Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/003/CmnCntWeeklyBingo_00372.csv
+72 -75
View File
@@ -1,152 +1,149 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_010","あっ、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>！
0,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_010,"あっ、おねーちゃん！
ごめんなさいだけど、このお店には売るものがないの。
なにかほしいなら、ロウェナおばさんのお店へ、どーぞ！"
1,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_020","やっほー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
1,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_020,"やっほー、Playerちゃん！
わたしになにかごよう？"
2,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_030","やっほー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
2,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_030,"やっほー、Playerちゃん！
また来てくれて、ありがとう！
冒険のお話、教えてくれるの？"
3,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_040","やっほー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
3,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_040,"やっほー、Playerちゃん！
そろそろ来るかなあって、思ってたところなの。
新しい冒険のお話があったら、教えてね！"
4,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_050","うわーい！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんだ！
4,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_050,"うわーい！　Playerちゃんだ！
あのねあのね、わたし来るのずっと待ってたんだよ！
あっ、そうだ……また冒険のお話、教えてほしいの！"
5,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q1_000_000","何をする？"
6,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_001","空想帳を渡す"
7,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_002","新しい空想帳を受け取る"
8,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_100_002","空想帳について聞く"
9,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_003","キャンセル"
10,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_0","クロの賞状:金賞を交換する"
11,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_1","クロの賞状:銀賞を交換する"
12,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_2","クロの賞状:銅賞を交換する"
13,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_060","……あれれ、この空想帳、ちょっと古いみたい。
5,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q1_000_000,何をする？
6,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_001,空想帳を渡す
7,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_002,新しい空想帳を受け取る
8,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_100_002,空想帳について聞く
9,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_003,キャンセル
10,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_0,クロの賞状:金賞を交換する
11,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_1,クロの賞状:銀賞を交換する
12,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_2,クロの賞状:銅賞を交換する
13,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_060,"……あれれ、この空想帳、ちょっと古いみたい。
ごめんなさいだけど、新しい冒険のお話がほしいの！
こっちの古い方は、もう返してもらっちゃうね。"
14,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_070","……あれれ、まだ冒険のお話が集まってないみたい。
14,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_070,"……あれれ、まだ冒険のお話が集まってないみたい。
きれいに繋がったお話か、9種類くらいの数がないと、
ご褒美はあげられないの……だって、「お仕事」だからね！"
15,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_080","わぁ、すごいすごい！
15,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_080,"わぁ、すごいすごい！
これなら、今まででいちばん面白い「物語」になるよ！
えへへ……ご褒美をいーっぱいあげちゃうね！"
16,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_090","うーん……いまいちきれいにそろってないけど、
16,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_090,"うーん……いまいちきれいにそろってないけど、
でもでも、こういうこともあるの！
ご褒美はちゃんとあげるから、安心してね！"
17,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_100","わぁ、すごーい！
17,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_100,"わぁ、すごーい！
これは、きっと面白い「物語」になるよ！
えへへ……それじゃあ、ご褒美あげちゃうね！"
18,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_101","すごく面白い「物語」が創れそうなの！
18,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_101,"すごく面白い「物語」が創れそうなの！
でも、もう少しがんばれば、もっともっと面白くなるかも？
そしたら、もーっとご褒美もいっぱいだけど……どうする？"
19,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_110","すてきなお話ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
19,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_110,"すてきなお話ありがとう、Playerちゃん！
これなら絶対、あの子も喜ぶ「物語」が創れるの！
えへへ……またよろしくね！"
20,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_120","いーっぱいお話を教えてくれて、ありがとう。
20,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_120,"いーっぱいお話を教えてくれて、ありがとう。
まだまだ、「物語」の材料を探しているから、
次もよろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！"
21,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_130","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
次もよろしくね、Playerちゃん！"
21,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_130,"ありがとう、Playerちゃん！
これであの子に、面白い「物語」を聞いてもらえるの。
次の「お仕事」も、よろしくね。"
22,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_140","うーんとね、新しい空想帳は、いま作ってるところだよ。
22,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_140,"うーんとね、新しい空想帳は、いま作ってるところだよ。
だから、もうちょっとしてから、また来てほしいの。
ごめんね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん。"
23,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_141","新たな空想帳は（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降、
ごめんね、Playerちゃん。"
23,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_141,"新たな空想帳は（地球時間）毎週火曜日、午後5時以降、
入手可能になります。"
24,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_150","いっしょうけんめい作った空想帳……
24,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_150,"いっしょうけんめい作った空想帳……
はい、どーぞ！"
25,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_151","これまでの冒険をいーっぱい思い出して、
25,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_151,"これまでの冒険をいーっぱい思い出して、
空想帳にたーくさん書いてきてね！
楽しみに待ってるの！"
26,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_150","ロウェナおばさんが言ってたけど、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんって、
26,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_150,"ロウェナおばさんが言ってたけど、
Playerちゃんって、
いろんなところに行ってる、すごい冒険者さんなんだよね？"
27,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_151","じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、
27,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_151,"じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、
もーっといーっぱい、いろんな冒険のお話が知りたいの！
空想帳に、書いてきてくれないかなあ？"
28,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_152","新しい冒険のお話を書いてきてくれたら、
28,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_152,"新しい冒険のお話を書いてきてくれたら、
おばさんからもらった、新しいご褒美をあげるよ。
えへへ……喜んでもらえると、嬉しいな！"
29,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_160","……あれれ、空想帳は渡したばかりだよ？
29,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_160,"……あれれ、空想帳は渡したばかりだよ？
次の空想帳は、まだ作ってるところだから、
もう少しだけ待っててね！"
30,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_170","……あれれ、前の空想帳をまだ持ってるみたい！
30,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_170,"……あれれ、前の空想帳をまだ持ってるみたい！
ご褒美をあげられなくなっちゃうけど、
新しいのと交換しちゃうの？"
31,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q2_000_000","すでに空想帳を受け取り済みです。
31,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q2_000_000,"すでに空想帳を受け取り済みです。
本当に新しい空想帳と交換しますか？"
32,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_001","はい"
33,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_002","いいえ"
34,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_180","それじゃあ、新しい空想帳と交換するの！
32,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_001,はい
33,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_002,いいえ
34,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_180,"それじゃあ、新しい空想帳と交換するの！
次はどんな冒険のお話になるのか、楽しみに待ってるね！"
35,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_180","そういえば、ロウェナおばさんが言ってたけど、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんって、
35,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_180,"そういえば、ロウェナおばさんが言ってたけど、
Playerちゃんって、
いろんなところに行ってる、すごい冒険者さんなんだよね？"
36,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_181","じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、
36,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_181,"じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、
もーっといーっぱい、いろんな冒険のお話が知りたいの！
新しい空想帳に、書いてきてくれないかなあ？"
37,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_182","おばさんからもらった、新しいご褒美も用意してるから、
37,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_182,"おばさんからもらった、新しいご褒美も用意してるから、
空想帳にいーっぱい書いてきてね！
楽しみに待ってるの！"
38,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_001","……あれれ、持ってる空想帳のご褒美をまだあげてないよ？
38,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_001,"……あれれ、持ってる空想帳のご褒美をまだあげてないよ？
せいとうなほうしゅーだから、ちゃんと受け取ってね！
新しい空想帳は、そのあとにあげるから！"
39,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_200_002","報酬を得ることができる空想帳を所持している場合、
39,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_200_002,"報酬を得ることができる空想帳を所持している場合、
新しい空想帳を受け取れません。
「空想帳を渡す」を選択し、報酬を獲得しましょう。"
40,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_003","……あれれ、ちょっと古い空想帳をまだ持ってるみたい！
40,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_003,"……あれれ、ちょっと古い空想帳をまだ持ってるみたい！
ごめんなさいだけど、それにはご褒美をあげられないから、
新しいのと交換してもいいかな？"
41,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_190","空想帳について聞きたいの？
41,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_190,"空想帳について聞きたいの？
なんでもいいよ、ぜーんぶ答えてあげる！"
42,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q3_000_000","何を聞く？"
43,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_001","空想帳とは"
44,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_002","空想帳を受け取るには"
45,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_003","ご褒美を受け取るには"
46,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_004","有効期限とは"
47,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_005","キャンセル"
48,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_200","空想帳は、わたしが作った秘密の手帳だよ！
42,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q3_000_000,何を聞く？
43,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_001,空想帳とは
44,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_002,空想帳を受け取るには
45,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_003,ご褒美を受け取るには
46,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_004,有効期限とは
47,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_005,キャンセル
48,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_200,"空想帳は、わたしが作った秘密の手帳だよ！
今までの冒険のお話を、いっしょうけんめい思い出して、
この手帳に書いてきてね！"
49,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_201","空想帳に書かれたお話をくっつけて、
49,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_201,"空想帳に書かれたお話をくっつけて、
お友だちに聞いてもらう、新しい「物語」を創るの！
だから、よろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！"
50,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_202","「クロの空想帳」では、指定された16種類のコンテンツから、
だから、よろしくね、Playerちゃん！"
50,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_202,"「クロの空想帳」では、指定された16種類のコンテンツから、
任意のものをコンプリートしていくことで、
さまざまな報酬の獲得を目指すことができます。"
51,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_210","空想帳がほしいときは、わたしに言ってね。
51,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_210,"空想帳がほしいときは、わたしに言ってね。
でも、あげるのは一回に一冊だけだよ！"
52,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_211","それと、新しい空想帳がほしいときは、ちょっと待ってね。
52,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_211,"それと、新しい空想帳がほしいときは、ちょっと待ってね。
空想帳を作るには、時間がかかっちゃうから……。
ごめんなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん。"
53,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_212","空想帳は週に一度、「クロ・アリアポー」から受け取れます。
新たな空想帳を入手したいときは、（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、
<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降に話しかけてみましょう。"
54,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_220","物語を創るための材料をくれたら、ご褒美をあげるの！
ごめんなさい、Playerちゃん。"
53,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_212,"空想帳は週に一度、「クロ・アリアポー」から受け取れます。
新たな空想帳を入手したいときは、（地球時間）毎週火曜日、
午後5時以降に話しかけてみましょう。"
54,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_220,"物語を創るための材料をくれたら、ご褒美をあげるの！
だから、空想帳にお話をいーっぱい書いてから、
わたしに渡してね！"
55,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_221","きれいにお話が繋がってたときは、
55,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_221,"きれいにお話が繋がってたときは、
ご褒美を、いーっぱいあげちゃうの！
よろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！"
56,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_222","でもでも、いっぺんにいーっぱいお話を教えてもらっても、
よろしくね、Playerちゃん！"
56,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_222,"でもでも、いっぺんにいーっぱいお話を教えてもらっても、
わーってなって、「物語」がゴチャゴチャしちゃうの。
だから、冒険のお話は9個まででいいからね！"
57,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_223","空想帳に指定された16種類のコンテンツのうち、
57,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_223,"空想帳に指定された16種類のコンテンツのうち、
いずれか任意のものをコンプリートすることで、
4×4の16マスのどこかに、9個まで印をつけることができます。"
58,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_224","「マスに9個の印をつける」、「印を4つ1列に並べる」など、
58,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_224,"「マスに9個の印をつける」、「印を4つ1列に並べる」など、
特定の条件を満たしたうえで、「クロ・アリアポー」に、
空想帳を渡すと、報酬を得ることができます。"
59,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_225","現在の印の状況は、
59,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_225,"現在の印の状況は、
イベントアイテム「クロの空想帳」を使用することで、
いつでも確認できます。"
60,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_230","あのね、わたしが「物語」を創るのは、
60,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_230,"あのね、わたしが「物語」を創るのは、
お友だちに聞かせてあげたいからなの。
でも、あの子にずっと待っててなんて言えなくて……。"
61,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_231","だから、お願いする「お仕事」には、期限をつけてるの。
61,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_231,"だから、お願いする「お仕事」には、期限をつけてるの。
ロウェナおばさんも「仕事に期限があるのは当然」って、
言っていたし、ごめんなさいだけど、よろしくね！"
62,"TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_232","空想帳には、有効期限が記載されています。
62,TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_232,"空想帳には、有効期限が記載されています。
期限を過ぎると、報酬を得られなくなるので注意しましょう。"
1 key 0 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_010 1 あっ、おねーちゃん！ ごめんなさいだけど、このお店には売るものがないの。 なにかほしいなら、ロウェナおばさんのお店へ、どーぞ！
#
int32 str str
0 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_010 あっ、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>！ ごめんなさいだけど、このお店には売るものがないの。 なにかほしいなら、ロウェナおばさんのお店へ、どーぞ！
2 1 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_020 1 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_020 やっほー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ わたしになにかごよう？ やっほー、Playerちゃん！ わたしになにかごよう？
3 2 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_030 2 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_030 やっほー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ また来てくれて、ありがとう！ 冒険のお話、教えてくれるの？ やっほー、Playerちゃん！ また来てくれて、ありがとう！ 冒険のお話、教えてくれるの？
4 3 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_040 3 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_040 やっほー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ そろそろ来るかなあって、思ってたところなの。 新しい冒険のお話があったら、教えてね！ やっほー、Playerちゃん！ そろそろ来るかなあって、思ってたところなの。 新しい冒険のお話があったら、教えてね！
5 4 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_050 4 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_050 うわーい！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんだ！ あのねあのね、わたし来るのずっと待ってたんだよ！ あっ、そうだ……また冒険のお話、教えてほしいの！ うわーい！　Playerちゃんだ！ あのねあのね、わたし来るのずっと待ってたんだよ！ あっ、そうだ……また冒険のお話、教えてほしいの！
6 5 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q1_000_000 5 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q1_000_000 何をする？ 何をする？
7 6 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_001 6 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_001 空想帳を渡す 空想帳を渡す
8 7 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_002 7 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_002 新しい空想帳を受け取る 新しい空想帳を受け取る
9 8 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_100_002 8 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_100_002 空想帳について聞く 空想帳について聞く
10 9 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_003 9 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A1_000_003 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_0 10 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_0 クロの賞状:金賞を交換する クロの賞状:金賞を交換する
12 11 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_1 11 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_1 クロの賞状:銀賞を交換する クロの賞状:銀賞を交換する
13 12 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_2 12 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_SHOP_2 クロの賞状:銅賞を交換する クロの賞状:銅賞を交換する
14 13 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_060 13 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_060 ……あれれ、この空想帳、ちょっと古いみたい。 ごめんなさいだけど、新しい冒険のお話がほしいの！ こっちの古い方は、もう返してもらっちゃうね。 ……あれれ、この空想帳、ちょっと古いみたい。 ごめんなさいだけど、新しい冒険のお話がほしいの！ こっちの古い方は、もう返してもらっちゃうね。
15 14 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_070 14 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_070 ……あれれ、まだ冒険のお話が集まってないみたい。 きれいに繋がったお話か、9種類くらいの数がないと、 ご褒美はあげられないの……だって、「お仕事」だからね！ ……あれれ、まだ冒険のお話が集まってないみたい。 きれいに繋がったお話か、9種類くらいの数がないと、 ご褒美はあげられないの……だって、「お仕事」だからね！
16 15 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_080 15 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_080 わぁ、すごいすごい！ これなら、今まででいちばん面白い「物語」になるよ！ えへへ……ご褒美をいーっぱいあげちゃうね！ わぁ、すごいすごい！ これなら、今まででいちばん面白い「物語」になるよ！ えへへ……ご褒美をいーっぱいあげちゃうね！
17 16 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_090 16 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_090 うーん……いまいちきれいにそろってないけど、 でもでも、こういうこともあるの！ ご褒美はちゃんとあげるから、安心してね！ うーん……いまいちきれいにそろってないけど、 でもでも、こういうこともあるの！ ご褒美はちゃんとあげるから、安心してね！
18 17 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_100 17 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_100 わぁ、すごーい！ これは、きっと面白い「物語」になるよ！ えへへ……それじゃあ、ご褒美あげちゃうね！ わぁ、すごーい！ これは、きっと面白い「物語」になるよ！ えへへ……それじゃあ、ご褒美あげちゃうね！
19 18 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_101 18 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_101 すごく面白い「物語」が創れそうなの！ でも、もう少しがんばれば、もっともっと面白くなるかも？ そしたら、もーっとご褒美もいっぱいだけど……どうする？ すごく面白い「物語」が創れそうなの！ でも、もう少しがんばれば、もっともっと面白くなるかも？ そしたら、もーっとご褒美もいっぱいだけど……どうする？
20 19 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_110 19 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_110 すてきなお話ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ これなら絶対、あの子も喜ぶ「物語」が創れるの！ えへへ……またよろしくね！ すてきなお話ありがとう、Playerちゃん！ これなら絶対、あの子も喜ぶ「物語」が創れるの！ えへへ……またよろしくね！
21 20 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_120 20 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_120 いーっぱいお話を教えてくれて、ありがとう。 まだまだ、「物語」の材料を探しているから、 次もよろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ いーっぱいお話を教えてくれて、ありがとう。 まだまだ、「物語」の材料を探しているから、 次もよろしくね、Playerちゃん！
22 21 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_130 21 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_130 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ これであの子に、面白い「物語」を聞いてもらえるの。 次の「お仕事」も、よろしくね。 ありがとう、Playerちゃん！ これであの子に、面白い「物語」を聞いてもらえるの。 次の「お仕事」も、よろしくね。
23 22 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_140 22 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_140 うーんとね、新しい空想帳は、いま作ってるところだよ。 だから、もうちょっとしてから、また来てほしいの。 ごめんね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん。 うーんとね、新しい空想帳は、いま作ってるところだよ。 だから、もうちょっとしてから、また来てほしいの。 ごめんね、Playerちゃん。
24 23 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_141 23 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_141 新たな空想帳は（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降、 入手可能になります。 新たな空想帳は（地球時間）毎週火曜日、午後5時以降、 入手可能になります。
25 24 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_150 24 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_150 いっしょうけんめい作った空想帳…… はい、どーぞ！ いっしょうけんめい作った空想帳…… はい、どーぞ！
26 25 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_151 25 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_151 これまでの冒険をいーっぱい思い出して、 空想帳にたーくさん書いてきてね！ 楽しみに待ってるの！ これまでの冒険をいーっぱい思い出して、 空想帳にたーくさん書いてきてね！ 楽しみに待ってるの！
27 26 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_150 26 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_150 ロウェナおばさんが言ってたけど、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんって、 いろんなところに行ってる、すごい冒険者さんなんだよね？ ロウェナおばさんが言ってたけど、 Playerちゃんって、 いろんなところに行ってる、すごい冒険者さんなんだよね？
28 27 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_151 27 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_151 じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、 もーっといーっぱい、いろんな冒険のお話が知りたいの！ 空想帳に、書いてきてくれないかなあ？ じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、 もーっといーっぱい、いろんな冒険のお話が知りたいの！ 空想帳に、書いてきてくれないかなあ？
29 28 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_152 28 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_152 新しい冒険のお話を書いてきてくれたら、 おばさんからもらった、新しいご褒美をあげるよ。 えへへ……喜んでもらえると、嬉しいな！ 新しい冒険のお話を書いてきてくれたら、 おばさんからもらった、新しいご褒美をあげるよ。 えへへ……喜んでもらえると、嬉しいな！
30 29 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_160 29 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_160 ……あれれ、空想帳は渡したばかりだよ？ 次の空想帳は、まだ作ってるところだから、 もう少しだけ待っててね！ ……あれれ、空想帳は渡したばかりだよ？ 次の空想帳は、まだ作ってるところだから、 もう少しだけ待っててね！
31 30 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_170 30 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_170 ……あれれ、前の空想帳をまだ持ってるみたい！ ご褒美をあげられなくなっちゃうけど、 新しいのと交換しちゃうの？ ……あれれ、前の空想帳をまだ持ってるみたい！ ご褒美をあげられなくなっちゃうけど、 新しいのと交換しちゃうの？
32 31 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q2_000_000 31 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q2_000_000 すでに空想帳を受け取り済みです。 本当に新しい空想帳と交換しますか？ すでに空想帳を受け取り済みです。 本当に新しい空想帳と交換しますか？
33 32 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_001 32 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_001 はい はい
34 33 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_002 33 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A2_000_002 いいえ いいえ
35 34 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_180 34 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_180 それじゃあ、新しい空想帳と交換するの！ 次はどんな冒険のお話になるのか、楽しみに待ってるね！ それじゃあ、新しい空想帳と交換するの！ 次はどんな冒険のお話になるのか、楽しみに待ってるね！
36 35 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_180 35 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_180 そういえば、ロウェナおばさんが言ってたけど、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんって、 いろんなところに行ってる、すごい冒険者さんなんだよね？ そういえば、ロウェナおばさんが言ってたけど、 Playerちゃんって、 いろんなところに行ってる、すごい冒険者さんなんだよね？
37 36 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_181 36 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_181 じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、 もーっといーっぱい、いろんな冒険のお話が知りたいの！ 新しい空想帳に、書いてきてくれないかなあ？ じゃあじゃあ、いままでのお話だけじゃなく、 もーっといーっぱい、いろんな冒険のお話が知りたいの！ 新しい空想帳に、書いてきてくれないかなあ？
38 37 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_182 37 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_100_182 おばさんからもらった、新しいご褒美も用意してるから、 空想帳にいーっぱい書いてきてね！ 楽しみに待ってるの！ おばさんからもらった、新しいご褒美も用意してるから、 空想帳にいーっぱい書いてきてね！ 楽しみに待ってるの！
39 38 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_001 38 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_001 ……あれれ、持ってる空想帳のご褒美をまだあげてないよ？ せいとうなほうしゅーだから、ちゃんと受け取ってね！ 新しい空想帳は、そのあとにあげるから！ ……あれれ、持ってる空想帳のご褒美をまだあげてないよ？ せいとうなほうしゅーだから、ちゃんと受け取ってね！ 新しい空想帳は、そのあとにあげるから！
40 39 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_200_002 39 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_200_002 報酬を得ることができる空想帳を所持している場合、 新しい空想帳を受け取れません。 「空想帳を渡す」を選択し、報酬を獲得しましょう。 報酬を得ることができる空想帳を所持している場合、 新しい空想帳を受け取れません。 「空想帳を渡す」を選択し、報酬を獲得しましょう。
41 40 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_003 40 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_200_003 ……あれれ、ちょっと古い空想帳をまだ持ってるみたい！ ごめんなさいだけど、それにはご褒美をあげられないから、 新しいのと交換してもいいかな？ ……あれれ、ちょっと古い空想帳をまだ持ってるみたい！ ごめんなさいだけど、それにはご褒美をあげられないから、 新しいのと交換してもいいかな？
42 41 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_190 41 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_190 空想帳について聞きたいの？ なんでもいいよ、ぜーんぶ答えてあげる！ 空想帳について聞きたいの？ なんでもいいよ、ぜーんぶ答えてあげる！
43 42 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q3_000_000 42 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_Q3_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
44 43 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_001 43 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_001 空想帳とは 空想帳とは
45 44 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_002 44 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_002 空想帳を受け取るには 空想帳を受け取るには
46 45 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_003 45 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_003 ご褒美を受け取るには ご褒美を受け取るには
47 46 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_004 46 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_004 有効期限とは 有効期限とは
48 47 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_005 47 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_A3_000_005 キャンセル キャンセル
49 48 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_200 48 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_200 空想帳は、わたしが作った秘密の手帳だよ！ 今までの冒険のお話を、いっしょうけんめい思い出して、 この手帳に書いてきてね！ 空想帳は、わたしが作った秘密の手帳だよ！ 今までの冒険のお話を、いっしょうけんめい思い出して、 この手帳に書いてきてね！
50 49 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_201 49 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_201 空想帳に書かれたお話をくっつけて、 お友だちに聞いてもらう、新しい「物語」を創るの！ だから、よろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ 空想帳に書かれたお話をくっつけて、 お友だちに聞いてもらう、新しい「物語」を創るの！ だから、よろしくね、Playerちゃん！
51 50 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_202 50 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_202 「クロの空想帳」では、指定された16種類のコンテンツから、 任意のものをコンプリートしていくことで、 さまざまな報酬の獲得を目指すことができます。 「クロの空想帳」では、指定された16種類のコンテンツから、 任意のものをコンプリートしていくことで、 さまざまな報酬の獲得を目指すことができます。
52 51 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_210 51 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_210 空想帳がほしいときは、わたしに言ってね。 でも、あげるのは一回に一冊だけだよ！ 空想帳がほしいときは、わたしに言ってね。 でも、あげるのは一回に一冊だけだよ！
53 52 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_211 52 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_211 それと、新しい空想帳がほしいときは、ちょっと待ってね。 空想帳を作るには、時間がかかっちゃうから……。 ごめんなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん。 それと、新しい空想帳がほしいときは、ちょっと待ってね。 空想帳を作るには、時間がかかっちゃうから……。 ごめんなさい、Playerちゃん。
54 53 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_212 53 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_212 空想帳は週に一度、「クロ・アリアポー」から受け取れます。 新たな空想帳を入手したいときは、（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、 <If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降に話しかけてみましょう。 空想帳は週に一度、「クロ・アリアポー」から受け取れます。 新たな空想帳を入手したいときは、（地球時間）毎週火曜日、 午後5時以降に話しかけてみましょう。
55 54 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_220 54 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_220 物語を創るための材料をくれたら、ご褒美をあげるの！ だから、空想帳にお話をいーっぱい書いてから、 わたしに渡してね！ 物語を創るための材料をくれたら、ご褒美をあげるの！ だから、空想帳にお話をいーっぱい書いてから、 わたしに渡してね！
56 55 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_221 55 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_221 きれいにお話が繋がってたときは、 ご褒美を、いーっぱいあげちゃうの！ よろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ きれいにお話が繋がってたときは、 ご褒美を、いーっぱいあげちゃうの！ よろしくね、Playerちゃん！
57 56 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_222 56 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_222 でもでも、いっぺんにいーっぱいお話を教えてもらっても、 わーってなって、「物語」がゴチャゴチャしちゃうの。 だから、冒険のお話は9個まででいいからね！ でもでも、いっぺんにいーっぱいお話を教えてもらっても、 わーってなって、「物語」がゴチャゴチャしちゃうの。 だから、冒険のお話は9個まででいいからね！
58 57 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_223 57 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_223 空想帳に指定された16種類のコンテンツのうち、 いずれか任意のものをコンプリートすることで、 4×4の16マスのどこかに、9個まで印をつけることができます。 空想帳に指定された16種類のコンテンツのうち、 いずれか任意のものをコンプリートすることで、 4×4の16マスのどこかに、9個まで印をつけることができます。
59 58 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_224 58 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_224 「マスに9個の印をつける」、「印を4つ1列に並べる」など、 特定の条件を満たしたうえで、「クロ・アリアポー」に、 空想帳を渡すと、報酬を得ることができます。 「マスに9個の印をつける」、「印を4つ1列に並べる」など、 特定の条件を満たしたうえで、「クロ・アリアポー」に、 空想帳を渡すと、報酬を得ることができます。
60 59 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_225 59 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_225 現在の印の状況は、 イベントアイテム「クロの空想帳」を使用することで、 いつでも確認できます。 現在の印の状況は、 イベントアイテム「クロの空想帳」を使用することで、 いつでも確認できます。
61 60 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_230 60 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_230 あのね、わたしが「物語」を創るのは、 お友だちに聞かせてあげたいからなの。 でも、あの子にずっと待っててなんて言えなくて……。 あのね、わたしが「物語」を創るのは、 お友だちに聞かせてあげたいからなの。 でも、あの子にずっと待っててなんて言えなくて……。
62 61 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_231 61 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_KHLOEALIAPOF_000_231 だから、お願いする「お仕事」には、期限をつけてるの。 ロウェナおばさんも「仕事に期限があるのは当然」って、 言っていたし、ごめんなさいだけど、よろしくね！ だから、お願いする「お仕事」には、期限をつけてるの。 ロウェナおばさんも「仕事に期限があるのは当然」って、 言っていたし、ごめんなさいだけど、よろしくね！
63 62 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_232 62 TEXT_CMNCNTWEEKLYBINGO_00372_SYSTEM_000_232 空想帳には、有効期限が記載されています。 期限を過ぎると、報酬を得られなくなるので注意しましょう。 空想帳には、有効期限が記載されています。 期限を過ぎると、報酬を得られなくなるので注意しましょう。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
csv/ja/custom/003/CmnDef2AnimaWeapon010Trade_00324.csv
+59 -62
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_000","光こそがすべて……。
0,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_000,"光こそがすべて……。
輝くことができないものは、必要ないわ。
……そうやって教えられてきたもの。"
1,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q1_000_000","どうする？"
2,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_001","ゾディアックウェポン・ゼータの取引"
3,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_002","発光性クリスタルの取引"
4,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_100_002","「発光性クリスタル」について"
5,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_003","キャンセル"
6,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_010","やはり、あなたが噂に聞いた英雄……。
1,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q1_000_000,どうする？
2,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_001,ゾディアックウェポン・ゼータの取引
3,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_002,発光性クリスタルの取引
4,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_100_002,「発光性クリスタル」について
5,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_003,キャンセル
6,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_010,"やはり、あなたが噂に聞いた英雄……。
「ゾディアックウェポン・ゼータ」の所持者だったのね。
……こんな大切なものを、私に任せてくれてありがとう。"
7,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_010","あなた自身の魂の結晶とも言えるこの武器を使って、
「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を、
7,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_010,"あなた自身の魂の結晶とも言えるこの武器を使って、
「」と「」を、
必ずや、創りだして見せるわ。"
8,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_011","ただし、材料に用いた「ゾディアックウェポン・ゼータ」は、
8,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_011,"ただし、材料に用いた「ゾディアックウェポン・ゼータ」は、
二度とあなたの手元には戻ってこない、それだけは理解して……
それに、「片手剣」と「盾」は両方そろっていないと駄目よ。"
9,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_012","「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合、
9,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_012,"「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合、
該当装備を失いますので、ご注意ください。"
10,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_013","あら……「ゾディアックウェポン・ゼータ」なんて、
10,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_013,"あら……「ゾディアックウェポン・ゼータ」なんて、
持っていないじゃない。
フフフ、私の目はごまかせませんわよ。"
11,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q2_000_000","どの武器で「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創りますか？"
12,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>"
13,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_002","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>と<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>"
14,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_003","キャンセル"
15,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_020","あら……？
「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は装備中のようね。
11,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q2_000_000,どの武器で「」「」を創りますか？
12,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_001,
13,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_002,と
14,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_003,キャンセル
15,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_020,"あら……？
「」は装備中のようね。
装備を外してくれないと、受け取ることができないわ。"
16,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_021","あら……「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を装備中のようね。
16,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_021,"あら……「」と、
「」を装備中のようね。
装備を外してくれないと、受け取ることができないわ。"
17,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_022","「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合は、
17,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_022,"「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合は、
装備から外しておく必要があります。"
18,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_000","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と引き換えに、
「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創りだしますか？
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
19,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_001","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」と引き換えに、
「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創りだしますか？
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
20,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_002","はい"
21,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_003","いいえ"
22,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q4_100_001","<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※本当に「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われますがよろしいですか？<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
23,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_002","はい"
24,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_003","いいえ"
25,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_030","すばらしい、なんて美しい輝き……！
18,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_000,"「」と引き換えに、
「」「」を創りだしますか？
**※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。**"
19,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_001,"「」「」と引き換えに、
「」「」を創りだしますか？
**※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。**"
20,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_002,はい
21,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_003,いいえ
22,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q4_100_001,**※本当に「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われますがよろしいですか？**
23,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_002,はい
24,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_003,いいえ
25,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_030,"すばらしい、なんて美しい輝き……！
物質に過ぎない武器に、これほどの純度のエーテルが宿るなんて、
……きっと血のにじむような努力をしたのね？"
26,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_031","「ゾディアックウェポン・ゼータ」、確かに受け取ったわ。
26,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_031,"「ゾディアックウェポン・ゼータ」、確かに受け取ったわ。
私が磨いてきた最高の技術で期待に応えるわよ！"
27,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_032","……か、完成よ！
27,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_032,"……か、完成よ！
生まれ変わった、新たな「エーテル結晶」……
「光の戦士」さま、どうか受け取ってちょうだい！"
28,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_030","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と引き換えに、
「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を手に入れた。"
29,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_031","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」と引き換えに、
「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を手に入れた。"
30,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_032","所持品の空きが足りないため受け取ることができません。
28,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_030,"「」と引き換えに、
「」と「」を手に入れた。"
29,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_031,"「」、
「」と引き換えに、
「」と「」を手に入れた。"
30,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_032,"所持品の空きが足りないため受け取ることができません。
所持品を整理してから、再度、渡してください。"
31,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_033","選択した「ゾディアックウェポン・ゼータ」を所持していません。"
32,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_040","美しく輝くクリスタルである「発光性クリスタル」たちを用いて、
「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創るのね？"
33,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_041","「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」で、
31,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_033,選択した「ゾディアックウェポン・ゼータ」を所持していません。
32,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_040,"美しく輝くクリスタルである「発光性クリスタル」たちを用いて、
「」と「」を創るのね？"
33,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_041,"「」「」で、
必要な「発光性クリスタル」は異なるわ。
フフフ……どちらを必要なのかしら？"
34,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_050","「発光性クリスタル」というのは、
34,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_050,"「発光性クリスタル」というのは、
死の果てに散った命のエーテルが付近のクリスタルに宿り、
偶然にも生じると言われる美しく輝く小結晶……。"
35,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_200_050","「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創るには、
35,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_200_050,"「」と「」を創るには、
その「発光性クリスタル」に宿った、
6つの属性のエーテルを用いるほかないわ。"
36,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_051","「星極のクリスタル」なら、<Sheet(Item,13571,0)/>、
<Sheet(Item,13570,0)/>、<Sheet(Item,13573,0)/>。
36,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_051,"「星極のクリスタル」なら、、
、。
この3種類を1個ずつ、持ってきてくださるかしら。"
37,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_052","「霊極のクリスタル」なら、<Sheet(Item,13569,0)/>、
<Sheet(Item,13572,0)/>、<Sheet(Item,13574,0)/>……
37,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_052,"「霊極のクリスタル」なら、、
、……
この3種類が1個ずつあれば、創ってさし上げましょう。"
38,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_053","「発光性クリスタル」を交換に用いる場合は、
38,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_053,"「発光性クリスタル」を交換に用いる場合は、
特定の地域でF.A.T.E.に参加して貢献すると、
稀に以下の「発光性クリスタル」を手に入れることができます。"
39,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_054","アジス・ラーで「<Sheet(Item,13571,0)/>」、
アバラシア雲海で「<Sheet(Item,13570,0)/>」、
ドラヴァニア雲海で「<Sheet(Item,13573,0)/>」。"
40,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_055","クルザス西部高地で「<Sheet(Item,13569,0)/>」、
高地ドラヴァニアで「<Sheet(Item,13572,0)/>」、
低地ドラヴァニアで「<Sheet(Item,13574,0)/>」。"
41,"TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_056","なお、各「発光性クリスタル」は、
39,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_054,"アジス・ラーで「」、
アバラシア雲海で「」、
ドラヴァニア雲海で「」。"
40,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_055,"クルザス西部高地で「」、
高地ドラヴァニアで「」、
低地ドラヴァニアで「」。"
41,TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_056,"なお、各「発光性クリスタル」は、
F.A.T.E.に参加するファイター・ソーサラー・レベルに関わらず、
一定以上の貢献をすることで、稀に得られる可能性があります。"
1 key 0 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_000 1 光こそがすべて……。 輝くことができないものは、必要ないわ。 ……そうやって教えられてきたもの。
#
int32 str str
0 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_000 光こそがすべて……。 輝くことができないものは、必要ないわ。 ……そうやって教えられてきたもの。
2 1 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q1_000_000 1 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q1_000_000 どうする？ どうする？
3 2 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_001 2 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_001 ゾディアックウェポン・ゼータの取引 ゾディアックウェポン・ゼータの取引
4 3 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_002 3 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_002 発光性クリスタルの取引 発光性クリスタルの取引
5 4 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_100_002 4 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_100_002 「発光性クリスタル」について 「発光性クリスタル」について
6 5 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_003 5 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_003 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_010 6 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_010 やはり、あなたが噂に聞いた英雄……。 「ゾディアックウェポン・ゼータ」の所持者だったのね。 ……こんな大切なものを、私に任せてくれてありがとう。 やはり、あなたが噂に聞いた英雄……。 「ゾディアックウェポン・ゼータ」の所持者だったのね。 ……こんな大切なものを、私に任せてくれてありがとう。
8 7 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_010 7 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_010 あなた自身の魂の結晶とも言えるこの武器を使って、 「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を、 必ずや、創りだして見せるわ。 あなた自身の魂の結晶とも言えるこの武器を使って、 「」と「」を、 必ずや、創りだして見せるわ。
9 8 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_011 8 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_011 ただし、材料に用いた「ゾディアックウェポン・ゼータ」は、 二度とあなたの手元には戻ってこない、それだけは理解して…… それに、「片手剣」と「盾」は両方そろっていないと駄目よ。 ただし、材料に用いた「ゾディアックウェポン・ゼータ」は、 二度とあなたの手元には戻ってこない、それだけは理解して…… それに、「片手剣」と「盾」は両方そろっていないと駄目よ。
10 9 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_012 9 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_012 「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合、 該当装備を失いますので、ご注意ください。 「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合、 該当装備を失いますので、ご注意ください。
11 10 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_013 10 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_013 あら……「ゾディアックウェポン・ゼータ」なんて、 持っていないじゃない。 フフフ、私の目はごまかせませんわよ。 あら……「ゾディアックウェポン・ゼータ」なんて、 持っていないじゃない。 フフフ、私の目はごまかせませんわよ。
12 11 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q2_000_000 11 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q2_000_000 どの武器で「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創りますか？ どの武器で「」「」を創りますか？
13 12 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_001 12 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>
14 13 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_002 13 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_002 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>と<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/> と
15 14 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_003 14 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_003 キャンセル キャンセル
16 15 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_020 15 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_020 あら……？ 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は装備中のようね。 装備を外してくれないと、受け取ることができないわ。 あら……？ 「」は装備中のようね。 装備を外してくれないと、受け取ることができないわ。
17 16 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_021 16 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_021 あら……「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を装備中のようね。 装備を外してくれないと、受け取ることができないわ。 あら……「」と、 「」を装備中のようね。 装備を外してくれないと、受け取ることができないわ。
18 17 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_022 17 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_022 「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合は、 装備から外しておく必要があります。 「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡す場合は、 装備から外しておく必要があります。
19 18 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_000 18 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_000 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と引き換えに、 「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創りだしますか？ <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> 「」と引き換えに、 「」「」を創りだしますか？ **※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。**
20 19 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_001 19 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_001 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」と引き換えに、 「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創りだしますか？ <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> 「」「」と引き換えに、 「」「」を創りだしますか？ **※渡した「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われます。**
21 20 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_002 20 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_002 はい はい
22 21 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_003 21 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_003 いいえ いいえ
23 22 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q4_100_001 22 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q4_100_001 <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※本当に「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われますがよろしいですか？<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **※本当に「ゾディアックウェポン・ゼータ」は失われますがよろしいですか？**
24 23 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_002 23 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_002 はい はい
25 24 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_003 24 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_003 いいえ いいえ
26 25 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_030 25 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_030 すばらしい、なんて美しい輝き……！ 物質に過ぎない武器に、これほどの純度のエーテルが宿るなんて、 ……きっと血のにじむような努力をしたのね？ すばらしい、なんて美しい輝き……！ 物質に過ぎない武器に、これほどの純度のエーテルが宿るなんて、 ……きっと血のにじむような努力をしたのね？
27 26 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_031 26 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_031 「ゾディアックウェポン・ゼータ」、確かに受け取ったわ。 私が磨いてきた最高の技術で期待に応えるわよ！ 「ゾディアックウェポン・ゼータ」、確かに受け取ったわ。 私が磨いてきた最高の技術で期待に応えるわよ！
28 27 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_032 27 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_032 ……か、完成よ！ 生まれ変わった、新たな「エーテル結晶」…… 「光の戦士」さま、どうか受け取ってちょうだい！ ……か、完成よ！ 生まれ変わった、新たな「エーテル結晶」…… 「光の戦士」さま、どうか受け取ってちょうだい！
29 28 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_030 28 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_030 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と引き換えに、 「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を手に入れた。 「」と引き換えに、 「」と「」を手に入れた。
30 29 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_031 29 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_031 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」と引き換えに、 「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を手に入れた。 「」、 「」と引き換えに、 「」と「」を手に入れた。
31 30 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_032 30 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_032 所持品の空きが足りないため受け取ることができません。 所持品を整理してから、再度、渡してください。 所持品の空きが足りないため受け取ることができません。 所持品を整理してから、再度、渡してください。
32 31 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_033 31 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_033 選択した「ゾディアックウェポン・ゼータ」を所持していません。 選択した「ゾディアックウェポン・ゼータ」を所持していません。
33 32 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_040 32 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_040 美しく輝くクリスタルである「発光性クリスタル」たちを用いて、 「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創るのね？ 美しく輝くクリスタルである「発光性クリスタル」たちを用いて、 「」と「」を創るのね？
34 33 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_041 33 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_041 「<Sheet(Item,13575,0)/>」「<Sheet(Item,13576,0)/>」で、 必要な「発光性クリスタル」は異なるわ。 フフフ……どちらを必要なのかしら？ 「」「」で、 必要な「発光性クリスタル」は異なるわ。 フフフ……どちらを必要なのかしら？
35 34 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_050 34 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_050 「発光性クリスタル」というのは、 死の果てに散った命のエーテルが付近のクリスタルに宿り、 偶然にも生じると言われる美しく輝く小結晶……。 「発光性クリスタル」というのは、 死の果てに散った命のエーテルが付近のクリスタルに宿り、 偶然にも生じると言われる美しく輝く小結晶……。
36 35 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_200_050 35 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_200_050 「<Sheet(Item,13575,0)/>」と「<Sheet(Item,13576,0)/>」を創るには、 その「発光性クリスタル」に宿った、 6つの属性のエーテルを用いるほかないわ。 「」と「」を創るには、 その「発光性クリスタル」に宿った、 6つの属性のエーテルを用いるほかないわ。
37 36 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_051 36 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_051 「星極のクリスタル」なら、<Sheet(Item,13571,0)/>、 <Sheet(Item,13570,0)/>、<Sheet(Item,13573,0)/>。 この3種類を1個ずつ、持ってきてくださるかしら。 「星極のクリスタル」なら、、 、。 この3種類を1個ずつ、持ってきてくださるかしら。
38 37 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_052 37 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_052 「霊極のクリスタル」なら、<Sheet(Item,13569,0)/>、 <Sheet(Item,13572,0)/>、<Sheet(Item,13574,0)/>…… この3種類が1個ずつあれば、創ってさし上げましょう。 「霊極のクリスタル」なら、、 、…… この3種類が1個ずつあれば、創ってさし上げましょう。
39 38 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_053 38 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_053 「発光性クリスタル」を交換に用いる場合は、 特定の地域でF.A.T.E.に参加して貢献すると、 稀に以下の「発光性クリスタル」を手に入れることができます。 「発光性クリスタル」を交換に用いる場合は、 特定の地域でF.A.T.E.に参加して貢献すると、 稀に以下の「発光性クリスタル」を手に入れることができます。
40 39 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_054 39 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_054 アジス・ラーで「<Sheet(Item,13571,0)/>」、 アバラシア雲海で「<Sheet(Item,13570,0)/>」、 ドラヴァニア雲海で「<Sheet(Item,13573,0)/>」。 アジス・ラーで「」、 アバラシア雲海で「」、 ドラヴァニア雲海で「」。
41 40 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_055 40 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_055 クルザス西部高地で「<Sheet(Item,13569,0)/>」、 高地ドラヴァニアで「<Sheet(Item,13572,0)/>」、 低地ドラヴァニアで「<Sheet(Item,13574,0)/>」。 クルザス西部高地で「」、 高地ドラヴァニアで「」、 低地ドラヴァニアで「」。
42 41 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_056 41 TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_056 なお、各「発光性クリスタル」は、 F.A.T.E.に参加するファイター・ソーサラー・レベルに関わらず、 一定以上の貢献をすることで、稀に得られる可能性があります。 なお、各「発光性クリスタル」は、 F.A.T.E.に参加するファイター・ソーサラー・レベルに関わらず、 一定以上の貢献をすることで、稀に得られる可能性があります。
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
csv/ja/custom/003/CmnDefAethercurrentSonarRepossess_00303.csv
+7 -10
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_000","（★未使用／削除予定★）"
1,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_050","（★未使用／削除予定★）"
2,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_000","（★未使用／削除予定★）"
3,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_050","（★未使用／削除予定★）"
4,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_100_000","（★未使用／削除予定★）"
5,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
6,"TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_050","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_000,（★未使用／削除予定★）
1,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_050,（★未使用／削除予定★）
2,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_000,（★未使用／削除予定★）
3,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_050,（★未使用／削除予定★）
4,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_100_000,（★未使用／削除予定★）
5,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_000,（★未使用／削除予定★）
6,TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_050,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_000 1 （★未使用／削除予定★）
2 # 1 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_050 （★未使用／削除予定★）
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_000 str （★未使用／削除予定★）
4 0 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_000 3 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
5 1 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GIBRILLONT_000_050 4 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_100_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
6 2 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_000 5 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
7 3 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_GAUFRID_000_050 6 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
4 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_100_000 （★未使用／削除予定★）
5 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_000 （★未使用／削除予定★）
6 TEXT_CMNDEFAETHERCURRENTSONARREPOSSESS_00303_JESSWREN_000_050 （★未使用／削除予定★）
csv/ja/custom/003/CmnDefAlexanderTokenExchangeExplain_00332.csv
+11 -14
View File
@@ -1,26 +1,23 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_TITLE","何を聞く？"
1,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_001","「ゴルディオン装備」について"
2,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_002","「ミダース装備」について"
3,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_003","「アレキサンダー装備」について"
4,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_CANCEL","キャンセル"
5,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_010","ウチと契約しているゴブリン族の職人が、
0,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_TITLE,何を聞く？
1,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_001,「ゴルディオン装備」について
2,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_002,「ミダース装備」について
3,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_003,「アレキサンダー装備」について
4,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_CANCEL,キャンセル
5,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_010,"ウチと契約しているゴブリン族の職人が、
科学者集団「青の手」の技術を解析して造ったのが、
「ゴルディオン装備」って呼んでる商品さ。"
6,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_011","欲しかったら、解析に用いるためのパーツ類や、
6,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_011,"欲しかったら、解析に用いるためのパーツ類や、
奴らの教義書の断章を、集めてくるんだね。
お得なレートで交換しているよ。"
7,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_020","機械仕掛けの巨人「アレキサンダー」の左腕部、
7,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_020,"機械仕掛けの巨人「アレキサンダー」の左腕部、
「ミダース」から流出した技術を転用したのが、
「ミダース装備」と呼んでいる商品だ。"
8,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_021","ウチが契約しているゴブリン族の職人は腕利きでね、
8,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_021,"ウチが契約しているゴブリン族の職人は腕利きでね、
パーツや教義書の断章を、日々、解析しているのさ。
その参考になる物を持って来たら、交換してやるよ。"
9,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_030","機工城「アレキサンダー」の胴体部から、
9,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_030,"機工城「アレキサンダー」の胴体部から、
未知の技術が流出してね……。
そいつを応用して作ったのが「アレキサンダー装備」さ。"
10,"TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_031","パーツや教義書の断章といった、
10,TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_031,"パーツや教義書の断章といった、
技術の解析に繋がる品を見つけたら持ってきな。
望みの装備と交換してやるからよ。"
1 key 0 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_TITLE 1 何を聞く？
2 # 1 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_001 「ゴルディオン装備」について
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_002 str 「ミダース装備」について
4 0 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_TITLE 3 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_003 何を聞く？ 「アレキサンダー装備」について
5 1 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_001 4 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_CANCEL 「ゴルディオン装備」について キャンセル
6 2 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_002 5 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_010 「ミダース装備」について ウチと契約しているゴブリン族の職人が、 科学者集団「青の手」の技術を解析して造ったのが、 「ゴルディオン装備」って呼んでる商品さ。
3 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_003 「アレキサンダー装備」について
4 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_MENU_CANCEL キャンセル
5 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_010 ウチと契約しているゴブリン族の職人が、 科学者集団「青の手」の技術を解析して造ったのが、 「ゴルディオン装備」って呼んでる商品さ。
7 6 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_011 6 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_011 欲しかったら、解析に用いるためのパーツ類や、 奴らの教義書の断章を、集めてくるんだね。 お得なレートで交換しているよ。 欲しかったら、解析に用いるためのパーツ類や、 奴らの教義書の断章を、集めてくるんだね。 お得なレートで交換しているよ。
8 7 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_020 7 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_020 機械仕掛けの巨人「アレキサンダー」の左腕部、 「ミダース」から流出した技術を転用したのが、 「ミダース装備」と呼んでいる商品だ。 機械仕掛けの巨人「アレキサンダー」の左腕部、 「ミダース」から流出した技術を転用したのが、 「ミダース装備」と呼んでいる商品だ。
9 8 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_021 8 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_021 ウチが契約しているゴブリン族の職人は腕利きでね、 パーツや教義書の断章を、日々、解析しているのさ。 その参考になる物を持って来たら、交換してやるよ。 ウチが契約しているゴブリン族の職人は腕利きでね、 パーツや教義書の断章を、日々、解析しているのさ。 その参考になる物を持って来たら、交換してやるよ。
10 9 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_030 9 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_030 機工城「アレキサンダー」の胴体部から、 未知の技術が流出してね……。 そいつを応用して作ったのが「アレキサンダー装備」さ。 機工城「アレキサンダー」の胴体部から、 未知の技術が流出してね……。 そいつを応用して作ったのが「アレキサンダー装備」さ。
11 10 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_031 10 TEXT_CMNDEFALEXANDERTOKENEXCHANGEEXPLAIN_00332_TALK_000_031 パーツや教義書の断章といった、 技術の解析に繋がる品を見つけたら持ってきな。 望みの装備と交換してやるからよ。 パーツや教義書の断章といった、 技術の解析に繋がる品を見つけたら持ってきな。 望みの装備と交換してやるからよ。
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
csv/ja/custom/003/CmnDefBeginnerGuide_00327.csv
+143 -146
View File
@@ -1,312 +1,309 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_000","私は、冒険者ギルドに属する「冒険者指導教官」。
0,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_000,"私は、冒険者ギルドに属する「冒険者指導教官」。
冒険をはじめたばかりの者への援助を、主に担当しているんだ。"
1,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_000","……君はどうやら、まだ新米の冒険者のようだね。
1,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_000,"……君はどうやら、まだ新米の冒険者のようだね。
これから、どう冒険をしていいか不安もあるんじゃないかい？"
2,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_001","エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、
2,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_001,"エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、
我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。
無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！"
3,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_002","我々は、君たち新米冒険者への援助として、
3,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_002,"我々は、君たち新米冒険者への援助として、
熟練冒険者たちに「ビギナー」への支援を要請している。
そうした支援者のことを「メンター」と呼ぶんだ。"
4,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_003","冒険で悩むことがあれば、彼ら「メンター」に相談するといい！
4,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_003,"冒険で悩むことがあれば、彼ら「メンター」に相談するといい！
おなじ冒険者としての立場から、的確な指南をしてくれるだろう。
なんなら、一緒に冒険してみるのもいいかもしれないね。"
5,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_004","「メンター」の手を借りて、より豊かな冒険をしてほしい。
5,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_004,"「メンター」の手を借りて、より豊かな冒険をしてほしい。
詳しく話を聞きたいなら、私に声をかけてくれ！"
6,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_005","「ビギナー」は、
6,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_005,"「ビギナー」は、
新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、
適用されるステータスです。"
7,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_006","このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
7,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_006,"このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、
経験豊富なプレイヤーを「メンター」と呼びます。"
