7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/002/CmnGscGATEHiddenObject_00248.csv

@@ -1,144 +1,141 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000","確認したい箇所を選択してください"
-1,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001","「頭」を確認する"
-2,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002","「胴体」を確認する"
-3,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003","「足元」を確認する"
-4,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004","「全身」を確認する"
-5,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005","キャンセル"
-6,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006","後方から姿を確認する"
-7,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007","前方から姿を確認する"
-8,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050","「妖異ハンター」の姿をよく見て、しっかりと覚えましょう。"
-9,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051","「妖異ハンター」の姿と同じか、しっかりと見比べましょう。"
-10,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000","おお、俺の姿をシッカリ見て、覚えてってくれよな！"
-11,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001","それじゃあ、インプ探しを頼んだぜ！
+0,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000,確認したい箇所を選択してください
+1,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001,「頭」を確認する
+2,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002,「胴体」を確認する
+3,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003,「足元」を確認する
+4,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004,「全身」を確認する
+5,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005,キャンセル
+6,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006,後方から姿を確認する
+7,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007,前方から姿を確認する
+8,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050,「妖異ハンター」の姿をよく見て、しっかりと覚えましょう。
+9,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051,「妖異ハンター」の姿と同じか、しっかりと見比べましょう。
+10,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000,おお、俺の姿をシッカリ見て、覚えてってくれよな！
+11,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001,"それじゃあ、インプ探しを頼んだぜ！
 また確認したくなったら、俺に話しかけてくれ！"
-12,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005","悪戯インプを探すために、僕の姿を確認したいんだね。"
-13,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006","どうかな、僕の姿を覚えられたかい？
+12,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005,悪戯インプを探すために、僕の姿を確認したいんだね。
+13,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006,"どうかな、僕の姿を覚えられたかい？
 悪戯インプのこと、頼んだよ……！"
-14,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010","私の身なりを、じっくりと見ていくといい。
+14,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010,"私の身なりを、じっくりと見ていくといい。
 あのインプを探し出すためなら、いくらでも協力しよう。"
-15,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011","確認はすんだか？
+15,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011,"確認はすんだか？
 では、よろしく頼むぞ！"
-16,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015","ん、オレの姿を見て行きたいのか？
+16,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015,"ん、オレの姿を見て行きたいのか？
 そういう慎重な姿勢は大歓迎だぜ！"
-17,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016","それじゃあ、インプ探しを頼んだぞ！
+17,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016,"それじゃあ、インプ探しを頼んだぞ！
 また確認したくなったら、オレに話しかけてくれ！"
-18,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020","間違いがないように確認したいんだな。
+18,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020,"間違いがないように確認したいんだな。
 さあ、存分に見ていくといい！"
-19,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021","俺に化けたインプが悪さをする前に、
+19,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021,"俺に化けたインプが悪さをする前に、
 探し出してくれよ！"
-20,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000","私の姿を見たいのね～！"
-21,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001","悪戯インプちゃんを捕まえてくれると嬉しいな～。
+20,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000,私の姿を見たいのね～！
+21,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001,"悪戯インプちゃんを捕まえてくれると嬉しいな～。
 それじゃ、お願いね～！"
-22,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005","私の姿を確認したいのかしら。
+22,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005,"私の姿を確認したいのかしら。
 ええ、好きなだけ見ていってね。"
-23,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006","それじゃあ、インプ探しを頼んだわね！
+23,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006,"それじゃあ、インプ探しを頼んだわね！
 私に話しかけてくれれば、いくらでも確認していいわよ。"
-24,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010","そっくりさんは見つかったかなあ……？
+24,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010,"そっくりさんは見つかったかなあ……？
 あ、私の姿を確認したいの……？"
-25,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011","それじゃあ、お願いするわ……。
+25,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011,"それじゃあ、お願いするわ……。
 本当に瓜二つみたいだから、注意して見てみてね。"
-26,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015","あら、残念ながら、私は本物よ。
+26,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015,"あら、残念ながら、私は本物よ。
 それとも、外見の確認がしたいのかしら？"
-27,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016","確認はすんだかしら。
+27,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016,"確認はすんだかしら。
 悪戯インプのこと、よろしくね！"
