Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/002/FesHlw2014_00210.csv
+30 -33
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_000","ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係。
0,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_000,"ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係。
わからないことは、聞いテ！　聞いテ！"
1,"TEXT_FESHLW2014_00210_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_001","「コンチネンタル・サーカス」とは？"
3,"TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_002","「守護天節」とは？"
4,"TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_003","「変身の奇術」とは？"
5,"TEXT_FESHLW2014_00210_A1_100_003","「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら？"
6,"TEXT_FESHLW2014_00210_A1_110_003","「おまじない」とは？"
7,"TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_004","キャンセル"
8,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_010","ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
1,TEXT_FESHLW2014_00210_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_001,「コンチネンタル・サーカス」とは？
3,TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_002,「守護天節」とは？
4,TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_003,「変身の奇術」とは？
5,TEXT_FESHLW2014_00210_A1_100_003,「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら？
6,TEXT_FESHLW2014_00210_A1_110_003,「おまじない」とは？
7,TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_004,キャンセル
8,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_010,"ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なノ。"
9,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_011","この時期になるとエオルゼアに来て、
9,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_011,"この時期になるとエオルゼアに来て、
「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのヨ。"
10,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_012","きっと、アナタのような冒険者も気に入ると思うノ！
10,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_012,"きっと、アナタのような冒険者も気に入ると思うノ！
魔物退治なんて忘れて、「守護天節」を楽しみまショウ！"
11,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_020","「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれ、
11,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれ、
夜ごと盛大な宴に興じるというワ。"
12,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_021","だかラ、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
12,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_021,"だかラ、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
ヒトビトは家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。"
13,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_022","でも……それも昔の話ヨ。
13,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_022,"でも……それも昔の話ヨ。
今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているノ！"
14,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_023","こうして安全になった都市では、
14,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_023,"こうして安全になった都市では、
「守護天節」は、ただの楽しいお祭の季節になったワケ。
マッタク不愉快……じゃなくて、不思議な話よネ！"
15,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_030","「守護天節」に向けて、とっておきの奇術を用意したノ。
15,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_030,"「守護天節」に向けて、とっておきの奇術を用意したノ。
その名も……「変身の奇術」！
ヒトの姿を「都市の人々が畏れる姿」に変身させるのヨ～！！"
16,"TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_031","各都市にいる「妖しい奇術師」に声をかけることで、
16,TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_031,"各都市にいる「妖しい奇術師」に声をかけることで、
「変身状態」になることができます。"
17,"TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_032","「変身状態」では、すべてのアクションが実行できません。
17,TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_032,"「変身状態」では、すべてのアクションが実行できません。
エリア移動をするか、バフステータスの解除をすることで、
元の状態に戻ることができます。"
18,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_040","伝説のカボチャお化け「パンプキンヘッドの魔人」！
18,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_040,"伝説のカボチャお化け「パンプキンヘッドの魔人」！
……に成りすました女が、ウルダハにやってきているワ。
彼女は、ワタシたちが主催する仮装行列の先導役なノ！"
19,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_100_040","というわけで、「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら、
19,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_100_040,"というわけで、「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら、
怖がらずに声をかけて、仮装行列に参加してネ！"
20,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_041","仮装行列中は「変身」するのヨ？
20,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_041,"仮装行列中は「変身」するのヨ？
そうすれば、幸福の「おまじない」で市民を幸せにできるノ！
「妖しい奇術師」に頼めば、「変身の奇術」をかけてくれるワ。"
21,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_050","この都市でワタシたちに協力してくれるヒトには、
21,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_050,"この都市でワタシたちに協力してくれるヒトには、
幸運の「おまじない」を教えているノ！"
22,"TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_051","かけられた人が幸せになる、とっても特別な「おまじない」ヨ！
22,TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_051,"かけられた人が幸せになる、とっても特別な「おまじない」ヨ！
ただ、「変身」している時にしか使えないから注意してネ！"
23,"TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_052","クエスト「カボチャと海都の守護天節」をコンプリートすると、
23,TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_052,"クエスト「カボチャと海都の守護天節」をコンプリートすると、
「変身状態」の時に、
EXホットバーから「おまじない」を利用できるようになります。"
24,"TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_000","…………仮装行列、参加して。"
25,"TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_020","ぼくは、「変身の奇術」を使う奇術師……。
24,TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_000,…………仮装行列、参加して。
25,TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_020,"ぼくは、「変身の奇術」を使う奇術師……。
奇術のことは、「旅芸人一座の広報係」から聞いて……。
…………きみも「変身」する？"
26,"TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_YESNO_TITLE","「変身」しますか？"
27,"TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_YES","はい"
28,"TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_NO","いいえ"
29,"TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_010","（★未使用／削除予定★）"
26,TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_YESNO_TITLE,「変身」しますか？
27,TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_YES,はい
28,TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_NO,いいえ
29,TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_000 1 ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係。 わからないことは、聞いテ！　聞いテ！
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_000 ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係。 わからないことは、聞いテ！　聞いテ！
2 1 TEXT_FESHLW2014_00210_Q1_000_000 1 TEXT_FESHLW2014_00210_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_001 2 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_001 「コンチネンタル・サーカス」とは？ 「コンチネンタル・サーカス」とは？