8,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_007","「ビギナー」は、「メンター」とパーティを組むことで、
8,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_007,"「ビギナー」は、「メンター」とパーティを組むことで、
特別な「経験値ボーナス」を得ることができます。"
9,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_008","また、「ビギナーチャンネル」という、
9,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_008,"また、「ビギナーチャンネル」という、
特別なチャットを利用して、「メンター」に質問をしたり、
「ビギナー」同士の交流などを行うことができます。"
10,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_015","やあ、冒険を楽しんでいるかね？
10,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_015,"やあ、冒険を楽しんでいるかね？
エオルゼアには、冒険者の力を必要としている者が沢山いる。
ぜひ、彼らの手助けをしてあげてくれ。"
11,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_016","もし、君の手に余る問題や、わからないことがあったら、
11,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_016,"もし、君の手に余る問題や、わからないことがあったら、
「メンター」はもちろん、いろいろな者に声をかけてみるといい。
きっと、君の冒険に役立つ話が聞けるはずだ！"
12,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_020","君は、だいぶ冒険者としての活動にも慣れてきたようだね。
12,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_020,"君は、だいぶ冒険者としての活動にも慣れてきたようだね。
しかし、ひとりで駆けまわるだけが冒険じゃない……。
仲間と協力して、危険地帯を探索するのも、また冒険だ。"
13,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_021","古代の遺跡や洞窟、見捨てられた墓所など、
13,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_021,"古代の遺跡や洞窟、見捨てられた墓所など、
危険な場所に赴くときには、仲間との「共闘」が推奨されている。
強大な敵を討伐するための戦いも同様さ。"
14,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_022","共闘の場では、普段と違う立ち回りが必要となる場合も多い。
14,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_022,"共闘の場では、普段と違う立ち回りが必要となる場合も多い。
そこで、我が冒険者ギルドでは「初心者の館」を設け、
駆け出しの冒険者への訓練を行っているんだ。"
15,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_025","館内では、様々な訓練を受けることができる！
15,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_025,"館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
16,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_030","館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。
16,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_030,"館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。
館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
17,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_035","「初心者の館」が開放されました！
17,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_035,"「初心者の館」が開放されました！
メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、
各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。"
18,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_040","……ふむ、余計なお世話かもしれないけど、
18,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_040,"……ふむ、余計なお世話かもしれないけど、
君は「初心者の館」での訓練を終えてはいないらしいね。
冒険者として活動していきたいなら、挑戦して損はないよ？"
19,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_050","おおっ！　「初心者の館」の最終訓練を突破したようだね！
19,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_050,"おおっ！　「初心者の館」の最終訓練を突破したようだね！
もう君のことを、新米冒険者などとは呼べないな。"
20,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_051","仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。
20,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_051,"仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。
「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！"
21,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_060","仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。
21,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_060,"仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。
「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！"
22,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_010","エオルゼア同盟軍が行っている攻撃対処の訓練だけど、
22,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_010,"エオルゼア同盟軍が行っている攻撃対処の訓練だけど、
実は冒険者ギルドも協力しているんだ。
だから、君のことも聞いているよ。"
23,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_011","どうやら訓練課程を卒業していないようだけど、
23,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_011,"どうやら訓練課程を卒業していないようだけど、
余裕があるなら、すべて受講するのがオススメだ。
これからの冒険に、きっと役に立つはずだからね。"
24,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_020","エオルゼア同盟軍の訓練課程を卒業したようだね。
24,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_020,"エオルゼア同盟軍の訓練課程を卒業したようだね。
その経験があれば、どんな攻撃にも対処できるはずだ。
ぜひ、これからの冒険で活かしてくれ！"
25,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_070","……おや、君は相当の冒険を経験してきているようだね。
25,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_070,"……おや、君は相当の冒険を経験してきているようだね。
君ほどの冒険者なら、いずれは「メンター」として、
活動することもできるかもしれない。"
26,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_071","駆け出しの冒険者を支援するのが「メンター」の役目。
26,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_071,"駆け出しの冒険者を支援するのが「メンター」の役目。
そうした活動に興味があるなら、私の話を聞いてみないかい？"
27,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_080","ほう！　君はこれまで、数々の苦難をくぐり抜けてきたようだ。
27,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_080,"ほう！　君はこれまで、数々の苦難をくぐり抜けてきたようだ。
これほどの経験を積んだ冒険者はそうはいない……。
どうだろう……君、「メンター」として活動してみないかい？"
28,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_081","冒険の中で得た、様々な知識や経験を、
28,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_081,"冒険の中で得た、様々な知識や経験を、
後進の冒険者に伝えるのが、「メンター」の主な役目さ。"
29,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_082","君ほどの冒険者なら、他の新米たちに教えられる事柄も多いはず。
29,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_082,"君ほどの冒険者なら、他の新米たちに教えられる事柄も多いはず。
きっと、素晴らしい「メンター」になれるはずだ！
なあ、少し私の話を聞いてはくれないかい……？"
30,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_090","君が「メンター」となることを引き受けてくれたこと、
30,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_090,"君が「メンター」となることを引き受けてくれたこと、
冒険者ギルドとしても、感謝に堪えないよ……。
さて、今日は何用だい？"
31,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_TITLE","何を聞く？"
32,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02","「ビギナー」について"
33,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02_02","「ビギナー」について"
34,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_07","「メンター」について"
35,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_12","「メンター」の認定を受ける"
36,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_13","「メンター」を辞める"
37,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_30","「リターナー」について"
38,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_14","「初心者の館」に挑戦する"
39,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_15","「初心者の館」とは？"
40,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_00","キャンセル"
41,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_03","「ビギナー」とは？"
42,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_06","「メンター」とは？"
43,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_04","「ビギナーチャンネル」について"
44,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_05","「経験値ボーナス」について"
45,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_08","「メンター」とは？"
46,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_09","「メンター」になるには？"
47,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_10","「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」について"
48,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_11","「メンター」の設定方法"
49,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_50","「メンター資格」の更新"
50,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_01","戻る"
51,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_100","エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、
31,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_TITLE,何を聞く？
32,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02,「ビギナー」について
33,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02_02,「ビギナー」について
34,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_07,「メンター」について
35,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_12,「メンター」の認定を受ける
36,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_13,「メンター」を辞める
37,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_30,「リターナー」について
38,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_14,「初心者の館」に挑戦する
39,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_15,「初心者の館」とは？
40,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_00,キャンセル
41,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_03,「ビギナー」とは？
42,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_06,「メンター」とは？
43,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_04,「ビギナーチャンネル」について
44,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_05,「経験値ボーナス」について
45,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_08,「メンター」とは？
46,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_09,「メンター」になるには？
47,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_10,「」について
48,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_11,「メンター」の設定方法
49,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_50,「メンター資格」の更新
50,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_01,戻る
51,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_100,"エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、
我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。
無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！"
52,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_101","「ビギナー」は、
52,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_101,"「ビギナー」は、
新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、
適用されるステータスです。"
53,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_101","プレイ時間が（地球時間）300時間を超えており、
53,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_101,"プレイ時間が（地球時間）300時間を超えており、
クエスト「明日への一歩」をコンプリートしているプレイヤーは、
ステータスから「ビギナー」が外れます。"
54,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_102","ステータスが「ビギナー」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、「<Gui(77)/>」マークが表示されます。"
55,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_110","冒険者ギルドでは、駆け出しの新米冒険者を援助するため、
54,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_102,"ステータスが「ビギナー」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、「」マークが表示されます。"
55,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_110,"冒険者ギルドでは、駆け出しの新米冒険者を援助するため、
多くの経験を積んだ熟練冒険者に、後進の指南を依頼している。
それが「メンター」だ。"
56,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_111","このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
56,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_111,"このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、
経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。"
57,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_111","メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」と、
57,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_111,"メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」と、
製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、
2種類が存在します。"
58,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_112","ステータスが「メンター」となっているプレイヤーは、
58,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_112,"ステータスが「メンター」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、メンターを表すマークを表示させています。
このマークは、メンターの得意分野によって複数存在します。"
59,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_113","戦闘分野が専門のメンターは「<Gui(79)/>」マークを、
PvP分野が専門のメンターは「<Gui(81)/>」マークを、
製作・採集分野が専門のメンターは「<Gui(80)/>」マークを表示させています。"
60,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_114","「<Gui(78)/>」マークは、分野によらず幅広く活動しているメンターです。
59,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_113,"戦闘分野が専門のメンターは「」マークを、
PvP分野が専門のメンターは「」マークを、
製作・採集分野が専門のメンターは「」マークを表示させています。"
60,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_114,"「」マークは、分野によらず幅広く活動しているメンターです。
冒険をしているときに、疑問や悩みが生まれたら、
これらのマークを表示させているメンターに相談してみましょう。"
61,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_120","ビギナーなら、わからないことがあって当然だよ。
61,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_120,"ビギナーなら、わからないことがあって当然だよ。
聞きたいことがあれば、気軽にメンターに尋ねるといい。
彼らは、きっと君の疑問に答えてくれるだろう！"
62,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_120","ビギナーのうちは、わからないことがあって当然！
62,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_120,"ビギナーのうちは、わからないことがあって当然！
彼らの疑問に答えてあげるのも、メンターの大事な役目さ。"
63,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_121","ビギナーとメンター、
63,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_121,"ビギナーとメンター、
及び、久しぶりに冒険を再開したリターナーは、
「ビギナーチャンネル」という専用のチャットが利用できます。"
64,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_122","メンターは任意で、参加と退出を行うことが可能です。
64,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_122,"メンターは任意で、参加と退出を行うことが可能です。
ビギナーやリターナーは、メンターから招待されることで、
「ビギナーチャンネル」に参加できるようになります。"
65,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_123","メンターは、招待したい相手をターゲットして、
65,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_123,"メンターは、招待したい相手をターゲットして、
サブコマンドから「ビギナーチャンネル」に、
招待することができます。"
66,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_123","「ビギナーチャンネル」の退出は、
66,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_123,"「ビギナーチャンネル」の退出は、
ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択すると表示される、
「ビギナーチャンネル参加者リスト」から行えます。"
67,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_124","「ビギナーチャンネル」は、冒険の疑問を尋ねたり、
67,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_124,"「ビギナーチャンネル」は、冒険の疑問を尋ねたり、
初心者同士の交流の場として利用できます。
マナーを守り、積極的に発言してみましょう。"
68,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_130","ビギナーのうちは、なるべくメンターと一緒に冒険するといい。
68,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_130,"ビギナーのうちは、なるべくメンターと一緒に冒険するといい。
熟練冒険者と新米冒険者が組むことで、両者ともに、
普段より、濃密な経験を積むことができるはずさ。"
69,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_131","ビギナー、またはリターナーが、メンターとパーティを組むことで、
69,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_131,"ビギナー、またはリターナーが、メンターとパーティを組むことで、
双方ともに、普段より多い経験値を得ることができます。
この「経験値ボーナス」は、レベル90まで適用されます。"
70,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_132","なお、「経験値ボーナス」は、
70,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_132,"なお、「経験値ボーナス」は、
インスタンスコンテンツの攻略、フィールドでのエネミー討伐、
F.A.T.E.の達成などで発生します。"
71,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_140","後進の冒険者の手本となり、指南を行うのが「メンター」さ。
71,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_140,"後進の冒険者の手本となり、指南を行うのが「メンター」さ。
冒険者ギルドでは、様々な経験を積んだ熟練の冒険者に、
「メンター」になってもらえるよう依頼しているんだ。"
72,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_141","このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
72,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_141,"このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、
経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。"
73,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_141","メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」、
73,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_141,"メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」、
製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、
2種類が存在します。"
74,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_142","いずれかのメンターになることで、
74,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_142,"いずれかのメンターになることで、
専用チャット「ビギナーチャンネル」への参加が可能になり、
「経験値ボーナス」が適用されるようになります。"
75,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_142","それに加えて、「バトルメンター」のみ、
「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」が使用できます。"
76,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_143","なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、
テキストコマンド「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel on<UIForeground>01</UIForeground>」で有効に、
「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel off<UIForeground>01</UIForeground>」で無効にできます。"
77,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_144","また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、
75,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_142,"それに加えて、「バトルメンター」のみ、
「」が使用できます。"
76,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_143,"なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、
テキストコマンド「**/beginnerchannel on」で有効に、
「**/beginnerchannel off」で無効にできます。"
77,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_144,"また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、
ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、
「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。"
78,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_150","メンターになるためには、冒険者としての深い経験と知識、
78,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_150,"メンターになるためには、冒険者としての深い経験と知識、
そして何より、他の冒険者に手を差し伸べる心意気が必要だ。"
79,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_151","もし君が、それらを兼ね備えているのならば、
79,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_151,"もし君が、それらを兼ね備えているのならば、
ぜひメンターとして、その経験を後進へと伝えてあげてほしい。"
80,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_152","メンターになるためには、
80,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_152,"メンターになるためには、
特定のアチーブメントを達成している必要があります。"
81,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_153","なお、アチーブメントの達成条件は、
81,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_153,"なお、アチーブメントの達成条件は、
「バトルメンター用」と「製作採集メンター用」の、
2種類があります。"
82,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_154","【バトルメンター用アチーブメント条件】
82,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_154,"【バトルメンター用アチーブメント条件】
条件1「ダンジョン、討伐・討滅戦を計1,000回攻略する」
条件2「MIP推薦を計1,500回獲得する」"
83,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_155","条件3「いずれかのTANKジョブで、Lv100のロールクエストを達成」
83,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_155,"条件3「いずれかのTANKジョブで、Lv100のロールクエストを達成」
条件4「いずれかのHEALERジョブで、Lv100のロールクエストを達成」"
84,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_155","条件5「いずれかのファイター系DPSジョブ、
84,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_155,"条件5「いずれかのファイター系DPSジョブ、
またはソーサラー系DPSジョブで、Lv100のロールクエストを達成」"
85,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_156","【製作採集メンター用アチーブメント条件】
85,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_156,"【製作採集メンター用アチーブメント条件】
条件1「収集品を300回採集する」
条件2「収集品を100回製作する」"
86,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_157","条件3「いずれかのギャザラークラスが、Lv100に到達する」
86,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_157,"条件3「いずれかのギャザラークラスが、Lv100に到達する」
条件4「いずれかのクラフタークラスが、Lv100に到達する」"
87,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_158","それぞれのアチーブメント条件を満たすことで、
87,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_158,"それぞれのアチーブメント条件を満たすことで、
「バトルメンター」、または「製作採集メンター」の、
認定を受けることができます。"
88,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_159","なお、メンターの認定は、
88,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_159,"なお、メンターの認定は、
各地の「冒険者指導教官」から行えます。"
89,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_160","いざ、冒険に出かけようと思っても、
89,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_160,"いざ、冒険に出かけようと思っても、
危険を突破できるだけの人手が集まらないこともあるだろう。
そういった冒険者を手助けするのも、メンターの役割さ。"
90,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_161","「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」は、
90,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_161,"「」は、
マッチングが成立していないコンテンツに、
「バトルメンター」が割り振られるコンテンツルーレットです。"
91,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_162","バトルメンターが「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」を、
91,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_162,"バトルメンターが「」を、
規定回数コンプリートすると、アチーブメント報酬が得られる、
特別なアチーブメントが獲得できます。"
92,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_170","メンターの活動は義務じゃない。
92,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_170,"メンターの活動は義務じゃない。
自分の冒険に集中したいときもあるだろうからね。
余裕があるときに、メンターを名乗ってくれればいい。"
93,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_171","冒険者指導教官と話して、メンターの認定を受けると、
93,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_171,"冒険者指導教官と話して、メンターの認定を受けると、
自身のオンラインステータスを、
「メンター」に設定できるようになります。"
94,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_172","「バトルメンター」なら、「<Gui(79)/>」と「<Gui(81)/>」マークが設定でき、
「製作採集メンター」なら、「<Gui(80)/>」マークを設定できます。
両方の認定を受けている場合、加えて「<Gui(78)/>」マークも設定できます。"
95,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_172","「<Gui(79)/>」マークは、戦闘分野が専門であると示すときに、
「<Gui(80)/>」マークは、製作・採集分野が専門であると示すときに、
「<Gui(81)/>」マークはPvP分野が専門であると示すときに使用します。"
96,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_101_172","分野によらず、
94,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_172,"「バトルメンター」なら、「」と「」マークが設定でき、
「製作採集メンター」なら、「」マークを設定できます。
両方の認定を受けている場合、加えて「」マークも設定できます。"
95,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_172,"「」マークは、戦闘分野が専門であると示すときに、
「」マークは、製作・採集分野が専門であると示すときに、
「」マークはPvP分野が専門であると示すときに使用します。"
96,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_101_172,"分野によらず、
幅広く、メンターとしての活動を行っていることを示す場合は、
「<Gui(78)/>」マークを表示させましょう。"
97,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_173","なお、いずれかのメンターで、最新の認定条件を満たしていれば、
「」マークを表示させましょう。"
97,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_173,"なお、いずれかのメンターで、最新の認定条件を満たしていれば、
オンラインステータスに関わらず、
「ビギナーチャンネル」と「経験値ボーナス」を利用できます。"
98,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_174","同様に、最新の認定条件を「バトルメンター」で満たしていれば、
「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」を利用可能です。"
99,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_175","なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、
テキストコマンド「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel on<UIForeground>01</UIForeground>」で有効に、
「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel off<UIForeground>01</UIForeground>」で無効にできます。"
100,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_176","また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、
98,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_174,"同様に、最新の認定条件を「バトルメンター」で満たしていれば、
「」を利用可能です。"
99,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_175,"なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、
テキストコマンド「**/beginnerchannel on」で有効に、
「**/beginnerchannel off」で無効にできます。"
100,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_176,"また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、
ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、
「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。"
101,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_250","メンターを引き受けてくれた冒険者には、
101,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_250,"メンターを引き受けてくれた冒険者には、
定期的に、再認定を受けてもらうようお願いしているんだ。
メンターに求められる能力は、日々変化しているからね。"
102,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_251","メンターの認定条件は、定期的に見直しが行われます。
102,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_251,"メンターの認定条件は、定期的に見直しが行われます。
認定条件が変更された際には、しばらくの間、
メンター資格の更新期間が設けられます。"
103,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_252","認定条件が変更される以前に、認定を受けていたメンターは、
103,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_252,"認定条件が変更される以前に、認定を受けていたメンターは、
更新期間中に、冒険者指導教官から再認定を受けることで、
以後も引き続き、メンターとして活動できます。"
104,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_253","なお、メンターの再認定を受けなかった場合、
104,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_253,"なお、メンターの再認定を受けなかった場合、
更新期間終了後に、メンター資格が失効しますので、
ご注意ください。"
105,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_254","更新期間中は、資格が未更新の状態でも、
105,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_254,"更新期間中は、資格が未更新の状態でも、
「ビギナーチャンネル」、「経験値ボーナス」は利用できますが、
「コンテンツルーレット：メンター」は利用できません。"
106,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_255","また、メンターであることを示すオンラインステータスも、
106,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_255,"また、メンターであることを示すオンラインステータスも、
設定することができません。"
107,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_180","……うん、君は冒険者として申し分ない経験を積んでいる。
107,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_180,"……うん、君は冒険者として申し分ない経験を積んでいる。
君がメンターとして活動してくれるなら、私も嬉しいよ！"
108,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_185","ありがとう！　君の持つ豊富な知識や経験を活かして、
108,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_185,"ありがとう！　君の持つ豊富な知識や経験を活かして、
沢山の新米冒険者を導いてくれることを期待している！"
109,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_186","メンターの認定を得ました！
109,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_186,"メンターの認定を得ました！
メンターになると、「ビギナーチャンネル」や、
「経験値ボーナス」が利用できるようになります。"
110,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_186","また、バトルメンターの場合は加えて、
「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」も利用できます。"
111,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_187","「ビギナーチャンネル」や「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」では、
110,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_186,"また、バトルメンターの場合は加えて、
「」も利用できます。"
111,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_187,"「ビギナーチャンネル」や「」では、
ビギナーの質問に答えたり、バトルのお手伝いをしたりと、
積極的に交流をしてあげましょう。"
112,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_190","……わかった、君の意思を尊重しよう。
112,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_190,"……わかった、君の意思を尊重しよう。
メンター認定を受けてもいいと思い直したら、また来てくれ。"
113,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_200","……メンターを辞めたいだって？
113,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_200,"……メンターを辞めたいだって？
わかった、君にもいろいろな事情があるんだろう……。
本当に、メンターの認定を取り消していいんだね？"
114,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_205","……よし、君の認定を取り消したよ。
114,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_205,"……よし、君の認定を取り消したよ。
気が向いたら、またメンターとして協力してもらえると嬉しい。"
115,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_210","そうか！　思い直してくれたんだね！
115,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_210,"そうか！　思い直してくれたんだね！
ありがとう……今後もメンターとして、
後進の冒険者たちを導いてあげてくれ！！"
116,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_300","一度はその歩みを止めた冒険者が、
116,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_300,"一度はその歩みを止めた冒険者が、
改めて、冒険を再開することもあるだろう。
ぜひ、彼らに今のエオルゼアの状況を伝えてあげてほしい。"
117,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_301","いずれかのクラスが「レベル50」以上のプレイヤーが、
117,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_301,"いずれかのクラスが「レベル50」以上のプレイヤーが、
「（地球時間）45日」ぶりにログインした場合、
オンラインステータス「リターナー」を設定できます。"
118,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_302","ステータスが「リターナー」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、「<Gui(95)/>」マークが表示されます。"
119,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_303","「リターナー」には、ビギナーと同様の効果が与えられます。
118,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_302,"ステータスが「リターナー」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、「」マークが表示されます。"
119,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_303,"「リターナー」には、ビギナーと同様の効果が与えられます。
メンターによる「ビギナーチャンネル」への招待や、
「経験値ボーナス」の付与が可能となります。"
120,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_304","なお、「リターナー」のオンラインステータスは、
120,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_304,"なお、「リターナー」のオンラインステータスは、
設定後のプレイ時間が、（地球時間）72時間を超えると、
自動的に解除されます。"
121,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_220","我が冒険者ギルドでは、「初心者の館」を設けている。
121,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_220,"我が冒険者ギルドでは、「初心者の館」を設けている。
冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練できるんだ。
どうだろう、君も挑戦してみないかい？"
122,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_225","「初心者の館」が開放されました！
122,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_225,"「初心者の館」が開放されました！
メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、
各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。"
123,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_230","冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練する場として、
123,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_230,"冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練する場として、
我が冒険者ギルドが設立したのが「初心者の館」さ。"
124,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_235","館内では、様々な訓練を受けることができる！
124,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_235,"館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
125,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_240","館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。
125,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_240,"館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。
館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
126,"TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_195","（★未使用／削除予定★）"
126,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_195,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_000 1 私は、冒険者ギルドに属する「冒険者指導教官」。 冒険をはじめたばかりの者への援助を、主に担当しているんだ。
#
int32 str str
0 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_000 私は、冒険者ギルドに属する「冒険者指導教官」。 冒険をはじめたばかりの者への援助を、主に担当しているんだ。
2 1 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_000 1 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_000 ……君はどうやら、まだ新米の冒険者のようだね。 これから、どう冒険をしていいか不安もあるんじゃないかい？ ……君はどうやら、まだ新米の冒険者のようだね。 これから、どう冒険をしていいか不安もあるんじゃないかい？
3 2 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_001 2 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_001 エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、 我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。 無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！ エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、 我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。 無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！
4 3 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_002 3 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_002 我々は、君たち新米冒険者への援助として、 熟練冒険者たちに「ビギナー」への支援を要請している。 そうした支援者のことを「メンター」と呼ぶんだ。 我々は、君たち新米冒険者への援助として、 熟練冒険者たちに「ビギナー」への支援を要請している。 そうした支援者のことを「メンター」と呼ぶんだ。
5 4 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_003 4 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_003 冒険で悩むことがあれば、彼ら「メンター」に相談するといい！ おなじ冒険者としての立場から、的確な指南をしてくれるだろう。 なんなら、一緒に冒険してみるのもいいかもしれないね。 冒険で悩むことがあれば、彼ら「メンター」に相談するといい！ おなじ冒険者としての立場から、的確な指南をしてくれるだろう。 なんなら、一緒に冒険してみるのもいいかもしれないね。
6 5 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_004 5 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_004 「メンター」の手を借りて、より豊かな冒険をしてほしい。 詳しく話を聞きたいなら、私に声をかけてくれ！ 「メンター」の手を借りて、より豊かな冒険をしてほしい。 詳しく話を聞きたいなら、私に声をかけてくれ！
7 6 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_005 6 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_005 「ビギナー」は、 新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、 適用されるステータスです。 「ビギナー」は、 新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、 適用されるステータスです。
8 7 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_006 7 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_006 このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。 その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、 経験豊富なプレイヤーを「メンター」と呼びます。 このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。 その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、 経験豊富なプレイヤーを「メンター」と呼びます。
9 8 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_007 8 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_007 「ビギナー」は、「メンター」とパーティを組むことで、 特別な「経験値ボーナス」を得ることができます。 「ビギナー」は、「メンター」とパーティを組むことで、 特別な「経験値ボーナス」を得ることができます。
10 9 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_008 9 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_008 また、「ビギナーチャンネル」という、 特別なチャットを利用して、「メンター」に質問をしたり、 「ビギナー」同士の交流などを行うことができます。 また、「ビギナーチャンネル」という、 特別なチャットを利用して、「メンター」に質問をしたり、 「ビギナー」同士の交流などを行うことができます。
11 10 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_015 10 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_015 やあ、冒険を楽しんでいるかね？ エオルゼアには、冒険者の力を必要としている者が沢山いる。 ぜひ、彼らの手助けをしてあげてくれ。 やあ、冒険を楽しんでいるかね？ エオルゼアには、冒険者の力を必要としている者が沢山いる。 ぜひ、彼らの手助けをしてあげてくれ。
12 11 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_016 11 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_016 もし、君の手に余る問題や、わからないことがあったら、 「メンター」はもちろん、いろいろな者に声をかけてみるといい。 きっと、君の冒険に役立つ話が聞けるはずだ！ もし、君の手に余る問題や、わからないことがあったら、 「メンター」はもちろん、いろいろな者に声をかけてみるといい。 きっと、君の冒険に役立つ話が聞けるはずだ！
13 12 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_020 12 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_020 君は、だいぶ冒険者としての活動にも慣れてきたようだね。 しかし、ひとりで駆けまわるだけが冒険じゃない……。 仲間と協力して、危険地帯を探索するのも、また冒険だ。 君は、だいぶ冒険者としての活動にも慣れてきたようだね。 しかし、ひとりで駆けまわるだけが冒険じゃない……。 仲間と協力して、危険地帯を探索するのも、また冒険だ。
14 13 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_021 13 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_021 古代の遺跡や洞窟、見捨てられた墓所など、 危険な場所に赴くときには、仲間との「共闘」が推奨されている。 強大な敵を討伐するための戦いも同様さ。 古代の遺跡や洞窟、見捨てられた墓所など、 危険な場所に赴くときには、仲間との「共闘」が推奨されている。 強大な敵を討伐するための戦いも同様さ。
15 14 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_022 14 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_022 共闘の場では、普段と違う立ち回りが必要となる場合も多い。 そこで、我が冒険者ギルドでは「初心者の館」を設け、 駆け出しの冒険者への訓練を行っているんだ。 共闘の場では、普段と違う立ち回りが必要となる場合も多い。 そこで、我が冒険者ギルドでは「初心者の館」を設け、 駆け出しの冒険者への訓練を行っているんだ。
16 15 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_025 15 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_025 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。
17 16 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_030 16 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_030 館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。 館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。
18 17 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_035 17 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_035 「初心者の館」が開放されました！ メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、 各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。 「初心者の館」が開放されました！ メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、 各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。
19 18 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_040 18 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_040 ……ふむ、余計なお世話かもしれないけど、 君は「初心者の館」での訓練を終えてはいないらしいね。 冒険者として活動していきたいなら、挑戦して損はないよ？ ……ふむ、余計なお世話かもしれないけど、 君は「初心者の館」での訓練を終えてはいないらしいね。 冒険者として活動していきたいなら、挑戦して損はないよ？
20 19 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_050 19 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_050 おおっ！　「初心者の館」の最終訓練を突破したようだね！ もう君のことを、新米冒険者などとは呼べないな。 おおっ！　「初心者の館」の最終訓練を突破したようだね！ もう君のことを、新米冒険者などとは呼べないな。
21 20 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_051 20 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_051 仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。 「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！ 仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。 「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！
22 21 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_060 21 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_060 仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。 「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！ 仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。 「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！
23 22 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_010 22 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_010 エオルゼア同盟軍が行っている攻撃対処の訓練だけど、 実は冒険者ギルドも協力しているんだ。 だから、君のことも聞いているよ。 エオルゼア同盟軍が行っている攻撃対処の訓練だけど、 実は冒険者ギルドも協力しているんだ。 だから、君のことも聞いているよ。
24 23 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_011 23 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_011 どうやら訓練課程を卒業していないようだけど、 余裕があるなら、すべて受講するのがオススメだ。 これからの冒険に、きっと役に立つはずだからね。 どうやら訓練課程を卒業していないようだけど、 余裕があるなら、すべて受講するのがオススメだ。 これからの冒険に、きっと役に立つはずだからね。
25 24 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_020 24 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_020 エオルゼア同盟軍の訓練課程を卒業したようだね。 その経験があれば、どんな攻撃にも対処できるはずだ。 ぜひ、これからの冒険で活かしてくれ！ エオルゼア同盟軍の訓練課程を卒業したようだね。 その経験があれば、どんな攻撃にも対処できるはずだ。 ぜひ、これからの冒険で活かしてくれ！
26 25 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_070 25 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_070 ……おや、君は相当の冒険を経験してきているようだね。 君ほどの冒険者なら、いずれは「メンター」として、 活動することもできるかもしれない。 ……おや、君は相当の冒険を経験してきているようだね。 君ほどの冒険者なら、いずれは「メンター」として、 活動することもできるかもしれない。
27 26 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_071 26 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_071 駆け出しの冒険者を支援するのが「メンター」の役目。 そうした活動に興味があるなら、私の話を聞いてみないかい？ 駆け出しの冒険者を支援するのが「メンター」の役目。 そうした活動に興味があるなら、私の話を聞いてみないかい？
28 27 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_080 27 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_080 ほう！　君はこれまで、数々の苦難をくぐり抜けてきたようだ。 これほどの経験を積んだ冒険者はそうはいない……。 どうだろう……君、「メンター」として活動してみないかい？ ほう！　君はこれまで、数々の苦難をくぐり抜けてきたようだ。 これほどの経験を積んだ冒険者はそうはいない……。 どうだろう……君、「メンター」として活動してみないかい？
29 28 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_081 28 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_081 冒険の中で得た、様々な知識や経験を、 後進の冒険者に伝えるのが、「メンター」の主な役目さ。 冒険の中で得た、様々な知識や経験を、 後進の冒険者に伝えるのが、「メンター」の主な役目さ。
30 29 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_082 29 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_082 君ほどの冒険者なら、他の新米たちに教えられる事柄も多いはず。 きっと、素晴らしい「メンター」になれるはずだ！ なあ、少し私の話を聞いてはくれないかい……？ 君ほどの冒険者なら、他の新米たちに教えられる事柄も多いはず。 きっと、素晴らしい「メンター」になれるはずだ！ なあ、少し私の話を聞いてはくれないかい……？
31 30 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_090 30 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_090 君が「メンター」となることを引き受けてくれたこと、 冒険者ギルドとしても、感謝に堪えないよ……。 さて、今日は何用だい？ 君が「メンター」となることを引き受けてくれたこと、 冒険者ギルドとしても、感謝に堪えないよ……。 さて、今日は何用だい？
32 31 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_TITLE 31 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_TITLE 何を聞く？ 何を聞く？
33 32 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02 32 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02 「ビギナー」について 「ビギナー」について
34 33 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02_02 33 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02_02 「ビギナー」について 「ビギナー」について
35 34 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_07 34 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_07 「メンター」について 「メンター」について
36 35 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_12 35 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_12 「メンター」の認定を受ける 「メンター」の認定を受ける
37 36 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_13 36 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_13 「メンター」を辞める 「メンター」を辞める
38 37 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_30 37 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_30 「リターナー」について 「リターナー」について
39 38 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_14 38 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_14 「初心者の館」に挑戦する 「初心者の館」に挑戦する
40 39 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_15 39 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_15 「初心者の館」とは？ 「初心者の館」とは？
41 40 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_00 40 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_00 キャンセル キャンセル
42 41 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_03 41 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_03 「ビギナー」とは？ 「ビギナー」とは？
43 42 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_06 42 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_06 「メンター」とは？ 「メンター」とは？
44 43 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_04 43 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_04 「ビギナーチャンネル」について 「ビギナーチャンネル」について
45 44 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_05 44 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_05 「経験値ボーナス」について 「経験値ボーナス」について
46 45 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_08 45 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_08 「メンター」とは？ 「メンター」とは？
47 46 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_09 46 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_09 「メンター」になるには？ 「メンター」になるには？
48 47 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_10 47 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_10 「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」について 「」について
49 48 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_11 48 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_11 「メンター」の設定方法 「メンター」の設定方法
50 49 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_50 49 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_50 「メンター資格」の更新 「メンター資格」の更新
51 50 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_01 50 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_01 戻る 戻る
52 51 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_100 51 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_100 エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、 我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。 無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！ エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、 我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。 無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！
53 52 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_101 52 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_101 「ビギナー」は、 新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、 適用されるステータスです。 「ビギナー」は、 新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、 適用されるステータスです。
54 53 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_101 53 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_101 プレイ時間が（地球時間）300時間を超えており、 クエスト「明日への一歩」をコンプリートしているプレイヤーは、 ステータスから「ビギナー」が外れます。 プレイ時間が（地球時間）300時間を超えており、 クエスト「明日への一歩」をコンプリートしているプレイヤーは、 ステータスから「ビギナー」が外れます。
55 54 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_102 54 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_102 ステータスが「ビギナー」となっているプレイヤーは、 プレイヤー名の横に、「<Gui(77)/>」マークが表示されます。 ステータスが「ビギナー」となっているプレイヤーは、 プレイヤー名の横に、「」マークが表示されます。
56 55 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_110 55 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_110 冒険者ギルドでは、駆け出しの新米冒険者を援助するため、 多くの経験を積んだ熟練冒険者に、後進の指南を依頼している。 それが「メンター」だ。 冒険者ギルドでは、駆け出しの新米冒険者を援助するため、 多くの経験を積んだ熟練冒険者に、後進の指南を依頼している。 それが「メンター」だ。
57 56 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_111 56 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_111 このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。 その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、 経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。 このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。 その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、 経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。
58 57 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_111 57 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_111 メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」と、 製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、 2種類が存在します。 メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」と、 製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、 2種類が存在します。
59 58 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_112 58 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_112 ステータスが「メンター」となっているプレイヤーは、 プレイヤー名の横に、メンターを表すマークを表示させています。 このマークは、メンターの得意分野によって複数存在します。 ステータスが「メンター」となっているプレイヤーは、 プレイヤー名の横に、メンターを表すマークを表示させています。 このマークは、メンターの得意分野によって複数存在します。
60 59 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_113 59 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_113 戦闘分野が専門のメンターは「<Gui(79)/>」マークを、 PvP分野が専門のメンターは「<Gui(81)/>」マークを、 製作・採集分野が専門のメンターは「<Gui(80)/>」マークを表示させています。 戦闘分野が専門のメンターは「」マークを、 PvP分野が専門のメンターは「」マークを、 製作・採集分野が専門のメンターは「」マークを表示させています。
61 60 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_114 60 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_114 「<Gui(78)/>」マークは、分野によらず幅広く活動しているメンターです。 冒険をしているときに、疑問や悩みが生まれたら、 これらのマークを表示させているメンターに相談してみましょう。 「」マークは、分野によらず幅広く活動しているメンターです。 冒険をしているときに、疑問や悩みが生まれたら、 これらのマークを表示させているメンターに相談してみましょう。
62 61 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_120 61 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_120 ビギナーなら、わからないことがあって当然だよ。 聞きたいことがあれば、気軽にメンターに尋ねるといい。 彼らは、きっと君の疑問に答えてくれるだろう！ ビギナーなら、わからないことがあって当然だよ。 聞きたいことがあれば、気軽にメンターに尋ねるといい。 彼らは、きっと君の疑問に答えてくれるだろう！
63 62 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_120 62 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_120 ビギナーのうちは、わからないことがあって当然！ 彼らの疑問に答えてあげるのも、メンターの大事な役目さ。 ビギナーのうちは、わからないことがあって当然！ 彼らの疑問に答えてあげるのも、メンターの大事な役目さ。
64 63 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_121 63 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_121 ビギナーとメンター、 及び、久しぶりに冒険を再開したリターナーは、 「ビギナーチャンネル」という専用のチャットが利用できます。 ビギナーとメンター、 及び、久しぶりに冒険を再開したリターナーは、 「ビギナーチャンネル」という専用のチャットが利用できます。
65 64 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_122 64 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_122 メンターは任意で、参加と退出を行うことが可能です。 ビギナーやリターナーは、メンターから招待されることで、 「ビギナーチャンネル」に参加できるようになります。 メンターは任意で、参加と退出を行うことが可能です。 ビギナーやリターナーは、メンターから招待されることで、 「ビギナーチャンネル」に参加できるようになります。
66 65 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_123 65 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_123 メンターは、招待したい相手をターゲットして、 サブコマンドから「ビギナーチャンネル」に、 招待することができます。 メンターは、招待したい相手をターゲットして、 サブコマンドから「ビギナーチャンネル」に、 招待することができます。
67 66 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_123 66 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_123 「ビギナーチャンネル」の退出は、 ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択すると表示される、 「ビギナーチャンネル参加者リスト」から行えます。 「ビギナーチャンネル」の退出は、 ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択すると表示される、 「ビギナーチャンネル参加者リスト」から行えます。
68 67 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_124 67 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_124 「ビギナーチャンネル」は、冒険の疑問を尋ねたり、 初心者同士の交流の場として利用できます。 マナーを守り、積極的に発言してみましょう。 「ビギナーチャンネル」は、冒険の疑問を尋ねたり、 初心者同士の交流の場として利用できます。 マナーを守り、積極的に発言してみましょう。
69 68 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_130 68 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_130 ビギナーのうちは、なるべくメンターと一緒に冒険するといい。 熟練冒険者と新米冒険者が組むことで、両者ともに、 普段より、濃密な経験を積むことができるはずさ。 ビギナーのうちは、なるべくメンターと一緒に冒険するといい。 熟練冒険者と新米冒険者が組むことで、両者ともに、 普段より、濃密な経験を積むことができるはずさ。
70 69 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_131 69 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_131 ビギナー、またはリターナーが、メンターとパーティを組むことで、 双方ともに、普段より多い経験値を得ることができます。 この「経験値ボーナス」は、レベル90まで適用されます。 ビギナー、またはリターナーが、メンターとパーティを組むことで、 双方ともに、普段より多い経験値を得ることができます。 この「経験値ボーナス」は、レベル90まで適用されます。
71 70 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_132 70 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_132 なお、「経験値ボーナス」は、 インスタンスコンテンツの攻略、フィールドでのエネミー討伐、 F.A.T.E.の達成などで発生します。 なお、「経験値ボーナス」は、 インスタンスコンテンツの攻略、フィールドでのエネミー討伐、 F.A.T.E.の達成などで発生します。
72 71 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_140 71 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_140 後進の冒険者の手本となり、指南を行うのが「メンター」さ。 冒険者ギルドでは、様々な経験を積んだ熟練の冒険者に、 「メンター」になってもらえるよう依頼しているんだ。 後進の冒険者の手本となり、指南を行うのが「メンター」さ。 冒険者ギルドでは、様々な経験を積んだ熟練の冒険者に、 「メンター」になってもらえるよう依頼しているんだ。
73 72 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_141 72 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_141 このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。 その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、 経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。 このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。 その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、 経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。
74 73 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_141 73 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_141 メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」、 製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、 2種類が存在します。 メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」、 製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、 2種類が存在します。
75 74 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_142 74 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_142 いずれかのメンターになることで、 専用チャット「ビギナーチャンネル」への参加が可能になり、 「経験値ボーナス」が適用されるようになります。 いずれかのメンターになることで、 専用チャット「ビギナーチャンネル」への参加が可能になり、 「経験値ボーナス」が適用されるようになります。
76 75 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_142 75 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_142 それに加えて、「バトルメンター」のみ、 「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」が使用できます。 それに加えて、「バトルメンター」のみ、 「」が使用できます。
77 76 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_143 76 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_143 なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、 テキストコマンド「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel on<UIForeground>01</UIForeground>」で有効に、 「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel off<UIForeground>01</UIForeground>」で無効にできます。 なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、 テキストコマンド「**/beginnerchannel on」で有効に、 「**/beginnerchannel off」で無効にできます。
78 77 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_144 77 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_144 また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、 ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、 「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。 また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、 ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、 「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。
79 78 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_150 78 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_150 メンターになるためには、冒険者としての深い経験と知識、 そして何より、他の冒険者に手を差し伸べる心意気が必要だ。 メンターになるためには、冒険者としての深い経験と知識、 そして何より、他の冒険者に手を差し伸べる心意気が必要だ。
80 79 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_151 79 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_151 もし君が、それらを兼ね備えているのならば、 ぜひメンターとして、その経験を後進へと伝えてあげてほしい。 もし君が、それらを兼ね備えているのならば、 ぜひメンターとして、その経験を後進へと伝えてあげてほしい。
81 80 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_152 80 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_152 メンターになるためには、 特定のアチーブメントを達成している必要があります。 メンターになるためには、 特定のアチーブメントを達成している必要があります。
82 81 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_153 81 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_153 なお、アチーブメントの達成条件は、 「バトルメンター用」と「製作採集メンター用」の、 2種類があります。 なお、アチーブメントの達成条件は、 「バトルメンター用」と「製作採集メンター用」の、 2種類があります。
83 82 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_154 82 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_154 【バトルメンター用アチーブメント条件】 条件1「ダンジョン、討伐・討滅戦を計1,000回攻略する」 条件2「MIP推薦を計1,500回獲得する」 【バトルメンター用アチーブメント条件】 条件1「ダンジョン、討伐・討滅戦を計1,000回攻略する」 条件2「MIP推薦を計1,500回獲得する」
84 83 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_155 83 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_155 条件3「いずれかのTANKジョブで、Lv100のロールクエストを達成」 条件4「いずれかのHEALERジョブで、Lv100のロールクエストを達成」 条件3「いずれかのTANKジョブで、Lv100のロールクエストを達成」 条件4「いずれかのHEALERジョブで、Lv100のロールクエストを達成」
85 84 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_155 84 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_155 条件5「いずれかのファイター系DPSジョブ、 またはソーサラー系DPSジョブで、Lv100のロールクエストを達成」 条件5「いずれかのファイター系DPSジョブ、 またはソーサラー系DPSジョブで、Lv100のロールクエストを達成」
86 85 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_156 85 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_156 【製作採集メンター用アチーブメント条件】 条件1「収集品を300回採集する」 条件2「収集品を100回製作する」 【製作採集メンター用アチーブメント条件】 条件1「収集品を300回採集する」 条件2「収集品を100回製作する」
87 86 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_157 86 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_157 条件3「いずれかのギャザラークラスが、Lv100に到達する」 条件4「いずれかのクラフタークラスが、Lv100に到達する」 条件3「いずれかのギャザラークラスが、Lv100に到達する」 条件4「いずれかのクラフタークラスが、Lv100に到達する」
88 87 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_158 87 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_158 それぞれのアチーブメント条件を満たすことで、 「バトルメンター」、または「製作採集メンター」の、 認定を受けることができます。 それぞれのアチーブメント条件を満たすことで、 「バトルメンター」、または「製作採集メンター」の、 認定を受けることができます。
89 88 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_159 88 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_159 なお、メンターの認定は、 各地の「冒険者指導教官」から行えます。 なお、メンターの認定は、 各地の「冒険者指導教官」から行えます。
90 89 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_160 89 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_160 いざ、冒険に出かけようと思っても、 危険を突破できるだけの人手が集まらないこともあるだろう。 そういった冒険者を手助けするのも、メンターの役割さ。 いざ、冒険に出かけようと思っても、 危険を突破できるだけの人手が集まらないこともあるだろう。 そういった冒険者を手助けするのも、メンターの役割さ。
91 90 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_161 90 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_161 「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」は、 マッチングが成立していないコンテンツに、 「バトルメンター」が割り振られるコンテンツルーレットです。 「」は、 マッチングが成立していないコンテンツに、 「バトルメンター」が割り振られるコンテンツルーレットです。
92 91 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_162 91 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_162 バトルメンターが「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」を、 規定回数コンプリートすると、アチーブメント報酬が得られる、 特別なアチーブメントが獲得できます。 バトルメンターが「」を、 規定回数コンプリートすると、アチーブメント報酬が得られる、 特別なアチーブメントが獲得できます。
93 92 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_170 92 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_170 メンターの活動は義務じゃない。 自分の冒険に集中したいときもあるだろうからね。 余裕があるときに、メンターを名乗ってくれればいい。 メンターの活動は義務じゃない。 自分の冒険に集中したいときもあるだろうからね。 余裕があるときに、メンターを名乗ってくれればいい。
94 93 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_171 93 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_171 冒険者指導教官と話して、メンターの認定を受けると、 自身のオンラインステータスを、 「メンター」に設定できるようになります。 冒険者指導教官と話して、メンターの認定を受けると、 自身のオンラインステータスを、 「メンター」に設定できるようになります。
95 94 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_172 94 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_172 「バトルメンター」なら、「<Gui(79)/>」と「<Gui(81)/>」マークが設定でき、 「製作採集メンター」なら、「<Gui(80)/>」マークを設定できます。 両方の認定を受けている場合、加えて「<Gui(78)/>」マークも設定できます。 「バトルメンター」なら、「」と「」マークが設定でき、 「製作採集メンター」なら、「」マークを設定できます。 両方の認定を受けている場合、加えて「」マークも設定できます。
96 95 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_172 95 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_172 「<Gui(79)/>」マークは、戦闘分野が専門であると示すときに、 「<Gui(80)/>」マークは、製作・採集分野が専門であると示すときに、 「<Gui(81)/>」マークはPvP分野が専門であると示すときに使用します。 「」マークは、戦闘分野が専門であると示すときに、 「」マークは、製作・採集分野が専門であると示すときに、 「」マークはPvP分野が専門であると示すときに使用します。
97 96 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_101_172 96 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_101_172 分野によらず、 幅広く、メンターとしての活動を行っていることを示す場合は、 「<Gui(78)/>」マークを表示させましょう。 分野によらず、 幅広く、メンターとしての活動を行っていることを示す場合は、 「」マークを表示させましょう。
98 97 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_173 97 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_173 なお、いずれかのメンターで、最新の認定条件を満たしていれば、 オンラインステータスに関わらず、 「ビギナーチャンネル」と「経験値ボーナス」を利用できます。 なお、いずれかのメンターで、最新の認定条件を満たしていれば、 オンラインステータスに関わらず、 「ビギナーチャンネル」と「経験値ボーナス」を利用できます。
99 98 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_174 98 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_174 同様に、最新の認定条件を「バトルメンター」で満たしていれば、 「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」を利用可能です。 同様に、最新の認定条件を「バトルメンター」で満たしていれば、 「」を利用可能です。
100 99 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_175 99 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_175 なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、 テキストコマンド「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel on<UIForeground>01</UIForeground>」で有効に、 「<UIForeground>F20222</UIForeground>/beginnerchannel off<UIForeground>01</UIForeground>」で無効にできます。 なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、 テキストコマンド「**/beginnerchannel on」で有効に、 「**/beginnerchannel off」で無効にできます。
101 100 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_176 100 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_176 また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、 ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、 「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。 また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、 ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、 「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。
102 101 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_250 101 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_250 メンターを引き受けてくれた冒険者には、 定期的に、再認定を受けてもらうようお願いしているんだ。 メンターに求められる能力は、日々変化しているからね。 メンターを引き受けてくれた冒険者には、 定期的に、再認定を受けてもらうようお願いしているんだ。 メンターに求められる能力は、日々変化しているからね。
103 102 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_251 102 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_251 メンターの認定条件は、定期的に見直しが行われます。 認定条件が変更された際には、しばらくの間、 メンター資格の更新期間が設けられます。 メンターの認定条件は、定期的に見直しが行われます。 認定条件が変更された際には、しばらくの間、 メンター資格の更新期間が設けられます。
104 103 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_252 103 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_252 認定条件が変更される以前に、認定を受けていたメンターは、 更新期間中に、冒険者指導教官から再認定を受けることで、 以後も引き続き、メンターとして活動できます。 認定条件が変更される以前に、認定を受けていたメンターは、 更新期間中に、冒険者指導教官から再認定を受けることで、 以後も引き続き、メンターとして活動できます。
105 104 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_253 104 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_253 なお、メンターの再認定を受けなかった場合、 更新期間終了後に、メンター資格が失効しますので、 ご注意ください。 なお、メンターの再認定を受けなかった場合、 更新期間終了後に、メンター資格が失効しますので、 ご注意ください。
106 105 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_254 105 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_254 更新期間中は、資格が未更新の状態でも、 「ビギナーチャンネル」、「経験値ボーナス」は利用できますが、 「コンテンツルーレット：メンター」は利用できません。 更新期間中は、資格が未更新の状態でも、 「ビギナーチャンネル」、「経験値ボーナス」は利用できますが、 「コンテンツルーレット：メンター」は利用できません。
107 106 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_255 106 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_255 また、メンターであることを示すオンラインステータスも、 設定することができません。 また、メンターであることを示すオンラインステータスも、 設定することができません。
108 107 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_180 107 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_180 ……うん、君は冒険者として申し分ない経験を積んでいる。 君がメンターとして活動してくれるなら、私も嬉しいよ！ ……うん、君は冒険者として申し分ない経験を積んでいる。 君がメンターとして活動してくれるなら、私も嬉しいよ！
109 108 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_185 108 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_185 ありがとう！　君の持つ豊富な知識や経験を活かして、 沢山の新米冒険者を導いてくれることを期待している！ ありがとう！　君の持つ豊富な知識や経験を活かして、 沢山の新米冒険者を導いてくれることを期待している！
110 109 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_186 109 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_186 メンターの認定を得ました！ メンターになると、「ビギナーチャンネル」や、 「経験値ボーナス」が利用できるようになります。 メンターの認定を得ました！ メンターになると、「ビギナーチャンネル」や、 「経験値ボーナス」が利用できるようになります。