-28,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020","私の姿を、ご確認したいのですね。
+28,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020,"私の姿を、ご確認したいのですね。
 ええ、隅々まで見ていってくださいませ……。"
-29,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021","私の姿で、悪戯をされてはかないません……。
+29,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021,"私の姿で、悪戯をされてはかないません……。
 何卒、よろしくお願いいたします。"
-30,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000","よしっ、オレの姿を見て、オレを探すんだな！
+30,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000,"よしっ、オレの姿を見て、オレを探すんだな！
 ……自分で言ってて、こんがらがってきたぜ。"
-31,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001","それじゃあ、オレ……じゃなくて、インプ探しを頼んだぜ！"
-32,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005","私と似ているだけの者と間違えてはまずい……。
+31,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001,それじゃあ、オレ……じゃなくて、インプ探しを頼んだぜ！
+32,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005,"私と似ているだけの者と間違えてはまずい……。
 確認作業は大事であるな！"
-33,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006","よし、インプを見事に探しだしてくれ！"
-34,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010","困っている私に何用だ……。
+33,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006,よし、インプを見事に探しだしてくれ！
+34,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010,"困っている私に何用だ……。
 む、姿かたちの確認がしたいのか！"
-35,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011","かなり上手く化けているからな……。
+35,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011,"かなり上手く化けているからな……。
 しっかりと本物を見分けてくれ！"
-36,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015","オレに化けるとはムカつくぜ～！
+36,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015,"オレに化けるとはムカつくぜ～！
 確実に見つけられるように、しっかり見ていってくれ！"
-37,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016","インプの野郎、見つけたらただじゃおかねえ。
+37,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016,"インプの野郎、見つけたらただじゃおかねえ。
 じゃあ、すまんが頼んだぜ！"
-38,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020","自分の顔がよくわからなくなってきたぜ……。
+38,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020,"自分の顔がよくわからなくなってきたぜ……。
 あんたも、よく見ていってくれや。"
-39,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021","なんか顔がそっくりのヤツが、妙に多いんだよなあ。
+39,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021,"なんか顔がそっくりのヤツが、妙に多いんだよなあ。
 俺の服なんかも確認していくといいぞ！"
-40,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000","ん～、私の姿を確認していくのかな？"
-41,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001","なんか、私に似てる子が多いから、がんばって探してね～！"
-42,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005","そっくりな子は見つかった？
+40,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000,ん～、私の姿を確認していくのかな？
+41,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001,なんか、私に似てる子が多いから、がんばって探してね～！
+42,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005,"そっくりな子は見つかった？
 それとも、まずは私の外見を確認したいのかな？"
-43,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006","頭から爪先まで、私と完全一致してる子がインプだよ！
+43,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006,"頭から爪先まで、私と完全一致してる子がインプだよ！
 よろしくねっ！"
-44,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010","……ぐすん、悪戯してないといいなあ。
+44,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010,"……ぐすん、悪戯してないといいなあ。
 インプを見つけるためなら、なんでも協力するよ！"
-45,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011","もういいのかな？
+45,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011,"もういいのかな？
 また確認したくなったら、私に言ってね！"
-46,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015","ちょっとだけ、しゃがんで休もうかな……。
+46,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015,"ちょっとだけ、しゃがんで休もうかな……。
 えっ、私の姿を確認したいの？"
-47,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016","立ってるのって疲れるのねえ……。
+47,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016,"立ってるのって疲れるのねえ……。
 これもインプが逃げたせいよ、もう！"
-48,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020","せっかく協力してくれてるんだもん……。
+48,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020,"せっかく協力してくれてるんだもん……。
 私にできることがあったら言ってね！"
-49,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021","この辺って、ミコッテ族が多いのねえ。
+49,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021,"この辺って、ミコッテ族が多いのねえ。
 探すのは大変かもしれないけど、よろしくね！"
-50,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000","悪戯者のインプは見つかったか！？
+50,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000,"悪戯者のインプは見つかったか！？
 ……なに、探すために私の姿を確認したいだと。"
-51,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001","私に似ている者も多くいる。
+51,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001,"私に似ている者も多くいる。
 そなたの真贋を見抜く目に期待しているぞ！"
-52,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005","絶世の美女である私の姿を見つめたいなんて……
+52,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005,"絶世の美女である私の姿を見つめたいなんて……
 仕方ないわねえ、特別よ……？"
-53,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006","私ほどじゃないけど……
+53,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006,"私ほどじゃないけど……
 そこそこ可愛い女もうろついてるみたいだから、
 間違えないようにね。"
-54,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010","私の姿を確認したいのですか……？