4 3 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_002 3 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_002 「守護天節」とは？ 「守護天節」とは？
5 4 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_003 4 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_003 「変身の奇術」とは？ 「変身の奇術」とは？
6 5 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_100_003 5 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_100_003 「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら？ 「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら？
7 6 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_110_003 6 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_110_003 「おまじない」とは？ 「おまじない」とは？
8 7 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_004 7 TEXT_FESHLW2014_00210_A1_000_004 キャンセル キャンセル
9 8 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_010 8 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_010 ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、 大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なノ。 ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、 大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なノ。
10 9 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_011 9 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_011 この時期になるとエオルゼアに来て、 「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのヨ。 この時期になるとエオルゼアに来て、 「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのヨ。
11 10 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_012 10 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_012 きっと、アナタのような冒険者も気に入ると思うノ！ 魔物退治なんて忘れて、「守護天節」を楽しみまショウ！ きっと、アナタのような冒険者も気に入ると思うノ！ 魔物退治なんて忘れて、「守護天節」を楽しみまショウ！
12 11 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_020 11 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_020 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれ、 夜ごと盛大な宴に興じるというワ。 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれ、 夜ごと盛大な宴に興じるというワ。
13 12 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_021 12 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_021 だかラ、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトビトは家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。 だかラ、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトビトは家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。
14 13 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_022 13 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_022 でも……それも昔の話ヨ。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているノ！ でも……それも昔の話ヨ。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているノ！
15 14 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_023 14 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_023 こうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭の季節になったワケ。 マッタク不愉快……じゃなくて、不思議な話よネ！ こうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭の季節になったワケ。 マッタク不愉快……じゃなくて、不思議な話よネ！
16 15 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_030 15 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_030 「守護天節」に向けて、とっておきの奇術を用意したノ。 その名も……「変身の奇術」！ ヒトの姿を「都市の人々が畏れる姿」に変身させるのヨ～！！ 「守護天節」に向けて、とっておきの奇術を用意したノ。 その名も……「変身の奇術」！ ヒトの姿を「都市の人々が畏れる姿」に変身させるのヨ～！！
17 16 TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_031 16 TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_031 各都市にいる「妖しい奇術師」に声をかけることで、 「変身状態」になることができます。 各都市にいる「妖しい奇術師」に声をかけることで、 「変身状態」になることができます。
18 17 TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_032 17 TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_032 「変身状態」では、すべてのアクションが実行できません。 エリア移動をするか、バフステータスの解除をすることで、 元の状態に戻ることができます。 「変身状態」では、すべてのアクションが実行できません。 エリア移動をするか、バフステータスの解除をすることで、 元の状態に戻ることができます。
19 18 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_040 18 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_040 伝説のカボチャお化け「パンプキンヘッドの魔人」！ ……に成りすました女が、ウルダハにやってきているワ。 彼女は、ワタシたちが主催する仮装行列の先導役なノ！ 伝説のカボチャお化け「パンプキンヘッドの魔人」！ ……に成りすました女が、ウルダハにやってきているワ。 彼女は、ワタシたちが主催する仮装行列の先導役なノ！
20 19 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_100_040 19 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_100_040 というわけで、「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら、 怖がらずに声をかけて、仮装行列に参加してネ！ というわけで、「パンプキンヘッドの魔人」を見かけたら、 怖がらずに声をかけて、仮装行列に参加してネ！
21 20 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_041 20 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_041 仮装行列中は「変身」するのヨ？ そうすれば、幸福の「おまじない」で市民を幸せにできるノ！ 「妖しい奇術師」に頼めば、「変身の奇術」をかけてくれるワ。 仮装行列中は「変身」するのヨ？ そうすれば、幸福の「おまじない」で市民を幸せにできるノ！ 「妖しい奇術師」に頼めば、「変身の奇術」をかけてくれるワ。
22 21 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_050 21 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_050 この都市でワタシたちに協力してくれるヒトには、 幸運の「おまじない」を教えているノ！ この都市でワタシたちに協力してくれるヒトには、 幸運の「おまじない」を教えているノ！
23 22 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_051 22 TEXT_FESHLW2014_00210_HLW2014_000_051 かけられた人が幸せになる、とっても特別な「おまじない」ヨ！ ただ、「変身」している時にしか使えないから注意してネ！ かけられた人が幸せになる、とっても特別な「おまじない」ヨ！ ただ、「変身」している時にしか使えないから注意してネ！
24 23 TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_052 23 TEXT_FESHLW2014_00210_SYSTEM_000_052 クエスト「カボチャと海都の守護天節」をコンプリートすると、 「変身状態」の時に、 EXホットバーから「おまじない」を利用できるようになります。 クエスト「カボチャと海都の守護天節」をコンプリートすると、 「変身状態」の時に、 EXホットバーから「おまじない」を利用できるようになります。
25 24 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_000 24 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_000 …………仮装行列、参加して。 …………仮装行列、参加して。
26 25 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_020 25 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_020 ぼくは、「変身の奇術」を使う奇術師……。 奇術のことは、「旅芸人一座の広報係」から聞いて……。 …………きみも「変身」する？ ぼくは、「変身の奇術」を使う奇術師……。 奇術のことは、「旅芸人一座の広報係」から聞いて……。 …………きみも「変身」する？
27 26 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_YESNO_TITLE 26 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_YESNO_TITLE 「変身」しますか？ 「変身」しますか？
28 27 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_YES 27 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_YES はい はい
29 28 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_NO 28 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION__YESNO_NO いいえ いいえ
30 29 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_010 29 TEXT_FESHLW2014_00210_TRANSFORMATION_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56