111 110 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_186 110 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_186 また、バトルメンターの場合は加えて、 「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」も利用できます。 また、バトルメンターの場合は加えて、 「」も利用できます。
112 111 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_187 111 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_187 「ビギナーチャンネル」や「<Sheet(ContentRoulette,9,0)/>」では、 ビギナーの質問に答えたり、バトルのお手伝いをしたりと、 積極的に交流をしてあげましょう。 「ビギナーチャンネル」や「」では、 ビギナーの質問に答えたり、バトルのお手伝いをしたりと、 積極的に交流をしてあげましょう。
113 112 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_190 112 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_190 ……わかった、君の意思を尊重しよう。 メンター認定を受けてもいいと思い直したら、また来てくれ。 ……わかった、君の意思を尊重しよう。 メンター認定を受けてもいいと思い直したら、また来てくれ。
114 113 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_200 113 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_200 ……メンターを辞めたいだって？ わかった、君にもいろいろな事情があるんだろう……。 本当に、メンターの認定を取り消していいんだね？ ……メンターを辞めたいだって？ わかった、君にもいろいろな事情があるんだろう……。 本当に、メンターの認定を取り消していいんだね？
115 114 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_205 114 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_205 ……よし、君の認定を取り消したよ。 気が向いたら、またメンターとして協力してもらえると嬉しい。 ……よし、君の認定を取り消したよ。 気が向いたら、またメンターとして協力してもらえると嬉しい。
116 115 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_210 115 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_210 そうか！　思い直してくれたんだね！ ありがとう……今後もメンターとして、 後進の冒険者たちを導いてあげてくれ！！ そうか！　思い直してくれたんだね！ ありがとう……今後もメンターとして、 後進の冒険者たちを導いてあげてくれ！！
117 116 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_300 116 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_300 一度はその歩みを止めた冒険者が、 改めて、冒険を再開することもあるだろう。 ぜひ、彼らに今のエオルゼアの状況を伝えてあげてほしい。 一度はその歩みを止めた冒険者が、 改めて、冒険を再開することもあるだろう。 ぜひ、彼らに今のエオルゼアの状況を伝えてあげてほしい。
118 117 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_301 117 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_301 いずれかのクラスが「レベル50」以上のプレイヤーが、 「（地球時間）45日」ぶりにログインした場合、 オンラインステータス「リターナー」を設定できます。 いずれかのクラスが「レベル50」以上のプレイヤーが、 「（地球時間）45日」ぶりにログインした場合、 オンラインステータス「リターナー」を設定できます。
119 118 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_302 118 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_302 ステータスが「リターナー」となっているプレイヤーは、 プレイヤー名の横に、「<Gui(95)/>」マークが表示されます。 ステータスが「リターナー」となっているプレイヤーは、 プレイヤー名の横に、「」マークが表示されます。
120 119 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_303 119 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_303 「リターナー」には、ビギナーと同様の効果が与えられます。 メンターによる「ビギナーチャンネル」への招待や、 「経験値ボーナス」の付与が可能となります。 「リターナー」には、ビギナーと同様の効果が与えられます。 メンターによる「ビギナーチャンネル」への招待や、 「経験値ボーナス」の付与が可能となります。
121 120 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_304 120 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_304 なお、「リターナー」のオンラインステータスは、 設定後のプレイ時間が、（地球時間）72時間を超えると、 自動的に解除されます。 なお、「リターナー」のオンラインステータスは、 設定後のプレイ時間が、（地球時間）72時間を超えると、 自動的に解除されます。
122 121 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_220 121 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_220 我が冒険者ギルドでは、「初心者の館」を設けている。 冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練できるんだ。 どうだろう、君も挑戦してみないかい？ 我が冒険者ギルドでは、「初心者の館」を設けている。 冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練できるんだ。 どうだろう、君も挑戦してみないかい？
123 122 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_225 122 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_225 「初心者の館」が開放されました！ メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、 各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。 「初心者の館」が開放されました！ メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、 各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。
124 123 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_230 123 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_230 冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練する場として、 我が冒険者ギルドが設立したのが「初心者の館」さ。 冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練する場として、 我が冒険者ギルドが設立したのが「初心者の館」さ。
125 124 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_235 124 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_235 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。
126 125 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_240 125 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_240 館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。 館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。 館内では、様々な訓練を受けることができる！ 冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。
127 126 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_195 126 TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_195 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
csv/ja/custom/003/CmnDefIdleCamera_00304.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/CmnDefMateriaMeld_00357.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/CmnDefScripConvert_00390.csv
+12 -15
View File
@@ -1,16 +1,13 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_GREETING_00000","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」「<Sheet(Item,IntegerParameter(4),0)/>」に、
0,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_GREETING_00000,"「」「」を、
「」「」に、
交換しています。"
1,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_Q000","どのスクリップを交換しますか？"
2,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A001","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」"
3,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A002","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」"
4,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A003","キャンセル"
5,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_EXCHANGE_Q000","あなたの「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚を「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」<Value>IntegerParameter(4)</Value>枚に交換しますか？"
6,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_LIMIT_Q000","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？"
7,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_SYSTEM_EXCHANGE_00000","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚を、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」<Value>IntegerParameter(4)</Value>枚に交換しました。"
8,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_NOTOBTAINABLE_00000","あなたは、「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持っていないようですね。"
9,"TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_MAXIMUM_00000","あなたは、これ以上「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持てないようですね。"
1,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_Q000,どのスクリップを交換しますか？
2,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A001,「」
3,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A002,「」
4,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A003,キャンセル
5,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_EXCHANGE_Q000,あなたの「」UNKNOWN枚を「」UNKNOWN枚に交換しますか？
6,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_LIMIT_Q000,「」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？
7,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_SYSTEM_EXCHANGE_00000,"「」UNKNOWN枚を、
「」UNKNOWN枚に交換しました。"
8,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_NOTOBTAINABLE_00000,あなたは、「」を持っていないようですね。
9,TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_MAXIMUM_00000,あなたは、これ以上「」を持てないようですね。
1 key 0 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_GREETING_00000 1 「」「」を、 「」「」に、 交換しています。
2 # 1 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_Q000 どのスクリップを交換しますか？
int32 str str
0 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_GREETING_00000 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」「<Sheet(Item,IntegerParameter(4),0)/>」に、 交換しています。
1 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_Q000 どのスクリップを交換しますか？
3 2 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A001 2 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A001 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」 「」
4 3 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A002 3 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A002 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」 「」
5 4 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A003 4 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_SCRIP_A003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_EXCHANGE_Q000 5 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_EXCHANGE_Q000 あなたの「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚を「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」<Value>IntegerParameter(4)</Value>枚に交換しますか？ あなたの「」UNKNOWN枚を「」UNKNOWN枚に交換しますか？
7 6 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_LIMIT_Q000 6 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_ASK_LIMIT_Q000 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？ 「」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？
8 7 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_SYSTEM_EXCHANGE_00000 7 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_SYSTEM_EXCHANGE_00000 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚を、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」<Value>IntegerParameter(4)</Value>枚に交換しました。 「」UNKNOWN枚を、 「」UNKNOWN枚に交換しました。
9 8 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_NOTOBTAINABLE_00000 8 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_NOTOBTAINABLE_00000 あなたは、「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持っていないようですね。 あなたは、「」を持っていないようですね。
10 9 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_MAXIMUM_00000 9 TEXT_CMNDEFSCRIPCONVERT_00390_TALK_MAXIMUM_00000 あなたは、これ以上「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持てないようですね。 あなたは、これ以上「」を持てないようですね。
11
12
13
csv/ja/custom/003/CmnDefSkyIslandAetherialExchangeShop_00320.csv
+13 -16
View File
@@ -1,21 +1,18 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A1","エーテリアル装備の回収（タンク）"
1,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A2","エーテリアル装備の回収（メイル）"
2,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A3","エーテリアル装備の回収（メレー）"
3,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A4","エーテリアル装備の回収（レンジ）"
4,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A5","エーテリアル装備の回収（ローグ）"
5,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A6","エーテリアル装備の回収（キャスター）"
6,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A7","エーテリアル装備の回収（ヒーラー）"
7,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A8","キャンセル"
8,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_001","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
0,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A1,エーテリアル装備の回収（タンク）
1,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A2,エーテリアル装備の回収（メイル）
2,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A3,エーテリアル装備の回収（メレー）
3,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A4,エーテリアル装備の回収（レンジ）
4,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A5,エーテリアル装備の回収（ローグ）
5,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A6,エーテリアル装備の回収（キャスター）
6,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A7,エーテリアル装備の回収（ヒーラー）
7,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A8,キャンセル
8,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_001,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
こちらで収集させていただいております。"
9,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_011","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
9,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_011,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
こちらで収集させていただいております。"
10,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_021","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
10,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_021,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
こちらで収集させていただいております。"
11,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_031","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
11,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_031,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
こちらで収集させていただいております。"
12,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_041","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
12,TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_041,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、
こちらで収集させていただいております。"
1 key 0 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A1 1 エーテリアル装備の回収（タンク）
2 # 1 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A2 エーテリアル装備の回収（メイル）
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A3 str エーテリアル装備の回収（メレー）
4 0 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A1 3 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A4 エーテリアル装備の回収（タンク） エーテリアル装備の回収（レンジ）
5 1 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A2 4 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A5 エーテリアル装備の回収（メイル） エーテリアル装備の回収（ローグ）
6 2 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A3 5 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A6 エーテリアル装備の回収（メレー） エーテリアル装備の回収（キャスター）
7 3 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A4 6 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A7 エーテリアル装備の回収（レンジ） エーテリアル装備の回収（ヒーラー）
8 4 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A5 7 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A8 エーテリアル装備の回収（ローグ） キャンセル
9 5 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A6 8 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_001 エーテリアル装備の回収（キャスター） 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。
6 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A7 エーテリアル装備の回収（ヒーラー）
7 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_A8 キャンセル
8 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_001 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。
10 9 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_011 9 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_011 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。
11 10 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_021 10 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_021 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。
12 11 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_031 11 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_031 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。
13 12 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_041 12 TEXT_CMNDEFSKYISLANDAETHERIALEXCHANGESHOP_00320_041 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」を、 こちらで収集させていただいております。
14
15
16
17
18
csv/ja/custom/003/CmnDefSkyIslandLotteryExchangeShop_00382.csv
+1 -4
View File
@@ -1,6 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDLOTTERYEXCHANGESHOP_00382_TALK_ACTOR","鍵師を生業にしていてね……。
0,TEXT_CMNDEFSKYISLANDLOTTERYEXCHANGESHOP_00382_TALK_ACTOR,"鍵師を生業にしていてね……。
キミは持っていないようだけれど、
鍵の掛かった「ロックボックス」の解錠をやってるのさ。"
1 key 0 TEXT_CMNDEFSKYISLANDLOTTERYEXCHANGESHOP_00382_TALK_ACTOR 1 鍵師を生業にしていてね……。 キミは持っていないようだけれど、 鍵の掛かった「ロックボックス」の解錠をやってるのさ。
#
int32 str str
0 TEXT_CMNDEFSKYISLANDLOTTERYEXCHANGESHOP_00382_TALK_ACTOR 鍵師を生業にしていてね……。 キミは持っていないようだけれど、 鍵の掛かった「ロックボックス」の解錠をやってるのさ。
2
3
csv/ja/custom/003/CmnDefSkyIslandTokenExchangeShop_00321.csv
+13 -16
View File
@@ -1,21 +1,18 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_Q1",""
1,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A1","スポイル：真鍮の取引（マテリア：バトル）"
2,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A2","スポイル：真鍮の取引（素材・防具）"
3,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A3","スポイル：鋼鉄の取引（マテリア：クラフター・ギャザラー）"
4,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A4","スポイル：鋼鉄の取引（素材）"
5,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A5","スポイル：真鍮・鋼鉄の取引（その他）"
6,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A6","スポイルの取引（エアシップボイジャー）"
7,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A7","キャンセル"
8,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_001","「スカイパイレーツスポイル」取引をさせていただいています。
0,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_Q1,
1,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A1,スポイル：真鍮の取引（マテリア：バトル）
2,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A2,スポイル：真鍮の取引（素材・防具）
3,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A3,スポイル：鋼鉄の取引（マテリア：クラフター・ギャザラー）
4,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A4,スポイル：鋼鉄の取引（素材）
5,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A5,スポイル：真鍮・鋼鉄の取引（その他）
6,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A6,スポイルの取引（エアシップボイジャー）
7,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A7,キャンセル
8,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_001,"「スカイパイレーツスポイル」取引をさせていただいています。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。"
9,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_011","「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
9,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_011,"「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。"
10,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_021","「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
10,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_021,"「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。"
11,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_031","「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
11,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_031,"「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。"
12,"TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_041","「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
12,TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_041,"「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。"
1 key 0 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_Q1 1
2 # 1 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A1 スポイル：真鍮の取引（マテリア：バトル）
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A2 str スポイル：真鍮の取引（素材・防具）
4 0 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_Q1 3 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A3 スポイル：鋼鉄の取引（マテリア：クラフター・ギャザラー）
5 1 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A1 4 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A4 スポイル：真鍮の取引（マテリア：バトル） スポイル：鋼鉄の取引（素材）
6 2 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A2 5 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A5 スポイル：真鍮の取引（素材・防具） スポイル：真鍮・鋼鉄の取引（その他）
7 3 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A3 6 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A6 スポイル：鋼鉄の取引（マテリア：クラフター・ギャザラー） スポイルの取引（エアシップボイジャー）
8 4 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A4 7 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A7 スポイル：鋼鉄の取引（素材） キャンセル
9 5 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A5 8 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_001 スポイル：真鍮・鋼鉄の取引（その他） 「スカイパイレーツスポイル」取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
6 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A6 スポイルの取引（エアシップボイジャー）
7 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_A7 キャンセル
8 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_001 「スカイパイレーツスポイル」取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
10 9 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_011 9 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_011 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
11 10 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_021 10 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_021 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
12 11 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_031 11 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_031 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
13 12 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_041 12 TEXT_CMNDEFSKYISLANDTOKENEXCHANGESHOP_00321_041 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。 「スカイパイレーツスポイル」の取引をさせていただいています。 「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
14
15
16
17
18
csv/ja/custom/003/CmnDefTomestoneConvert_00391.csv
+13 -16
View File
@@ -1,20 +1,17 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_Q","何をする？"
1,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_CANCEL","キャンセル"
2,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_HELP","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」ですって？
0,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_Q,何をする？
1,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_CANCEL,キャンセル
2,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_HELP,"「」ですって？
あの石なら、売れないからって、ロウェナが取引を止めたわ。
……好事家たちは、すぐに次の「獲物」を見つけるからね。"
3,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_HAVE","必要なら「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」と交換するけど……
「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持っていないあなたには、
3,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_HAVE,"必要なら「」と交換するけど……
「」を持っていないあなたには、
関係のない話だったかしら。"
4,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_Q","必要なら、あなたの「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」と交換するわよ？
4,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_Q,"必要なら、あなたの「」を、
「」と交換するわよ？
あんなものでも、私の小遣いくらいにはなるもの。"
5,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_Q","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」×<Value>IntegerParameter(2)</Value> を
「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」×<Value>IntegerParameter(4)</Value> に交換する？"
6,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_YES","交換する"
7,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_NO","やめる"
8,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_GET","あなたはこれ以上「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持てないようね。"
9,"TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_OVERMAX_Q","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？"
5,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_Q,"「」×UNKNOWN を
「」×UNKNOWN に交換する？"
6,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_YES,交換する
7,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_NO,やめる
8,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_GET,あなたはこれ以上「」を持てないようね。
9,TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_OVERMAX_Q,「」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？
1 key 0 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_Q 1 何をする？
2 # 1 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_CANCEL キャンセル
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_HELP str 「」ですって？ あの石なら、売れないからって、ロウェナが取引を止めたわ。 ……好事家たちは、すぐに次の「獲物」を見つけるからね。
0 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_Q 何をする？
1 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_WHICH_CANCEL キャンセル
2 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_HELP 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」ですって？ あの石なら、売れないからって、ロウェナが取引を止めたわ。 ……好事家たちは、すぐに次の「獲物」を見つけるからね。
4 3 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_HAVE 3 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_HAVE 必要なら「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」と交換するけど…… 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持っていないあなたには、 関係のない話だったかしら。 必要なら「」と交換するけど…… 「」を持っていないあなたには、 関係のない話だったかしら。
5 4 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_Q 4 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_Q 必要なら、あなたの「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」と交換するわよ？ あんなものでも、私の小遣いくらいにはなるもの。 必要なら、あなたの「」を、 「」と交換するわよ？ あんなものでも、私の小遣いくらいにはなるもの。
6 5 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_Q 5 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_Q 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」×<Value>IntegerParameter(2)</Value> を 「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」×<Value>IntegerParameter(4)</Value> に交換する？ 「」×UNKNOWN を 「」×UNKNOWN に交換する？
7 6 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_YES 6 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_YES 交換する 交換する
8 7 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_NO 7 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_EXCHANGE_NO やめる やめる
9 8 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_GET 8 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_TALK_NOT_GET あなたはこれ以上「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を持てないようね。 あなたはこれ以上「」を持てないようね。
10 9 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_OVERMAX_Q 9 TEXT_CMNDEFTOMESTONECONVERT_00391_OVERMAX_Q 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？ 「」の所持上限を超えてしまいますが、本当に交換しますか？
11
12
13
14
15
16
17
csv/ja/custom/003/CmnDefWeatherForeCastInTerritory_00310.csv
+11 -15
View File
@@ -1,20 +1,16 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_000","この「ディアデム諸島」では、その時々の天気に応じて、
0,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_000,"この「ディアデム諸島」では、その時々の天気に応じて、
古代獣たちが活動範囲を変化させる……。
だから、独学で天気を読む方法を編み出したのさ。"
1,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_010","さて、今は「<Sheet(Weather,IntegerParameter(2),1)/>」の空模様だが……
<If(Equal(IntegerParameter(2),IntegerParameter(3)))><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>しばらくは、この状態が続くと思うぜ。<Else/>しばらく続いたあと「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」になると思うぜ。</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>この先、しばらく「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」が続くと思うぜ。<Else/>この先、「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」から「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」に続くと思うぜ。</If></If>"
2,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_020","<If(NotEqual(IntegerParameter(2),IntegerParameter(6)))>ただし、「漂流遺跡」の影響もあって、
「雷波」の天候だけは読めないのが現状だ……。<Else/>さて、今は「<Sheet(Weather,IntegerParameter(2),1)/>」の空模様だが……
<If(Equal(IntegerParameter(2),IntegerParameter(3)))><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>しばらくは、この状態が続くと思うぜ。<Else/>しばらく続いたあと「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」になると思うぜ。</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>この先、しばらく「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」が続くと思うぜ。<Else/>この先、「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」から「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」に続くと思うぜ。</If></If></If>"
3,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_030","「エウレカ」では特定の天候時のみ、
1,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_010,"さて、今は「」の空模様だが……
しばらくは、この状態が続くと思うぜ。"
2,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_020,"さて、今は「」の空模様だが……
しばらくは、この状態が続くと思うぜ。"
3,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_030,"「エウレカ」では特定の天候時のみ、
活動が確認されている魔物もおります。
冒険に出る際には、私の予報をご活用ください！"
4,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_100_030","なお、「乱霊流」と呼ばれる天候だけは、
4,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_100_030,"なお、「乱霊流」と呼ばれる天候だけは、
その発生を予測できませんので、ご注意ください。"
5,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_040","さて、今は「<Sheet(Weather,IntegerParameter(2),1)/>」ですが……
<If(Equal(IntegerParameter(2),IntegerParameter(3)))><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>しばらくは、この状態が続くでしょう。<Else/>しばらく続いたのち「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」になるでしょう。</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>この先、しばらく「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」が続くでしょう。<Else/>この先、「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」から「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」に続くでしょう。</If></If>"
6,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_000","（★未使用／削除予定★）"
7,"TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_010","（★未使用／削除予定★）"
5,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_040,"さて、今は「」ですが……
しばらくは、この状態が続くでしょう。"
6,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_000,（★未使用／削除予定★）
7,TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_000 1 この「ディアデム諸島」では、その時々の天気に応じて、 古代獣たちが活動範囲を変化させる……。 だから、独学で天気を読む方法を編み出したのさ。
#
int32 str str
0 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_000 この「ディアデム諸島」では、その時々の天気に応じて、 古代獣たちが活動範囲を変化させる……。 だから、独学で天気を読む方法を編み出したのさ。
2 1 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_010 1 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_010 さて、今は「<Sheet(Weather,IntegerParameter(2),1)/>」の空模様だが…… <If(Equal(IntegerParameter(2),IntegerParameter(3)))><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>しばらくは、この状態が続くと思うぜ。<Else/>しばらく続いたあと「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」になると思うぜ。</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>この先、しばらく「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」が続くと思うぜ。<Else/>この先、「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」から「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」に続くと思うぜ。</If></If> さて、今は「」の空模様だが…… しばらくは、この状態が続くと思うぜ。
3 2 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_020 2 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_SKYWATCHER_000_020 <If(NotEqual(IntegerParameter(2),IntegerParameter(6)))>ただし、「漂流遺跡」の影響もあって、 「雷波」の天候だけは読めないのが現状だ……。<Else/>さて、今は「<Sheet(Weather,IntegerParameter(2),1)/>」の空模様だが…… <If(Equal(IntegerParameter(2),IntegerParameter(3)))><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>しばらくは、この状態が続くと思うぜ。<Else/>しばらく続いたあと「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」になると思うぜ。</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>この先、しばらく「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」が続くと思うぜ。<Else/>この先、「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」から「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」に続くと思うぜ。</If></If></If> さて、今は「」の空模様だが…… しばらくは、この状態が続くと思うぜ。
4 3 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_030 3 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_030 「エウレカ」では特定の天候時のみ、 活動が確認されている魔物もおります。 冒険に出る際には、私の予報をご活用ください！ 「エウレカ」では特定の天候時のみ、 活動が確認されている魔物もおります。 冒険に出る際には、私の予報をご活用ください！
5 4 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_100_030 4 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_100_030 なお、「乱霊流」と呼ばれる天候だけは、 その発生を予測できませんので、ご注意ください。 なお、「乱霊流」と呼ばれる天候だけは、 その発生を予測できませんので、ご注意ください。
6 5 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_040 5 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_EUWATCHER_000_040 さて、今は「<Sheet(Weather,IntegerParameter(2),1)/>」ですが…… <If(Equal(IntegerParameter(2),IntegerParameter(3)))><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>しばらくは、この状態が続くでしょう。<Else/>しばらく続いたのち「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」になるでしょう。</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(3),IntegerParameter(4)))>この先、しばらく「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」が続くでしょう。<Else/>この先、「<Sheet(Weather,IntegerParameter(3),1)/>」から「<Sheet(Weather,IntegerParameter(4),1)/>」に続くでしょう。</If></If> さて、今は「」ですが…… しばらくは、この状態が続くでしょう。
7 6 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_000 6 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
8 7 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_010 7 TEXT_CMNDEFWEATHERFORECASTINTERRITORY_00310_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
9
10
11
12
13
14
15
16
csv/ja/custom/003/CmnGscTripleTriadMatching_00370.csv
+44 -47
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_000_001","「トリプルトライアド」の対戦をご希望ですか？
0,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_000_001,"「トリプルトライアド」の対戦をご希望ですか？
私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録すれば、
こちらで、カード対戦のお相手をご案内させていただきます！"
1,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q1_000_000","何をする？"
2,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_001","参加登録を行う（通常対戦）"
3,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_005","参加登録を行う（大会対戦）"
4,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_002","参加登録を解除する"
5,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_003","説明を聞く"
6,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_004","キャンセル"
7,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q2_000_000","「トリプルトライアド」の
1,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q1_000_000,何をする？
2,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_001,参加登録を行う（通常対戦）
3,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_005,参加登録を行う（大会対戦）
4,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_002,参加登録を解除する
5,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_003,説明を聞く
6,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_004,キャンセル
7,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q2_000_000,"「トリプルトライアド」の
参加登録（通常対戦）を行いますか？"
8,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_001","はい"
9,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_002","いいえ"
10,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q5_000_000","「トリプルトライアド」の
8,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_001,はい
9,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_002,いいえ
10,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q5_000_000,"「トリプルトライアド」の
参加登録（大会対戦）を行いますか？
現在の勝ち点：<Value>IntegerParameter(1)</Value>
報酬：<If(NotEqual(IntegerParameter(3),0))><Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/> × <Value>IntegerParameter(4)</Value><Else/>なし</If>
現在の勝ち点：UNKNOWN
報酬：なし
次の勝ち点ボーナス：<If(NotEqual(IntegerParameter(2),0))><Value>IntegerParameter(2)</Value>以上<Else/>なし</If>
報酬：<If(NotEqual(IntegerParameter(5),0))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/> × <Value>IntegerParameter(6)</Value><Else/>なし</If>
次の勝ち点ボーナス：なし
報酬：なし
"
11,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_001","はい"
12,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_002","いいえ"
13,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_003","「トリプルトライアド」の通常対戦に、参加登録を行いました。
11,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_001,はい
12,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_002,いいえ
13,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_003,"「トリプルトライアド」の通常対戦に、参加登録を行いました。
開始まで、「カードバトルルーム」の中でお待ちください！"
14,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_003","「トリプルトライアド」の大会対戦に、参加登録を行いました。
14,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_003,"「トリプルトライアド」の大会対戦に、参加登録を行いました。
開始まで、「カードバトルルーム」の中でお待ちください！"
15,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q3_000_000","参加登録を解除しますか？"
16,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_001","はい"
17,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_002","いいえ"
18,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_003","参加登録を解除いたしました。
15,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q3_000_000,参加登録を解除しますか？
16,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_001,はい
17,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_002,いいえ
18,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_003,"参加登録を解除いたしました。
次回のご利用をお待ちしております！"
19,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q4_000_000","何を聞く？"
20,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_001","参加登録（通常対戦）について"
21,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_004","参加登録（大会対戦）について"
22,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_002","参加登録時の対戦ルールについて"
23,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_003","もどる"
24,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_001","見知らぬ好敵手との対戦をご希望でしたら、
19,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q4_000_000,何を聞く？
20,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_001,参加登録（通常対戦）について
21,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_004,参加登録（大会対戦）について
22,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_002,参加登録時の対戦ルールについて
23,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_003,もどる
24,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_001,"見知らぬ好敵手との対戦をご希望でしたら、
私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を！
室内にいる対戦希望者を探し出してご案内いたします！"
25,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_002","「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を行うことで、
25,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_002,"「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を行うことで、
おなじく参加登録を行っている冒険者と、
マッチングによるカード対戦ができます。"
26,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_003","参加登録中は、他の冒険者と、
26,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_003,"参加登録中は、他の冒険者と、
直接カード対戦を行うことはできませんのでご注意ください。
ただし、NPC相手に通常のカード対戦を行うことは可能です。"
27,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_004","なお、参加登録は、
27,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_004,"なお、参加登録は、
「トリプルトライアドアシスタント」に話しかけるか、
マッチングによる対戦終了時に解除することができます。"
28,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_005","カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、
28,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_005,"カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、
継続して、マッチングによるカード対戦を行うことができます。"
29,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_001","通常対戦を行う際は、
29,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_001,"通常対戦を行う際は、
まず、ひとつ希望する対戦ルールを選択しましょう。
相手が希望したルールと組み合わせて、カード対戦が行われます！"
30,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_002","ただし、「オールオープン」と「スリーオープン」など、
30,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_002,"ただし、「オールオープン」と「スリーオープン」など、
組み合わせることができない対戦ルールが選択された場合、
対戦ルールは、ふたつとも「ルーレット」になります。"
31,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_003","なお、対戦ルールを選択しないまま時間切れになると、
31,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_003,"なお、対戦ルールを選択しないまま時間切れになると、
「ルールなし」が適用されますので、ご注意ください。"
32,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_004","また、大会対戦の場合は、
32,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_004,"また、大会対戦の場合は、
対戦ルールが大会専用のもので固定されますよ！"
33,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_001","大会対戦をご希望の場合は
33,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_001,"大会対戦をご希望の場合は
私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を！
室内にいる大会対戦の希望者を探し出してご案内いたします！"
34,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_002","大会対戦に参加登録を行うことで、
34,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_002,"大会対戦に参加登録を行うことで、
おなじく大会対戦の参加登録を行っている冒険者と、
マッチングによるカード対戦ができます。"
35,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_003","参加登録中は、他の冒険者と、
35,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_003,"参加登録中は、他の冒険者と、
直接カード対戦を行うことはできませんのでご注意ください。
ただし、NPC相手にカード対戦を行うことは可能です。"
36,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_004","なお、参加登録は、
36,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_004,"なお、参加登録は、
「トリプルトライアドアシスタント」に話しかけるか、
マッチングによる対戦終了時に解除することができます。"
37,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_005","カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、
37,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_005,"カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、
継続して、マッチングによるカード対戦を行うことができます。"
38,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_006","なお、大会対戦を一度でも行った場合、
38,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_006,"なお、大会対戦を一度でも行った場合、
ランキングを集計するために、退出先が、
ゴールドソーサーの「カードスクウェア」になります。"
39,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_007","また、大会終了時間の（地球時間）15分前となった場合も、
39,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_007,"また、大会終了時間の（地球時間）15分前となった場合も、
ゴールドソーサーへ強制退出となりますのでご注意ください。"
1 key 0 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_000_001 1 「トリプルトライアド」の対戦をご希望ですか？ 私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録すれば、 こちらで、カード対戦のお相手をご案内させていただきます！
#
int32 str str
0 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_000_001 「トリプルトライアド」の対戦をご希望ですか？ 私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録すれば、 こちらで、カード対戦のお相手をご案内させていただきます！
2 1 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q1_000_000 1 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q1_000_000 何をする？ 何をする？
3 2 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_001 2 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_001 参加登録を行う（通常対戦） 参加登録を行う（通常対戦）
4 3 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_005 3 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_005 参加登録を行う（大会対戦） 参加登録を行う（大会対戦）
5 4 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_002 4 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_002 参加登録を解除する 参加登録を解除する
6 5 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_003 5 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_003 説明を聞く 説明を聞く
7 6 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_004 6 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A1_000_004 キャンセル キャンセル
8 7 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q2_000_000 7 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q2_000_000 「トリプルトライアド」の 参加登録（通常対戦）を行いますか？ 「トリプルトライアド」の 参加登録（通常対戦）を行いますか？
9 8 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_001 8 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_001 はい はい
10 9 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_002 9 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_002 いいえ いいえ
11 10 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q5_000_000 10 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q5_000_000 「トリプルトライアド」の 参加登録（大会対戦）を行いますか？ 現在の勝ち点：<Value>IntegerParameter(1)</Value> 報酬：<If(NotEqual(IntegerParameter(3),0))><Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/> × <Value>IntegerParameter(4)</Value><Else/>なし</If> 次の勝ち点ボーナス：<If(NotEqual(IntegerParameter(2),0))><Value>IntegerParameter(2)</Value>以上<Else/>なし</If> 報酬：<If(NotEqual(IntegerParameter(5),0))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/> × <Value>IntegerParameter(6)</Value><Else/>なし</If> 「トリプルトライアド」の 参加登録（大会対戦）を行いますか？ 現在の勝ち点：UNKNOWN 報酬：なし 次の勝ち点ボーナス：なし 報酬：なし
12 11 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_001 11 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_001 はい はい
13 12 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_002 12 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_002 いいえ いいえ
14 13 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_003 13 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A2_000_003 「トリプルトライアド」の通常対戦に、参加登録を行いました。 開始まで、「カードバトルルーム」の中でお待ちください！ 「トリプルトライアド」の通常対戦に、参加登録を行いました。 開始まで、「カードバトルルーム」の中でお待ちください！
15 14 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_003 14 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A5_000_003 「トリプルトライアド」の大会対戦に、参加登録を行いました。 開始まで、「カードバトルルーム」の中でお待ちください！ 「トリプルトライアド」の大会対戦に、参加登録を行いました。 開始まで、「カードバトルルーム」の中でお待ちください！
16 15 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q3_000_000 15 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q3_000_000 参加登録を解除しますか？ 参加登録を解除しますか？
17 16 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_001 16 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_001 はい はい
18 17 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_002 17 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_002 いいえ いいえ
19 18 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_003 18 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A3_000_003 参加登録を解除いたしました。 次回のご利用をお待ちしております！ 参加登録を解除いたしました。 次回のご利用をお待ちしております！
20 19 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q4_000_000 19 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_Q4_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
21 20 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_001 20 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_001 参加登録（通常対戦）について 参加登録（通常対戦）について
22 21 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_004 21 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_004 参加登録（大会対戦）について 参加登録（大会対戦）について
23 22 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_002 22 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_002 参加登録時の対戦ルールについて 参加登録時の対戦ルールについて
24 23 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_003 23 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_A4_000_003 もどる もどる
25 24 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_001 24 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_001 見知らぬ好敵手との対戦をご希望でしたら、 私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を！ 室内にいる対戦希望者を探し出してご案内いたします！ 見知らぬ好敵手との対戦をご希望でしたら、 私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を！ 室内にいる対戦希望者を探し出してご案内いたします！
26 25 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_002 25 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_002 「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を行うことで、 おなじく参加登録を行っている冒険者と、 マッチングによるカード対戦ができます。 「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を行うことで、 おなじく参加登録を行っている冒険者と、 マッチングによるカード対戦ができます。
27 26 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_003 26 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_003 参加登録中は、他の冒険者と、 直接カード対戦を行うことはできませんのでご注意ください。 ただし、NPC相手に通常のカード対戦を行うことは可能です。 参加登録中は、他の冒険者と、 直接カード対戦を行うことはできませんのでご注意ください。 ただし、NPC相手に通常のカード対戦を行うことは可能です。
28 27 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_004 27 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_004 なお、参加登録は、 「トリプルトライアドアシスタント」に話しかけるか、 マッチングによる対戦終了時に解除することができます。 なお、参加登録は、 「トリプルトライアドアシスタント」に話しかけるか、 マッチングによる対戦終了時に解除することができます。
29 28 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_005 28 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_100_005 カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、 継続して、マッチングによるカード対戦を行うことができます。 カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、 継続して、マッチングによるカード対戦を行うことができます。
30 29 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_001 29 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_001 通常対戦を行う際は、 まず、ひとつ希望する対戦ルールを選択しましょう。 相手が希望したルールと組み合わせて、カード対戦が行われます！ 通常対戦を行う際は、 まず、ひとつ希望する対戦ルールを選択しましょう。 相手が希望したルールと組み合わせて、カード対戦が行われます！
31 30 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_002 30 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_002 ただし、「オールオープン」と「スリーオープン」など、 組み合わせることができない対戦ルールが選択された場合、 対戦ルールは、ふたつとも「ルーレット」になります。 ただし、「オールオープン」と「スリーオープン」など、 組み合わせることができない対戦ルールが選択された場合、 対戦ルールは、ふたつとも「ルーレット」になります。
32 31 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_003 31 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_003 なお、対戦ルールを選択しないまま時間切れになると、 「ルールなし」が適用されますので、ご注意ください。 なお、対戦ルールを選択しないまま時間切れになると、 「ルールなし」が適用されますので、ご注意ください。
33 32 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_004 32 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_200_004 また、大会対戦の場合は、 対戦ルールが大会専用のもので固定されますよ！ また、大会対戦の場合は、 対戦ルールが大会専用のもので固定されますよ！
34 33 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_001 33 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_001 大会対戦をご希望の場合は 私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を！ 室内にいる大会対戦の希望者を探し出してご案内いたします！ 大会対戦をご希望の場合は 私ども「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録を！ 室内にいる大会対戦の希望者を探し出してご案内いたします！
35 34 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_002 34 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_002 大会対戦に参加登録を行うことで、 おなじく大会対戦の参加登録を行っている冒険者と、 マッチングによるカード対戦ができます。 大会対戦に参加登録を行うことで、 おなじく大会対戦の参加登録を行っている冒険者と、 マッチングによるカード対戦ができます。
36 35 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_003 35 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_003 参加登録中は、他の冒険者と、 直接カード対戦を行うことはできませんのでご注意ください。 ただし、NPC相手にカード対戦を行うことは可能です。 参加登録中は、他の冒険者と、 直接カード対戦を行うことはできませんのでご注意ください。 ただし、NPC相手にカード対戦を行うことは可能です。
37 36 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_004 36 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_004 なお、参加登録は、 「トリプルトライアドアシスタント」に話しかけるか、 マッチングによる対戦終了時に解除することができます。 なお、参加登録は、 「トリプルトライアドアシスタント」に話しかけるか、 マッチングによる対戦終了時に解除することができます。
38 37 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_005 37 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_005 カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、 継続して、マッチングによるカード対戦を行うことができます。 カード対戦終了後は、参加登録状態を引き継ぎ、 継続して、マッチングによるカード対戦を行うことができます。
39 38 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_006 38 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_006 なお、大会対戦を一度でも行った場合、 ランキングを集計するために、退出先が、 ゴールドソーサーの「カードスクウェア」になります。 なお、大会対戦を一度でも行った場合、 ランキングを集計するために、退出先が、 ゴールドソーサーの「カードスクウェア」になります。
40 39 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_007 39 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADMATCHING_00370_MATCHING_300_007 また、大会終了時間の（地球時間）15分前となった場合も、 ゴールドソーサーへ強制退出となりますのでご注意ください。 また、大会終了時間の（地球時間）15分前となった場合も、 ゴールドソーサーへ強制退出となりますのでご注意ください。
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
csv/ja/custom/003/CmnGscTripleTriadRoomGuide_00369.csv
+3 -6
View File
@@ -1,11 +1,8 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_001","「カードバトルルーム」は、
0,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_001,"「カードバトルルーム」は、
カード対戦を望むお客様が集う社交場でございます！"
1,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_002","お客様同士で直接対戦していただけるのはもちろん、
1,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_002,"お客様同士で直接対戦していただけるのはもちろん、
「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録をすれば、
見知らぬ方との対戦もご案内いたしますよ！"
2,"TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_003","参加登録を行ったり、詳しい説明を聞きたい場合は、
2,TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_003,"参加登録を行ったり、詳しい説明を聞きたい場合は、
室内にいる「トリプルトライアドアシスタント」にお声がけを！
それでは、熱い勝負を、どうぞお楽しみくださいませ！"
1 key 0 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_001 1 「カードバトルルーム」は、 カード対戦を望むお客様が集う社交場でございます！
#
int32 str str
0 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_001 「カードバトルルーム」は、 カード対戦を望むお客様が集う社交場でございます！
2 1 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_002 1 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_002 お客様同士で直接対戦していただけるのはもちろん、 「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録をすれば、 見知らぬ方との対戦もご案内いたしますよ！ お客様同士で直接対戦していただけるのはもちろん、 「トリプルトライアドアシスタント」から参加登録をすれば、 見知らぬ方との対戦もご案内いたしますよ！
3 2 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_003 2 TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADROOMGUIDE_00369_TTGUIDE_100_003 参加登録を行ったり、詳しい説明を聞きたい場合は、 室内にいる「トリプルトライアドアシスタント」にお声がけを！ それでは、熱い勝負を、どうぞお楽しみくださいませ！ 参加登録を行ったり、詳しい説明を聞きたい場合は、 室内にいる「トリプルトライアドアシスタント」にお声がけを！ それでは、熱い勝負を、どうぞお楽しみくださいませ！
4
5
6
7
8
csv/ja/custom/003/CmnGscTripleTriadRoomMove_00371.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/CmnGscVirMinionRankingBoard_00306.csv
+1 -4
View File
@@ -1,4 +1 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNGSCVIRMINIONRANKINGBOARD_00306_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_CMNGSCVIRMINIONRANKINGBOARD_00306_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CMNGSCVIRMINIONRANKINGBOARD_00306_TALK_ACTOR 1 （★未使用／削除予定★）
#
int32 str str
0 TEXT_CMNGSCVIRMINIONRANKINGBOARD_00306_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）
csv/ja/custom/003/ComArmGcArmyEnterLobby_00325.csv
+3 -6
View File
@@ -1,6 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_Q","「<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>黒渦団<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>双蛇党<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>不滅隊<Else/></If>兵舎」へ入りますか？"
1,"TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_YES","はい"
2,"TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_NO","いいえ"
0,TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_Q,「黒渦団双蛇党不滅隊兵舎」へ入りますか？
1,TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_YES,はい
2,TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_NO,いいえ
1 key 0 TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_Q 1 「黒渦団双蛇党不滅隊兵舎」へ入りますか？
2 # 1 TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_YES はい
3 int32 str 2 TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_NO str いいえ
0 TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_Q 「<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>黒渦団<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>双蛇党<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>不滅隊<Else/></If>兵舎」へ入りますか？
1 TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_YES はい
2 TEXT_COMARMGCARMYENTERLOBBY_00325_YESNO_NO いいえ
csv/ja/custom/003/ComArmGcArmyInterview_00345.csv
+41 -44
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_GRD","（★未使用／削除予定★）"
1,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、やりましたよ！
0,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_GRD,（★未使用／削除予定★）
1,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_000,"Player殿、やりましたよ！
小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！"
2,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_001","「<Sheet(EObj,2007153,0)/>」を確認して、
2,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_001,"「」を確認して、
小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！"
3,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_002","もちろん、「志願兵」を呼び出して、
3,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_002,"もちろん、「志願兵」を呼び出して、
実際に会って確認をして決めるのも、
とてもよい判断方法でしょうね！"
4,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_010","小隊員の総数が4名になりましたね！
4,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_010,"小隊員の総数が4名になりましたね！
これで我が部隊は、小隊を結成できました。"
5,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_011","なお、部隊には、最大で8名まで、
5,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_011,"なお、部隊には、最大で8名まで、
小隊員を迎えることができます。
頭の片隅に置いておいてくださいね。"
6,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_012","それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！
6,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_012,"それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！
習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、
部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。"
7,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_013","あなたの部隊を「小隊任務」に派遣しましょう。
<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>小隊付甲軍曹<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>小隊付牙軍曹<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>小隊付闘軍曹<Else/></If>に話しかけて、「小隊任務の確認」を選択することで、
7,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_013,"あなたの部隊を「小隊任務」に派遣しましょう。
小隊付甲軍曹小隊付牙軍曹小隊付闘軍曹に話しかけて、「小隊任務の確認」を選択することで、
小隊員たちを任務に派遣できます。"
8,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_013","（★未使用／削除予定★）"
9,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_014","（★未使用／削除予定★）"
10,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_015","（★未使用／削除予定★）"
11,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_LIM","（★未使用／削除予定★）"
12,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、やりましたよ！
8,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_013,（★未使用／削除予定★）
9,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_014,（★未使用／削除予定★）
10,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_015,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_LIM,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_000,"Player殿、やりましたよ！
小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！"
13,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_001","「<Sheet(EObj,2007154,0)/>」を確認して、
13,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_001,"「」を確認して、
小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！"
14,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_002","もちろん、「志願兵」を呼び出して、
14,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_002,"もちろん、「志願兵」を呼び出して、
実際に会って確認をして決めるのも、
とてもよい判断方法でしょうね！"
15,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_010","小隊員の総数が4名になりましたね！
15,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_010,"小隊員の総数が4名になりましたね！
これで我が部隊は、小隊を結成できました。"
16,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_011","なお、部隊には、最大で8名まで、
16,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_011,"なお、部隊には、最大で8名まで、
小隊員を迎えることができます。
頭の片隅に置いておいてくださいね。"
17,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_012","それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！
17,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_012,"それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！
習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、
部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。"
18,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_013","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_014","（★未使用／削除予定★）"
20,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_015","（★未使用／削除予定★）"
21,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_URD","（★未使用／削除予定★）"
22,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、やりましたよ！
18,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_013,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_014,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_015,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_URD,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_000,"Player殿、やりましたよ！
小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！"
23,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_001","「<Sheet(EObj,2007155,0)/>」を確認して、
23,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_001,"「」を確認して、
小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！"
24,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_002","もちろん、「志願兵」を呼び出して、