+54,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010,"私の姿を確認したいのですか……？
 ええ、存分に見ていってください。"
-55,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011","それでは、インプが見つかるようにお祈りしております……。"
-56,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015","ええ、私の外見を、しっかり覚えていってね！"
-57,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016","あなたが頼りなの……。
+55,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011,それでは、インプが見つかるようにお祈りしております……。
+56,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015,ええ、私の外見を、しっかり覚えていってね！
+57,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016,"あなたが頼りなの……。
 どうか、インプを見つけ出してね！"
-58,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020","ジロジロ見られすぎて、恥ずかしさもなくなってきたわ。
+58,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020,"ジロジロ見られすぎて、恥ずかしさもなくなってきたわ。
 どうぞ、私のことを好きなだけ確認していって！"
-59,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021","あのインプ、どんな悪戯をしてるのかしら……。
+59,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021,"あのインプ、どんな悪戯をしてるのかしら……。
 どうか、見つけ出してよね！"
-60,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000","おお、ガッツリバッチリ、俺の姿を覚えてってくれ！"
-61,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001","ぬっふっふっふ、捕まえたらケチョンケチョンにしてやる。
+60,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000,おお、ガッツリバッチリ、俺の姿を覚えてってくれ！
+61,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001,"ぬっふっふっふ、捕まえたらケチョンケチョンにしてやる。
 よろしく頼んだぞ！"
-62,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005","私の美しさを、目に焼き付けたいというのか……。
+62,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005,"私の美しさを、目に焼き付けたいというのか……。
 よし、許可しようではないか！"
-63,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006","もう覚えたのだな……。
+63,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006,"もう覚えたのだな……。
 この美男子に化けたインプを見つけるのに役立てるがいい！"
-64,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010","なんで、こんなに似てる奴が多いんだか……。
+64,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010,"なんで、こんなに似てる奴が多いんだか……。
 ああ、しっかり確認してってくれ。"
-65,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011","もう覚えたのか！？
+65,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011,"もう覚えたのか！？
 お前、記憶力いいなあ……。
 もし忘れちまったら、俺のとこまで来てくんな！"
-66,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015","私が、もっと俊足であったならなあ……。
+66,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015,"私が、もっと俊足であったならなあ……。
 頼んだ身として、できることは協力しよう！"
-67,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016","そなたの俊足と眼力なら、きっと見つけられるであろう！"
-68,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020","このデカさのヤツがウジャウジャいるから確認したいって？
+67,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016,そなたの俊足と眼力なら、きっと見つけられるであろう！
+68,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020,"このデカさのヤツがウジャウジャいるから確認したいって？
 いやあ、世界は広いんだなあ……。"
-69,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021","デカさに気を取られないで、しっかり顔や服装を見て、
+69,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021,"デカさに気を取られないで、しっかり顔や服装を見て、
 本物のインプを探し出してくれよ！"
-70,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000","俺っちの姿を確認したいのかい？"
-71,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001","インプが悪戯する前に、見つけ出してくれよ！"
-72,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005","ヤバイよ、俺に似てる奴ばっかりでわかんないよ……。
+70,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000,俺っちの姿を確認したいのかい？
+71,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001,インプが悪戯する前に、見つけ出してくれよ！
+72,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005,"ヤバイよ、俺に似てる奴ばっかりでわかんないよ……。
 なあ、しっかり俺の姿を確認してってくれ！"
-73,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006","俺に化けて、ご飯百人前とか頼まれてたらヤバイよ……。
+73,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006,"俺に化けて、ご飯百人前とか頼まれてたらヤバイよ……。
 なんとかインプを見つけてくれよな……！"
-74,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010","ああ、私の外見を確認したいのだな……。
+74,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010,"ああ、私の外見を確認したいのだな……。
 む、まっすぐ立つのが辛くなってきたぞ……。"
-75,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011","この人混み……たまらんな……。
+75,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011,"この人混み……たまらんな……。
 インプ探しを頼んだぞ……！"
-76,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015","なんかルガディン族がいっぱいだなあ。
+76,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015,"なんかルガディン族がいっぱいだなあ。
 よしっ、オレの姿を確認していくといいぜ！"
-77,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016","もういいのかい？
+77,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016,"もういいのかい？
 またわかんなくなったら、オレに話しかけな！"
-78,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020","アンタは、オレのこと信じてくれるよな……？
+78,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020,"アンタは、オレのこと信じてくれるよな……？
 似てるだけの冒険者と間違えないように、確認をしてくれ。"
-79,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021","アンタがオレを信じてくれるだけで、心があたたまるぜ。
+79,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021,"アンタがオレを信じてくれるだけで、心があたたまるぜ。
 インプのこと、よろしく頼むな……！"
-80,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1","（★未使用／削除予定★）"
+80,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1,（★未使用／削除予定★）