24,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_002,"もちろん、「志願兵」を呼び出して、
実際に会って確認をして決めるのも、
とてもよい判断方法でしょうね！"
25,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_010","小隊員の総数が4名になりましたね！
25,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_010,"小隊員の総数が4名になりましたね！
これで我が部隊は、小隊を結成できました。"
26,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_011","なお、部隊には、最大で8名まで、
26,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_011,"なお、部隊には、最大で8名まで、
小隊員を迎えることができます。
頭の片隅に置いておいてくださいね。"
27,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_012","それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！
27,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_012,"それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！
習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、
部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。"
28,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_013","（★未使用／削除予定★）"
29,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_014","（★未使用／削除予定★）"
30,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_015","（★未使用／削除予定★）"
31,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO_CANDIDATE","（★未使用／削除予定★）"
32,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_020","現在、新しい志願書はありません。"
33,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_TBD","（★未使用／削除予定★）"
34,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_021","まだ、入隊の是非を確定していない志願兵がいます。"
35,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_022","（★未使用／削除予定★）"
36,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_CONTINUE","（★未使用／削除予定★）"
37,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_023","他にも新しい志願書があるようです。
28,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_013,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_014,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_015,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO_CANDIDATE,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_020,現在、新しい志願書はありません。
33,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_TBD,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_021,まだ、入隊の是非を確定していない志願兵がいます。
35,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_022,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_CONTINUE,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_023,"他にも新しい志願書があるようです。
続けて、他の志願兵の志願書を確認しますか？"
38,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_YES","はい"
39,"TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO","いいえ"
38,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_YES,はい
39,TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO,いいえ
1 key 0 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_GRD 1 （★未使用／削除予定★）
2 # 1 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_000 Player殿、やりましたよ！ 小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！
int32 str str
0 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_GRD （★未使用／削除予定★）
1 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、やりましたよ！ 小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！
3 2 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_001 2 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_001 「<Sheet(EObj,2007153,0)/>」を確認して、 小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！ 「」を確認して、 小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！
4 3 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_002 3 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_002 もちろん、「志願兵」を呼び出して、 実際に会って確認をして決めるのも、 とてもよい判断方法でしょうね！ もちろん、「志願兵」を呼び出して、 実際に会って確認をして決めるのも、 とてもよい判断方法でしょうね！
5 4 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_010 4 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_010 小隊員の総数が4名になりましたね！ これで我が部隊は、小隊を結成できました。 小隊員の総数が4名になりましたね！ これで我が部隊は、小隊を結成できました。
6 5 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_011 5 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_011 なお、部隊には、最大で8名まで、 小隊員を迎えることができます。 頭の片隅に置いておいてくださいね。 なお、部隊には、最大で8名まで、 小隊員を迎えることができます。 頭の片隅に置いておいてくださいね。
7 6 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_012 6 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_012 それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！ 習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、 部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。 それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！ 習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、 部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。
8 7 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_013 7 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_013 あなたの部隊を「小隊任務」に派遣しましょう。 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>小隊付甲軍曹<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>小隊付牙軍曹<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>小隊付闘軍曹<Else/></If>に話しかけて、「小隊任務の確認」を選択することで、 小隊員たちを任務に派遣できます。 あなたの部隊を「小隊任務」に派遣しましょう。 小隊付甲軍曹小隊付牙軍曹小隊付闘軍曹に話しかけて、「小隊任務の確認」を選択することで、 小隊員たちを任務に派遣できます。
9 8 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_013 8 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
10 9 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_014 9 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
11 10 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_015 10 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
12 11 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_LIM 11 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_LIM （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
13 12 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_000 12 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、やりましたよ！ 小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！ Player殿、やりましたよ！ 小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！
14 13 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_001 13 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_001 「<Sheet(EObj,2007154,0)/>」を確認して、 小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！ 「」を確認して、 小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！
15 14 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_002 14 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_002 もちろん、「志願兵」を呼び出して、 実際に会って確認をして決めるのも、 とてもよい判断方法でしょうね！ もちろん、「志願兵」を呼び出して、 実際に会って確認をして決めるのも、 とてもよい判断方法でしょうね！
16 15 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_010 15 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_010 小隊員の総数が4名になりましたね！ これで我が部隊は、小隊を結成できました。 小隊員の総数が4名になりましたね！ これで我が部隊は、小隊を結成できました。
17 16 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_011 16 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_011 なお、部隊には、最大で8名まで、 小隊員を迎えることができます。 頭の片隅に置いておいてくださいね。 なお、部隊には、最大で8名まで、 小隊員を迎えることができます。 頭の片隅に置いておいてくださいね。
18 17 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_012 17 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_012 それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！ 習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、 部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。 それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！ 習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、 部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。
19 18 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_013 18 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_014 19 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_015 20 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_100_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_URD 21 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_001_URD （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_000 22 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、やりましたよ！ 小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！ Player殿、やりましたよ！ 小隊に入りたいという「志願兵」が現れたのです！
24 23 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_001 23 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_001 「<Sheet(EObj,2007155,0)/>」を確認して、 小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！ 「」を確認して、 小隊員として迎えるかどうか、ご判断ください！
25 24 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_002 24 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_002 もちろん、「志願兵」を呼び出して、 実際に会って確認をして決めるのも、 とてもよい判断方法でしょうね！ もちろん、「志願兵」を呼び出して、 実際に会って確認をして決めるのも、 とてもよい判断方法でしょうね！
26 25 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_010 25 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_010 小隊員の総数が4名になりましたね！ これで我が部隊は、小隊を結成できました。 小隊員の総数が4名になりましたね！ これで我が部隊は、小隊を結成できました。
27 26 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_011 26 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_011 なお、部隊には、最大で8名まで、 小隊員を迎えることができます。 頭の片隅に置いておいてくださいね。 なお、部隊には、最大で8名まで、 小隊員を迎えることができます。 頭の片隅に置いておいてくださいね。
28 27 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_012 27 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_012 それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！ 習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、 部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。 それでは、さっそく小隊を任務に派遣してみましょう！ 習うより、慣れろと申しますし、まずは簡単な「小隊任務」に、 部隊を派遣してみるのがよろしいでしょう。
29 28 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_013 28 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_014 29 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_015 30 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_PLATOONINSTRUCTOR_200_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO_CANDIDATE 31 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO_CANDIDATE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_020 32 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_020 現在、新しい志願書はありません。 現在、新しい志願書はありません。
34 33 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_TBD 33 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_TBD （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_021 34 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_021 まだ、入隊の是非を確定していない志願兵がいます。 まだ、入隊の是非を確定していない志願兵がいます。
36 35 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_022 35 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_CONTINUE 36 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_CONTINUE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_023 37 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_SYSTEM_000_023 他にも新しい志願書があるようです。 続けて、他の志願兵の志願書を確認しますか？ 他にも新しい志願書があるようです。 続けて、他の志願兵の志願書を確認しますか？
39 38 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_YES 38 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_YES はい はい
40 39 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO 39 TEXT_COMARMGCARMYINTERVIEW_00345_NO いいえ いいえ
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
csv/ja/custom/003/ComArmGcArmyMember_00343.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/ComArmGcArmyOfficer_00342.csv
+397 -400
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
csv/ja/custom/003/ComArmGcArmyTraining_00344.csv
+44 -47
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_YES","はい"
1,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_NO","いいえ"
2,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_CANCEL","キャンセル"
3,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_WAITING","実行中の訓練： なし"
4,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_TRAINING","実行中の訓練： <Sheet(GcArmyTraining,IntegerParameter(1),4)/>
完了予定：<If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))>完了<Else/>残り<If(GreaterThan(IntegerParameter(4),0))><Value>IntegerParameter(4)</Value>時間<If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Value>IntegerParameter(3)</Value>分後<Else/></If><Else/><If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Value>IntegerParameter(3)</Value>分<Else/>1分以内</If></If></If> [<Time(IntegerParameter(5))/><Value>TopLevelParameter(222)</Value>/<Value>TopLevelParameter(221)</Value>/<Value>TopLevelParameter(219)</Value> <Value>TopLevelParameter(218)</Value>:<TwoDigitValue>TopLevelParameter(217)</TwoDigitValue>]"
5,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_EXPEDITION","（★未使用／削除予定★）"
6,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_001","訓練メニューを開く"
7,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_002","実行中の訓練を中止する"
8,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_003","小隊情報を見る"
9,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_000","命令を実行していないため、
0,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_YES,はい
1,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_NO,いいえ
2,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_CANCEL,キャンセル
3,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_WAITING,実行中の訓練： なし
4,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_TRAINING,"実行中の訓練：
完了予定：完了 [2013/8/27 8:00]"
5,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_EXPEDITION,（★未使用／削除予定★）
6,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_001,訓練メニューを開く
7,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_002,実行中の訓練を中止する
8,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_003,小隊情報を見る
9,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_000,"命令を実行していないため、
中止することはできません。"
10,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_010","実行した命令が完了しているため、
10,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_010,"実行した命令が完了しているため、
中止することはできません。"
11,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT","<Sheet(GcArmyTraining,IntegerParameter(1),4)/>
完了予定：<If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Value>IntegerParameter(3)</Value>時間<If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))><Value>IntegerParameter(2)</Value>分後<Else/></If><Else/><If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))><Value>IntegerParameter(2)</Value>分<Else/>1分以内</If></If> [<Time(IntegerParameter(4))/><Value>TopLevelParameter(222)</Value>/<Value>TopLevelParameter(221)</Value>/<Value>TopLevelParameter(219)</Value> <Value>TopLevelParameter(218)</Value>:<TwoDigitValue>TopLevelParameter(217)</TwoDigitValue>]
11,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT,"
完了予定：UNKNOWN時間UNKNOWN分後 [2013/8/27 8:00]
訓練を中止しますか？"
12,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT_EXPEDITION","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_000","（★未使用／削除予定★）"
14,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_010","（★未使用／削除予定★）"
15,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_020","（★未使用／削除予定★）"
16,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_000","さっそく、「訓練」を開始するのですね！
12,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT_EXPEDITION,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_010,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_020,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_000,"さっそく、「訓練」を開始するのですね！
それでは、どのようなメニューにするのか、
鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！"
17,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_001","「訓練」では、小隊の「小隊総合能力」、
17,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_001,"「訓練」では、小隊の「小隊総合能力」、
すなわち「総合身体能力」、「総合精神力」、「総合戦術練度」を、
鍛え上げることができます。"
18,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_002","選択した訓練の種類に応じて、
18,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_002,"選択した訓練の種類に応じて、
どの小隊総合能力が上昇しやすいのかが変わるので、
各小隊任務の達成に必要な能力値を目安に、訓練を行いましょう！"
19,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_003","「訓練」は、（地球時間）1時間ほどかかります。
19,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_003,"「訓練」は、（地球時間）1時間ほどかかります。
完了時間は、メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「コンテンツ情報一覧」を選ぶと確認できます。"
20,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_004","これ以降、「訓練」の実行と結果の確認は、
<Sheet(EObj,2007150,0)/>より行うことができます。"
21,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_010","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
20,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_004,"これ以降、「訓練」の実行と結果の確認は、
より行うことができます。"
21,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_010,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
22,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_011","「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。
22,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_011,"「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。
これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、
別の総合能力が下がってしまいます。"
23,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_012","なお、「小隊総合能力」の上限値は、
23,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_012,"なお、「小隊総合能力」の上限値は、
「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。
特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。"
24,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_013","ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、
24,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_013,"ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、
その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。
まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。"
25,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_020","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
25,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_020,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
26,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_021","「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。
26,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_021,"「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。
これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、
別の総合能力が下がってしまいます。"
27,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_022","なお、「小隊総合能力」の上限値は、
27,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_022,"なお、「小隊総合能力」の上限値は、
「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。
特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。"
28,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_023","ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、
28,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_023,"ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、
その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。
まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。"
29,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_030","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
29,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_030,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
30,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_031","（★未使用／削除予定★）"
31,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_000","さっそく、「訓練」を開始するのですね！
30,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_031,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_000,"さっそく、「訓練」を開始するのですね！
それでは、どのようなメニューにするのか、
鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！"
32,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_010","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
32,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_010,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
33,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_020","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
33,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_020,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
34,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_030","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
34,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_030,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
35,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_031","（★未使用／削除予定★）"
36,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_000","さっそく、「訓練」を開始するのですね！
35,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_031,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_000,"さっそく、「訓練」を開始するのですね！
それでは、どのようなメニューにするのか、
鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！"
37,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_010","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
37,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_010,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
38,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_020","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
38,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_020,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
39,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_030","小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
39,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_030,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
40,"TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_031","（★未使用／削除予定★）"
40,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_YES 1 はい
2 # 1 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_NO いいえ
3 int32 str 2 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_CANCEL str キャンセル
4 0 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_YES 3 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_WAITING はい 実行中の訓練： なし
5 1 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_NO 4 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_TRAINING いいえ 実行中の訓練： 完了予定：完了 [2013/8/27 8:00]
6 2 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_CANCEL 5 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_EXPEDITION キャンセル （★未使用／削除予定★）
7 3 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_WAITING 6 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_001 実行中の訓練： なし 訓練メニューを開く
8 4 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_TRAINING 7 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_002 実行中の訓練： <Sheet(GcArmyTraining,IntegerParameter(1),4)/> 完了予定：<If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))>完了<Else/>残り<If(GreaterThan(IntegerParameter(4),0))><Value>IntegerParameter(4)</Value>時間<If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Value>IntegerParameter(3)</Value>分後<Else/></If><Else/><If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Value>IntegerParameter(3)</Value>分<Else/>1分以内</If></If></If> [<Time(IntegerParameter(5))/><Value>TopLevelParameter(222)</Value>/<Value>TopLevelParameter(221)</Value>/<Value>TopLevelParameter(219)</Value> <Value>TopLevelParameter(218)</Value>:<TwoDigitValue>TopLevelParameter(217)</TwoDigitValue>] 実行中の訓練を中止する
9 5 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_EXPEDITION 8 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_003 （★未使用／削除予定★） 小隊情報を見る
10 6 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_001 9 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_000 訓練メニューを開く 命令を実行していないため、 中止することはできません。
11 7 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_002 10 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_010 実行中の訓練を中止する 実行した命令が完了しているため、 中止することはできません。
8 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_003 小隊情報を見る
9 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_000 命令を実行していないため、 中止することはできません。
10 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_010 実行した命令が完了しているため、 中止することはできません。
12 11 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT 11 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT <Sheet(GcArmyTraining,IntegerParameter(1),4)/> 完了予定：<If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Value>IntegerParameter(3)</Value>時間<If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))><Value>IntegerParameter(2)</Value>分後<Else/></If><Else/><If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))><Value>IntegerParameter(2)</Value>分<Else/>1分以内</If></If> [<Time(IntegerParameter(4))/><Value>TopLevelParameter(222)</Value>/<Value>TopLevelParameter(221)</Value>/<Value>TopLevelParameter(219)</Value> <Value>TopLevelParameter(218)</Value>:<TwoDigitValue>TopLevelParameter(217)</TwoDigitValue>] 訓練を中止しますか？ 完了予定：UNKNOWN時間UNKNOWN分後 [2013/8/27 8:00] 訓練を中止しますか？
13 12 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT_EXPEDITION 12 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT_EXPEDITION （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
14 13 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_000 13 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
15 14 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_010 14 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
16 15 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_020 15 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_000 16 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_000 さっそく、「訓練」を開始するのですね！ それでは、どのようなメニューにするのか、 鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！ さっそく、「訓練」を開始するのですね！ それでは、どのようなメニューにするのか、 鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！
18 17 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_001 17 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_001 「訓練」では、小隊の「小隊総合能力」、 すなわち「総合身体能力」、「総合精神力」、「総合戦術練度」を、 鍛え上げることができます。 「訓練」では、小隊の「小隊総合能力」、 すなわち「総合身体能力」、「総合精神力」、「総合戦術練度」を、 鍛え上げることができます。
19 18 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_002 18 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_002 選択した訓練の種類に応じて、 どの小隊総合能力が上昇しやすいのかが変わるので、 各小隊任務の達成に必要な能力値を目安に、訓練を行いましょう！ 選択した訓練の種類に応じて、 どの小隊総合能力が上昇しやすいのかが変わるので、 各小隊任務の達成に必要な能力値を目安に、訓練を行いましょう！
20 19 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_003 19 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_003 「訓練」は、（地球時間）1時間ほどかかります。 完了時間は、メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「コンテンツ情報一覧」を選ぶと確認できます。 「訓練」は、（地球時間）1時間ほどかかります。 完了時間は、メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「コンテンツ情報一覧」を選ぶと確認できます。
21 20 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_004 20 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_004 これ以降、「訓練」の実行と結果の確認は、 <Sheet(EObj,2007150,0)/>より行うことができます。 これ以降、「訓練」の実行と結果の確認は、 より行うことができます。
22 21 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_010 21 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_010 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
23 22 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_011 22 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_011 「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。 これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、 別の総合能力が下がってしまいます。 「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。 これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、 別の総合能力が下がってしまいます。
24 23 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_012 23 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_012 なお、「小隊総合能力」の上限値は、 「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。 特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。 なお、「小隊総合能力」の上限値は、 「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。 特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。
25 24 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_013 24 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_013 ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、 その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。 まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。 ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、 その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。 まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。
26 25 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_020 25 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_020 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
27 26 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_021 26 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_021 「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。 これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、 別の総合能力が下がってしまいます。 「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。 これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、 別の総合能力が下がってしまいます。
28 27 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_022 27 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_022 なお、「小隊総合能力」の上限値は、 「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。 特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。 なお、「小隊総合能力」の上限値は、 「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。 特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。
29 28 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_023 28 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_023 ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、 その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。 まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。 ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、 その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。 まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。
30 29 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_030 29 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_030 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
31 30 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_031 30 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_000 31 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_000 さっそく、「訓練」を開始するのですね！ それでは、どのようなメニューにするのか、 鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！ さっそく、「訓練」を開始するのですね！ それでは、どのようなメニューにするのか、 鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！
33 32 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_010 32 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_010 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
34 33 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_020 33 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_020 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
35 34 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_030 34 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_030 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
36 35 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_031 35 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_000 36 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_000 さっそく、「訓練」を開始するのですね！ それでは、どのようなメニューにするのか、 鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！ さっそく、「訓練」を開始するのですね！ それでは、どのようなメニューにするのか、 鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！
38 37 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_010 37 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_010 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
39 38 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_020 38 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_020 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
40 39 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_030 39 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_030 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！ 小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、 なかなかの実力を付けてきている様子……。 さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！
41 40 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_031 40 TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
csv/ja/custom/003/CtsEtcBoosterLogin_00392.csv
+29 -32
View File
@@ -1,58 +1,55 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
<Sheet(ClassJob,IntegerParameter(2),0)/>がレベル<Value>IntegerParameter(3)</Value>になりました！"
1,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読みました。"
2,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_002","これに伴い、ジョブのレベルに適した武器や防具が、
0,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_001,"を読み、
がレベルUNKNOWNになりました！"
1,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_001,を読みました。
2,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_002,"これに伴い、ジョブのレベルに適した武器や防具が、
自動的に装備されました！"
3,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_003","レターモーグリから受け取った各種アクセサリーも、
3,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_003,"レターモーグリから受け取った各種アクセサリーも、
忘れずに装備しましょう！"
4,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_004","しかし、装備を整えただけでは、
4,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_004,"しかし、装備を整えただけでは、
過酷な戦いには生き残れないかもしれません……。"
5,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_005","「初心者の館」コンテンツを利用することで、
5,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_005,"「初心者の館」コンテンツを利用することで、
ジョブの役割や基本的な動き方を、確認してみましょう。
初心者の館へは、メインコマンドからいつでも参加可能です！"
6,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_105","まずはフィールドのモンスターと戦うことで、
6,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_105,"まずはフィールドのモンスターと戦うことで、
ジョブのスキルや基本的な動き方を、確認してみましょう。"
7,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_006","レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。
7,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_006,"レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。
まずは「初心者の館」や、フィールドのモンスターと戦うことで、
腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！"
8,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_106","レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。
8,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_106,"レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。
腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！"
9,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_006","あなたの冒険は今はじまったばかりです。
9,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_006,"あなたの冒険は今はじまったばかりです。
まずは「初心者の館」や、フィールドのモンスターと戦うことで、
腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！"
10,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_106","あなたの冒険は今はじまったばかりです。
10,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_106,"あなたの冒険は今はじまったばかりです。
腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！"
11,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1JOB_000_001","（★未使用／削除予定★）"
12,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_002","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_003","（★未使用／削除予定★）"
14,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_255_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
11,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1JOB_000_001,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_002,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_003,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_255_001,"を読み、
メインシナリオ「新生編」が完結しました！"
15,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_356_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
15,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_356_001,"を読み、
メインシナリオ「蒼天編」が完結しました！"
16,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_456_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
16,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_456_001,"を読み、
メインシナリオ「紅蓮編」が完結しました！"
17,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_555_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
17,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_555_001,"を読み、
メインシナリオ「漆黒編」が完結しました！"
18,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_600_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
18,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_600_001,"を読み、
メインシナリオ「ハイデリン・ゾディアーク編」が完結しました！"
19,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_655_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、
19,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_655_001,"を読み、
メインシナリオ「新たなる冒険編」が完結しました！"
20,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002","新たな冒険をスタートする前に、各都市の宿屋にて、
20,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002,"新たな冒険をスタートする前に、各都市の宿屋にて、
「愛用の紀行録」を使って、これまでのストーリーを、
振り返ってみましょう！"
21,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003","これまでの冒険を知ることで、これから体験するストーリーを、
21,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003,"これまでの冒険を知ることで、これから体験するストーリーを、
より一層楽しむことができるはずです！"
22,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100","また、この先のストーリーを進めるためには、
22,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100,"また、この先のストーリーを進めるためには、
クラス・ジョブのレベルが不足しているようです。
ダンジョンなどを探索して、レベルアップを目指しましょう！"
23,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004","冒険を進める上で役に立つアイテムも届いています。
23,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004,"冒険を進める上で役に立つアイテムも届いています。
レターモーグリから受け取ったアイテムを活用すれば、
冒険を優位に進めることができるので、ぜひ活用しましょう。"
24,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005","さあ、準備が整ったら、新たな冒険に出発しましょう！
24,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005,"さあ、準備が整ったら、新たな冒険に出発しましょう！
あなたの旅路に、クリスタルの加護があらんことを……。"
25,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001","（★未使用／削除予定★）"
26,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002","（★未使用／削除予定★）"
27,"TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003","（★未使用／削除予定★）"
25,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_001 1 を読み、 がレベルUNKNOWNになりました！
2 # 1 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_001 を読みました。
3 int32 str 2 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_002 str これに伴い、ジョブのレベルに適した武器や防具が、 自動的に装備されました！
4 0 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_001 3 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_003 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 <Sheet(ClassJob,IntegerParameter(2),0)/>がレベル<Value>IntegerParameter(3)</Value>になりました！ レターモーグリから受け取った各種アクセサリーも、 忘れずに装備しましょう！
1 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読みました。
2 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_002 これに伴い、ジョブのレベルに適した武器や防具が、 自動的に装備されました！
3 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_003 レターモーグリから受け取った各種アクセサリーも、 忘れずに装備しましょう！
5 4 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_004 4 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_004 しかし、装備を整えただけでは、 過酷な戦いには生き残れないかもしれません……。 しかし、装備を整えただけでは、 過酷な戦いには生き残れないかもしれません……。
6 5 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_005 5 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_005 「初心者の館」コンテンツを利用することで、 ジョブの役割や基本的な動き方を、確認してみましょう。 初心者の館へは、メインコマンドからいつでも参加可能です！ 「初心者の館」コンテンツを利用することで、 ジョブの役割や基本的な動き方を、確認してみましょう。 初心者の館へは、メインコマンドからいつでも参加可能です！
7 6 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_105 6 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_105 まずはフィールドのモンスターと戦うことで、 ジョブのスキルや基本的な動き方を、確認してみましょう。 まずはフィールドのモンスターと戦うことで、 ジョブのスキルや基本的な動き方を、確認してみましょう。
8 7 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_006 7 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_006 レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。 まずは「初心者の館」や、フィールドのモンスターと戦うことで、 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！ レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。 まずは「初心者の館」や、フィールドのモンスターと戦うことで、 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！
9 8 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_106 8 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_106 レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！ レベルは上がっても、あなたの冒険は今はじまったばかりです。 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！
10 9 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_006 9 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_006 あなたの冒険は今はじまったばかりです。 まずは「初心者の館」や、フィールドのモンスターと戦うことで、 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！ あなたの冒険は今はじまったばかりです。 まずは「初心者の館」や、フィールドのモンスターと戦うことで、 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！
11 10 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_106 10 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_999_106 あなたの冒険は今はじまったばかりです。 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！ あなたの冒険は今はじまったばかりです。 腕を磨いてから、ダンジョンなどに挑みましょう！
12 11 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1JOB_000_001 11 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1JOB_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
13 12 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_002 12 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
14 13 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_003 13 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1JOB_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
15 14 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_255_001 14 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_255_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 メインシナリオ「新生編」が完結しました！ を読み、 メインシナリオ「新生編」が完結しました！
16 15 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_356_001 15 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_356_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 メインシナリオ「蒼天編」が完結しました！ を読み、 メインシナリオ「蒼天編」が完結しました！
17 16 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_456_001 16 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_456_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 メインシナリオ「紅蓮編」が完結しました！ を読み、 メインシナリオ「紅蓮編」が完結しました！
18 17 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_555_001 17 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_555_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 メインシナリオ「漆黒編」が完結しました！ を読み、 メインシナリオ「漆黒編」が完結しました！
19 18 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_600_001 18 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_600_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 メインシナリオ「ハイデリン・ゾディアーク編」が完結しました！ を読み、 メインシナリオ「ハイデリン・ゾディアーク編」が完結しました！
20 19 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_655_001 19 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_655_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を読み、 メインシナリオ「新たなる冒険編」が完結しました！ を読み、 メインシナリオ「新たなる冒険編」が完結しました！
21 20 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002 20 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002 新たな冒険をスタートする前に、各都市の宿屋にて、 「愛用の紀行録」を使って、これまでのストーリーを、 振り返ってみましょう！ 新たな冒険をスタートする前に、各都市の宿屋にて、 「愛用の紀行録」を使って、これまでのストーリーを、 振り返ってみましょう！
22 21 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003 21 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003 これまでの冒険を知ることで、これから体験するストーリーを、 より一層楽しむことができるはずです！ これまでの冒険を知ることで、これから体験するストーリーを、 より一層楽しむことができるはずです！
23 22 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100 22 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100 また、この先のストーリーを進めるためには、 クラス・ジョブのレベルが不足しているようです。 ダンジョンなどを探索して、レベルアップを目指しましょう！ また、この先のストーリーを進めるためには、 クラス・ジョブのレベルが不足しているようです。 ダンジョンなどを探索して、レベルアップを目指しましょう！
24 23 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004 23 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004 冒険を進める上で役に立つアイテムも届いています。 レターモーグリから受け取ったアイテムを活用すれば、 冒険を優位に進めることができるので、ぜひ活用しましょう。 冒険を進める上で役に立つアイテムも届いています。 レターモーグリから受け取ったアイテムを活用すれば、 冒険を優位に進めることができるので、ぜひ活用しましょう。
25 24 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005 24 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005 さあ、準備が整ったら、新たな冒険に出発しましょう！ あなたの旅路に、クリスタルの加護があらんことを……。 さあ、準備が整ったら、新たな冒険に出発しましょう！ あなたの旅路に、クリスタルの加護があらんことを……。
26 25 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001 25 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002 26 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003 27 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
csv/ja/custom/003/CtsSfsCharacter1_00386.csv
+234 -237
View File
@@ -1,492 +1,489 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000","うう……お得意様見つからない……お腹すいた……。
0,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000,"うう……お得意様見つからない……お腹すいた……。
自分のお店を持つって、大変なんですね……。
やっぱり、ロウェナさんはすごいなぁ……。"
1,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！
1,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000,"Playerさん、いらっしゃいませ！
これから一緒に頑張りましょうね！"
2,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！
2,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000,"Playerさん、いらっしゃいませ！
子どもたちは今日も元気に遊んでいますよ！"
3,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！
3,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000,"Playerさん、いらっしゃいませ！
子どもたちのためにも、この大口取引を成功させなければ！
よーし……私、頑張ります！"
4,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お待ちしておりました！
4,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Playerさん、お待ちしておりました！
子どもたちの笑顔のため、一緒に頑張りましょうね！"
5,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000","おかえりなさ……じゃなかった！
いらっしゃいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
5,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000,"おかえりなさ……じゃなかった！
いらっしゃいませ、Playerさん！
あはは……もうずっと一緒にお仕事しているせいか、つい……。"
6,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000","いらっしゃいませ！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとのお仕事は、
6,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000,"いらっしゃいませ！
Playerさんとのお仕事は、
新しい発見がいっぱいあって、とっても楽しいです！"
7,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000","いらっしゃいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000,"いらっしゃいませ、Playerさん！
お仕事を通して、もっとあなたのことを知らなければ！
あなたのパートナーとしてふさわしい商人になるために！"
8,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000","いらっしゃいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000,"いらっしゃいませ、Playerさん！
今日も一日、一緒に頑張りましょうね！
なんといっても、私たちはパートナーですから！"
9,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000","何をする？"
10,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001","依頼品を渡す（<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>：残り<Value>IntegerParameter(2)</Value>回）"
11,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002","「お得意様取引」について聞く"
12,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003","キャンセル"
13,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004","シロ・アリアポーに武具投影を行う"
14,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000","何を聞く？"
15,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000","シロ・アリアポーの信頼度について"
16,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000","納品の条件と報酬について"
17,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000","依頼品の入手方法"
18,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000","製作の「素材」の入手について"
19,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000","収集価値の上げ方について（製作編）"
20,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000","収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）"
21,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000","収集価値の上げ方について（漁師編）"
22,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL","キャンセル"
23,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000","依頼品を納品することで、
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>のあなたに対する信頼度は、
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000,何をする？
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001,依頼品を渡す（：残りUNKNOWN回）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002,「お得意様取引」について聞く
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003,キャンセル
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004,シロ・アリアポーに武具投影を行う
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000,シロ・アリアポーの信頼度について
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
24,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001","現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
25,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002","また、信頼ランクが上昇する際には、
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>にまつわる、
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
26,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000","納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。"
27,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001","納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
28,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000","依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
29,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001","「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
30,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002","「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
31,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003","「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
32,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003","なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「<Sheet(Item,28634,0)/>」を使うとよいでしょう。"
33,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>へ納品できるアイテムは、
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
34,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000","依頼品の製作に必要な素材は、
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
35,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000","クラフターの製作品の「収集価値」は、
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
36,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002","品質が上がるアクションに成功すると、
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
37,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003","（★未使用／削除予定★）"
38,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004","できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
39,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005","他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
40,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000","収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
41,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001","「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
42,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002","より高い収集価値を狙う場合は、
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
43,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003","「GP」が不足しているようであれば、
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
44,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000","水産物は釣った「魚のサイズ」が、
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
45,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001","収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
46,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002","アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
47,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003","サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
48,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>へ納品できるアイテムは、
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
49,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008","納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。"
50,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009","納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
51,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001","また、納品するアイテムの入手方法については、
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
52,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002","「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
53,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003","また、製作に必要な素材は、
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003,"また、製作に必要な素材は、
ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
54,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004","「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
55,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005","「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
56,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005","なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「<Sheet(Item,28634,0)/>」を使うとよいでしょう。"
57,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006","それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
57,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
58,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007","「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、
58,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
59,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000","依頼品を納品したことで、
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、あなたの事を信頼し始めました。"
60,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001","納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
59,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
60,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の新たなストーリーを見ることができます。"
61,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002","また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。
の新たなストーリーを見ることができます。"
61,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002,"また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。
積極的に収集品の納品を行い、
信頼ランクを上昇させていきましょう！"
62,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000","今週分の納品権を、すべて消費しました。
（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時に、納品権が付与されます。"
63,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000","他国との交流が増えつつあるイシュガルドでは、
62,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000,"今週分の納品権を、すべて消費しました。
（地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。"
63,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000,"他国との交流が増えつつあるイシュガルドでは、
近東風の品物が、注目されつつあるそうです。
この収集品なら、ばっちりですよ！"
64,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001","クルザスは、元々、標高が高く冷涼な気候だったため、
64,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001,"クルザスは、元々、標高が高く冷涼な気候だったため、
どの名産品も涼やかなイメージがありますよね。
この品なら、コスタ・デル・ソルの方々も喜ぶでしょう！"
65,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002","武器防具に錬金薬、そして携行食……
65,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002,"武器防具に錬金薬、そして携行食……
軍隊には、ありとあらゆる物資が必要になります。
この軍需品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！"
66,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003","子どもたちのための「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」ですね？
66,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003,"子どもたちのための「」ですね？
いったい箱の中には、何が入っているのか……
みんなきっと、ドキドキするはずですよ！"
67,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、いくらあっても嬉しいもの。
67,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004,"「」は、いくらあっても嬉しいもの。
日々の暮らしで必要なあれこれを用意していただけて、
子どもたちも感謝しているはずですよ！"
68,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000","近東の都市「ラザハン」で発行されていた古銭ですね。
68,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000,"近東の都市「ラザハン」で発行されていた古銭ですね。
かつての交易の名残といったところでしょうか……。
近東好きの方に人気のある定番の収集品ですよ！"
69,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001","したたり落ちる雫が、長い時間をかけて凍った「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、
69,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001,"したたり落ちる雫が、長い時間をかけて凍った「」は、
とっても純度が高いため、飲み物の味を阻害しないんだとか！
お酒好きの富豪さんたちに、高値で売れそうですよ！"
70,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002","黒渦団の軍用薬「ダスケンドラフト」の製作には、
紅珊瑚と並んで、この「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」が不可欠なんだとか。
70,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002,"黒渦団の軍用薬「ダスケンドラフト」の製作には、
紅珊瑚と並んで、この「」が不可欠なんだとか。
この品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！"
71,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、子どもたちに人気の玩具です！
71,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003,"「」は、子どもたちに人気の玩具です！
まん丸のマーブルを弾いて、お互いの持ち玉に当て取り合い、
最後に持っている数を競うゲームで遊ぶんですよ！"
72,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004","七色の顔料「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」があれば、
72,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004,"七色の顔料「」があれば、
子どもたちは自由にお絵かきができちゃいます。
もしかしたら、あなたの顔を描いちゃうかも！？"
73,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000","近東原産の「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」！
73,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000,"近東原産の「」！
かつてシャーレアンで研究用に飼育されていたものが、
放流されたそうですが、本当に綺麗なお魚ですよね！"
74,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001","わぁ、すごく綺麗な「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」ですね！
74,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001,"わぁ、すごく綺麗な「」ですね！
透き通るように透明で、まるで氷みたいで涼やかですね！
好事家の間では、透明なほど価値が高いそうですよ！"
75,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002","紅珊瑚は、軍用薬「ダスケンドラフト」の主成分として、
75,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002,"紅珊瑚は、軍用薬「ダスケンドラフト」の主成分として、
知られていますが、ラノシアでは収穫量が減っているんだとか。
だったら、雲海産のものを売り込んじゃいましょう！"
76,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」って本当に綺麗な薄紅色ですよね！
76,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003,"「」って本当に綺麗な薄紅色ですよね！
この薄桃色の貝殻を重ねると、ハートマークになるんですよ。
子どもたちが、絵合わせゲームをするのによく使うんです。"
77,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、子どもたちみんなが大好き！
77,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004,"「」は、子どもたちみんなが大好き！
特にフライにすると、殻はサクサク、身はプリプリして、
とっても美味しいんですよね！"
78,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000","では、実際に納品物を拝見してみましょう！
78,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000,"では、実際に納品物を拝見してみましょう！
ふむふむ……地味ですが、実直さを感じる品質ですね！
こういうの、私は好きですよ！"
79,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001","では、実際に納品物を拝見してみましょう！
79,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001,"では、実際に納品物を拝見してみましょう！
おお、これは……見事な品質ですね！
さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！"
80,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002","では、実際に納品物を拝見してみましょう！
さすがはPlayerさん！"
80,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002,"では、実際に納品物を拝見してみましょう！
……あわわわわ、素晴らしすぎて涙が出そうです……！
これが一流の仕事というものなんですね……！！"
81,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003","では、実際に納品物を拝見させていただきますね！
81,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003,"では、実際に納品物を拝見させていただきますね！
……ふふ、こちらの品からは、あなたの優しさを感じます。
きっと、あの子たちへの最高のプレゼントになるでしょう！"
82,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004","では、実際に納品物を拝見させていただきますね！
82,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004,"では、実際に納品物を拝見させていただきますね！
……ふむふむ……これは……とても幸せになれる逸品ですね！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの愛情を感じます！"
83,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000","所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、
Playerさんの愛情を感じます！"
83,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000,"所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、
受け取ることができません。"
84,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001","所持品を空けてから、<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけてください。"
85,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、
84,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001,所持品を空けてから、に話しかけてください。
85,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000,"Playerさんのご協力のおかげで、
たくさんの近東風の収集品が集まりました！
これなら、貴族の方々に喜んでもらえると思います！"
86,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、
86,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000,"Playerさんのご協力のおかげで、
たくさんの寒冷地の名産品が集まりました！
早速、ゲゲルジュ商会へ売り込みに行かなくては！"
87,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、
87,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000,"Playerさんのご協力のおかげで、
たくさんの黒渦団の軍需品が集まりました！
これだけあれば、ずーっと演習ができちゃいますね！"
88,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、
88,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Playerさんのご協力のおかげで、
心尽くしの贈答品がたくさん集まりました！
あの子たち、喜ぶといいなぁ……！"
89,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに用意していただいた、
89,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000,"Playerさんに用意していただいた、
「近東風の収集品」は、貴族の方々のお眼鏡にかなったようです！
みなさん大喜びで買い取ってくださいましたよ！"
90,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001","このお金があれば、
90,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001,"このお金があれば、
今すぐ「メネフィナの家」が閉鎖になることはないでしょう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ありがとうございます！"
91,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002","ですが、予断を許さない状況は継続しており、
Playerさん、ありがとうございます！"
91,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002,"ですが、予断を許さない状況は継続しており、
「メネフィナの家」の運営には、まだまだお金が必要です。
なので、その……今後も一緒にお仕事していただけますか……？"
92,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003","やったあ！　私、とっても嬉しいです！
92,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003,"やったあ！　私、とっても嬉しいです！
今日は奮発して、ごちそうにしようかな！
そうだ、五日前に焼いたフラットブレッドを解禁しちゃおう！"
93,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004","焼きたてを食べても、罰は当たらないと思うよ！
93,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004,"焼きたてを食べても、罰は当たらないと思うよ！
シロおねえちゃん、ボクたちのためにがんばってくれてるから！"
94,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005","ところで、この<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>はだあれ？"
95,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006","こちらの方は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんといってね、
94,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005,ところで、このおねえちゃんはだあれ？
95,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006,"こちらの方はPlayerさんといってね、
すごい冒険者さんなんだよ！
お仕事のことで、いーっぱい助けてもらってるの！"
96,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007","え～！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>、冒険者さんなの？
96,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007,"え～！
Playerおねえちゃん、冒険者さんなの？
じゃあ、お父さんとお母さんと一緒だ！"
97,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008","お父さんたちはね、つよーいんだよ！
97,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008,"お父さんたちはね、つよーいんだよ！
イディルシャイアの人たちにも、頼りにされててね、
今は「りすきーもぶ」っていうマモノをやっつけにいってるの！"
98,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009","でもね、お父さんたちったら、ぜんぜん帰ってこないんだよ。
98,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009,"でもね、お父さんたちったら、ぜんぜん帰ってこないんだよ。
ボク、ずっとさみしかったの。
そしたら、シロおねえちゃんが優しくしてくれたの！"
99,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010","だからね、ボク、シロおねえちゃん大好きだよ！
99,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010,"だからね、ボク、シロおねえちゃん大好きだよ！
シロおねえちゃんのことを助けてくれる、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>も大好き！"
100,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011","それじゃ、ボクはもう行くね！
Playerおねえちゃんも大好き！"
100,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011,"それじゃ、ボクはもう行くね！
お友達が創った物語を聞かせてもらう約束をしてるの！
ふたりとも、お仕事がんばってね！"
101,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012","彼女のご両親は、リスキーモブの討伐依頼へ向かったんです。
101,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012,"彼女のご両親は、リスキーモブの討伐依頼へ向かったんです。
しばらくして、一向に帰還しないご両親を案じた友人の方々が、
捜索に向かったものの、行方はさっぱり……。"
102,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013","独りになってしまったチャ・ケビちゃんは、
102,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013,"独りになってしまったチャ・ケビちゃんは、
雨の日も風の日も、路上で両親の帰りを待ち続けました。
誰よりも早く、迎えてあげるために。"
103,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014","寒さで凍えそうになりながら、両親の帰りを待つ彼女を見て、
103,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014,"寒さで凍えそうになりながら、両親の帰りを待つ彼女を見て、
私は孤児院……「メネフィナの家」の設立を決意したんです。
寂しさに泣いている子どもを、放ってはおけませんから。"
104,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015","「メネフィナの家」の子たちを不幸にしないためにも、
104,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015,"「メネフィナの家」の子たちを不幸にしないためにも、
もっともっと、頑張って働きますよ～！"
105,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","ご用意いただいた「寒冷地の名産品」の売れ行きは好調です！
105,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000,"ご用意いただいた「寒冷地の名産品」の売れ行きは好調です！
強い日射しの下でも、涼やかな気分になれると評判でしたよ！"
106,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001","おかげで、今回もたくさんのお金を稼ぐことができました。
106,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001,"おかげで、今回もたくさんのお金を稼ぐことができました。
「メネフィナの家」の運営が軌道に乗り始めたら、
子どもたちには、勉強道具を買ってあげたいです。"
107,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002","ゆくゆく自立するためにも、勉強は大切ですから！
107,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002,"ゆくゆく自立するためにも、勉強は大切ですから！
私は商売以外のことがてんでダメなので、商人をしていますが、
あの子たちには、未来の可能性をたくさん用意してあげたいです。"
108,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003","ふふ……ついこの間までは、閉鎖の危機を迎えていたのに……
これも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのおかげですね。
108,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003,"ふふ……ついこの間までは、閉鎖の危機を迎えていたのに……
これも、Playerさんのおかげですね。
本当にありがとうございます！"
109,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004","ところで……今日ぐらいは、
109,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004,"ところで……今日ぐらいは、
三日前に焼いたフラットブレッドを食べてもいいですよね？
微力ながら私も頑張りましたし、自分へのご褒美ということで！"
110,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005","やったー！
110,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005,"やったー！
歯が欠ける心配をしなくていい食事は、久しぶりですー！"
111,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006","あ、でもでも！
111,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006,"あ、でもでも！
まだ欠けたことはありませんから、
私の歯並びは綺麗な方だと思いますよ！？"
112,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007","時間が経って岩のように硬くなったフラットブレッドは、
112,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007,"時間が経って岩のように硬くなったフラットブレッドは、
お湯でふやかせばやわらかくなりますから！"
113,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008","美味しくはないですけど……って、こんなの常識ですよね！"
114,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
113,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008,美味しくはないですけど……って、こんなの常識ですよね！
114,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Playerさん！
どうやら私の読みは間違っていなかったようです！"
115,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001","黒渦団にとっては、まさに渡りに船だったようですね。
115,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001,"黒渦団にとっては、まさに渡りに船だったようですね。
用意していただいた「黒渦団の軍需品」は、片っ端からすべて、
買い取っていただけましたよ！"
116,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002","これだけのお金があれば、子どもたちに、
116,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002,"これだけのお金があれば、子どもたちに、
普通の生活を送らせてあげることができそうです。
本当に、本当にありがとうございます！"
117,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003","私も、二日に一度は、
117,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003,"私も、二日に一度は、
焼きたてのフラットブレッドを食べることができそうです。"
118,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000","なんと言う？"
119,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001","毎日食べないの？"
120,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002","もう一日は？"
121,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010","そ、そんな贅沢なことをしてしまったら、
118,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000,なんと言う？
119,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001,毎日食べないの？
120,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002,もう一日は？
121,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010,"そ、そんな贅沢なことをしてしまったら、
月神メネフィナ様からの天罰が下るかもしれません！"
122,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020","野花の蜜を吸います。"
123,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>！
122,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020,野花の蜜を吸います。
123,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000,"Playerおねえちゃん！
シロおねえちゃん！
すてきなプレゼントを、ありがとう！"
124,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001","同じ部屋の子、すっごく喜んでたよ！
124,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001,"同じ部屋の子、すっごく喜んでたよ！
こんなに楽しい日は、生まれてはじめてだって！"
125,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002","ふふ、それならよかった。
125,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002,"ふふ、それならよかった。
これから毎年、お祝いしようね。"
126,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003","お姉ちゃん、お仕事おつかれさま！
126,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003,"お姉ちゃん、お仕事おつかれさま！
素敵な誕生日会だったね！"
127,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
127,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004,"あっ、Playerちゃん！
そっかぁ、お姉ちゃんが一緒にお仕事してるパートナーって、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんのことだったんだぁ。"
128,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005","この<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>が、
Playerちゃんのことだったんだぁ。"
128,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005,"このおねーちゃんが、
シロお姉ちゃんと一緒にお仕事してる人なんだ？
へえぇー、優しそうな人だね！"
129,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006","うん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
129,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006,"うん、Playerさんは、
とっても優しくて、頼りがいがあって……
私にとって、最高のパートナーだよ！"
130,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007","そうだっ！
130,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007,"そうだっ！
ケビちゃん、あたらしい物語が完成したの。
聞かせてあげるから、向こうにいこ？"
131,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008","わーい！
131,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008,"わーい！
次はどんなお話なのかな～。
楽しみ～！"
132,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>、
132,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009,"Playerおねえちゃん、
シロおねえちゃん、それじゃあまたね！"
133,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
133,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020,"Playerさんは、
妹ともお知り合いなんですね。"
134,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030","あの子は、クロといって、私の妹なんです。"
135,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050","仕事ばかりの私を、
134,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030,あの子は、クロといって、私の妹なんです。
135,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050,"仕事ばかりの私を、
文句も言わずに支えてくれる、大切な妹です。
本当は、すごく寂しいはずなのに。"
136,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051","これからは、今まで我慢させた分、いっぱい遊んであげないと。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのおかげで、
136,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051,"これからは、今まで我慢させた分、いっぱい遊んであげないと。
Playerさんのおかげで、
「メネフィナの家」の運営資金にも余裕ができましたし。"
137,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052","でも、私たちの関係は終わりじゃないですよね？
137,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052,"でも、私たちの関係は終わりじゃないですよね？
これからも、私をあなたの「お得意様」でいさせてください。"
138,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053","ふふ……ありがとうございます。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと出会えて、
138,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053,"ふふ……ありがとうございます。
Playerさんと出会えて、
本当に良かったです。"
139,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100","現在の「メネフィナの家」の財政状況ですが、
139,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100,"現在の「メネフィナの家」の財政状況ですが、
相変わらず、あまり芳しくはありません……。"
140,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101","より多くの運営資金を稼ぎたいのですが、
140,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101,"より多くの運営資金を稼ぎたいのですが、
個人のお客さん相手では、どうしても売上に限度があります。
ここはひとつ、大きな組織との取引を始めたいところ……。"
141,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102","そ、こ、で！
141,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102,"そ、こ、で！
次はウルダハ出身の大富豪、ゲゲルジュさんの商会、
「ゲゲルジュ商会」を相手に取引を行いたいと思います！"
142,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103","彼が開拓した保養地、コスタ・デル・ソルは、
142,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103,"彼が開拓した保養地、コスタ・デル・ソルは、
年中、太陽がさんさんと輝く、それは美しい場所なのだとか……。
そこで、私にいいアイデアがあります！"
143,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104","強い日射しの下でも、涼しげに思えてくるような、
143,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104,"強い日射しの下でも、涼しげに思えてくるような、
寒い地域特有の物を売り出せば、きっと買っていただけるはず！"
144,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105","というわけで……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
144,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105,"というわけで……Playerさん、
「寒冷地の名産品」を集めてきていただけないでしょうか！
これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！"
145,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100","現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、
145,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100,"現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、
危機を脱するまであと一息、といったところです！
ここまで持ち直すことができたのは、あなたのおかげです……。"
146,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101","今回は、前回よりも大口の取引先を見つけ、
146,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101,"今回は、前回よりも大口の取引先を見つけ、
「メネフィナの家」の財政を安定軌道に乗せたいと思っています！"
147,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102","そ、こ、で！
147,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102,"そ、こ、で！
私が考えた次の取引先は……
リムサ・ロミンサの「黒渦団」です！"
148,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103","崖っぷち亭の常連さんから、
148,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103,"崖っぷち亭の常連さんから、
近々、黒渦団が大規模な軍事演習を行うという情報を得ました。
そうとなれば、武具や糧秣など多くの軍需品が消費されるはず！"
149,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104","そこに、高品質かつお手頃な価格で、
149,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104,"そこに、高品質かつお手頃な価格で、
軍需品を提供すると申し出ることができれば……
この取引は、大成功間違いなしですよね！"
150,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105","なので、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには、
150,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105,"なので、Playerさんには、
「黒渦団の軍需品」の用意をお願いします！
これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！"
151,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100","現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、
151,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100,"現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、
おかげさまで、赤字から脱却することができました～！
ここまで来れば、私の稼ぎだけで維持することができるでしょう。"
152,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのおかげで、
152,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101,"Playerさんのおかげで、
この先もずっと、子どもたちは笑顔で生きていけるはずです……。
本当に……ありがとうございます……。"
153,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102","あら……チャ・ケビちゃん……どうしたの？"
154,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103","うん……あのね、同じ部屋の子がね、
153,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102,あら……チャ・ケビちゃん……どうしたの？
154,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103,"うん……あのね、同じ部屋の子がね、
自分の誕生日がわからないんだって。
それで、すごく落ち込んでて……。"
155,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104","ボクが「メネフィナの家」に来たばかりの時、
155,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104,"ボクが「メネフィナの家」に来たばかりの時、
お父さんたちがいなくて、すごく寂しかった。"
156,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105","でも、クロちゃんがボクのために物語を創ってくれたの。
156,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105,"でも、クロちゃんがボクのために物語を創ってくれたの。
ボクは……ひとりぼっちじゃないんだなぁって思ったんだよ。"
157,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106","だから、ボクも力になってあげたいの。
157,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106,"だから、ボクも力になってあげたいの。
ねえ、シロおねえちゃん。
どうすればいいかなあ？"
158,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107","よし！　それじゃあ、今度みんなで一緒に誕生日会をしようか？
158,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107,"よし！　それじゃあ、今度みんなで一緒に誕生日会をしようか？
その日を、「メネフィナの家」で暮らすみんなの誕生日にするの。
ひとりぼっちの子なんていない、みんな一緒の誕生日会！"
159,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108","ほんと！？　やったあ！
159,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108,"ほんと！？　やったあ！
はやく、寂しがってる子に教えてあげなくちゃ！"
160,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109","孤児として、各地を転々としてきた子の中には、
160,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109,"孤児として、各地を転々としてきた子の中には、
人から祝福される喜びも、温かさも知らない子もいます。
そんな子のためにも、素敵な誕生日会にしなければ！"
161,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110","よし、泣いてなんかいられません！
161,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110,"よし、泣いてなんかいられません！
子どもたちの笑顔のために、頑張るぞ～！！
これは……素敵な日になる予感がしますよ！"
162,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100","それでは、次の取引について説明します！"
163,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101","今回の顧客は、「メネフィナの家」のシロ・アリアポー。
162,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100,それでは、次の取引について説明します！
163,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101,"今回の顧客は、「メネフィナの家」のシロ・アリアポー。
お願いしたい収集品は…………こちらです！"
164,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102","子どもたちが、これからも穏やかに暮らし、
164,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102,"子どもたちが、これからも穏やかに暮らし、
成長していけるよう、もう少しだけ、力を貸してください！
これは……大きな幸せの予感がしますよ！"
165,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
165,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「優しい職人さん」と感じているようです！"
166,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
166,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「頼れる職人さん」と感じているようです！"
167,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
167,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「孤児院の救い手」と感じているようです！"
168,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
168,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「孤児院の家族」と感じているようです！"
169,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001","「メネフィナの家」を運営する<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、
169,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001,"「メネフィナの家」を運営するは、
あなたに新たな依頼をお願いしたいようです……。"
170,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002","「メネフィナの家」の財政状況は安定したようですが、
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、新たな依頼をお願いしたいようです。"
171,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001","新たな依頼によって納品リストが更新されました。
<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、
170,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002,"「メネフィナの家」の財政状況は安定したようですが、
は、新たな依頼をお願いしたいようです。"
171,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001,"新たな依頼によって納品リストが更新されました。
に話しかけて、
「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。"
172,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001","今後の依頼は、一週間に一度、
172,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001,"今後の依頼は、一週間に一度、
これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。"
173,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、
173,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002,"に話しかけて、
「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。"
174,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003","なお、「孤児院の日用品」「レインボーピグメント」
174,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003,"なお、「孤児院の日用品」「レインボーピグメント」
「リバーシュリンプ」については、多くの報酬が得られます。
リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。"
175,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","たくさん納品していただき、ありがとうございます！"
176,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001","さすがは熟練の職人さんですね！
175,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000,たくさん納品していただき、ありがとうございます！
176,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001,"さすがは熟練の職人さんですね！
今後ともごひいきにお願いします～！"
177,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","今週もたくさん納品していただき、ありがとうございます！"
178,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001","でも、あまり無理はなさらないでくださいね。
177,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000,今週もたくさん納品していただき、ありがとうございます！
178,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001,"でも、あまり無理はなさらないでくださいね。
商売は体が資本、ですよっ！"
179,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","お互い、たくさん働きましたね～！"
180,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001","はぁ～、早く「メネフィナの家」に帰って、
179,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000,お互い、たくさん働きましたね～！
180,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001,"はぁ～、早く「メネフィナの家」に帰って、
子どもたちと熱いお風呂に入りたい……。"
181,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、
181,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002,"Playerさんも、
ゆっくり疲れを癒やしてくださいね～！
今後ともごひいきにお願いします～！"
182,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000","確かに、お受け取りいたしました！"
183,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに納品いただいた品々は、
182,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000,確かに、お受け取りいたしました！
183,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001,"Playerさんに納品いただいた品々は、
どれも素晴らしいですね……。
あなたは、私が出会った中で、一番の職人さんだと思います！"
184,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002","こんな未熟者ですが、末永くよろしくお願いします！
184,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002,"こんな未熟者ですが、末永くよろしくお願いします！
では、今後ともごひいきにお願いします～！"
185,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000","たくさんの納品、ありがとうございます～！"
186,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと取引するようになって、
185,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000,たくさんの納品、ありがとうございます～！
186,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001,"Playerさんと取引するようになって、
私は商人として、少し成長できた気がします。
……ですが、まだまだです。"
187,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002","もっともっと、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんから、
187,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002,"もっともっと、Playerさんから、
良いところを学び、一人前の商人にならなければ！"
188,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003","つきましては、これからも一緒にお仕事させてくださいね！"
189,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000","なんと言う？"
190,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001","一緒に頑張ろう"
191,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002","ダメ"
192,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010","はい！
もっと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのことを観察して、
188,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003,つきましては、これからも一緒にお仕事させてくださいね！
189,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000,なんと言う？
190,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001,一緒に頑張ろう
191,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002,ダメ
192,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010,"はい！
もっとPlayerさんのことを観察して、
立派に成長してみせます！"
193,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011","じー………………。"
194,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020","ええっ！？<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのいけず！
193,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011,じー………………。
194,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020,"ええっ！？Playerさんのいけず！
これからもおそばにいさせてくださいよぉ！
嫌だと言われても、いますからね！"
195,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021","って、私はここから動けないんだった……。"
196,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000","本日も、納品ありがとうございます～！"
197,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001","……一緒にお仕事を始めてだいぶ経ちましたが、
195,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021,って、私はここから動けないんだった……。
196,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000,本日も、納品ありがとうございます～！
197,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001,"……一緒にお仕事を始めてだいぶ経ちましたが、
私、あなたのお役に立てているでしょうか？"
198,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002","あなたには助けられてばかりですから、
198,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002,"あなたには助けられてばかりですから、
少しでも力になりたくて……。
どうでしょう……私、頑張れていますか？"
199,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003","ほ、本当ですか！？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに認めていただけるとは、
199,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003,"ほ、本当ですか！？
Playerさんに認めていただけるとは、
私、嬉しすぎて天にも昇る気持ちです！"
200,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004","今日は、焼きたての……いえ、どうせなら、
200,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004,"今日は、焼きたての……いえ、どうせなら、
焼く前のフラットブレッドで乾杯しなくちゃ！
いっそのこと、材料の小麦そのままでも……！！"
201,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000","なんと言う？"
202,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001","落ち着いて"
203,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002","お腹壊すよ"
204,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010","……はっ！！
201,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000,なんと言う？
202,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001,落ち着いて
203,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002,お腹壊すよ
204,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010,"……はっ！！
私としたことが、あなたに認められたことが嬉しすぎて、
つい取り乱してしまいました……。"
205,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011","……こんなふつつかな私ですが、
205,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011,"……こんなふつつかな私ですが、
これからもパートナーとして、よろしくお願いしますね！"
206,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000","今週分の<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>への納品権を、すべて消費しました。
（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時に、納品権が付与されます。"
207,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000","シロ・アリアポーの信頼ランクが上昇し、
206,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000,"今週分のへの納品権を、すべて消費しました。
（地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。"
207,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000,"シロ・アリアポーの信頼ランクが上昇し、
武具投影を行うことができるようになりました。"
208,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001","（★未使用／削除予定★）"
208,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000 1 うう……お得意様見つからない……お腹すいた……。 自分のお店を持つって、大変なんですね……。 やっぱり、ロウェナさんはすごいなぁ……。
#
int32 str str
0 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000 うう……お得意様見つからない……お腹すいた……。 自分のお店を持つって、大変なんですね……。 やっぱり、ロウェナさんはすごいなぁ……。
2 1 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000 1 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！ これから一緒に頑張りましょうね！ Playerさん、いらっしゃいませ！ これから一緒に頑張りましょうね！
3 2 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000 2 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！ 子どもたちは今日も元気に遊んでいますよ！ Playerさん、いらっしゃいませ！ 子どもたちは今日も元気に遊んでいますよ！
4 3 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000 3 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！ 子どもたちのためにも、この大口取引を成功させなければ！ よーし……私、頑張ります！ Playerさん、いらっしゃいませ！ 子どもたちのためにも、この大口取引を成功させなければ！ よーし……私、頑張ります！
5 4 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000 4 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お待ちしておりました！ 子どもたちの笑顔のため、一緒に頑張りましょうね！ Playerさん、お待ちしておりました！ 子どもたちの笑顔のため、一緒に頑張りましょうね！
6 5 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000 5 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000 おかえりなさ……じゃなかった！ いらっしゃいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ あはは……もうずっと一緒にお仕事しているせいか、つい……。 おかえりなさ……じゃなかった！ いらっしゃいませ、Playerさん！ あはは……もうずっと一緒にお仕事しているせいか、つい……。
7 6 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000 6 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000 いらっしゃいませ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとのお仕事は、 新しい発見がいっぱいあって、とっても楽しいです！ いらっしゃいませ！ Playerさんとのお仕事は、 新しい発見がいっぱいあって、とっても楽しいです！
8 7 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000 7 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000 いらっしゃいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ お仕事を通して、もっとあなたのことを知らなければ！ あなたのパートナーとしてふさわしい商人になるために！ いらっしゃいませ、Playerさん！ お仕事を通して、もっとあなたのことを知らなければ！ あなたのパートナーとしてふさわしい商人になるために！
9 8 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000 8 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000 いらっしゃいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ 今日も一日、一緒に頑張りましょうね！ なんといっても、私たちはパートナーですから！ いらっしゃいませ、Playerさん！ 今日も一日、一緒に頑張りましょうね！ なんといっても、私たちはパートナーですから！
10 9 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000 9 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000 何をする？ 何をする？
11 10 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001 10 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001 依頼品を渡す（<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>：残り<Value>IntegerParameter(2)</Value>回） 依頼品を渡す（：残りUNKNOWN回）
12 11 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002 11 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002 「お得意様取引」について聞く 「お得意様取引」について聞く
13 12 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003 12 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003 キャンセル キャンセル
14 13 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004 13 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004 シロ・アリアポーに武具投影を行う シロ・アリアポーに武具投影を行う
15 14 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000 14 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000 シロ・アリアポーの信頼度について シロ・アリアポーの信頼度について
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000 納品の条件と報酬について 納品の条件と報酬について
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000 依頼品の入手方法 依頼品の入手方法
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000 製作の「素材」の入手について 製作の「素材」の入手について
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編） 収集価値の上げ方について（製作編）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） 収集価値の上げ方について（漁師編）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル キャンセル
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「<Sheet(Item,28634,0)/>」を使うとよいでしょう。 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。 依頼品の製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
53 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
54 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003 また、製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。 また、製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。
55 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
56 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
57 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「<Sheet(Item,28634,0)/>」を使うとよいでしょう。 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
58 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
59 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！ 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
60 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、あなたの事を信頼し始めました。 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
61 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の新たなストーリーを見ることができます。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
62 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
63 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時に、納品権が付与されます。 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
64 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000 他国との交流が増えつつあるイシュガルドでは、 近東風の品物が、注目されつつあるそうです。 この収集品なら、ばっちりですよ！ 他国との交流が増えつつあるイシュガルドでは、 近東風の品物が、注目されつつあるそうです。 この収集品なら、ばっちりですよ！
65 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001 クルザスは、元々、標高が高く冷涼な気候だったため、 どの名産品も涼やかなイメージがありますよね。 この品なら、コスタ・デル・ソルの方々も喜ぶでしょう！ クルザスは、元々、標高が高く冷涼な気候だったため、 どの名産品も涼やかなイメージがありますよね。 この品なら、コスタ・デル・ソルの方々も喜ぶでしょう！
66 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002 武器防具に錬金薬、そして携行食…… 軍隊には、ありとあらゆる物資が必要になります。 この軍需品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！ 武器防具に錬金薬、そして携行食…… 軍隊には、ありとあらゆる物資が必要になります。 この軍需品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！
67 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003 子どもたちのための「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」ですね？ いったい箱の中には、何が入っているのか…… みんなきっと、ドキドキするはずですよ！ 子どもたちのための「」ですね？ いったい箱の中には、何が入っているのか…… みんなきっと、ドキドキするはずですよ！
68 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、いくらあっても嬉しいもの。 日々の暮らしで必要なあれこれを用意していただけて、 子どもたちも感謝しているはずですよ！ 「」は、いくらあっても嬉しいもの。 日々の暮らしで必要なあれこれを用意していただけて、 子どもたちも感謝しているはずですよ！
69 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000 近東の都市「ラザハン」で発行されていた古銭ですね。 かつての交易の名残といったところでしょうか……。 近東好きの方に人気のある定番の収集品ですよ！ 近東の都市「ラザハン」で発行されていた古銭ですね。 かつての交易の名残といったところでしょうか……。 近東好きの方に人気のある定番の収集品ですよ！
70 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001 したたり落ちる雫が、長い時間をかけて凍った「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、 とっても純度が高いため、飲み物の味を阻害しないんだとか！ お酒好きの富豪さんたちに、高値で売れそうですよ！ したたり落ちる雫が、長い時間をかけて凍った「」は、 とっても純度が高いため、飲み物の味を阻害しないんだとか！ お酒好きの富豪さんたちに、高値で売れそうですよ！
71 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002 黒渦団の軍用薬「ダスケンドラフト」の製作には、 紅珊瑚と並んで、この「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」が不可欠なんだとか。 この品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！ 黒渦団の軍用薬「ダスケンドラフト」の製作には、 紅珊瑚と並んで、この「」が不可欠なんだとか。 この品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！
72 71 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003 71 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、子どもたちに人気の玩具です！ まん丸のマーブルを弾いて、お互いの持ち玉に当て取り合い、 最後に持っている数を競うゲームで遊ぶんですよ！ 「」は、子どもたちに人気の玩具です！ まん丸のマーブルを弾いて、お互いの持ち玉に当て取り合い、 最後に持っている数を競うゲームで遊ぶんですよ！
73 72 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004 72 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004 七色の顔料「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」があれば、 子どもたちは自由にお絵かきができちゃいます。 もしかしたら、あなたの顔を描いちゃうかも！？ 七色の顔料「」があれば、 子どもたちは自由にお絵かきができちゃいます。 もしかしたら、あなたの顔を描いちゃうかも！？
74 73 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000 73 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000 近東原産の「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」！ かつてシャーレアンで研究用に飼育されていたものが、 放流されたそうですが、本当に綺麗なお魚ですよね！ 近東原産の「」！ かつてシャーレアンで研究用に飼育されていたものが、 放流されたそうですが、本当に綺麗なお魚ですよね！
75 74 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001 74 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001 わぁ、すごく綺麗な「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」ですね！ 透き通るように透明で、まるで氷みたいで涼やかですね！ 好事家の間では、透明なほど価値が高いそうですよ！ わぁ、すごく綺麗な「」ですね！ 透き通るように透明で、まるで氷みたいで涼やかですね！ 好事家の間では、透明なほど価値が高いそうですよ！
76 75 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002 75 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002 紅珊瑚は、軍用薬「ダスケンドラフト」の主成分として、 知られていますが、ラノシアでは収穫量が減っているんだとか。 だったら、雲海産のものを売り込んじゃいましょう！ 紅珊瑚は、軍用薬「ダスケンドラフト」の主成分として、 知られていますが、ラノシアでは収穫量が減っているんだとか。 だったら、雲海産のものを売り込んじゃいましょう！
77 76 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003 76 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」って本当に綺麗な薄紅色ですよね！ この薄桃色の貝殻を重ねると、ハートマークになるんですよ。 子どもたちが、絵合わせゲームをするのによく使うんです。 「」って本当に綺麗な薄紅色ですよね！ この薄桃色の貝殻を重ねると、ハートマークになるんですよ。 子どもたちが、絵合わせゲームをするのによく使うんです。
78 77 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004 77 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」は、子どもたちみんなが大好き！ 特にフライにすると、殻はサクサク、身はプリプリして、 とっても美味しいんですよね！ 「」は、子どもたちみんなが大好き！ 特にフライにすると、殻はサクサク、身はプリプリして、 とっても美味しいんですよね！
79 78 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000 78 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ふむふむ……地味ですが、実直さを感じる品質ですね！ こういうの、私は好きですよ！ では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ふむふむ……地味ですが、実直さを感じる品質ですね！ こういうの、私は好きですよ！
80 79 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001 79 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ おお、これは……見事な品質ですね！ さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ では、実際に納品物を拝見してみましょう！ おお、これは……見事な品質ですね！ さすがはPlayerさん！
81 80 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002 80 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ……あわわわわ、素晴らしすぎて涙が出そうです……！ これが一流の仕事というものなんですね……！！ では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ……あわわわわ、素晴らしすぎて涙が出そうです……！ これが一流の仕事というものなんですね……！！
82 81 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003 81 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003 では、実際に納品物を拝見させていただきますね！ ……ふふ、こちらの品からは、あなたの優しさを感じます。 きっと、あの子たちへの最高のプレゼントになるでしょう！ では、実際に納品物を拝見させていただきますね！ ……ふふ、こちらの品からは、あなたの優しさを感じます。 きっと、あの子たちへの最高のプレゼントになるでしょう！
83 82 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004 82 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004 では、実際に納品物を拝見させていただきますね！ ……ふむふむ……これは……とても幸せになれる逸品ですね！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの愛情を感じます！ では、実際に納品物を拝見させていただきますね！ ……ふむふむ……これは……とても幸せになれる逸品ですね！ Playerさんの愛情を感じます！
84 83 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000 83 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
85 84 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001 84 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけてください。 所持品を空けてから、に話しかけてください。
86 85 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000 85 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、 たくさんの近東風の収集品が集まりました！ これなら、貴族の方々に喜んでもらえると思います！ Playerさんのご協力のおかげで、 たくさんの近東風の収集品が集まりました！ これなら、貴族の方々に喜んでもらえると思います！
87 86 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 86 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、 たくさんの寒冷地の名産品が集まりました！ 早速、ゲゲルジュ商会へ売り込みに行かなくては！ Playerさんのご協力のおかげで、 たくさんの寒冷地の名産品が集まりました！ 早速、ゲゲルジュ商会へ売り込みに行かなくては！
88 87 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 87 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、 たくさんの黒渦団の軍需品が集まりました！ これだけあれば、ずーっと演習ができちゃいますね！ Playerさんのご協力のおかげで、 たくさんの黒渦団の軍需品が集まりました！ これだけあれば、ずーっと演習ができちゃいますね！
89 88 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 88 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのご協力のおかげで、 心尽くしの贈答品がたくさん集まりました！ あの子たち、喜ぶといいなぁ……！ Playerさんのご協力のおかげで、 心尽くしの贈答品がたくさん集まりました！ あの子たち、喜ぶといいなぁ……！
90 89 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 89 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに用意していただいた、 「近東風の収集品」は、貴族の方々のお眼鏡にかなったようです！ みなさん大喜びで買い取ってくださいましたよ！ Playerさんに用意していただいた、 「近東風の収集品」は、貴族の方々のお眼鏡にかなったようです！ みなさん大喜びで買い取ってくださいましたよ！
91 90 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 90 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 このお金があれば、 今すぐ「メネフィナの家」が閉鎖になることはないでしょう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ありがとうございます！ このお金があれば、 今すぐ「メネフィナの家」が閉鎖になることはないでしょう。 Playerさん、ありがとうございます！
92 91 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002 91 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002 ですが、予断を許さない状況は継続しており、 「メネフィナの家」の運営には、まだまだお金が必要です。 なので、その……今後も一緒にお仕事していただけますか……？ ですが、予断を許さない状況は継続しており、 「メネフィナの家」の運営には、まだまだお金が必要です。 なので、その……今後も一緒にお仕事していただけますか……？
93 92 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003 92 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003 やったあ！　私、とっても嬉しいです！ 今日は奮発して、ごちそうにしようかな！ そうだ、五日前に焼いたフラットブレッドを解禁しちゃおう！ やったあ！　私、とっても嬉しいです！ 今日は奮発して、ごちそうにしようかな！ そうだ、五日前に焼いたフラットブレッドを解禁しちゃおう！
94 93 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004 93 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004 焼きたてを食べても、罰は当たらないと思うよ！ シロおねえちゃん、ボクたちのためにがんばってくれてるから！ 焼きたてを食べても、罰は当たらないと思うよ！ シロおねえちゃん、ボクたちのためにがんばってくれてるから！
95 94 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005 94 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005 ところで、この<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>はだあれ？ ところで、このおねえちゃんはだあれ？
96 95 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006 95 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006 こちらの方は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんといってね、 すごい冒険者さんなんだよ！ お仕事のことで、いーっぱい助けてもらってるの！ こちらの方はPlayerさんといってね、 すごい冒険者さんなんだよ！ お仕事のことで、いーっぱい助けてもらってるの！
97 96 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007 96 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007 え～！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>、冒険者さんなの？ じゃあ、お父さんとお母さんと一緒だ！ え～！ Playerおねえちゃん、冒険者さんなの？ じゃあ、お父さんとお母さんと一緒だ！
98 97 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008 97 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008 お父さんたちはね、つよーいんだよ！ イディルシャイアの人たちにも、頼りにされててね、 今は「りすきーもぶ」っていうマモノをやっつけにいってるの！ お父さんたちはね、つよーいんだよ！ イディルシャイアの人たちにも、頼りにされててね、 今は「りすきーもぶ」っていうマモノをやっつけにいってるの！
99 98 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009 98 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009 でもね、お父さんたちったら、ぜんぜん帰ってこないんだよ。 ボク、ずっとさみしかったの。 そしたら、シロおねえちゃんが優しくしてくれたの！ でもね、お父さんたちったら、ぜんぜん帰ってこないんだよ。 ボク、ずっとさみしかったの。 そしたら、シロおねえちゃんが優しくしてくれたの！
100 99 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010 99 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010 だからね、ボク、シロおねえちゃん大好きだよ！ シロおねえちゃんのことを助けてくれる、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>も大好き！ だからね、ボク、シロおねえちゃん大好きだよ！ シロおねえちゃんのことを助けてくれる、 Playerおねえちゃんも大好き！
101 100 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011 100 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011 それじゃ、ボクはもう行くね！ お友達が創った物語を聞かせてもらう約束をしてるの！ ふたりとも、お仕事がんばってね！ それじゃ、ボクはもう行くね！ お友達が創った物語を聞かせてもらう約束をしてるの！ ふたりとも、お仕事がんばってね！
102 101 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012 101 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012 彼女のご両親は、リスキーモブの討伐依頼へ向かったんです。 しばらくして、一向に帰還しないご両親を案じた友人の方々が、 捜索に向かったものの、行方はさっぱり……。 彼女のご両親は、リスキーモブの討伐依頼へ向かったんです。 しばらくして、一向に帰還しないご両親を案じた友人の方々が、 捜索に向かったものの、行方はさっぱり……。
103 102 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013 102 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013 独りになってしまったチャ・ケビちゃんは、 雨の日も風の日も、路上で両親の帰りを待ち続けました。 誰よりも早く、迎えてあげるために。 独りになってしまったチャ・ケビちゃんは、 雨の日も風の日も、路上で両親の帰りを待ち続けました。 誰よりも早く、迎えてあげるために。
104 103 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014 103 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014 寒さで凍えそうになりながら、両親の帰りを待つ彼女を見て、 私は孤児院……「メネフィナの家」の設立を決意したんです。 寂しさに泣いている子どもを、放ってはおけませんから。 寒さで凍えそうになりながら、両親の帰りを待つ彼女を見て、 私は孤児院……「メネフィナの家」の設立を決意したんです。 寂しさに泣いている子どもを、放ってはおけませんから。
105 104 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015 104 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015 「メネフィナの家」の子たちを不幸にしないためにも、 もっともっと、頑張って働きますよ～！ 「メネフィナの家」の子たちを不幸にしないためにも、 もっともっと、頑張って働きますよ～！
106 105 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 105 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 ご用意いただいた「寒冷地の名産品」の売れ行きは好調です！ 強い日射しの下でも、涼やかな気分になれると評判でしたよ！ ご用意いただいた「寒冷地の名産品」の売れ行きは好調です！ 強い日射しの下でも、涼やかな気分になれると評判でしたよ！
107 106 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 106 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 おかげで、今回もたくさんのお金を稼ぐことができました。 「メネフィナの家」の運営が軌道に乗り始めたら、 子どもたちには、勉強道具を買ってあげたいです。 おかげで、今回もたくさんのお金を稼ぐことができました。 「メネフィナの家」の運営が軌道に乗り始めたら、 子どもたちには、勉強道具を買ってあげたいです。
108 107 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002 107 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002 ゆくゆく自立するためにも、勉強は大切ですから！ 私は商売以外のことがてんでダメなので、商人をしていますが、 あの子たちには、未来の可能性をたくさん用意してあげたいです。 ゆくゆく自立するためにも、勉強は大切ですから！ 私は商売以外のことがてんでダメなので、商人をしていますが、 あの子たちには、未来の可能性をたくさん用意してあげたいです。
109 108 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003 108 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003 ふふ……ついこの間までは、閉鎖の危機を迎えていたのに…… これも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのおかげですね。 本当にありがとうございます！ ふふ……ついこの間までは、閉鎖の危機を迎えていたのに…… これも、Playerさんのおかげですね。 本当にありがとうございます！
110 109 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004 109 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004 ところで……今日ぐらいは、 三日前に焼いたフラットブレッドを食べてもいいですよね？ 微力ながら私も頑張りましたし、自分へのご褒美ということで！ ところで……今日ぐらいは、 三日前に焼いたフラットブレッドを食べてもいいですよね？ 微力ながら私も頑張りましたし、自分へのご褒美ということで！
111 110 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005 110 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005 やったー！ 歯が欠ける心配をしなくていい食事は、久しぶりですー！ やったー！ 歯が欠ける心配をしなくていい食事は、久しぶりですー！
112 111 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006 111 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006 あ、でもでも！ まだ欠けたことはありませんから、 私の歯並びは綺麗な方だと思いますよ！？ あ、でもでも！ まだ欠けたことはありませんから、 私の歯並びは綺麗な方だと思いますよ！？
113 112 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007 112 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007 時間が経って岩のように硬くなったフラットブレッドは、 お湯でふやかせばやわらかくなりますから！ 時間が経って岩のように硬くなったフラットブレッドは、 お湯でふやかせばやわらかくなりますから！
114 113 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008 113 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008 美味しくはないですけど……って、こんなの常識ですよね！ 美味しくはないですけど……って、こんなの常識ですよね！
115 114 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 114 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ どうやら私の読みは間違っていなかったようです！ Playerさん！ どうやら私の読みは間違っていなかったようです！
116 115 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 115 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 黒渦団にとっては、まさに渡りに船だったようですね。 用意していただいた「黒渦団の軍需品」は、片っ端からすべて、 買い取っていただけましたよ！ 黒渦団にとっては、まさに渡りに船だったようですね。 用意していただいた「黒渦団の軍需品」は、片っ端からすべて、 買い取っていただけましたよ！
117 116 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 116 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 これだけのお金があれば、子どもたちに、 普通の生活を送らせてあげることができそうです。 本当に、本当にありがとうございます！ これだけのお金があれば、子どもたちに、 普通の生活を送らせてあげることができそうです。 本当に、本当にありがとうございます！
118 117 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003 117 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003 私も、二日に一度は、 焼きたてのフラットブレッドを食べることができそうです。 私も、二日に一度は、 焼きたてのフラットブレッドを食べることができそうです。
119 118 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000 118 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000 なんと言う？ なんと言う？
120 119 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001 119 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001 毎日食べないの？ 毎日食べないの？
121 120 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002 120 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002 もう一日は？ もう一日は？
122 121 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010 121 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010 そ、そんな贅沢なことをしてしまったら、 月神メネフィナ様からの天罰が下るかもしれません！ そ、そんな贅沢なことをしてしまったら、 月神メネフィナ様からの天罰が下るかもしれません！
123 122 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020 122 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020 野花の蜜を吸います。 野花の蜜を吸います。
124 123 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000 123 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>！ シロおねえちゃん！ すてきなプレゼントを、ありがとう！ Playerおねえちゃん！ シロおねえちゃん！ すてきなプレゼントを、ありがとう！
125 124 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001 124 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001 同じ部屋の子、すっごく喜んでたよ！ こんなに楽しい日は、生まれてはじめてだって！ 同じ部屋の子、すっごく喜んでたよ！ こんなに楽しい日は、生まれてはじめてだって！
126 125 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 125 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 ふふ、それならよかった。 これから毎年、お祝いしようね。 ふふ、それならよかった。 これから毎年、お祝いしようね。
127 126 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003 126 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003 お姉ちゃん、お仕事おつかれさま！ 素敵な誕生日会だったね！ お姉ちゃん、お仕事おつかれさま！ 素敵な誕生日会だったね！
128 127 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004 127 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ そっかぁ、お姉ちゃんが一緒にお仕事してるパートナーって、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんのことだったんだぁ。 あっ、Playerちゃん！ そっかぁ、お姉ちゃんが一緒にお仕事してるパートナーって、 Playerちゃんのことだったんだぁ。
129 128 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005 128 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005 この<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>が、 シロお姉ちゃんと一緒にお仕事してる人なんだ？ へえぇー、優しそうな人だね！ このおねーちゃんが、 シロお姉ちゃんと一緒にお仕事してる人なんだ？ へえぇー、優しそうな人だね！
130 129 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006 129 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006 うん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、 とっても優しくて、頼りがいがあって…… 私にとって、最高のパートナーだよ！ うん、Playerさんは、 とっても優しくて、頼りがいがあって…… 私にとって、最高のパートナーだよ！
131 130 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007 130 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007 そうだっ！ ケビちゃん、あたらしい物語が完成したの。 聞かせてあげるから、向こうにいこ？ そうだっ！ ケビちゃん、あたらしい物語が完成したの。 聞かせてあげるから、向こうにいこ？
132 131 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008 131 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008 わーい！ 次はどんなお話なのかな～。 楽しみ～！ わーい！ 次はどんなお話なのかな～。 楽しみ～！
133 132 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009 132 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>、 シロおねえちゃん、それじゃあまたね！ Playerおねえちゃん、 シロおねえちゃん、それじゃあまたね！
134 133 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020 133 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、 妹ともお知り合いなんですね。 Playerさんは、 妹ともお知り合いなんですね。
135 134 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030 134 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030 あの子は、クロといって、私の妹なんです。 あの子は、クロといって、私の妹なんです。
136 135 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050 135 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050 仕事ばかりの私を、 文句も言わずに支えてくれる、大切な妹です。 本当は、すごく寂しいはずなのに。 仕事ばかりの私を、 文句も言わずに支えてくれる、大切な妹です。 本当は、すごく寂しいはずなのに。
137 136 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051 136 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051 これからは、今まで我慢させた分、いっぱい遊んであげないと。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのおかげで、 「メネフィナの家」の運営資金にも余裕ができましたし。 これからは、今まで我慢させた分、いっぱい遊んであげないと。 Playerさんのおかげで、 「メネフィナの家」の運営資金にも余裕ができましたし。
138 137 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052 137 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052 でも、私たちの関係は終わりじゃないですよね？ これからも、私をあなたの「お得意様」でいさせてください。 でも、私たちの関係は終わりじゃないですよね？ これからも、私をあなたの「お得意様」でいさせてください。
139 138 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053 138 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053 ふふ……ありがとうございます。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと出会えて、 本当に良かったです。 ふふ……ありがとうございます。 Playerさんと出会えて、 本当に良かったです。
140 139 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100 139 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100 現在の「メネフィナの家」の財政状況ですが、 相変わらず、あまり芳しくはありません……。 現在の「メネフィナの家」の財政状況ですが、 相変わらず、あまり芳しくはありません……。
141 140 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101 140 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101 より多くの運営資金を稼ぎたいのですが、 個人のお客さん相手では、どうしても売上に限度があります。 ここはひとつ、大きな組織との取引を始めたいところ……。 より多くの運営資金を稼ぎたいのですが、 個人のお客さん相手では、どうしても売上に限度があります。 ここはひとつ、大きな組織との取引を始めたいところ……。
142 141 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102 141 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102 そ、こ、で！ 次はウルダハ出身の大富豪、ゲゲルジュさんの商会、 「ゲゲルジュ商会」を相手に取引を行いたいと思います！ そ、こ、で！ 次はウルダハ出身の大富豪、ゲゲルジュさんの商会、 「ゲゲルジュ商会」を相手に取引を行いたいと思います！
143 142 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103 142 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103 彼が開拓した保養地、コスタ・デル・ソルは、 年中、太陽がさんさんと輝く、それは美しい場所なのだとか……。 そこで、私にいいアイデアがあります！ 彼が開拓した保養地、コスタ・デル・ソルは、 年中、太陽がさんさんと輝く、それは美しい場所なのだとか……。 そこで、私にいいアイデアがあります！
144 143 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104 143 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104 強い日射しの下でも、涼しげに思えてくるような、 寒い地域特有の物を売り出せば、きっと買っていただけるはず！ 強い日射しの下でも、涼しげに思えてくるような、 寒い地域特有の物を売り出せば、きっと買っていただけるはず！
145 144 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105 144 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105 というわけで……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 「寒冷地の名産品」を集めてきていただけないでしょうか！ これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！ というわけで……Playerさん、 「寒冷地の名産品」を集めてきていただけないでしょうか！ これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！
146 145 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100 145 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100 現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、 危機を脱するまであと一息、といったところです！ ここまで持ち直すことができたのは、あなたのおかげです……。 現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、 危機を脱するまであと一息、といったところです！ ここまで持ち直すことができたのは、あなたのおかげです……。
147 146 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101 146 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101 今回は、前回よりも大口の取引先を見つけ、 「メネフィナの家」の財政を安定軌道に乗せたいと思っています！ 今回は、前回よりも大口の取引先を見つけ、 「メネフィナの家」の財政を安定軌道に乗せたいと思っています！
148 147 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102 147 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102 そ、こ、で！ 私が考えた次の取引先は…… リムサ・ロミンサの「黒渦団」です！ そ、こ、で！ 私が考えた次の取引先は…… リムサ・ロミンサの「黒渦団」です！
149 148 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103 148 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103 崖っぷち亭の常連さんから、 近々、黒渦団が大規模な軍事演習を行うという情報を得ました。 そうとなれば、武具や糧秣など多くの軍需品が消費されるはず！ 崖っぷち亭の常連さんから、 近々、黒渦団が大規模な軍事演習を行うという情報を得ました。 そうとなれば、武具や糧秣など多くの軍需品が消費されるはず！
150 149 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104 149 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104 そこに、高品質かつお手頃な価格で、 軍需品を提供すると申し出ることができれば…… この取引は、大成功間違いなしですよね！ そこに、高品質かつお手頃な価格で、 軍需品を提供すると申し出ることができれば…… この取引は、大成功間違いなしですよね！
151 150 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105 150 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105 なので、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには、 「黒渦団の軍需品」の用意をお願いします！ これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！ なので、Playerさんには、 「黒渦団の軍需品」の用意をお願いします！ これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！
152 151 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100 151 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100 現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、 おかげさまで、赤字から脱却することができました～！ ここまで来れば、私の稼ぎだけで維持することができるでしょう。 現状の「メネフィナの家」の財政状況ですが、 おかげさまで、赤字から脱却することができました～！ ここまで来れば、私の稼ぎだけで維持することができるでしょう。
153 152 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101 152 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのおかげで、 この先もずっと、子どもたちは笑顔で生きていけるはずです……。 本当に……ありがとうございます……。 Playerさんのおかげで、 この先もずっと、子どもたちは笑顔で生きていけるはずです……。 本当に……ありがとうございます……。
154 153 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102 153 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102 あら……チャ・ケビちゃん……どうしたの？ あら……チャ・ケビちゃん……どうしたの？
155 154 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103 154 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103 うん……あのね、同じ部屋の子がね、 自分の誕生日がわからないんだって。 それで、すごく落ち込んでて……。 うん……あのね、同じ部屋の子がね、 自分の誕生日がわからないんだって。 それで、すごく落ち込んでて……。
156 155 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104 155 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104 ボクが「メネフィナの家」に来たばかりの時、 お父さんたちがいなくて、すごく寂しかった。 ボクが「メネフィナの家」に来たばかりの時、 お父さんたちがいなくて、すごく寂しかった。
157 156 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105 156 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105 でも、クロちゃんがボクのために物語を創ってくれたの。 ボクは……ひとりぼっちじゃないんだなぁって思ったんだよ。 でも、クロちゃんがボクのために物語を創ってくれたの。 ボクは……ひとりぼっちじゃないんだなぁって思ったんだよ。
158 157 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106 157 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106 だから、ボクも力になってあげたいの。 ねえ、シロおねえちゃん。 どうすればいいかなあ？ だから、ボクも力になってあげたいの。 ねえ、シロおねえちゃん。 どうすればいいかなあ？
159 158 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107 158 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107 よし！　それじゃあ、今度みんなで一緒に誕生日会をしようか？ その日を、「メネフィナの家」で暮らすみんなの誕生日にするの。 ひとりぼっちの子なんていない、みんな一緒の誕生日会！ よし！　それじゃあ、今度みんなで一緒に誕生日会をしようか？ その日を、「メネフィナの家」で暮らすみんなの誕生日にするの。 ひとりぼっちの子なんていない、みんな一緒の誕生日会！
160 159 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108 159 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108 ほんと！？　やったあ！ はやく、寂しがってる子に教えてあげなくちゃ！ ほんと！？　やったあ！ はやく、寂しがってる子に教えてあげなくちゃ！
161 160 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109 160 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109 孤児として、各地を転々としてきた子の中には、 人から祝福される喜びも、温かさも知らない子もいます。 そんな子のためにも、素敵な誕生日会にしなければ！ 孤児として、各地を転々としてきた子の中には、 人から祝福される喜びも、温かさも知らない子もいます。 そんな子のためにも、素敵な誕生日会にしなければ！
162 161 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110 161 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110 よし、泣いてなんかいられません！ 子どもたちの笑顔のために、頑張るぞ～！！ これは……素敵な日になる予感がしますよ！ よし、泣いてなんかいられません！ 子どもたちの笑顔のために、頑張るぞ～！！ これは……素敵な日になる予感がしますよ！
163 162 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100 162 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100 それでは、次の取引について説明します！ それでは、次の取引について説明します！
164 163 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101 163 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101 今回の顧客は、「メネフィナの家」のシロ・アリアポー。 お願いしたい収集品は…………こちらです！ 今回の顧客は、「メネフィナの家」のシロ・アリアポー。 お願いしたい収集品は…………こちらです！
165 164 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102 164 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102 子どもたちが、これからも穏やかに暮らし、 成長していけるよう、もう少しだけ、力を貸してください！ これは……大きな幸せの予感がしますよ！ 子どもたちが、これからも穏やかに暮らし、 成長していけるよう、もう少しだけ、力を貸してください！ これは……大きな幸せの予感がしますよ！
166 165 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000 165 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「優しい職人さん」と感じているようです！ の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「優しい職人さん」と感じているようです！
167 166 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001 166 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「頼れる職人さん」と感じているようです！ の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「頼れる職人さん」と感じているようです！
168 167 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002 167 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「孤児院の救い手」と感じているようです！ の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「孤児院の救い手」と感じているようです！
169 168 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003 168 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「孤児院の家族」と感じているようです！ の信頼ランクが上昇しました！ あなたの事を「孤児院の家族」と感じているようです！
170 169 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001 169 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001 「メネフィナの家」を運営する<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、 あなたに新たな依頼をお願いしたいようです……。 「メネフィナの家」を運営するは、 あなたに新たな依頼をお願いしたいようです……。
171 170 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002 170 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002 「メネフィナの家」の財政状況は安定したようですが、 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、新たな依頼をお願いしたいようです。 「メネフィナの家」の財政状況は安定したようですが、 は、新たな依頼をお願いしたいようです。
172 171 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001 171 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001 新たな依頼によって納品リストが更新されました。 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。 新たな依頼によって納品リストが更新されました。 に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。
173 172 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001 172 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001 今後の依頼は、一週間に一度、 これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。 今後の依頼は、一週間に一度、 これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。
174 173 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002 173 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。 に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。
175 174 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003 174 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003 なお、「孤児院の日用品」「レインボーピグメント」 「リバーシュリンプ」については、多くの報酬が得られます。 リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。 なお、「孤児院の日用品」「レインボーピグメント」 「リバーシュリンプ」については、多くの報酬が得られます。 リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。
176 175 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 175 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 たくさん納品していただき、ありがとうございます！ たくさん納品していただき、ありがとうございます！
177 176 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 176 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 さすがは熟練の職人さんですね！ 今後ともごひいきにお願いします～！ さすがは熟練の職人さんですね！ 今後ともごひいきにお願いします～！
178 177 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 177 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 今週もたくさん納品していただき、ありがとうございます！ 今週もたくさん納品していただき、ありがとうございます！
179 178 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 178 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 でも、あまり無理はなさらないでくださいね。 商売は体が資本、ですよっ！ でも、あまり無理はなさらないでくださいね。 商売は体が資本、ですよっ！
180 179 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 179 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 お互い、たくさん働きましたね～！ お互い、たくさん働きましたね～！
181 180 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 180 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 はぁ～、早く「メネフィナの家」に帰って、 子どもたちと熱いお風呂に入りたい……。 はぁ～、早く「メネフィナの家」に帰って、 子どもたちと熱いお風呂に入りたい……。
182 181 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 181 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、 ゆっくり疲れを癒やしてくださいね～！ 今後ともごひいきにお願いします～！ Playerさんも、 ゆっくり疲れを癒やしてくださいね～！ 今後ともごひいきにお願いします～！
183 182 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000 182 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000 確かに、お受け取りいたしました！ 確かに、お受け取りいたしました！
184 183 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001 183 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに納品いただいた品々は、 どれも素晴らしいですね……。 あなたは、私が出会った中で、一番の職人さんだと思います！ Playerさんに納品いただいた品々は、 どれも素晴らしいですね……。 あなたは、私が出会った中で、一番の職人さんだと思います！
185 184 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 184 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 こんな未熟者ですが、末永くよろしくお願いします！ では、今後ともごひいきにお願いします～！ こんな未熟者ですが、末永くよろしくお願いします！ では、今後ともごひいきにお願いします～！
186 185 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000 185 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000 たくさんの納品、ありがとうございます～！ たくさんの納品、ありがとうございます～！
187 186 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001 186 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと取引するようになって、 私は商人として、少し成長できた気がします。 ……ですが、まだまだです。 Playerさんと取引するようになって、 私は商人として、少し成長できた気がします。 ……ですが、まだまだです。
188 187 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002 187 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002 もっともっと、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんから、 良いところを学び、一人前の商人にならなければ！ もっともっと、Playerさんから、 良いところを学び、一人前の商人にならなければ！
189 188 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003 188 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003 つきましては、これからも一緒にお仕事させてくださいね！ つきましては、これからも一緒にお仕事させてくださいね！
190 189 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000 189 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000 なんと言う？ なんと言う？
191 190 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001 190 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001 一緒に頑張ろう 一緒に頑張ろう
192 191 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002 191 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002 ダメ ダメ
193 192 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010 192 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010 はい！ もっと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのことを観察して、 立派に成長してみせます！ はい！ もっとPlayerさんのことを観察して、 立派に成長してみせます！
194 193 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011 193 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011 じー………………。 じー………………。
195 194 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020 194 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020 ええっ！？<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのいけず！ これからもおそばにいさせてくださいよぉ！ 嫌だと言われても、いますからね！ ええっ！？Playerさんのいけず！ これからもおそばにいさせてくださいよぉ！ 嫌だと言われても、いますからね！
196 195 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021 195 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021 って、私はここから動けないんだった……。 って、私はここから動けないんだった……。
197 196 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000 196 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000 本日も、納品ありがとうございます～！ 本日も、納品ありがとうございます～！
198 197 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001 197 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001 ……一緒にお仕事を始めてだいぶ経ちましたが、 私、あなたのお役に立てているでしょうか？ ……一緒にお仕事を始めてだいぶ経ちましたが、 私、あなたのお役に立てているでしょうか？
199 198 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002 198 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002 あなたには助けられてばかりですから、 少しでも力になりたくて……。 どうでしょう……私、頑張れていますか？ あなたには助けられてばかりですから、 少しでも力になりたくて……。 どうでしょう……私、頑張れていますか？
200 199 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003 199 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003 ほ、本当ですか！？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに認めていただけるとは、 私、嬉しすぎて天にも昇る気持ちです！ ほ、本当ですか！？ Playerさんに認めていただけるとは、 私、嬉しすぎて天にも昇る気持ちです！
201 200 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004 200 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004 今日は、焼きたての……いえ、どうせなら、 焼く前のフラットブレッドで乾杯しなくちゃ！ いっそのこと、材料の小麦そのままでも……！！ 今日は、焼きたての……いえ、どうせなら、 焼く前のフラットブレッドで乾杯しなくちゃ！ いっそのこと、材料の小麦そのままでも……！！
202 201 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000 201 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000 なんと言う？ なんと言う？
203 202 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001 202 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001 落ち着いて 落ち着いて
204 203 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002 203 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002 お腹壊すよ お腹壊すよ
205 204 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010 204 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010 ……はっ！！ 私としたことが、あなたに認められたことが嬉しすぎて、 つい取り乱してしまいました……。 ……はっ！！ 私としたことが、あなたに認められたことが嬉しすぎて、 つい取り乱してしまいました……。
206 205 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011 205 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011 ……こんなふつつかな私ですが、 これからもパートナーとして、よろしくお願いしますね！ ……こんなふつつかな私ですが、 これからもパートナーとして、よろしくお願いしますね！
207 206 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000 206 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000 今週分の<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>への納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時に、納品権が付与されます。 今週分のへの納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
208 207 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000 207 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000 シロ・アリアポーの信頼ランクが上昇し、 武具投影を行うことができるようになりました。 シロ・アリアポーの信頼ランクが上昇し、 武具投影を行うことができるようになりました。
209 208 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001 208 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
csv/ja/custom/003/FesAnv2016_00354.csv
+23 -26
View File
@@ -1,55 +1,52 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000","過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。
0,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000,"過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。
神聖なる心持で、新生祭を過ごしましょう……！
素敵な英雄譚の舞台公演もありますよ！"
1,"TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001","何を聞く？"
2,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001","新生祭とは"
3,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002","特別舞台公演について"
4,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003","人形劇団「ジドール」について"
5,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004","キャンセル"
6,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010","5年前に起きた第七霊災……。
1,TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001,新生祭とは
3,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002,特別舞台公演について
4,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003,人形劇団「ジドール」について
5,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010,"5年前に起きた第七霊災……。
悲劇を乗り越え、私たちは今、日々の生活を謳歌しています。"
7,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011","今があるのは、霊災の陰で戦い抜いた英雄たちのお陰……。
7,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011,"今があるのは、霊災の陰で戦い抜いた英雄たちのお陰……。
しかし、私たちは「霊災の後遺症」のために、
「光の戦士たち」の記憶を失っています……。"
8,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012","たとえ私たちが、英雄の姿かたちを忘れようとも、
8,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012,"たとえ私たちが、英雄の姿かたちを忘れようとも、
その偉業への感謝を、忘れてはいないことを示すために、
始めたのが、この新生祭です。"
9,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013","期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、
9,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013,"期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、
夜空には美しい花火があがります。"
10,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014","この幻想的な雰囲気に浸り、
10,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014,"この幻想的な雰囲気に浸り、
過去を偲び、今を喜び、未来の幸福を祈りましょう。"
11,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020","今回の催しの中で、いちばんの目玉と言えば、
11,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020,"今回の催しの中で、いちばんの目玉と言えば、
英雄を題材にした特別舞台公演「第七霊災物語」です。"
12,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021","新生祭の大舞台で、英雄譚を披露できるとあり、
12,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021,"新生祭の大舞台で、英雄譚を披露できるとあり、
数多くの劇団が、我こそはと名乗りを上げたのです。"
13,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022","そして、厳正な審査の結果、選ばれたのが人形劇団「ジドール」！
13,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022,"そして、厳正な審査の結果、選ばれたのが人形劇団「ジドール」！
人気、実力ともに兼ね備えた名門一座だけに、
都市民からの期待も高いのですよ。"
14,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030","私たち劇団の命運をかけた「第七霊災物語」に、
14,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030,"私たち劇団の命運をかけた「第七霊災物語」に、
ご出演いただき、ありがとうございました！
あやうく大舞台に穴をあけ、劇団の評価を失うところでした。"
15,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031","ところが、流星のように、あなたが現れた！
15,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031,"ところが、流星のように、あなたが現れた！
代役とは思えぬ熱演と、先の読めない展開に、
観客からの反響も、とても凄いのですよ。"
16,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032","私は、ここでビラ配りに励んでいたものですから、
16,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032,"私は、ここでビラ配りに励んでいたものですから、
貴方の伝説の舞台を観れていません……。"
17,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033","もし、お時間がありましたら、また舞台に上がってください。
17,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033,"もし、お時間がありましたら、また舞台に上がってください。
観客はもちろん、劇団員一同も待ち望んでいますから。"
18,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040","美貌と実力で人気を博した大女優だった座長が、
18,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040,"美貌と実力で人気を博した大女優だった座長が、
現役を退き、舞台人生の集大成として旗揚げしたのが、
人形劇団「ジドール」です。"
19,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041","脚本はもちろん、配役や舞台装置から、
19,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041,"脚本はもちろん、配役や舞台装置から、
演出の細部にまで、座長のこだわりが詰まった、
極上の芝居を打つことで評判の劇団なんですよ。"
20,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042","特に、座長が原石から磨き上げた役者陣は、
20,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042,"特に、座長が原石から磨き上げた役者陣は、
劇団の特徴のひとつでもあります。
看板俳優は、10年に一度の逸材と注目されています。"
21,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043","実は、私も座長に見いだされた役者の卵なんです！
21,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043,"実は、私も座長に見いだされた役者の卵なんです！
看板女優を目指し、同期のライバルと競い合いながら、
稽古に励んでいます！"
22,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044","今回の公演では、出番をもらえませんでしたが、
22,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044,"今回の公演では、出番をもらえませんでしたが、
劇団の人気が高まり、公演が増えれば、私の出番も増えるはず！
だから、こうして必死に公演の宣伝をしているんです！"
1 key 0 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000 1 過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。 神聖なる心持で、新生祭を過ごしましょう……！ 素敵な英雄譚の舞台公演もありますよ！
#
int32 str str
0 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000 過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。 神聖なる心持で、新生祭を過ごしましょう……！ 素敵な英雄譚の舞台公演もありますよ！
2 1 TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001 1 TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001 2 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001 新生祭とは 新生祭とは
4 3 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002 3 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002 特別舞台公演について 特別舞台公演について
5 4 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003 4 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003 人形劇団「ジドール」について 人形劇団「ジドール」について
6 5 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004 5 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010 6 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010 5年前に起きた第七霊災……。 悲劇を乗り越え、私たちは今、日々の生活を謳歌しています。 5年前に起きた第七霊災……。 悲劇を乗り越え、私たちは今、日々の生活を謳歌しています。
8 7 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011 7 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011 今があるのは、霊災の陰で戦い抜いた英雄たちのお陰……。 しかし、私たちは「霊災の後遺症」のために、 「光の戦士たち」の記憶を失っています……。 今があるのは、霊災の陰で戦い抜いた英雄たちのお陰……。 しかし、私たちは「霊災の後遺症」のために、 「光の戦士たち」の記憶を失っています……。
9 8 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012 8 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012 たとえ私たちが、英雄の姿かたちを忘れようとも、 その偉業への感謝を、忘れてはいないことを示すために、 始めたのが、この新生祭です。 たとえ私たちが、英雄の姿かたちを忘れようとも、 その偉業への感謝を、忘れてはいないことを示すために、 始めたのが、この新生祭です。
10 9 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013 9 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013 期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、 夜空には美しい花火があがります。 期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、 夜空には美しい花火があがります。
11 10 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014 10 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014 この幻想的な雰囲気に浸り、 過去を偲び、今を喜び、未来の幸福を祈りましょう。 この幻想的な雰囲気に浸り、 過去を偲び、今を喜び、未来の幸福を祈りましょう。
12 11 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020 11 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020 今回の催しの中で、いちばんの目玉と言えば、 英雄を題材にした特別舞台公演「第七霊災物語」です。 今回の催しの中で、いちばんの目玉と言えば、 英雄を題材にした特別舞台公演「第七霊災物語」です。
13 12 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021 12 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021 新生祭の大舞台で、英雄譚を披露できるとあり、 数多くの劇団が、我こそはと名乗りを上げたのです。 新生祭の大舞台で、英雄譚を披露できるとあり、 数多くの劇団が、我こそはと名乗りを上げたのです。
14 13 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022 13 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022 そして、厳正な審査の結果、選ばれたのが人形劇団「ジドール」！ 人気、実力ともに兼ね備えた名門一座だけに、 都市民からの期待も高いのですよ。 そして、厳正な審査の結果、選ばれたのが人形劇団「ジドール」！ 人気、実力ともに兼ね備えた名門一座だけに、 都市民からの期待も高いのですよ。
15 14 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030 14 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030 私たち劇団の命運をかけた「第七霊災物語」に、 ご出演いただき、ありがとうございました！ あやうく大舞台に穴をあけ、劇団の評価を失うところでした。 私たち劇団の命運をかけた「第七霊災物語」に、 ご出演いただき、ありがとうございました！ あやうく大舞台に穴をあけ、劇団の評価を失うところでした。
16 15 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031 15 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031 ところが、流星のように、あなたが現れた！ 代役とは思えぬ熱演と、先の読めない展開に、 観客からの反響も、とても凄いのですよ。 ところが、流星のように、あなたが現れた！ 代役とは思えぬ熱演と、先の読めない展開に、 観客からの反響も、とても凄いのですよ。
17 16 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032 16 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032 私は、ここでビラ配りに励んでいたものですから、 貴方の伝説の舞台を観れていません……。 私は、ここでビラ配りに励んでいたものですから、 貴方の伝説の舞台を観れていません……。
18 17 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033 17 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033 もし、お時間がありましたら、また舞台に上がってください。 観客はもちろん、劇団員一同も待ち望んでいますから。 もし、お時間がありましたら、また舞台に上がってください。 観客はもちろん、劇団員一同も待ち望んでいますから。
19 18 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040 18 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040 美貌と実力で人気を博した大女優だった座長が、 現役を退き、舞台人生の集大成として旗揚げしたのが、 人形劇団「ジドール」です。 美貌と実力で人気を博した大女優だった座長が、 現役を退き、舞台人生の集大成として旗揚げしたのが、 人形劇団「ジドール」です。
20 19 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041 19 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041 脚本はもちろん、配役や舞台装置から、 演出の細部にまで、座長のこだわりが詰まった、 極上の芝居を打つことで評判の劇団なんですよ。 脚本はもちろん、配役や舞台装置から、 演出の細部にまで、座長のこだわりが詰まった、 極上の芝居を打つことで評判の劇団なんですよ。
21 20 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042 20 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042 特に、座長が原石から磨き上げた役者陣は、 劇団の特徴のひとつでもあります。 看板俳優は、10年に一度の逸材と注目されています。 特に、座長が原石から磨き上げた役者陣は、 劇団の特徴のひとつでもあります。 看板俳優は、10年に一度の逸材と注目されています。
22 21 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043 21 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043 実は、私も座長に見いだされた役者の卵なんです！ 看板女優を目指し、同期のライバルと競い合いながら、 稽古に励んでいます！ 実は、私も座長に見いだされた役者の卵なんです！ 看板女優を目指し、同期のライバルと競い合いながら、 稽古に励んでいます！
23 22 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044 22 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044 今回の公演では、出番をもらえませんでしたが、 劇団の人気が高まり、公演が増えれば、私の出番も増えるはず！ だから、こうして必死に公演の宣伝をしているんです！ 今回の公演では、出番をもらえませんでしたが、 劇団の人気が高まり、公演が増えれば、私の出番も増えるはず！ だから、こうして必死に公演の宣伝をしているんです！
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
csv/ja/custom/003/FesChn2016_00309.csv
+20 -23
View File
@@ -1,23 +1,20 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
17
18
19
csv/ja/custom/003/FesChn2017_00355.csv
+24 -27
View File
@@ -1,27 +1,24 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
21
22
23
csv/ja/custom/003/FesEst2016_00326.csv
+20 -23
View File
@@ -1,40 +1,37 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
0,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
「エッグハント」のお祭りについて、
何か聞きたいことはありますか？"
1,"TEXT_FESEST2016_00326_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_001","エッグハントとは？"
3,"TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_002","「集めろ飾りタマゴ」について"
4,"TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_003","「<Sheet(Item,14944,0)/>」について"
5,"TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_004","キャンセル"
6,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010","エッグハントとはそもそも、
1,TEXT_FESEST2016_00326_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_001,エッグハントとは？
3,TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_002,「集めろ飾りタマゴ」について
4,TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_003,「」について
5,TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010,"エッグハントとはそもそも、
グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、
不思議な夢から始まったお祭りなんです。"
7,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011","……話は、第七霊災の前に遡ります。
7,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011,"……話は、第七霊災の前に遡ります。
彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、
飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。"
8,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012","そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
8,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012,"そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、
僕たちはエッグハントのお祭りを続けているのですよ。"
9,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
9,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！"
10,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020","今回のエッグハントでは、グリダニアの都市内で、
10,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020,"今回のエッグハントでは、グリダニアの都市内で、
「集めろ飾りタマゴ」という催しも開催しています。"
11,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021","制限時間内に、街中に隠された「飾りタマゴ」を、
11,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021,"制限時間内に、街中に隠された「飾りタマゴ」を、
ひとつでも多く探し当てる……という内容の催しです。
開催しているところに出会ったら、ぜひ参加してくださいね。"
12,"TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_022","期間中、「グリダニア：旧市街」では、
12,TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_022,"期間中、「グリダニア：旧市街」では、
F.A.T.E.『エッグハント「集めろ飾りタマゴ」』が発生します。
参加して、報酬の「<Sheet(Item,14944,0)/>」を手に入れましょう。"
13,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030","開催されている様々な催しに参加すると、
報酬として「<Sheet(Item,14944,0)/>」がもらえます！"
14,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
15,"TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_032","「<Sheet(Item,14944,0)/>」をたくさん集めて、
参加して、報酬の「」を手に入れましょう。"
13,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030,"開催されている様々な催しに参加すると、
報酬として「」がもらえます！"
14,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_031,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_032,"「」をたくさん集めて、
「エッグドリーマー」に持って行けば、
素敵な景品と交換できますよ！"
16,"TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_033","（★未使用／削除予定★）"
17,"TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_034","「<Sheet(Item,14944,0)/>」を
16,TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_033,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_034,"「」を
三都市の「エッグドリーマー」に持ち込むと、
様々なアイテムと交換してもらうことができます。"
1 key 0 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000 1 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ 「エッグハント」のお祭りについて、 何か聞きたいことはありますか？
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ 「エッグハント」のお祭りについて、 何か聞きたいことはありますか？
2 1 TEXT_FESEST2016_00326_Q1_000_000 1 TEXT_FESEST2016_00326_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_001 2 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_001 エッグハントとは？ エッグハントとは？
4 3 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_002 3 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_002 「集めろ飾りタマゴ」について 「集めろ飾りタマゴ」について
5 4 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_003 4 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_003 「<Sheet(Item,14944,0)/>」について 「」について
6 5 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_004 5 TEXT_FESEST2016_00326_A1_000_004 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010 6 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010 エッグハントとはそもそも、 グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、 不思議な夢から始まったお祭りなんです。 エッグハントとはそもそも、 グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、 不思議な夢から始まったお祭りなんです。
8 7 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011 7 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011 ……話は、第七霊災の前に遡ります。 彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、 飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。 ……話は、第七霊災の前に遡ります。 彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、 飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。
9 8 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012 8 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012 そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。 そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、 僕たちはエッグハントのお祭りを続けているのですよ。 そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。 そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、 僕たちはエッグハントのお祭りを続けているのですよ。
10 9 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013 9 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！ 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！
11 10 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020 10 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020 今回のエッグハントでは、グリダニアの都市内で、 「集めろ飾りタマゴ」という催しも開催しています。 今回のエッグハントでは、グリダニアの都市内で、 「集めろ飾りタマゴ」という催しも開催しています。
12 11 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021 11 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021 制限時間内に、街中に隠された「飾りタマゴ」を、 ひとつでも多く探し当てる……という内容の催しです。 開催しているところに出会ったら、ぜひ参加してくださいね。 制限時間内に、街中に隠された「飾りタマゴ」を、 ひとつでも多く探し当てる……という内容の催しです。 開催しているところに出会ったら、ぜひ参加してくださいね。
13 12 TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_022 12 TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_022 期間中、「グリダニア：旧市街」では、 F.A.T.E.『エッグハント「集めろ飾りタマゴ」』が発生します。 参加して、報酬の「<Sheet(Item,14944,0)/>」を手に入れましょう。 期間中、「グリダニア：旧市街」では、 F.A.T.E.『エッグハント「集めろ飾りタマゴ」』が発生します。 参加して、報酬の「」を手に入れましょう。
14 13 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030 13 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030 開催されている様々な催しに参加すると、 報酬として「<Sheet(Item,14944,0)/>」がもらえます！ 開催されている様々な催しに参加すると、 報酬として「」がもらえます！
15 14 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_031 14 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
16 15 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_032 15 TEXT_FESEST2016_00326_EGGHUNTINGSTAFFA_000_032 「<Sheet(Item,14944,0)/>」をたくさん集めて、 「エッグドリーマー」に持って行けば、 素敵な景品と交換できますよ！ 「」をたくさん集めて、 「エッグドリーマー」に持って行けば、 素敵な景品と交換できますよ！
17 16 TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_033 16 TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_034 17 TEXT_FESEST2016_00326_SYSTEM_000_034 「<Sheet(Item,14944,0)/>」を 三都市の「エッグドリーマー」に持ち込むと、 様々なアイテムと交換してもらうことができます。 「」を 三都市の「エッグドリーマー」に持ち込むと、 様々なアイテムと交換してもらうことができます。
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
csv/ja/custom/003/FesEst2017_00380.csv
+5 -8
View File
@@ -1,17 +1,14 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
0,TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
「エッグハント」のお祭りについて、
ご説明させていただきますね！"
1,"TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010","エッグハントとはそもそも、
1,TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010,"エッグハントとはそもそも、
グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、
不思議な夢から始まったお祭りなんです。"
2,"TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011","……話は、第七霊災の前に遡ります。
2,TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011,"……話は、第七霊災の前に遡ります。
彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、
飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。"
3,"TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012","そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
3,TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012,"そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、
私たちはエッグハントのお祭りを続けているんですよ。"
4,"TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
4,TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！"
1 key 0 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000 1 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ 「エッグハント」のお祭りについて、 ご説明させていただきますね！
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ 「エッグハント」のお祭りについて、 ご説明させていただきますね！
2 1 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010 1 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010 エッグハントとはそもそも、 グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、 不思議な夢から始まったお祭りなんです。 エッグハントとはそもそも、 グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、 不思議な夢から始まったお祭りなんです。
3 2 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011 2 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011 ……話は、第七霊災の前に遡ります。 彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、 飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。 ……話は、第七霊災の前に遡ります。 彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、 飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。
4 3 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012 3 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012 そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。 そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、 私たちはエッグハントのお祭りを続けているんですよ。 そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。 そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、 私たちはエッグハントのお祭りを続けているんですよ。
5 4 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013 4 TEXT_FESEST2017_00380_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！ 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！
6
7
8
9
10
11
12
13
14
csv/ja/custom/003/FesGsc2016Share_00329.csv
+6 -9
View File
@@ -1,12 +1,9 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_000","現在、ゴールドソーサーでは、
0,TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_000,"現在、ゴールドソーサーでは、
日頃よりご愛顧いただいている皆様への感謝の気持ちを込めて、
期間限定MGP1.5倍キャンペーンを実施しております！"
1,"TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_001","普段お越しくださっている方も、そうでない方も、
1,TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_001,"普段お越しくださっている方も、そうでない方も、
この機会に、ぜひ大いに遊んでいってくださいね！"
2,"TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_002","い、いったい何事でしょうか……！？"
3,"TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
4,"TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
5,"TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_002,い、いったい何事でしょうか……！？
3,TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
4,TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
5,TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_000 1 現在、ゴールドソーサーでは、 日頃よりご愛顧いただいている皆様への感謝の気持ちを込めて、 期間限定MGP1.5倍キャンペーンを実施しております！
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_000 現在、ゴールドソーサーでは、 日頃よりご愛顧いただいている皆様への感謝の気持ちを込めて、 期間限定MGP1.5倍キャンペーンを実施しております！
2 1 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_001 1 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_001 普段お越しくださっている方も、そうでない方も、 この機会に、ぜひ大いに遊んでいってくださいね！ 普段お越しくださっている方も、そうでない方も、 この機会に、ぜひ大いに遊んでいってくださいね！
3 2 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_002 2 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_STAFF00329_000_002 い、いったい何事でしょうか……！？ い、いったい何事でしょうか……！？
4 3 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_Q1_000_000 3 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
5 4 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_001 4 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
6 5 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_002 5 TEXT_FESGSC2016SHARE_00329_A1_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
7
8
9
csv/ja/custom/003/FesGsc2017_00383.csv
+3 -6
View File
@@ -1,12 +1,9 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_000","この服、素敵でしょう。
0,TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_000,"この服、素敵でしょう。
どこで手に入れたかって？
ウルダハに行ってみるといいんじゃないかしら。"
1,"TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_100","この装備、格好いいでしょう。
1,TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_100,"この装備、格好いいでしょう。
どこで手に入れたか知りたい？
なら、ウルダハに行ってごらんよ！"
2,"TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_200","私、今すごく楽しいの！
2,TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_200,"私、今すごく楽しいの！
何があったのか気になる？
なら、「エメラルドアベニュー」の方へ行ってごらんよ！"
1 key 0 TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_000 1 この服、素敵でしょう。 どこで手に入れたかって？ ウルダハに行ってみるといいんじゃないかしら。
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_000 この服、素敵でしょう。 どこで手に入れたかって？ ウルダハに行ってみるといいんじゃないかしら。
2 1 TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_100 1 TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_100 この装備、格好いいでしょう。 どこで手に入れたか知りたい？ なら、ウルダハに行ってごらんよ！ この装備、格好いいでしょう。 どこで手に入れたか知りたい？ なら、ウルダハに行ってごらんよ！
3 2 TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_200 2 TEXT_FESGSC2017_00383_ADVENTURE00383_000_200 私、今すごく楽しいの！ 何があったのか気になる？ なら、「エメラルドアベニュー」の方へ行ってごらんよ！ 私、今すごく楽しいの！ 何があったのか気になる？ なら、「エメラルドアベニュー」の方へ行ってごらんよ！
4
5
6
7
8
9
csv/ja/custom/003/FesHlw2015_00307.csv
+12 -15
View File
@@ -1,25 +1,22 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW2015_00307_TALK_ACTOR","ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。
0,TEXT_FESHLW2015_00307_TALK_ACTOR,"ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。
わからないことは、なんでも聞いてくださいネ！"
1,"TEXT_FESHLW2015_00307_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_001","「コンチネンタル・サーカス」とは？"
3,"TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_002","「守護天節」とは？"
4,"TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_010","ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
1,TEXT_FESHLW2015_00307_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_001,「コンチネンタル・サーカス」とは？
3,TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_002,「守護天節」とは？
4,TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_010,"ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なんデス。"
6,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_011","この時期になるとエオルゼアにやって来て、
6,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_011,"この時期になるとエオルゼアにやって来て、
「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのヨ。"
7,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_012","アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思うワ！
7,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_012,"アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思うワ！
魔物退治は忘れて、一緒に「守護天節」を楽しみまショー！"
8,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_020","「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
8,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
夜ごと盛大な宴に興じるというノ。"
9,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_021","だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
9,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。"
10,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_022","でも……それも昔の話。
10,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_022,"でも……それも昔の話。
今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのヨ！"
11,"TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_023","そうして安全になった都市では、
11,TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_023,"そうして安全になった都市では、
「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのヨ。
ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですヨネ！"
1 key 0 TEXT_FESHLW2015_00307_TALK_ACTOR 1 ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。 わからないことは、なんでも聞いてくださいネ！
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW2015_00307_TALK_ACTOR ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。 わからないことは、なんでも聞いてくださいネ！
2 1 TEXT_FESHLW2015_00307_Q1_000_000 1 TEXT_FESHLW2015_00307_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_001 2 TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_001 「コンチネンタル・サーカス」とは？ 「コンチネンタル・サーカス」とは？
4 3 TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_002 3 TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_002 「守護天節」とは？ 「守護天節」とは？
5 4 TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_003 4 TEXT_FESHLW2015_00307_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_010 5 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_010 ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、 大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なんデス。 ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、 大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なんデス。
7 6 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_011 6 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_011 この時期になるとエオルゼアにやって来て、 「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのヨ。 この時期になるとエオルゼアにやって来て、 「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのヨ。
8 7 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_012 7 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_012 アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思うワ！ 魔物退治は忘れて、一緒に「守護天節」を楽しみまショー！ アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思うワ！ 魔物退治は忘れて、一緒に「守護天節」を楽しみまショー！
9 8 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_020 8 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_020 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、 夜ごと盛大な宴に興じるというノ。 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、 夜ごと盛大な宴に興じるというノ。
10 9 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_021 9 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_021 だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。 だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。
11 10 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_022 10 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_022 でも……それも昔の話。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのヨ！ でも……それも昔の話。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのヨ！
12 11 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_023 11 TEXT_FESHLW2015_00307_HLW2015_000_023 そうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのヨ。 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですヨネ！ そうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのヨ。 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですヨネ！
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
csv/ja/custom/003/FesHlw2016Guide_00364.csv
+12 -15
View File
@@ -1,25 +1,22 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_000","ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。
0,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_000,"ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。
わからないことは、なんでも聞いてくださいネ！"
1,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_001","「コンチネンタル・サーカス」とは？"
3,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_002","「守護天節」とは？"
4,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_010","ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
1,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_001,「コンチネンタル・サーカス」とは？
3,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_002,「守護天節」とは？
4,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_010,"ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なんデス。"
6,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_011","この時期になるとエオルゼアにやって来て、
6,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_011,"この時期になるとエオルゼアにやって来て、
「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのデスヨ。"
7,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_012","アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思いまス！
7,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_012,"アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思いまス！
魔物退治は忘れて、一緒に「守護天節」を楽しみまショー！"
8,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_020","「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
8,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
夜ごと盛大な宴に興じるというのデス。"
9,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_021","だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
9,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。"
10,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_022","でも……それも昔の話。
10,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_022,"でも……それも昔の話。
今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのデスヨ！"
11,"TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_023","そうして安全になった都市では、
11,TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_023,"そうして安全になった都市では、
「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのデス。
ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですヨネ！"
1 key 0 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_000 1 ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。 わからないことは、なんでも聞いてくださいネ！
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_000 ワタシは「コンチネンタル・サーカス」の広報係です。 わからないことは、なんでも聞いてくださいネ！
2 1 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_Q1_000_000 1 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_001 2 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_001 「コンチネンタル・サーカス」とは？ 「コンチネンタル・サーカス」とは？
4 3 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_002 3 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_002 「守護天節」とは？ 「守護天節」とは？
5 4 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_003 4 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_010 5 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_010 ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、 大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なんデス。 ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、 大陸を横断しながら各地で公演している旅芸人の一座なんデス。
7 6 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_011 6 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_011 この時期になるとエオルゼアにやって来て、 「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのデスヨ。 この時期になるとエオルゼアにやって来て、 「守護天節」が盛り上がるような出し物をしているのデスヨ。
8 7 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_012 7 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_012 アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思いまス！ 魔物退治は忘れて、一緒に「守護天節」を楽しみまショー！ アナタのような冒険者も、気に入るに違いないと思いまス！ 魔物退治は忘れて、一緒に「守護天節」を楽しみまショー！
9 8 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_020 8 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_020 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、 夜ごと盛大な宴に興じるというのデス。 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、 夜ごと盛大な宴に興じるというのデス。
10 9 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_021 9 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_021 だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。 だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができたノ。
11 10 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_022 10 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_022 でも……それも昔の話。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのデスヨ！ でも……それも昔の話。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのデスヨ！
12 11 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_023 11 TEXT_FESHLW2016GUIDE_00364_HLW2016_000_023 そうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのデス。 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですヨネ！ そうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのデス。 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですヨネ！
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
csv/ja/custom/003/FesKor2016_00308.csv
+47 -50
View File
@@ -1,50 +1,47 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
44
45
46
csv/ja/custom/003/FesKor2017_00356.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
49 45 48
50 46 49
51 47 50
52 48 51
53 49 52
54 50 53
55 51 54
56 52 55
57 53 56
58 54 57
59 55 58
60 56 59
61 57 60
62 58 61
63 59 62
60
61
62
csv/ja/custom/003/FesNyr2016_00314.csv
+37 -40
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_100","我々は、東方より参じた使節団の者です。
0,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_100,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
1,"TEXT_FESNYR2016_00314_000_1","何を聞く？"
2,"TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_1","ここで何をしている？"
3,"TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_2","「降神祭」とは？"
4,"TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_3","「猿まわし」とは？"
5,"TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_4","キャンセル"
6,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_110","我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
1,TEXT_FESNYR2016_00314_000_1,何を聞く？
2,TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_1,ここで何をしている？
3,TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_2,「降神祭」とは？
4,TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_3,「猿まわし」とは？
5,TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_4,キャンセル
6,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_110,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
エオルゼアとの親睦を深めるため、
東方より派遣された使節団です。"
7,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_111","猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、
7,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_111,"猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、
我々の手に負えない事態になってしまいまして……。"
8,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_112","猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
8,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_112,"猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！"
9,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_113","おかげさまで、催しは大好評！
9,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_113,"おかげさまで、催しは大好評！
引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、
よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！"
10,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_120","ご存じないのですか？
10,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_120,"ご存じないのですか？
東方の住人である私がお教えするのも、
なんだかおかしな話ですが……。"
11,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_121","「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
11,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_121,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
12,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_122","なんでも、今回選ばれたのは、
12,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_122,"なんでも、今回選ばれたのは、
河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
13,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_130","エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。
13,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_130,"エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。
しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、
縁起のいい生き物とされています。"
14,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_131","「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、
14,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_131,"「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、
訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、
祭典を祝うのが伝統なのですよ！"
15,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_100","我々は、東方より参じた使節団の者です。
15,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_100,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
16,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_110","我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
16,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_110,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
エオルゼアとの親睦を深めるため、
東方より派遣された使節団です。"
17,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_111","猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、
17,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_111,"猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、
我々の手に負えない事態になってしまいまして……。"
18,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_110_111","よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、
18,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_110_111,"よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、
お力になっていただけないでしょうか？"
19,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_112","猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
19,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_112,"猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！"
20,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_113","おかげさまで、催しは大好評！
20,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_113,"おかげさまで、催しは大好評！
引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、
よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！"
21,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_120","ご存じないのですか？
21,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_120,"ご存じないのですか？
東方の住人である私がお教えするのも、
なんだかおかしな話ですが……。"
22,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_121","「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
22,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_121,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
23,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_122","なんでも、今回選ばれたのは、
23,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_122,"なんでも、今回選ばれたのは、
河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
24,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_130","エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。
24,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_130,"エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。
しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、
縁起のいい生き物とされています。"
25,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_131","「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、
25,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_131,"「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、
訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、
祭典を祝うのが伝統なのですよ！"
26,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_100","我々は、東方より参じた使節団の者です。
26,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_100,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
27,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_110","我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
27,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_110,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
エオルゼアとの親睦を深めるため、
東方より派遣された使節団です。"
28,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_111","猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、
28,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_111,"猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、
我々の手に負えない事態になってしまいまして……。"
29,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_210_111","よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、
29,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_210_111,"よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、
お力になっていただけないでしょうか？"
30,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_112","猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
30,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_112,"猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！"
31,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_113","おかげさまで、催しは大好評！
31,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_113,"おかげさまで、催しは大好評！
引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、
よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！"
32,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_120","ご存じないのですか？
32,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_120,"ご存じないのですか？
東方の住人である私がお教えするのも、
なんだかおかしな話ですが……。"
33,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_121","「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
33,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_121,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
34,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_122","なんでも、今回選ばれたのは、
34,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_122,"なんでも、今回選ばれたのは、
河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
35,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_130","エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。
35,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_130,"エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。
しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、
縁起のいい生き物とされています。"
36,"TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_131","「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、
36,TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_131,"「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、
訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、
祭典を祝うのが伝統なのですよ！"
1 key 0 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_100 1 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_100 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
2 1 TEXT_FESNYR2016_00314_000_1 1 TEXT_FESNYR2016_00314_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_1 2 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_1 ここで何をしている？ ここで何をしている？
4 3 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_2 3 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_2 「降神祭」とは？ 「降神祭」とは？
5 4 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_3 4 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_3 「猿まわし」とは？ 「猿まわし」とは？
6 5 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_4 5 TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_4 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_110 6 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_110 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。
8 7 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_111 7 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_111 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、 我々の手に負えない事態になってしまいまして……。 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、 我々の手に負えない事態になってしまいまして……。
9 8 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_112 8 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_112 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！ 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！
10 9 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_113 9 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_113 おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！ おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！
11 10 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_120 10 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_120 ご存じないのですか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。 ご存じないのですか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。
12 11 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_121 11 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_121 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。
13 12 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_122 12 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_122 なんでも、今回選ばれたのは、 河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。 なんでも、今回選ばれたのは、 河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。
14 13 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_130 13 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_130 エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。 しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、 縁起のいい生き物とされています。 エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。 しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、 縁起のいい生き物とされています。
15 14 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_131 14 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_131 「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、 訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、 祭典を祝うのが伝統なのですよ！ 「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、 訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、 祭典を祝うのが伝統なのですよ！
16 15 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_100 15 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_100 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
17 16 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_110 16 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_110 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。
18 17 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_111 17 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_111 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、 我々の手に負えない事態になってしまいまして……。 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、 我々の手に負えない事態になってしまいまして……。
19 18 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_110_111 18 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_110_111 よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、 お力になっていただけないでしょうか？ よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、 お力になっていただけないでしょうか？
20 19 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_112 19 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_112 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！ 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！
21 20 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_113 20 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_113 おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！ おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！
22 21 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_120 21 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_120 ご存じないのですか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。 ご存じないのですか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。
23 22 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_121 22 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_121 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。
24 23 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_122 23 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_122 なんでも、今回選ばれたのは、 河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。 なんでも、今回選ばれたのは、 河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。
25 24 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_130 24 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_130 エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。 しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、 縁起のいい生き物とされています。 エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。 しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、 縁起のいい生き物とされています。
26 25 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_131 25 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_131 「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、 訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、 祭典を祝うのが伝統なのですよ！ 「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、 訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、 祭典を祝うのが伝統なのですよ！
27 26 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_100 26 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_100 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
28 27 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_110 27 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_110 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。
29 28 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_111 28 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_111 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、 我々の手に負えない事態になってしまいまして……。 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めていたのですが、 我々の手に負えない事態になってしまいまして……。
30 29 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_210_111 29 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_210_111 よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、 お力になっていただけないでしょうか？ よろしければ、グリダニアにいる「猿奉行」さまを訪ねて、 お力になっていただけないでしょうか？
31 30 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_112 30 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_112 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！ 猿奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの助力により、無事に開催にこぎつけました！
32 31 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_113 31 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_113 おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！ おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収に協力してくださいね！
33 32 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_120 32 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_120 ご存じないのですか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。 ご存じないのですか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。
34 33 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_121 33 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_121 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。
35 34 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_122 34 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_122 なんでも、今回選ばれたのは、 河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。 なんでも、今回選ばれたのは、 河川と知識を司る男神「サリャク」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。
36 35 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_130 35 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_130 エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。 しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、 縁起のいい生き物とされています。 エオルゼアでは、猿は害獣という印象が強いそうですね。 しかし、私どもの故郷「ひんがしの国」では、 縁起のいい生き物とされています。
37 36 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_131 36 TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_131 「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、 訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、 祭典を祝うのが伝統なのですよ！ 「降神祭」の季節になると、縁起物のひとつとして、 訓練された猿による「猿まわし」という芸が披露され、 祭典を祝うのが伝統なのですよ！
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
csv/ja/custom/003/FesNyr2017_00365.csv
+35 -38
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_000","我々は、東方より参じた使節団の者です。
0,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_000,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
1,"TEXT_FESNYR2017_00365_Q1_000_1","何を聞く？"
2,"TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_1","ここで何をしている？"
3,"TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_2","「降神祭」とは？"
4,"TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_3","「餅つき」とは？"
5,"TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_4","キャンセル"
6,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_001","我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
1,TEXT_FESNYR2017_00365_Q1_000_1,何を聞く？
2,TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_1,ここで何をしている？
3,TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_2,「降神祭」とは？
4,TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_3,「餅つき」とは？
5,TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_4,キャンセル
6,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_001,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
エオルゼアとの親睦を深めるため、
東方より派遣された使節団です。"
7,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_002","酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、
7,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_002,"酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、
この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。
良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。"
8,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_003","酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
8,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_003,"酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！"
9,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_004","おかげさまで、催しは大好評！
9,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_004,"おかげさまで、催しは大好評！
引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、
よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！"
10,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_010","ご存じありませんか？
10,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_010,"ご存じありませんか？
東方の住人である私がお教えするのも、
なんだかおかしな話ですが……。"
11,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_011","「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
11,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_011,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
12,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_012","なんでも、今回選ばれたのは、
12,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_012,"なんでも、今回選ばれたのは、
彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
13,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_020","「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、
13,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_020,"「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、
杵でつぶしてこねて行うものです。"
14,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_021","あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、
14,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_021,"あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、
臼に水を張って、杵を水につけておくことが、
おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！"
15,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_100","我々は、東方より参じた使節団の者です。
15,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_100,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
16,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_001","我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
16,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_001,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
エオルゼアとの親睦を深めるため、
東方より派遣された使節団です。"
17,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_002","酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、
17,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_002,"酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、
この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。
良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。"
18,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_003","酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
18,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_003,"酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！"
19,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_004","おかげさまで、催しは大好評！
19,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_004,"おかげさまで、催しは大好評！
引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、
よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！"
20,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_010","ご存じありませんか？
20,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_010,"ご存じありませんか？
東方の住人である私がお教えするのも、
なんだかおかしな話ですが……。"
21,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_011","「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
21,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_011,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
22,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_012","なんでも、今回選ばれたのは、
22,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_012,"なんでも、今回選ばれたのは、
彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
23,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_020","「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、
23,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_020,"「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、
杵でつぶしてこねて行うものです。"
24,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_021","あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、
24,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_021,"あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、
臼に水を張って、杵を水につけておくことが、
おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！"
25,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_100","我々は、東方より参じた使節団の者です。
25,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_100,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
26,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_001","我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
26,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_001,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
エオルゼアとの親睦を深めるため、
東方より派遣された使節団です。"
27,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_002","酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、
27,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_002,"酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、
この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。
良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。"
28,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_003","酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
28,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_003,"酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、
冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！"
29,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_004","おかげさまで、催しは大好評！
29,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_004,"おかげさまで、催しは大好評！
引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、
よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！"
30,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_010","ご存じありませんか？
30,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_010,"ご存じありませんか？
東方の住人である私がお教えするのも、
なんだかおかしな話ですが……。"
31,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_011","「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
31,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_011,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
32,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_012","なんでも、今回選ばれたのは、
32,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_012,"なんでも、今回選ばれたのは、
彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
33,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_020","「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、
33,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_020,"「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、
杵でつぶしてこねて行うものです。"
34,"TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_021","あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、
34,TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_021,"あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、
臼に水を張って、杵を水につけておくことが、
おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！"
1 key 0 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_000 1 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_000 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
2 1 TEXT_FESNYR2017_00365_Q1_000_1 1 TEXT_FESNYR2017_00365_Q1_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_1 2 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_1 ここで何をしている？ ここで何をしている？
4 3 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_2 3 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_2 「降神祭」とは？ 「降神祭」とは？
5 4 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_3 4 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_3 「餅つき」とは？ 「餅つき」とは？
6 5 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_4 5 TEXT_FESNYR2017_00365_A1_000_4 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_001 6 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_001 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。
8 7 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_002 7 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_002 酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、 この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。 良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。 酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、 この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。 良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。
9 8 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_003 8 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_003 酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！ 酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！
10 9 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_004 9 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_004 おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！ おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！
11 10 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_010 10 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_010 ご存じありませんか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。 ご存じありませんか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。
12 11 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_011 11 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_011 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。
13 12 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_012 12 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_012 なんでも、今回選ばれたのは、 彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。 なんでも、今回選ばれたのは、 彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。
14 13 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_020 13 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_020 「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、 杵でつぶしてこねて行うものです。 「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、 杵でつぶしてこねて行うものです。
15 14 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_021 14 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_000_021 あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、 臼に水を張って、杵を水につけておくことが、 おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！ あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、 臼に水を張って、杵を水につけておくことが、 おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！
16 15 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_100 15 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_100 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
17 16 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_001 16 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_001 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。
18 17 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_002 17 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_002 酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、 この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。 良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。 酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、 この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。 良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。
19 18 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_003 18 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_003 酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！ 酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！
20 19 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_004 19 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_004 おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！ おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！
21 20 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_010 20 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_010 ご存じありませんか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。 ご存じありませんか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。
22 21 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_011 21 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_011 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。
23 22 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_012 22 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_012 なんでも、今回選ばれたのは、 彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。 なんでも、今回選ばれたのは、 彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。
24 23 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_020 23 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_020 「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、 杵でつぶしてこねて行うものです。 「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、 杵でつぶしてこねて行うものです。
25 24 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_021 24 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_100_021 あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、 臼に水を張って、杵を水につけておくことが、 おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！ あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、 臼に水を張って、杵を水につけておくことが、 おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！
26 25 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_100 25 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_100 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。 我々は、東方より参じた使節団の者です。 ご質問でしたら、私にお聞きください。
27 26 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_001 26 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_001 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。 我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、 エオルゼアとの親睦を深めるため、 東方より派遣された使節団です。
28 27 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_002 27 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_002 酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、 この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。 良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。 酉奉行さまを手伝い、催しの準備を進めているのですが、 この出で立ちが、どうやら少し奇妙がられているようでして……。 良くも悪くも、目立っているかとは思うのですが……。
29 28 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_003 28 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_003 酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！ 酉奉行さまを手伝い、祭典の準備を進めてきましたが、 冒険者さんの力添えにより、無事に開催にこぎつけました！
30 29 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_004 29 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_004 おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！ おかげさまで、催しは大好評！ 引き続き「降神餅」を配る催しを続けますので、 よろしければまた、餅の回収にご協力くださいね！
31 30 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_010 30 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_010 ご存じありませんか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。 ご存じありませんか？ 東方の住人である私がお教えするのも、 なんだかおかしな話ですが……。
32 31 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_011 31 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_011 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。 「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、 新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。 この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。
33 32 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_012 32 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_012 なんでも、今回選ばれたのは、 彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。 なんでも、今回選ばれたのは、 彗星と破壊を司る壊神「ラールガー」であるとか……。 エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。
34 33 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_020 33 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_020 「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、 杵でつぶしてこねて行うものです。 「餅つき」とは、大きな臼に、もち米を入れて、 杵でつぶしてこねて行うものです。
35 34 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_021 34 TEXT_FESNYR2017_00365_BIRDSERVER_200_021 あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、 臼に水を張って、杵を水につけておくことが、 おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！ あらかじめ、もち米を研ぎ水に浸しておくことと、 臼に水を張って、杵を水につけておくことが、 おいしい餅を作るのに、とっても大事なコツなんですよ！
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
csv/ja/custom/003/FesNyr2018_00381.csv
+41 -44
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_000","新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。
0,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_000,"新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。
手前らは、東方より派遣された使節団。
不明な点がございましたら、手前にお聞きください。"
1,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_001","おや、犬のごとき誠実な冒険者殿、
1,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_001,"おや、犬のごとき誠実な冒険者殿、
「降神祭」にお越しくださったのですね。
不明な点がございましたら、手前にお聞きください。"
2,"TEXT_FESNYR2018_00381_Q1_000_001","何を聞く？"
3,"TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_001","ここで何をしている？"
4,"TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_002","「降神祭」とは？"
5,"TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_003","「餅つき」とは？"
6,"TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_004","キャンセル"
7,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_002","手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、
2,TEXT_FESNYR2018_00381_Q1_000_001,何を聞く？
3,TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_001,ここで何をしている？
4,TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_002,「降神祭」とは？
5,TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_003,「餅つき」とは？
6,TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_004,キャンセル
7,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_002,"手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、
東方より派遣された使節団にございます。
使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。"
8,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_003","すでにおなじみとなった「降神餅」の配布に加え、
8,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_003,"すでにおなじみとなった「降神餅」の配布に加え、
今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。
どうぞ、期待してお待ちください。"
9,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_005","犬も歩けば棒にあたる……。
9,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_005,"犬も歩けば棒にあたる……。
東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、
冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！"
10,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_006","お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。
10,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_006,"お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。
もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、
またご協力くださいませ！"
11,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_010","「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
11,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_010,"「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、
今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。"
12,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_011","一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。
12,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_011,"一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。
そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！
誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。"
13,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_012","この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、
13,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_012,"この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、
誠実なる絆を結んでまいりましょう。"
14,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_020","東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。
14,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_020,"東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。
ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、
杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。"
15,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_021","とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。
15,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_021,"とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。
「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、
興味がおありでしたら、行ってみてください！"
16,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_022","「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
16,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_022,"「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
低地ラノシアのソルトストランド東にございます！"
17,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_000","新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。
17,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_000,"新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。
手前らは、東方より派遣された使節団。
不明な点がございましたら、手前にお聞きください。"
18,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_001","我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！
18,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_001,"我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！
こちらにも、お越しくださったのですね。
不明な点がございましたら、手前にお聞きください。"
19,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_002","手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、
19,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_002,"手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、
東方より派遣された使節団にございます。
使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。"
20,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_003","リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、
20,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_003,"リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、
今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。
どうぞ、期待してお待ちください。"
21,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_005","犬も歩けば棒にあたる……。
21,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_005,"犬も歩けば棒にあたる……。
東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、
冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！"
22,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_006","お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。
22,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_006,"お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。
もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、
またご協力くださいませ！"
23,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_010","「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
23,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_010,"「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、
今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。"
24,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_011","一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。
24,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_011,"一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。
そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！
誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。"
25,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_012","この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、
25,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_012,"この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、
誠実なる絆を結んでまいりましょう。"
26,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_020","東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。
26,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_020,"東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。
ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、
杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。"
27,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_021","とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。
27,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_021,"とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。
「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、
興味がおありでしたら、行ってみてください！"
28,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_022","「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
28,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_022,"「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
低地ラノシアのソルトストランド東にございます！"
29,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_000","新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。
29,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_000,"新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。
手前らは、東方より派遣された使節団。
不明な点がございましたら、手前にお聞きください。"
30,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_001","我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！
30,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_001,"我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！
こちらにも、お越しくださったのですね。
不明な点がございましたら、手前にお聞きください。"
31,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_002","手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、
31,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_002,"手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、
東方より派遣された使節団にございます。
使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。"
32,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_003","リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、
32,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_003,"リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、
今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。
どうぞ、期待してお待ちください。"
33,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_005","犬も歩けば棒にあたる……。
33,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_005,"犬も歩けば棒にあたる……。
東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、
冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！"
34,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_006","お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。
34,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_006,"お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。
もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、
またご協力くださいませ！"
35,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_010","「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
35,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_010,"「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、
今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。"
36,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_011","一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。
36,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_011,"一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。
そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！
誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。"
37,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_012","この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、
37,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_012,"この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、
誠実なる絆を結んでまいりましょう。"
38,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_020","東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。
38,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_020,"東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。
ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、
杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。"
39,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_021","とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。
39,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_021,"とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。
「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、
興味がおありでしたら、行ってみてください！"
40,"TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_022","「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
40,TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_022,"「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
低地ラノシアのソルトストランド東にございます！"
1 key 0 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_000 1 新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。 手前らは、東方より派遣された使節団。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_000 新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。 手前らは、東方より派遣された使節団。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
2 1 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_001 1 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_001 おや、犬のごとき誠実な冒険者殿、 「降神祭」にお越しくださったのですね。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。 おや、犬のごとき誠実な冒険者殿、 「降神祭」にお越しくださったのですね。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
3 2 TEXT_FESNYR2018_00381_Q1_000_001 2 TEXT_FESNYR2018_00381_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_001 3 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_001 ここで何をしている？ ここで何をしている？
5 4 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_002 4 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_002 「降神祭」とは？ 「降神祭」とは？
6 5 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_003 5 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_003 「餅つき」とは？ 「餅つき」とは？
7 6 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_004 6 TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_004 キャンセル キャンセル
8 7 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_002 7 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_002 手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、 東方より派遣された使節団にございます。 使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。 手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、 東方より派遣された使節団にございます。 使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。
9 8 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_003 8 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_003 すでにおなじみとなった「降神餅」の配布に加え、 今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。 どうぞ、期待してお待ちください。 すでにおなじみとなった「降神餅」の配布に加え、 今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。 どうぞ、期待してお待ちください。
10 9 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_005 9 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_005 犬も歩けば棒にあたる……。 東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、 冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！ 犬も歩けば棒にあたる……。 東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、 冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！
11 10 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_006 10 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_006 お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。 もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、 またご協力くださいませ！ お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。 もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、 またご協力くださいませ！
12 11 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_010 11 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_010 「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。 この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、 今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。 「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。 この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、 今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。
13 12 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_011 12 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_011 一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。 そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！ 誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。 一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。 そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！ 誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。
14 13 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_012 13 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_012 この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、 誠実なる絆を結んでまいりましょう。 この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、 誠実なる絆を結んでまいりましょう。
15 14 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_020 14 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_020 東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。 ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、 杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。 東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。 ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、 杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。
16 15 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_021 15 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_021 とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。 「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、 興味がおありでしたら、行ってみてください！ とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。 「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、 興味がおありでしたら、行ってみてください！
17 16 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_022 16 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_022 「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、 低地ラノシアのソルトストランド東にございます！ 「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、 低地ラノシアのソルトストランド東にございます！
18 17 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_000 17 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_000 新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。 手前らは、東方より派遣された使節団。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。 新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。 手前らは、東方より派遣された使節団。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
19 18 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_001 18 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_001 我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！ こちらにも、お越しくださったのですね。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。 我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！ こちらにも、お越しくださったのですね。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
20 19 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_002 19 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_002 手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、 東方より派遣された使節団にございます。 使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。 手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、 東方より派遣された使節団にございます。 使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。
21 20 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_003 20 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_003 リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、 今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。 どうぞ、期待してお待ちください。 リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、 今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。 どうぞ、期待してお待ちください。
22 21 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_005 21 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_005 犬も歩けば棒にあたる……。 東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、 冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！ 犬も歩けば棒にあたる……。 東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、 冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！
23 22 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_006 22 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_006 お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。 もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、 またご協力くださいませ！ お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。 もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、 またご協力くださいませ！
24 23 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_010 23 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_010 「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。 この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、 今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。 「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。 この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、 今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。
25 24 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_011 24 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_011 一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。 そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！ 誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。 一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。 そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！ 誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。
26 25 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_012 25 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_012 この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、 誠実なる絆を結んでまいりましょう。 この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、 誠実なる絆を結んでまいりましょう。
27 26 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_020 26 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_020 東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。 ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、 杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。 東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。 ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、 杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。
28 27 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_021 27 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_021 とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。 「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、 興味がおありでしたら、行ってみてください！ とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。 「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、 興味がおありでしたら、行ってみてください！
29 28 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_022 28 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_022 「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、 低地ラノシアのソルトストランド東にございます！ 「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、 低地ラノシアのソルトストランド東にございます！
30 29 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_000 29 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_000 新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。 手前らは、東方より派遣された使節団。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。 新たな季節の到来を謹んで喜び申し上げます。 手前らは、東方より派遣された使節団。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
31 30 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_001 30 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_001 我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！ こちらにも、お越しくださったのですね。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。 我ら使節団の危機を救っていただいたという冒険者殿！ こちらにも、お越しくださったのですね。 不明な点がございましたら、手前にお聞きください。
32 31 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_002 31 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_002 手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、 東方より派遣された使節団にございます。 使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。 手前ら、「降神祭」をこの地の皆様と祝い、親睦を深めんと、 東方より派遣された使節団にございます。 使節団の長「戌奉行」とともに、催しの準備を進めております。
33 32 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_003 32 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_003 リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、 今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。 どうぞ、期待してお待ちください。 リムサ・ロミンサにて、恒例の「降神餅」の配布に加え、 今回の動物にちなんだ東方の伝統芸を披露する予定です。 どうぞ、期待してお待ちください。
34 33 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_005 33 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_005 犬も歩けば棒にあたる……。 東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、 冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！ 犬も歩けば棒にあたる……。 東方の格言よろしく、今回のお祭りは災難続きでしたが、 冒険者殿の力添えにより、大成功とあいなりました！
35 34 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_006 34 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_006 お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。 もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、 またご協力くださいませ！ お祭り期間中は、引き続き「降神餅」の配布を続けています。 もしも「狂犬一家」がお礼参りに現れたのを見かけたら、 またご協力くださいませ！
36 35 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_010 35 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_010 「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。 この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、 今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。 「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。 この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、 今回は、惑星と運命を司る女神「ニメーヤ」様が選ばれたとか。
37 36 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_011 36 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_011 一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。 そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！ 誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。 一方、東方では、神ではなく動物を選ぶのが伝統です。 そして、今回、選ばれたのは、冑に掲げられた「犬」！ 誠実の象徴として、人々に愛され、親しまれています。
38 37 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_012 37 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_012 この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、 誠実なる絆を結んでまいりましょう。 この「犬」の季節に、西方と東方の親睦を深め、 誠実なる絆を結んでまいりましょう。
39 38 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_020 38 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_020 東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。 ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、 杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。 東方の縁起物「降神餅」をこしらえる料理法が「餅つき」です。 ホカホカに炊き上げた米を、大きな臼に入れ、 杵でこねれば、白く柔らかな「餅」のできあがりです。
40 39 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_021 39 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_021 とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。 「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、 興味がおありでしたら、行ってみてください！ とはいえ、実際に見ていただくのが、手っ取り早いでしょう。 「餅代官」が「餅つき」の実演をしておりますので、 興味がおありでしたら、行ってみてください！
41 40 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_022 40 TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_022 「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、 低地ラノシアのソルトストランド東にございます！ 「餅つき」会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、 低地ラノシアのソルトストランド東にございます！
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
csv/ja/custom/003/FesPdy2016Recollection_00323.csv
+61 -64
View File
@@ -1,156 +1,153 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_000","うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！
0,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_000,"うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！
あなたも勿論、そう思うだろ！？
いやぁ、実に素晴らしい……！"
1,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_001","……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、
1,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_001,"……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、
すべて完璧に覚えているのさ……フッフッフッ！
「三歌姫」が以前していた話を、君にも教えてあげようか？"
2,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_Q1_100_000","どの話を教えてもらう？"
3,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_001","結成直後の会話"
4,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_002","駆け出しのころの会話"
5,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_003","奮闘していたころの会話"
6,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_004","知名度が上がってきたころの会話"
7,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_005","固定ファンができたころの会話"
8,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_006","更なる努力を誓ったころの会話"
9,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_007","あだ名が付いたころの会話"
10,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_008","高みを目指す決意をしたころの会話"
11,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_200_008","そもそも「プリンセスデー」とは？"
12,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_009","キャンセル"
13,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_051","冒険者さん、ご協力に感謝します！
2,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_Q1_100_000,どの話を教えてもらう？
3,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_001,結成直後の会話
4,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_002,駆け出しのころの会話
5,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_003,奮闘していたころの会話
6,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_004,知名度が上がってきたころの会話
7,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_005,固定ファンができたころの会話
8,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_006,更なる努力を誓ったころの会話
9,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_007,あだ名が付いたころの会話
10,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_008,高みを目指す決意をしたころの会話
11,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_200_008,そもそも「プリンセスデー」とは？
12,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_009,キャンセル
13,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_051,"冒険者さん、ご協力に感謝します！
私たちも、別の場所で「霰餅」を配っていたのですが、
なかなか受け取っていただけませんでした……。"
14,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_052","そりゃそうに決まってるじゃないっ！
14,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_052,"そりゃそうに決まってるじゃないっ！
まだまだ、ウララたちの事を知っている人なんていないもの。
でも、ここからウララ伝説がはじまるのよ……！"
15,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_053","確かに、ウララの言う通りね。
15,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_053,"確かに、ウララの言う通りね。
アタシたちは、活動を始めたばかりのひよっ子新人。
ひとりでも多くの人に知ってもらう為に、努力していくわよ。"
16,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_054","そうですよね、まだ結成して間もないですものね……。
16,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_054,"そうですよね、まだ結成して間もないですものね……。
弱音を吐いてしまって、すみませんでした。"
17,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_055","気にしないの、何か悩み事があったらいつでも相談して。
17,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_055,"気にしないの、何か悩み事があったらいつでも相談して。
3人で支えあってやっていきましょ。
さあ気を取り直して、もう一度、配りに行くわよ！"
18,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_060","冒険者さん、手伝ってくれてありがとう。
18,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_060,"冒険者さん、手伝ってくれてありがとう。
以前よりは「霰餅」を貰ってくれる人が増えたけど、
公演の客入りの方は、まだまだ増えていない感じなのよね。"
19,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_061","そうですね……。
19,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_061,"そうですね……。
宣伝活動だけではなく、歌や踊りの練習にも力を入れて、
歌姫としての技術を磨かないと……。"
20,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_062","げげっ、もうヘトヘトなんだけどぉ……。
20,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_062,"げげっ、もうヘトヘトなんだけどぉ……。
これから、さらに練習をするって言うつもり？
また今度やればいいじゃない……。"
21,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_063","あら、こんなことで音を上げて、
21,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_063,"あら、こんなことで音を上げて、
エオルゼア中に名を轟かせるような歌姫になれるのかしら？"
22,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_064","ぐっ……う、うるさいわね、冗談よ冗談っ！
22,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_064,"ぐっ……う、うるさいわね、冗談よ冗談っ！
ウララパワーはそんなに簡単に切れたりしないんだから！
見てなさい、歌でも踊りでも負けないんだから♪"
23,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_070","冒険者、今日もお疲れさまっ！
23,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_070,"冒険者、今日もお疲れさまっ！
「霰餅」配りは、上手くいってる～？
ウララは……ビミョーだったわ。"
24,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_071","そうね、公演の盛り上がりもいまひとつだったわ……。
24,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_071,"そうね、公演の盛り上がりもいまひとつだったわ……。
歌姫としての実力も、まだまだってことかもしれないわね。
単に歌や踊りが上手い人なら、私たち以外にもいるし……。"
25,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_072","そうですよね……。
25,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_072,"そうですよね……。
私たち、歌姫として応援してもらえるようになるでしょうか？
なんだか不安になってきてしまいました……。"
26,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_073","ちょっと、しょぼくれてるんじゃないわよっ！
26,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_073,"ちょっと、しょぼくれてるんじゃないわよっ！
落ち込んでたって何も始まらないわ。
そんな暇があるなら、特訓あるのみよ！"
27,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_074","心配なのはわかるけど、今のアタシたちにできることは、
27,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_074,"心配なのはわかるけど、今のアタシたちにできることは、
成功している未来を信じて、ひたすら努力すること。
不安を吹き飛ばすくらい、たくさん練習しなくちゃね！"
28,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_080","冒険者さん、調子はどうかしら？
28,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_080,"冒険者さん、調子はどうかしら？
最近、「霰餅」を片手に公演を見に来てくれる人が、
増えてきた気がするんだけれど……みんなはどう思う？"
29,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_081","確かに、私もそう思います！
29,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_081,"確かに、私もそう思います！
公演のビラといっしょに「霰餅」を配る作戦は、
確実に効果を上げていますよ！"
30,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_082","フッフッフッ……。
30,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_082,"フッフッフッ……。
いよいよみんなが、このウララさまの底知れぬ魅力に、
気付き始めたってことかしらっ♪"
31,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_083","衣装や飾り付けも、最初のころより豪華になったものね。
31,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_083,"衣装や飾り付けも、最初のころより豪華になったものね。
執事王さんたち、裏方のみんなが支えてくれるお陰だわ。
感謝の気持ちを忘れずに、全力でやらなきゃいけないわね。"
32,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_084","そうですね！
32,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_084,"そうですね！
冒険者さんにも、改めて感謝します！
私たち、もっともっとがんばりますね！"
33,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_090","いつもありがとうございます、冒険者さん！
33,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_090,"いつもありがとうございます、冒険者さん！
ぜひ、あなたに聞いてほしい話があるんです。
私たち……ついに、固定ファンができたかもしれないんです！"
34,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_091","公演のたびに、見に来てくれるお客さんがいるのよ。
34,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_091,"公演のたびに、見に来てくれるお客さんがいるのよ。
「霰餅」配りに歌や踊りの猛特訓……。
地道な努力の成果が、少しずつ出てきたのかもしれないわね。"
35,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_092","ついに、ウララの魅力に抗えず、
35,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_092,"ついに、ウララの魅力に抗えず、
愛のテンパードと化した人たちが現れたのね……！"
36,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_093","……でも、例のお客さんが見てるのはナルミばかりで、
36,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_093,"……でも、例のお客さんが見てるのはナルミばかりで、
ウララには目もくれていなかったけれど？"
37,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_094","な、なんだってーん！
37,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_094,"な、なんだってーん！
ぐぬぬぬぬぬ……み、見てなさいよ……。
今にウララの愛の炎で、魂を焼き鍛えてやるんだからっ！"
38,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_100","冒険者、お疲れさまっ！
38,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_100,"冒険者、お疲れさまっ！
えへへへへ……ご機嫌だってわかっちゃう？
段々と歌も踊りも、さまになってきたから嬉しくって♪"
39,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_101","そうね、最初のころに比べれば大分よくなってきたわね。
39,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_101,"そうね、最初のころに比べれば大分よくなってきたわね。
特にナルミの踊りが、上達してきてると思うわ。
アタシも負けないように練習しないと……。"
40,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_102","い、いえいえ、そんな！
40,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_102,"い、いえいえ、そんな！
私は運動音痴ですから、
みなさんの足を引っ張らないようにするのが精一杯で……。"
41,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_103","その姿勢が大事なのよ。
41,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_103,"その姿勢が大事なのよ。
私も、まだまだ歌には不安があるから、
さらに努力して、歌唱力を身に付けないと……。"
42,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_104","ウララの場合は、歌や踊りだけじゃなくて、
42,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_104,"ウララの場合は、歌や踊りだけじゃなくて、
ウララパワーにも磨きをかけないといけないわね。
もっと多くの人を魅了しちゃうなんて、ウララは罪な子だわっ♪"
43,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_110","あっ、冒険者、お疲れさまっ！
43,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_110,"あっ、冒険者、お疲れさまっ！
ねぇねぇ、聞いてよ聞いてよ、ついにこの時が来たのよ！
さすがのウララも、喜びで震えが止まらないわ……！！"
44,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_111","あら、ずいぶん嬉しそうじゃない。
44,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_111,"あら、ずいぶん嬉しそうじゃない。
いったいどうしたっていうの？
最近、そんなに特別なことってあったかしら？"
45,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_112","あだ名よ！　ファンが、ウララにあだ名を付けてくれたのよ！
45,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_112,"あだ名よ！　ファンが、ウララにあだ名を付けてくれたのよ！
あだ名が付くということは、それだけ愛されている証拠……。
歌姫として認められ始めたということに、ほかならないわっ！"
46,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_113","ふ～ん、それはよかったわね。
46,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_113,"ふ～ん、それはよかったわね。
……そういえば、ナルミは少し前から、
「ナルミン」って呼ばれていたけれど、あれもそうなのかしら？"
47,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_115","ご、ごめんなさい！
47,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_115,"ご、ごめんなさい！
でも、ウララさんのあだ名も可愛いと思いますよ！
「煉獄の使者」……でしたっけ？"
48,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_120","冒険者さん、お疲れさまです！
48,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_120,"冒険者さん、お疲れさまです！
お陰さまで、今日の公演も大勢の方が見に来てくださいました。
なんて感謝すればいいのか……本当にありがとうございます。"
49,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_121","「霰餅」を配って宣伝してくれたお陰ね。
49,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_121,"「霰餅」を配って宣伝してくれたお陰ね。
それから、舞台の飾り付けや衣装の手配をしてくれた、
執事王さんたちにも感謝しないと……。"
50,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_122","何より、応援してくれるファンにもね！
50,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_122,"何より、応援してくれるファンにもね！
でも、ウララは、まだまだ満足なんてしてないわっ！
ウララたちが目指すのは、エオルゼアで一番の歌姫だもの！"
51,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_123","エオルゼアで一番！？
51,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_123,"エオルゼアで一番！？
さ、さすがウララさん……目標が凄いです……。
私たちがそんな風になれる日が、来るでしょうか？"
52,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_124","来るでしょうか、じゃないの！　なってみせるの！
52,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_124,"来るでしょうか、じゃないの！　なってみせるの！
地道な努力の積み重ねが、成功の秘訣だって、
どこかの誰かさんに教わったばかりじゃない！"
53,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_100","なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？
53,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_100,"なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？
この祝祭を知らずして、「三歌姫」を語るべからず！"
54,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_101","「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。
54,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_101,"「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。
その起源は遡ること300年ほど昔……
ウルダハの王朝がソーン朝だった時代のことさ。"
55,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_102","窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
55,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_102,"窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出したんだ。"
56,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_103","それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。
56,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_103,"それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。
姫を探すために軍を総動員して、大騒動になったそうだよ。"
57,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_104","軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。
57,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_104,"軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。
姫に協力した町娘の家にいたっては半壊しちゃってね。"
58,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_105","ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、
58,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_105,"ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、
「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪……
家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうだ。"
59,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_106","王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。
59,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_106,"王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。
それを受けた「バルドリック王」は、毎年同じ日に、
抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたんだ。"
60,"TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_107","王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
60,TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_107,"王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がっていった。
これが、現在の「プリンセスデー」になったんだぜ！"
1 key 0 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_000 1 うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！ あなたも勿論、そう思うだろ！？ いやぁ、実に素晴らしい……！
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_000 うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！ あなたも勿論、そう思うだろ！？ いやぁ、実に素晴らしい……！
2 1 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_001 1 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_001 ……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、 すべて完璧に覚えているのさ……フッフッフッ！ 「三歌姫」が以前していた話を、君にも教えてあげようか？ ……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、 すべて完璧に覚えているのさ……フッフッフッ！ 「三歌姫」が以前していた話を、君にも教えてあげようか？
3 2 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_Q1_100_000 2 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_Q1_100_000 どの話を教えてもらう？ どの話を教えてもらう？
4 3 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_001 3 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_001 結成直後の会話 結成直後の会話
5 4 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_002 4 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_002 駆け出しのころの会話 駆け出しのころの会話
6 5 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_003 5 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_003 奮闘していたころの会話 奮闘していたころの会話
7 6 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_004 6 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_004 知名度が上がってきたころの会話 知名度が上がってきたころの会話
8 7 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_005 7 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_005 固定ファンができたころの会話 固定ファンができたころの会話
9 8 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_006 8 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_006 更なる努力を誓ったころの会話 更なる努力を誓ったころの会話
10 9 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_007 9 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_007 あだ名が付いたころの会話 あだ名が付いたころの会話
11 10 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_008 10 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_008 高みを目指す決意をしたころの会話 高みを目指す決意をしたころの会話
12 11 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_200_008 11 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_200_008 そもそも「プリンセスデー」とは？ そもそも「プリンセスデー」とは？
13 12 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_009 12 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_A1_100_009 キャンセル キャンセル
14 13 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_051 13 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_051 冒険者さん、ご協力に感謝します！ 私たちも、別の場所で「霰餅」を配っていたのですが、 なかなか受け取っていただけませんでした……。 冒険者さん、ご協力に感謝します！ 私たちも、別の場所で「霰餅」を配っていたのですが、 なかなか受け取っていただけませんでした……。
15 14 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_052 14 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_052 そりゃそうに決まってるじゃないっ！ まだまだ、ウララたちの事を知っている人なんていないもの。 でも、ここからウララ伝説がはじまるのよ……！ そりゃそうに決まってるじゃないっ！ まだまだ、ウララたちの事を知っている人なんていないもの。 でも、ここからウララ伝説がはじまるのよ……！
16 15 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_053 15 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_053 確かに、ウララの言う通りね。 アタシたちは、活動を始めたばかりのひよっ子新人。 ひとりでも多くの人に知ってもらう為に、努力していくわよ。 確かに、ウララの言う通りね。 アタシたちは、活動を始めたばかりのひよっ子新人。 ひとりでも多くの人に知ってもらう為に、努力していくわよ。
17 16 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_054 16 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_054 そうですよね、まだ結成して間もないですものね……。 弱音を吐いてしまって、すみませんでした。 そうですよね、まだ結成して間もないですものね……。 弱音を吐いてしまって、すみませんでした。
18 17 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_055 17 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_055 気にしないの、何か悩み事があったらいつでも相談して。 3人で支えあってやっていきましょ。 さあ気を取り直して、もう一度、配りに行くわよ！ 気にしないの、何か悩み事があったらいつでも相談して。 3人で支えあってやっていきましょ。 さあ気を取り直して、もう一度、配りに行くわよ！
19 18 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_060 18 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_060 冒険者さん、手伝ってくれてありがとう。 以前よりは「霰餅」を貰ってくれる人が増えたけど、 公演の客入りの方は、まだまだ増えていない感じなのよね。 冒険者さん、手伝ってくれてありがとう。 以前よりは「霰餅」を貰ってくれる人が増えたけど、 公演の客入りの方は、まだまだ増えていない感じなのよね。
20 19 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_061 19 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_061 そうですね……。 宣伝活動だけではなく、歌や踊りの練習にも力を入れて、 歌姫としての技術を磨かないと……。 そうですね……。 宣伝活動だけではなく、歌や踊りの練習にも力を入れて、 歌姫としての技術を磨かないと……。
21 20 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_062 20 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_062 げげっ、もうヘトヘトなんだけどぉ……。 これから、さらに練習をするって言うつもり？ また今度やればいいじゃない……。 げげっ、もうヘトヘトなんだけどぉ……。 これから、さらに練習をするって言うつもり？ また今度やればいいじゃない……。
22 21 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_063 21 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_063 あら、こんなことで音を上げて、 エオルゼア中に名を轟かせるような歌姫になれるのかしら？ あら、こんなことで音を上げて、 エオルゼア中に名を轟かせるような歌姫になれるのかしら？
23 22 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_064 22 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_064 ぐっ……う、うるさいわね、冗談よ冗談っ！ ウララパワーはそんなに簡単に切れたりしないんだから！ 見てなさい、歌でも踊りでも負けないんだから♪ ぐっ……う、うるさいわね、冗談よ冗談っ！ ウララパワーはそんなに簡単に切れたりしないんだから！ 見てなさい、歌でも踊りでも負けないんだから♪
24 23 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_070 23 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_070 冒険者、今日もお疲れさまっ！ 「霰餅」配りは、上手くいってる～？ ウララは……ビミョーだったわ。 冒険者、今日もお疲れさまっ！ 「霰餅」配りは、上手くいってる～？ ウララは……ビミョーだったわ。
25 24 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_071 24 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_071 そうね、公演の盛り上がりもいまひとつだったわ……。 歌姫としての実力も、まだまだってことかもしれないわね。 単に歌や踊りが上手い人なら、私たち以外にもいるし……。 そうね、公演の盛り上がりもいまひとつだったわ……。 歌姫としての実力も、まだまだってことかもしれないわね。 単に歌や踊りが上手い人なら、私たち以外にもいるし……。
26 25 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_072 25 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_072 そうですよね……。 私たち、歌姫として応援してもらえるようになるでしょうか？ なんだか不安になってきてしまいました……。 そうですよね……。 私たち、歌姫として応援してもらえるようになるでしょうか？ なんだか不安になってきてしまいました……。
27 26 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_073 26 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_073 ちょっと、しょぼくれてるんじゃないわよっ！ 落ち込んでたって何も始まらないわ。 そんな暇があるなら、特訓あるのみよ！ ちょっと、しょぼくれてるんじゃないわよっ！ 落ち込んでたって何も始まらないわ。 そんな暇があるなら、特訓あるのみよ！
28 27 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_074 27 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_074 心配なのはわかるけど、今のアタシたちにできることは、 成功している未来を信じて、ひたすら努力すること。 不安を吹き飛ばすくらい、たくさん練習しなくちゃね！ 心配なのはわかるけど、今のアタシたちにできることは、 成功している未来を信じて、ひたすら努力すること。 不安を吹き飛ばすくらい、たくさん練習しなくちゃね！
29 28 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_080 28 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_080 冒険者さん、調子はどうかしら？ 最近、「霰餅」を片手に公演を見に来てくれる人が、 増えてきた気がするんだけれど……みんなはどう思う？ 冒険者さん、調子はどうかしら？ 最近、「霰餅」を片手に公演を見に来てくれる人が、 増えてきた気がするんだけれど……みんなはどう思う？
30 29 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_081 29 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_081 確かに、私もそう思います！ 公演のビラといっしょに「霰餅」を配る作戦は、 確実に効果を上げていますよ！ 確かに、私もそう思います！ 公演のビラといっしょに「霰餅」を配る作戦は、 確実に効果を上げていますよ！
31 30 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_082 30 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_082 フッフッフッ……。 いよいよみんなが、このウララさまの底知れぬ魅力に、 気付き始めたってことかしらっ♪ フッフッフッ……。 いよいよみんなが、このウララさまの底知れぬ魅力に、 気付き始めたってことかしらっ♪
32 31 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_083 31 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_083 衣装や飾り付けも、最初のころより豪華になったものね。 執事王さんたち、裏方のみんなが支えてくれるお陰だわ。 感謝の気持ちを忘れずに、全力でやらなきゃいけないわね。 衣装や飾り付けも、最初のころより豪華になったものね。 執事王さんたち、裏方のみんなが支えてくれるお陰だわ。 感謝の気持ちを忘れずに、全力でやらなきゃいけないわね。
33 32 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_084 32 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_084 そうですね！ 冒険者さんにも、改めて感謝します！ 私たち、もっともっとがんばりますね！ そうですね！ 冒険者さんにも、改めて感謝します！ 私たち、もっともっとがんばりますね！
34 33 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_090 33 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_090 いつもありがとうございます、冒険者さん！ ぜひ、あなたに聞いてほしい話があるんです。 私たち……ついに、固定ファンができたかもしれないんです！ いつもありがとうございます、冒険者さん！ ぜひ、あなたに聞いてほしい話があるんです。 私たち……ついに、固定ファンができたかもしれないんです！
35 34 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_091 34 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_091 公演のたびに、見に来てくれるお客さんがいるのよ。 「霰餅」配りに歌や踊りの猛特訓……。 地道な努力の成果が、少しずつ出てきたのかもしれないわね。 公演のたびに、見に来てくれるお客さんがいるのよ。 「霰餅」配りに歌や踊りの猛特訓……。 地道な努力の成果が、少しずつ出てきたのかもしれないわね。
36 35 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_092 35 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_092 ついに、ウララの魅力に抗えず、 愛のテンパードと化した人たちが現れたのね……！ ついに、ウララの魅力に抗えず、 愛のテンパードと化した人たちが現れたのね……！
37 36 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_093 36 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_093 ……でも、例のお客さんが見てるのはナルミばかりで、 ウララには目もくれていなかったけれど？ ……でも、例のお客さんが見てるのはナルミばかりで、 ウララには目もくれていなかったけれど？
38 37 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_094 37 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_094 な、なんだってーん！ ぐぬぬぬぬぬ……み、見てなさいよ……。 今にウララの愛の炎で、魂を焼き鍛えてやるんだからっ！ な、なんだってーん！ ぐぬぬぬぬぬ……み、見てなさいよ……。 今にウララの愛の炎で、魂を焼き鍛えてやるんだからっ！
39 38 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_100 38 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_100 冒険者、お疲れさまっ！ えへへへへ……ご機嫌だってわかっちゃう？ 段々と歌も踊りも、さまになってきたから嬉しくって♪ 冒険者、お疲れさまっ！ えへへへへ……ご機嫌だってわかっちゃう？ 段々と歌も踊りも、さまになってきたから嬉しくって♪
40 39 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_101 39 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_101 そうね、最初のころに比べれば大分よくなってきたわね。 特にナルミの踊りが、上達してきてると思うわ。 アタシも負けないように練習しないと……。 そうね、最初のころに比べれば大分よくなってきたわね。 特にナルミの踊りが、上達してきてると思うわ。 アタシも負けないように練習しないと……。
41 40 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_102 40 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_102 い、いえいえ、そんな！ 私は運動音痴ですから、 みなさんの足を引っ張らないようにするのが精一杯で……。 い、いえいえ、そんな！ 私は運動音痴ですから、 みなさんの足を引っ張らないようにするのが精一杯で……。
42 41 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_103 41 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_103 その姿勢が大事なのよ。 私も、まだまだ歌には不安があるから、 さらに努力して、歌唱力を身に付けないと……。 その姿勢が大事なのよ。 私も、まだまだ歌には不安があるから、 さらに努力して、歌唱力を身に付けないと……。
43 42 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_104 42 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_104 ウララの場合は、歌や踊りだけじゃなくて、 ウララパワーにも磨きをかけないといけないわね。 もっと多くの人を魅了しちゃうなんて、ウララは罪な子だわっ♪ ウララの場合は、歌や踊りだけじゃなくて、 ウララパワーにも磨きをかけないといけないわね。 もっと多くの人を魅了しちゃうなんて、ウララは罪な子だわっ♪
44 43 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_110 43 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_110 あっ、冒険者、お疲れさまっ！ ねぇねぇ、聞いてよ聞いてよ、ついにこの時が来たのよ！ さすがのウララも、喜びで震えが止まらないわ……！！ あっ、冒険者、お疲れさまっ！ ねぇねぇ、聞いてよ聞いてよ、ついにこの時が来たのよ！ さすがのウララも、喜びで震えが止まらないわ……！！
45 44 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_111 44 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_111 あら、ずいぶん嬉しそうじゃない。 いったいどうしたっていうの？ 最近、そんなに特別なことってあったかしら？ あら、ずいぶん嬉しそうじゃない。 いったいどうしたっていうの？ 最近、そんなに特別なことってあったかしら？
46 45 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_112 45 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_112 あだ名よ！　ファンが、ウララにあだ名を付けてくれたのよ！ あだ名が付くということは、それだけ愛されている証拠……。 歌姫として認められ始めたということに、ほかならないわっ！ あだ名よ！　ファンが、ウララにあだ名を付けてくれたのよ！ あだ名が付くということは、それだけ愛されている証拠……。 歌姫として認められ始めたということに、ほかならないわっ！
47 46 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_113 46 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_113 ふ～ん、それはよかったわね。 ……そういえば、ナルミは少し前から、 「ナルミン」って呼ばれていたけれど、あれもそうなのかしら？ ふ～ん、それはよかったわね。 ……そういえば、ナルミは少し前から、 「ナルミン」って呼ばれていたけれど、あれもそうなのかしら？
48 47 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_115 47 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_115 ご、ごめんなさい！ でも、ウララさんのあだ名も可愛いと思いますよ！ 「煉獄の使者」……でしたっけ？ ご、ごめんなさい！ でも、ウララさんのあだ名も可愛いと思いますよ！ 「煉獄の使者」……でしたっけ？
49 48 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_120 48 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_120 冒険者さん、お疲れさまです！ お陰さまで、今日の公演も大勢の方が見に来てくださいました。 なんて感謝すればいいのか……本当にありがとうございます。 冒険者さん、お疲れさまです！ お陰さまで、今日の公演も大勢の方が見に来てくださいました。 なんて感謝すればいいのか……本当にありがとうございます。
50 49 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_121 49 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_MASHAMHAKARACCA_000_121 「霰餅」を配って宣伝してくれたお陰ね。 それから、舞台の飾り付けや衣装の手配をしてくれた、 執事王さんたちにも感謝しないと……。 「霰餅」を配って宣伝してくれたお陰ね。 それから、舞台の飾り付けや衣装の手配をしてくれた、 執事王さんたちにも感謝しないと……。
51 50 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_122 50 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_122 何より、応援してくれるファンにもね！ でも、ウララは、まだまだ満足なんてしてないわっ！ ウララたちが目指すのは、エオルゼアで一番の歌姫だもの！ 何より、応援してくれるファンにもね！ でも、ウララは、まだまだ満足なんてしてないわっ！ ウララたちが目指すのは、エオルゼアで一番の歌姫だもの！
52 51 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_123 51 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_NARUMI_000_123 エオルゼアで一番！？ さ、さすがウララさん……目標が凄いです……。 私たちがそんな風になれる日が、来るでしょうか？ エオルゼアで一番！？ さ、さすがウララさん……目標が凄いです……。 私たちがそんな風になれる日が、来るでしょうか？
53 52 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_124 52 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ULALA_000_124 来るでしょうか、じゃないの！　なってみせるの！ 地道な努力の積み重ねが、成功の秘訣だって、 どこかの誰かさんに教わったばかりじゃない！ 来るでしょうか、じゃないの！　なってみせるの！ 地道な努力の積み重ねが、成功の秘訣だって、 どこかの誰かさんに教わったばかりじゃない！
54 53 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_100 53 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_100 なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？ この祝祭を知らずして、「三歌姫」を語るべからず！ なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？ この祝祭を知らずして、「三歌姫」を語るべからず！
55 54 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_101 54 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_101 「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。 その起源は遡ること300年ほど昔…… ウルダハの王朝がソーン朝だった時代のことさ。 「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。 その起源は遡ること300年ほど昔…… ウルダハの王朝がソーン朝だった時代のことさ。
56 55 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_102 55 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_102 窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、 同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出したんだ。 窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、 同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出したんだ。
57 56 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_103 56 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_103 それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。 姫を探すために軍を総動員して、大騒動になったそうだよ。 それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。 姫を探すために軍を総動員して、大騒動になったそうだよ。
58 57 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_104 57 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_104 軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。 姫に協力した町娘の家にいたっては半壊しちゃってね。 軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。 姫に協力した町娘の家にいたっては半壊しちゃってね。
59 58 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_105 58 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_105 ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、 「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪…… 家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうだ。 ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、 「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪…… 家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうだ。
60 59 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_106 59 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_106 王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。 それを受けた「バルドリック王」は、毎年同じ日に、 抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたんだ。 王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。 それを受けた「バルドリック王」は、毎年同じ日に、 抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたんだ。
61 60 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_107 60 TEXT_FESPDY2016RECOLLECTION_00323_ADORINGFAN_000_107 王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、 ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がっていった。 これが、現在の「プリンセスデー」になったんだぜ！ 王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、 ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がっていった。 これが、現在の「プリンセスデー」になったんだぜ！
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
csv/ja/custom/003/FesPdy2016Share_00319.csv
+16 -19
View File
@@ -1,42 +1,39 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_000","今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中！
0,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_000,"今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中！
催し物を楽しんでいってくださいね。"
1,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_001","「三歌姫」の知名度を上げるべく、
1,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_001,"「三歌姫」の知名度を上げるべく、
ぜひ、宣伝活動へのご協力をお願いいたします！
ご協力いただける際は、この「執事王の侍従」にお声がけを！"
2,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_002","ご覧になりましたか！？
2,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_002,"ご覧になりましたか！？
あの、豪華な飾り付けと彼女たちの衣装を！
冒険者さんには、何とお礼を申し上げればよいのか……！"
3,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_100_010","私たちの歌と踊りを、おもいっきり楽しんでいってねっ♪"
4,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_100_011","精一杯、心を込めて歌いますので、ぜひお聞きください！"
5,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_100_012","情熱的な踊りに興味はないですか？
3,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_100_010,私たちの歌と踊りを、おもいっきり楽しんでいってねっ♪
4,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_100_011,精一杯、心を込めて歌いますので、ぜひお聞きください！
5,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_100_012,"情熱的な踊りに興味はないですか？
よかったら、観ていってくださいね。"
6,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_010","お疲れさまっ！
6,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_010,"お疲れさまっ！
もしかして、ウララのことが気になって見に来たの？
大丈夫、何も言わなくたってウララはお見通しなんだからっ♪"
7,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_011","お疲れさまです。
なかなか「<Sheet(EventItem,2001936,0)/>」を貰っていただけませんが……
7,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_011,"お疲れさまです。
なかなか「」を貰っていただけませんが……
まずは知ってもらうところから、がんばろうと思います！"
8,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_012","お疲れさま。
8,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_012,"お疲れさま。
こっちは、まずまずってところね……
あなたの方は順調にいってるかしら？"
9,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_020","あれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！
9,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_020,"あれ、Playerじゃない！
この新しい衣装、もう見てくれた？
ますます、ウララのかわいさに研きがかかっちゃうわ～☆"
10,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
10,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_021,"Playerさん！
応援してくださる方が増えているのに気付かれましたか！？
この調子で、引き続き努力していくつもりです！"
11,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_022","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃない。
11,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_022,"あら、Playerさんじゃない。
以前より、少し飾り付けが豪華になったんだけど気づいた？
公演を見に来てくれる人を増やして、もっと豪華にしたいわね。"
12,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_030","あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
12,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_030,"あ、Player！
見てよ、この人だかり！　こんなに多くの人を魅了してるなんて、
ウララって本当に罪な子だわ～っ♪"
13,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
13,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_031,"Playerさん！
見てください、この豪華な舞台の飾り付けを……！
応援してくれるみなさんに、感謝の気持ちで一杯です！"
14,"TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_032","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
14,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_032,"あら、Playerさん。
見に来てくれるお客さんが増えたのは、嬉しいんだけれど……
お陰で、緊張して以前より歌を間違えちゃうのよ！"
1 key 0 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_000 1 今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中！ 催し物を楽しんでいってくださいね。
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_000 今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中！ 催し物を楽しんでいってくださいね。
2 1 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_001 1 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_001 「三歌姫」の知名度を上げるべく、 ぜひ、宣伝活動へのご協力をお願いいたします！ ご協力いただける際は、この「執事王の侍従」にお声がけを！ 「三歌姫」の知名度を上げるべく、 ぜひ、宣伝活動へのご協力をお願いいたします！ ご協力いただける際は、この「執事王の侍従」にお声がけを！
3 2 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_002 2 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_002 ご覧になりましたか！？ あの、豪華な飾り付けと彼女たちの衣装を！ 冒険者さんには、何とお礼を申し上げればよいのか……！ ご覧になりましたか！？ あの、豪華な飾り付けと彼女たちの衣装を！ 冒険者さんには、何とお礼を申し上げればよいのか……！
4 3 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_100_010 3 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_100_010 私たちの歌と踊りを、おもいっきり楽しんでいってねっ♪ 私たちの歌と踊りを、おもいっきり楽しんでいってねっ♪
5 4 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_100_011 4 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_100_011 精一杯、心を込めて歌いますので、ぜひお聞きください！ 精一杯、心を込めて歌いますので、ぜひお聞きください！
6 5 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_100_012 5 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_100_012 情熱的な踊りに興味はないですか？ よかったら、観ていってくださいね。 情熱的な踊りに興味はないですか？ よかったら、観ていってくださいね。
7 6 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_010 6 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_010 お疲れさまっ！ もしかして、ウララのことが気になって見に来たの？ 大丈夫、何も言わなくたってウララはお見通しなんだからっ♪ お疲れさまっ！ もしかして、ウララのことが気になって見に来たの？ 大丈夫、何も言わなくたってウララはお見通しなんだからっ♪
8 7 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_011 7 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_011 お疲れさまです。 なかなか「<Sheet(EventItem,2001936,0)/>」を貰っていただけませんが…… まずは知ってもらうところから、がんばろうと思います！ お疲れさまです。 なかなか「」を貰っていただけませんが…… まずは知ってもらうところから、がんばろうと思います！
9 8 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_012 8 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_012 お疲れさま。 こっちは、まずまずってところね…… あなたの方は順調にいってるかしら？ お疲れさま。 こっちは、まずまずってところね…… あなたの方は順調にいってるかしら？
10 9 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_020 9 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_020 あれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！ この新しい衣装、もう見てくれた？ ますます、ウララのかわいさに研きがかかっちゃうわ～☆ あれ、Playerじゃない！ この新しい衣装、もう見てくれた？ ますます、ウララのかわいさに研きがかかっちゃうわ～☆
11 10 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_021 10 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ 応援してくださる方が増えているのに気付かれましたか！？ この調子で、引き続き努力していくつもりです！ Playerさん！ 応援してくださる方が増えているのに気付かれましたか！？ この調子で、引き続き努力していくつもりです！
12 11 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_022 11 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_022 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃない。 以前より、少し飾り付けが豪華になったんだけど気づいた？ 公演を見に来てくれる人を増やして、もっと豪華にしたいわね。 あら、Playerさんじゃない。 以前より、少し飾り付けが豪華になったんだけど気づいた？ 公演を見に来てくれる人を増やして、もっと豪華にしたいわね。
13 12 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_030 12 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_030 あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 見てよ、この人だかり！　こんなに多くの人を魅了してるなんて、 ウララって本当に罪な子だわ～っ♪ あ、Player！ 見てよ、この人だかり！　こんなに多くの人を魅了してるなんて、 ウララって本当に罪な子だわ～っ♪
14 13 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_031 13 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_031 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ 見てください、この豪華な舞台の飾り付けを……！ 応援してくれるみなさんに、感謝の気持ちで一杯です！ Playerさん！ 見てください、この豪華な舞台の飾り付けを……！ 応援してくれるみなさんに、感謝の気持ちで一杯です！
15 14 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_032 14 TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_032 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 見に来てくれるお客さんが増えたのは、嬉しいんだけれど…… お陰で、緊張して以前より歌を間違えちゃうのよ！ あら、Playerさん。 見に来てくれるお客さんが増えたのは、嬉しいんだけれど…… お陰で、緊張して以前より歌を間違えちゃうのよ！
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
csv/ja/custom/003/FesPdy2017Share_00377.csv
+34 -37
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_000","冒険者さんに、今回の公演の中央……つまり、
0,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_000,"冒険者さんに、今回の公演の中央……つまり、
主役に誰を据えるかを決めていただきたいのです！"
1,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_001","我々より、お客さまに近い目線を持っているはずですし、
1,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_001,"我々より、お客さまに近い目線を持っているはずですし、
何より、今回お手伝いいただいた中で、
3人の意外な側面を見たかと思うのです。"
2,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_002","すでにこのことは、3人には話してありますので、
2,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_002,"すでにこのことは、3人には話してありますので、
主役にふさわしいと思うメンバーが決まりましたら、
その者に声をかけてくださいね。"
3,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_003","新衣装お披露目公演ですが、
3,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_003,"新衣装お披露目公演ですが、
評判も大変良いようで、何よりです。
本当にありがとうございました！"
4,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_004","プリンセスデーの期間中は、
4,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_004,"プリンセスデーの期間中は、
引き続き舞台で公演を行いますので、
ぜひ再び「三歌姫」の様子を見にきてくださいね！"
5,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_005","手間をかけさせてしまいますが、
5,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_005,"手間をかけさせてしまいますが、
どうかよろしくお願いいたします！"
6,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_010","新しい衣装での公演、どうだったかしら？
6,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_010,"新しい衣装での公演、どうだったかしら？
このままウララパワー全開で、
エオルゼアのみ～んなを魅了しちゃうんだからっ☆"
7,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_011","公演、いかがでしたか？
7,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_011,"公演、いかがでしたか？
期待に沿えていればいいのですが……！"
8,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_012","アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？
8,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_012,"アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？
待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方を、
少しでも元気付けることができたなら何よりなのだけれど。"
9,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_020","新しい衣装での公演、どうだったかしら？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がウララを主役に選んでくれたおかげで、
9,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_020,"新しい衣装での公演、どうだったかしら？
Playerがウララを主役に選んでくれたおかげで、
かわいさ全開の公演だったでしょ！？"
10,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_021","でも、まだまだこれからよ……！
10,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_021,"でも、まだまだこれからよ……！
このまま、ウララパワー全開で、
エオルゼアのみ～んなを魅了しちゃうんだからっ☆"
11,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_022","公演、いかがでしたか？
せっかく<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに主役に選んでいただいたので、
11,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_022,"公演、いかがでしたか？
せっかくPlayerさんに主役に選んでいただいたので、
期待に沿えていればいいのですが……！"
12,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_023","ひとりでも多くの方を笑顔にできるよう、
12,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_023,"ひとりでも多くの方を笑顔にできるよう、
引き続き、精一杯がんばっていくので、
これからも「三歌姫」のこと、見守っていてくださいね！"
13,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_024","アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？
13,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_024,"アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？
主役に選んでもらったからには、と思って、
普段以上にキレよく踊ってみたつもりなのだけれど。"
14,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_025","待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方、
そして、アタシを主役に選んでくれた<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんを、
14,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_025,"待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方、
そして、アタシを主役に選んでくれたPlayerさんを、
少しでも元気付けることができたなら何よりだわ。"
15,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_030","うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！
15,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_030,"うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！
あなたも勿論、そう思うだろ！？
いやぁ、実に素晴らしい……！"
16,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_Q1_100_000","どの話を教えてもらう？"
17,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_001","あなたはここで何をしているの？"
18,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_200_008","そもそも「プリンセスデー」とは？"
19,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_009","キャンセル"
20,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_040","何を隠そう、彼女たちの追っかけさ！
16,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_Q1_100_000,どの話を教えてもらう？
17,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_001,あなたはここで何をしているの？
18,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_200_008,そもそも「プリンセスデー」とは？
19,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_009,キャンセル
20,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_040,"何を隠そう、彼女たちの追っかけさ！
……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、
すべて完璧に覚えているのさ……フッフッフッ！"
21,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_041","キミのことだって知っているさ！
21,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_041,"キミのことだって知っているさ！
街を駆け回って、彼女たちの宣伝をしている姿を見てたからね。
同じファンとして、僕も鼻が高いよ！"
22,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_042","彼女たちってば、活動の幅を着実に広げているんだ。
22,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_042,"彼女たちってば、活動の幅を着実に広げているんだ。
先日の星芒祭でも、祭りを盛り上げるために活動していたし……
くぅ～、今後の飛躍が楽しみでしょうがないよ！"
23,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_050","なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？
23,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_050,"なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？
この祝祭を知らずして、「三歌姫」を語るべからず！"
24,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_051","「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。
24,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_051,"「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。
その起源は遡ること300年ほど昔……
ウルダハの王朝がソーン朝だった時代のことさ。"
25,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_052","窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
25,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_052,"窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出したんだ。"
26,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_053","それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。
26,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_053,"それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。
姫を探すために軍を総動員して、大騒動になったそうだよ。"
27,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_054","軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。
27,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_054,"軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。
姫に協力した町娘の家にいたっては半壊しちゃってね。"
28,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_055","ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、
28,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_055,"ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、
「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪……
家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうだ。"
29,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_056","王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。
29,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_056,"王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。
それを受けた「バルドリック王」は、毎年同じ日に、
抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたんだ。"
30,"TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_057","王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
30,TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_057,"王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がっていった。
これが、現在の「プリンセスデー」になったんだぜ！"
1 key 0 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_000 1 冒険者さんに、今回の公演の中央……つまり、 主役に誰を据えるかを決めていただきたいのです！
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_000 冒険者さんに、今回の公演の中央……つまり、 主役に誰を据えるかを決めていただきたいのです！
2 1 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_001 1 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_001 我々より、お客さまに近い目線を持っているはずですし、 何より、今回お手伝いいただいた中で、 3人の意外な側面を見たかと思うのです。 我々より、お客さまに近い目線を持っているはずですし、 何より、今回お手伝いいただいた中で、 3人の意外な側面を見たかと思うのです。
3 2 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_002 2 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_002 すでにこのことは、3人には話してありますので、 主役にふさわしいと思うメンバーが決まりましたら、 その者に声をかけてくださいね。 すでにこのことは、3人には話してありますので、 主役にふさわしいと思うメンバーが決まりましたら、 その者に声をかけてくださいね。
4 3 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_003 3 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_003 新衣装お披露目公演ですが、 評判も大変良いようで、何よりです。 本当にありがとうございました！ 新衣装お披露目公演ですが、 評判も大変良いようで、何よりです。 本当にありがとうございました！
5 4 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_004 4 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_004 プリンセスデーの期間中は、 引き続き舞台で公演を行いますので、 ぜひ再び「三歌姫」の様子を見にきてくださいね！ プリンセスデーの期間中は、 引き続き舞台で公演を行いますので、 ぜひ再び「三歌姫」の様子を見にきてくださいね！
6 5 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_005 5 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_BUTLER_000_005 手間をかけさせてしまいますが、 どうかよろしくお願いいたします！ 手間をかけさせてしまいますが、 どうかよろしくお願いいたします！
7 6 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_010 6 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_010 新しい衣装での公演、どうだったかしら？ このままウララパワー全開で、 エオルゼアのみ～んなを魅了しちゃうんだからっ☆ 新しい衣装での公演、どうだったかしら？ このままウララパワー全開で、 エオルゼアのみ～んなを魅了しちゃうんだからっ☆
8 7 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_011 7 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_011 公演、いかがでしたか？ 期待に沿えていればいいのですが……！ 公演、いかがでしたか？ 期待に沿えていればいいのですが……！
9 8 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_012 8 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_012 アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？ 待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方を、 少しでも元気付けることができたなら何よりなのだけれど。 アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？ 待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方を、 少しでも元気付けることができたなら何よりなのだけれど。
10 9 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_020 9 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_020 新しい衣装での公演、どうだったかしら？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がウララを主役に選んでくれたおかげで、 かわいさ全開の公演だったでしょ！？ 新しい衣装での公演、どうだったかしら？ Playerがウララを主役に選んでくれたおかげで、 かわいさ全開の公演だったでしょ！？
11 10 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_021 10 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ULALA_000_021 でも、まだまだこれからよ……！ このまま、ウララパワー全開で、 エオルゼアのみ～んなを魅了しちゃうんだからっ☆ でも、まだまだこれからよ……！ このまま、ウララパワー全開で、 エオルゼアのみ～んなを魅了しちゃうんだからっ☆
12 11 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_022 11 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_022 公演、いかがでしたか？ せっかく<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに主役に選んでいただいたので、 期待に沿えていればいいのですが……！ 公演、いかがでしたか？ せっかくPlayerさんに主役に選んでいただいたので、 期待に沿えていればいいのですが……！
13 12 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_023 12 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_NARUMI_000_023 ひとりでも多くの方を笑顔にできるよう、 引き続き、精一杯がんばっていくので、 これからも「三歌姫」のこと、見守っていてくださいね！ ひとりでも多くの方を笑顔にできるよう、 引き続き、精一杯がんばっていくので、 これからも「三歌姫」のこと、見守っていてくださいね！
14 13 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_024 13 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_024 アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？ 主役に選んでもらったからには、と思って、 普段以上にキレよく踊ってみたつもりなのだけれど。 アタシたちの新衣装お披露目公演、どうだったかしら？ 主役に選んでもらったからには、と思って、 普段以上にキレよく踊ってみたつもりなのだけれど。
15 14 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_025 14 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_MASHAMHAKARACCA_000_025 待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方、 そして、アタシを主役に選んでくれた<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんを、 少しでも元気付けることができたなら何よりだわ。 待っていてくれていたお客さんや、見に来てくださった方、 そして、アタシを主役に選んでくれたPlayerさんを、 少しでも元気付けることができたなら何よりだわ。
16 15 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_030 15 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_030 うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！ あなたも勿論、そう思うだろ！？ いやぁ、実に素晴らしい……！ うっひょ～！　「三歌姫」は本当に最高だよ！ あなたも勿論、そう思うだろ！？ いやぁ、実に素晴らしい……！
17 16 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_Q1_100_000 16 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_Q1_100_000 どの話を教えてもらう？ どの話を教えてもらう？
18 17 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_001 17 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_001 あなたはここで何をしているの？ あなたはここで何をしているの？
19 18 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_200_008 18 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_200_008 そもそも「プリンセスデー」とは？ そもそも「プリンセスデー」とは？
20 19 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_009 19 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_A1_100_009 キャンセル キャンセル
21 20 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_040 20 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_040 何を隠そう、彼女たちの追っかけさ！ ……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、 すべて完璧に覚えているのさ……フッフッフッ！ 何を隠そう、彼女たちの追っかけさ！ ……ここだけの話だけど、僕は彼女たちの会話や仕草を、 すべて完璧に覚えているのさ……フッフッフッ！
22 21 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_041 21 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_041 キミのことだって知っているさ！ 街を駆け回って、彼女たちの宣伝をしている姿を見てたからね。 同じファンとして、僕も鼻が高いよ！ キミのことだって知っているさ！ 街を駆け回って、彼女たちの宣伝をしている姿を見てたからね。 同じファンとして、僕も鼻が高いよ！
23 22 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_042 22 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_042 彼女たちってば、活動の幅を着実に広げているんだ。 先日の星芒祭でも、祭りを盛り上げるために活動していたし…… くぅ～、今後の飛躍が楽しみでしょうがないよ！ 彼女たちってば、活動の幅を着実に広げているんだ。 先日の星芒祭でも、祭りを盛り上げるために活動していたし…… くぅ～、今後の飛躍が楽しみでしょうがないよ！
24 23 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_050 23 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_050 なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？ この祝祭を知らずして、「三歌姫」を語るべからず！ なんだい、「プリンセスデー」のことを知りたいのか？ この祝祭を知らずして、「三歌姫」を語るべからず！
25 24 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_051 24 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_051 「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。 その起源は遡ること300年ほど昔…… ウルダハの王朝がソーン朝だった時代のことさ。 「プリンセスデー」とは、すべての女の子のための祝祭だ。 その起源は遡ること300年ほど昔…… ウルダハの王朝がソーン朝だった時代のことさ。
26 25 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_052 25 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_052 窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、 同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出したんだ。 窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、 同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出したんだ。
27 26 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_053 26 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_053 それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。 姫を探すために軍を総動員して、大騒動になったそうだよ。 それを知った時の国王「バルドリック」は狼狽しちゃってさ。 姫を探すために軍を総動員して、大騒動になったそうだよ。
28 27 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_054 27 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_054 軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。 姫に協力した町娘の家にいたっては半壊しちゃってね。 軍による度を超した捜索で、当然、街は大混乱。 姫に協力した町娘の家にいたっては半壊しちゃってね。
29 28 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_055 28 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_055 ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、 「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪…… 家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうだ。 ただ、この事件の後に「バルドリック王」は町娘を訪ねて、 「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪…… 家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうだ。
30 29 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_056 29 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_056 王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。 それを受けた「バルドリック王」は、毎年同じ日に、 抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたんだ。 王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ってさ。 それを受けた「バルドリック王」は、毎年同じ日に、 抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたんだ。
31 30 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_057 30 TEXT_FESPDY2017SHARE_00377_ADORINGFAN_000_057 王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、 ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がっていった。 これが、現在の「プリンセスデー」になったんだぜ！ 王の没後も、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、 ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がっていった。 これが、現在の「プリンセスデー」になったんだぜ！
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
csv/ja/custom/003/FesSum2015_00305.csv
+20 -23
View File
@@ -1,44 +1,41 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_000","よっす！
0,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_000,"よっす！
オイラ、実行委員きっての「紅蓮祭」博士だよ。
「紅蓮祭」にまつわるあれこれ、何でも聞いてくれ。"
1,"TEXT_FESSUM2015_00305_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_001","「紅蓮祭」とは？"
3,"TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_002","「<Sheet(Item,10333,0)/>」とは？"
4,"TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_003","「<Sheet(Item,10333,0)/>」を集めるには？"
5,"TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_004","キャンセル"
6,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_010","そもそも「紅蓮祭」ってのは、今を遡ること5年前……。
1,TEXT_FESSUM2015_00305_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_001,「紅蓮祭」とは？
3,TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_002,「」とは？
4,TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_003,「」を集めるには？
5,TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_010,"そもそも「紅蓮祭」ってのは、今を遡ること5年前……。
「ボンバード」という炎の怪獣が現れて、
そいつを撃退するために開かれたお祭りなんだ。"
7,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_011","そのとき、戦っていた「ＡＢＵ」という対怪獣特殊部隊が、
7,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_011,"そのとき、戦っていた「ＡＢＵ」という対怪獣特殊部隊が、
お祭りの運営もしていたんだよ。"
8,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_012","でも、どういうわけか、ボンバードは現れなくなった。
8,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_012,"でも、どういうわけか、ボンバードは現れなくなった。
このままでは、せっかく浸透した「紅蓮祭」が消えてしまう……。
そこで、我らが実行委員長ヘールマガが立ち上がったんだ。"
9,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_013","かねてから冒険者の活動を知らしめたかったヘールマガは、
9,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_013,"かねてから冒険者の活動を知らしめたかったヘールマガは、
「紅蓮祭」の名を引き継いで、冒険者ギルドのお祭りとして、
新たに蘇らせたのさ。"
10,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_014","今の「紅蓮祭」も浸透してきたけど、かつての名残もあるんだよ。
10,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_014,"今の「紅蓮祭」も浸透してきたけど、かつての名残もあるんだよ。
例えば、ボムに見える飾りはボンバードだったり、
実行委員の中には「ＡＢＵ」の隊員もいるんだ。"
11,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_020","お祭りを手伝ってくれる冒険者への報酬として、
11,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_020,"お祭りを手伝ってくれる冒険者への報酬として、
紅蓮祭実行委員が発行している手形だよ。
コスタ・デル・ソルの出店で、いろんな品物と交換できるんだ。"
12,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_030","<Sheet(Item,10333,0)/>を入手するには、二通りの働きをしてもらう。
12,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_030,"を入手するには、二通りの働きをしてもらう。
まずは、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、
招かれざる獣人や魔物の排除といった仕事だよ。"
13,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_031","これらは、会場のどこかしらで頻発している問題だから、
13,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_031,"これらは、会場のどこかしらで頻発している問題だから、
砂浜を巡回して見つけ次第、仕事に取り組んでほしい。"
14,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_032","次に、お店の料理の手伝いだね。
14,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_032,"次に、お店の料理の手伝いだね。
こっちは、ヘールマガとペ・オビヤノに話をとおしておけばいい。"
15,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_033","「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、
15,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_033,"「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、
「紅蓮祭調理担当エスパン」から、何度でも仕事をもらえるよ。"
16,"TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_034","どの仕事でもいいから、君の得意なものに励んで、
<Sheet(Item,10333,0)/>をたくさん集めてくれたまえ！"
17,"TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_035","「<Sheet(Item,10333,0)/>」は、コスタ・デル・ソルで発生している、
16,TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_034,"どの仕事でもいいから、君の得意なものに励んで、
をたくさん集めてくれたまえ！"
17,TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_035,"「」は、コスタ・デル・ソルで発生している、
F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。"
18,"TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_036","また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、
18,TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_036,"また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、
「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、
コンプリートすることでも入手できます。"
1 key 0 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_000 1 よっす！ オイラ、実行委員きっての「紅蓮祭」博士だよ。 「紅蓮祭」にまつわるあれこれ、何でも聞いてくれ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_000 よっす！ オイラ、実行委員きっての「紅蓮祭」博士だよ。 「紅蓮祭」にまつわるあれこれ、何でも聞いてくれ。
2 1 TEXT_FESSUM2015_00305_Q1_000_000 1 TEXT_FESSUM2015_00305_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_001 2 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_001 「紅蓮祭」とは？ 「紅蓮祭」とは？
4 3 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_002 3 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_002 「<Sheet(Item,10333,0)/>」とは？ 「」とは？
5 4 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_003 4 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_003 「<Sheet(Item,10333,0)/>」を集めるには？ 「」を集めるには？
6 5 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_004 5 TEXT_FESSUM2015_00305_A1_000_004 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_010 6 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_010 そもそも「紅蓮祭」ってのは、今を遡ること5年前……。 「ボンバード」という炎の怪獣が現れて、 そいつを撃退するために開かれたお祭りなんだ。 そもそも「紅蓮祭」ってのは、今を遡ること5年前……。 「ボンバード」という炎の怪獣が現れて、 そいつを撃退するために開かれたお祭りなんだ。
8 7 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_011 7 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_011 そのとき、戦っていた「ＡＢＵ」という対怪獣特殊部隊が、 お祭りの運営もしていたんだよ。 そのとき、戦っていた「ＡＢＵ」という対怪獣特殊部隊が、 お祭りの運営もしていたんだよ。
9 8 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_012 8 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_012 でも、どういうわけか、ボンバードは現れなくなった。 このままでは、せっかく浸透した「紅蓮祭」が消えてしまう……。 そこで、我らが実行委員長ヘールマガが立ち上がったんだ。 でも、どういうわけか、ボンバードは現れなくなった。 このままでは、せっかく浸透した「紅蓮祭」が消えてしまう……。 そこで、我らが実行委員長ヘールマガが立ち上がったんだ。
10 9 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_013 9 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_013 かねてから冒険者の活動を知らしめたかったヘールマガは、 「紅蓮祭」の名を引き継いで、冒険者ギルドのお祭りとして、 新たに蘇らせたのさ。 かねてから冒険者の活動を知らしめたかったヘールマガは、 「紅蓮祭」の名を引き継いで、冒険者ギルドのお祭りとして、 新たに蘇らせたのさ。
11 10 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_014 10 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_014 今の「紅蓮祭」も浸透してきたけど、かつての名残もあるんだよ。 例えば、ボムに見える飾りはボンバードだったり、 実行委員の中には「ＡＢＵ」の隊員もいるんだ。 今の「紅蓮祭」も浸透してきたけど、かつての名残もあるんだよ。 例えば、ボムに見える飾りはボンバードだったり、 実行委員の中には「ＡＢＵ」の隊員もいるんだ。
12 11 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_020 11 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_020 お祭りを手伝ってくれる冒険者への報酬として、 紅蓮祭実行委員が発行している手形だよ。 コスタ・デル・ソルの出店で、いろんな品物と交換できるんだ。 お祭りを手伝ってくれる冒険者への報酬として、 紅蓮祭実行委員が発行している手形だよ。 コスタ・デル・ソルの出店で、いろんな品物と交換できるんだ。
13 12 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_030 12 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_030 <Sheet(Item,10333,0)/>を入手するには、二通りの働きをしてもらう。 まずは、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、 招かれざる獣人や魔物の排除といった仕事だよ。 を入手するには、二通りの働きをしてもらう。 まずは、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、 招かれざる獣人や魔物の排除といった仕事だよ。
14 13 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_031 13 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_031 これらは、会場のどこかしらで頻発している問題だから、 砂浜を巡回して見つけ次第、仕事に取り組んでほしい。 これらは、会場のどこかしらで頻発している問題だから、 砂浜を巡回して見つけ次第、仕事に取り組んでほしい。
15 14 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_032 14 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_032 次に、お店の料理の手伝いだね。 こっちは、ヘールマガとペ・オビヤノに話をとおしておけばいい。 次に、お店の料理の手伝いだね。 こっちは、ヘールマガとペ・オビヤノに話をとおしておけばいい。
16 15 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_033 15 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_033 「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、 「紅蓮祭調理担当エスパン」から、何度でも仕事をもらえるよ。 「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、 「紅蓮祭調理担当エスパン」から、何度でも仕事をもらえるよ。
17 16 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_034 16 TEXT_FESSUM2015_00305_GURENSTAFFA_000_034 どの仕事でもいいから、君の得意なものに励んで、 <Sheet(Item,10333,0)/>をたくさん集めてくれたまえ！ どの仕事でもいいから、君の得意なものに励んで、 をたくさん集めてくれたまえ！
18 17 TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_035 17 TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_035 「<Sheet(Item,10333,0)/>」は、コスタ・デル・ソルで発生している、 F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。 「」は、コスタ・デル・ソルで発生している、 F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。
19 18 TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_036 18 TEXT_FESSUM2015_00305_SYSTEM_000_036 また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、 「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、 コンプリートすることでも入手できます。 また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、 「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、 コンプリートすることでも入手できます。
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
csv/ja/custom/003/FesSum2016Guide_00349.csv
+42 -45
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_000","あら、あなた、エルブストの扱いがうまい冒険者じゃない！？
0,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_000,"あら、あなた、エルブストの扱いがうまい冒険者じゃない！？
私、以前の紅蓮祭で、あなたに消火訓練を案内したのよ。"
1,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_001","今回の私の役目は、「紅蓮祭」の説明係よ。
1,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_001,"今回の私の役目は、「紅蓮祭」の説明係よ。
気になることは私に何でも聞いて、
今回の「紅蓮祭」でも、活躍してね！"
2,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_002","ふぅ、あっついわね～。
2,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_002,"ふぅ、あっついわね～。
この異常な暑さをはらう、「紅蓮祭」を開催中よ！
祭りに関することなら、何でも聞いてね！"
3,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_Q1_000_000","何を聞く？"
4,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_001","「紅蓮祭」と「紅蓮祭実行委員」について"
5,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_002","<Sheet(BNpcName,1641,0)/>討伐について"
6,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_003","消防戦隊「火消しの戦士」とは"
7,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_004","「<Sheet(Item,15424,0)/>」とは？"
8,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_005","キャンセル"
9,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_010","今を遡ること5年前……。
突如として現れた大炎獣「<Sheet(BNpcName,1641,0)/>」が、
3,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_Q1_000_000,何を聞く？
4,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_001,「紅蓮祭」と「紅蓮祭実行委員」について
5,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_002,討伐について
6,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_003,消防戦隊「火消しの戦士」とは
7,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_004,「」とは？
8,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_005,キャンセル
9,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_010,"今を遡ること5年前……。
突如として現れた大炎獣「」が、
炎の怪獣「ボンバード」を率いて、各都市を襲撃したの。"
10,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_011","この炎の怪獣軍団を退治すべく、冒険者ギルドが結成したのが、
10,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_011,"この炎の怪獣軍団を退治すべく、冒険者ギルドが結成したのが、
対怪獣特殊部隊、略して「ＡＢＵ」！
ＡＢＵと人々の士気向上のため、催されたのが「紅蓮祭」よ。"
11,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_012","祭りの祈りが通じて、炎獣どもは退けられ、都市も守られた。
11,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_012,"祭りの祈りが通じて、炎獣どもは退けられ、都市も守られた。
これを記念して、「紅蓮祭」を定期開催するようになったの。"
12,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_013","この英断を下したのが、我らがヘールマガ委員長！
12,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_013,"この英断を下したのが、我らがヘールマガ委員長！
委員長の指揮の下、子供たちの夢と希望を守るために、
私たち紅蓮祭実行委員が、真心こめて、祭りを運営してるのよ。"
13,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_014","祭りの効果か、ここ最近、大炎獣は鳴りを潜めてたんだけど、
13,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_014,"祭りの効果か、ここ最近、大炎獣は鳴りを潜めてたんだけど、
今回、あの火の玉が久方ぶりに姿を現したの！
しかも、かつてよりもパワーアップして！！"
14,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_015","だから、今回の「紅蓮祭」は、祭りの原点に回帰した、
<Sheet(BNpcName,1641,0)/>討伐を目指す祭りってわけ！
14,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_015,"だから、今回の「紅蓮祭」は、祭りの原点に回帰した、
討伐を目指す祭りってわけ！
さあ、あなたも奮って参加してね！！"
15,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_020","<Sheet(BNpcName,1641,0)/>は、長い沈黙を保ってたんだけど……
15,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_020,"は、長い沈黙を保ってたんだけど……
ただ眠ってたわけじゃなく、力を蓄えるためだったみたい！
最近の異常な暑さも、あのデカい火の玉が原因よ！！"
16,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_021","でも、こっちだって大炎獣の復讐ぐらい想定済よ。
冒険者ギルドは、<Sheet(BNpcName,1641,0)/>討伐に特化した、
16,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_021,"でも、こっちだって大炎獣の復讐ぐらい想定済よ。
冒険者ギルドは、討伐に特化した、
消防戦隊「火消しの戦士」を創設して、有事に備えてたの。"
17,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_022","目下、大炎獣の討伐は、火消しの戦士に頼るしかないわ。
17,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_022,"目下、大炎獣の討伐は、火消しの戦士に頼るしかないわ。
でも勝率は、彼らが大炎獣との戦いに集中して、やっと五分。
正直、彼らに、取り巻きの火の玉を相手する余裕はないわ！"
18,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_023","そこで、勇気ある有志……あなたの力を貸してほしいの！
18,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_023,"そこで、勇気ある有志……あなたの力を貸してほしいの！
特別に調教された「エルブスト」を駆り、
取り巻きの火の玉どもを、片っ端から消火して！"
19,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_024","そう……あなたの協力なくして、大炎獣の討伐はありえない！
19,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_024,"そう……あなたの協力なくして、大炎獣の討伐はありえない！
火消しの戦士とともに、大炎獣を消火しよう！"
20,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_025","火消しの戦士の大炎獣討伐を手伝うためには、
20,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_025,"火消しの戦士の大炎獣討伐を手伝うためには、
東ラノシアのコスタ・デル・ソル沿岸で発生する
「<Sheet(BNpcName,4927,0)/>」を討伐するF.A.T.E.を達成してください。"
21,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_026","このF.A.T.E.では、「エルブスト」に騎乗した状態で、
<Sheet(BNpcName,4927,0)/>に「放水」を使います。
「」を討伐するF.A.T.E.を達成してください。"
21,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_026,"このF.A.T.E.では、「エルブスト」に騎乗した状態で、
に「放水」を使います。
付近の「ＡＢＵ海獣隊員」と話すと、エルブストに騎乗できます。"
22,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_030","冒険者ギルドは、大炎獣の復讐を想定して、
22,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_030,"冒険者ギルドは、大炎獣の復讐を想定して、
伝説の英雄「光の戦士」の装束を真似た「強化耐熱装備」を開発！
これを着用して戦う、特殊部隊の創設を決定したの。"
23,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_031","でも、いくら業火を防ぐ「強化耐熱装備」があるといっても、
23,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_031,"でも、いくら業火を防ぐ「強化耐熱装備」があるといっても、
大炎獣との戦いが、危険であることには変わりない。
志願者が現れず、隊員の選出は難航したわ……。"
24,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_032","でも、希望の光は、突然、差し込んだの！
24,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_032,"でも、希望の光は、突然、差し込んだの！
謎の3人組が現れて、大炎獣の眼前に立ちはだかったのよ！"
25,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_033","それが、消防戦隊「火消しの戦士」！
25,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_033,"それが、消防戦隊「火消しの戦士」！
ヘールマガ委員長の推薦を受けて、
危険な任務を引き受けてくれたそうよ。"
26,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_034","彼らは、報酬も称賛も必要ないといって、正体すら明かさない。
26,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_034,"彼らは、報酬も称賛も必要ないといって、正体すら明かさない。
その奥ゆかしさと、勇敢さから、
「火消しの戦士」は、今や子供たちにも大人気！"
27,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_035","海辺の平和と子供たちの夢を守るため、
27,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_035,"海辺の平和と子供たちの夢を守るため、
ぜひ貴方も「火消しの戦士」に協力し、火の玉をやっつけてね！"
28,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_040","大炎獣討伐に協力すると、
炎獣の燃えカス「<Sheet(Item,15424,0)/>」が手に入るわ。"
29,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_041","この灰こそ、「紅蓮祭」に貢献した証ってわけ。
28,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_040,"大炎獣討伐に協力すると、
炎獣の燃えカス「」が手に入るわ。"
29,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_041,"この灰こそ、「紅蓮祭」に貢献した証ってわけ。
だから、「ＡＢＵ隊員ジャ・ナンゴ」が手配している
任務の報酬も「<Sheet(Item,15424,0)/>」なのよ。"
30,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_042","コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に、
集めた「<Sheet(Item,15424,0)/>」を届ければ、
任務の報酬も「」なのよ。"
30,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_042,"コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に、
集めた「」を届ければ、
貢献度に応じて、様々な逸品と交換できるわ。"
31,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
32,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_044","「<Sheet(Item,15424,0)/>」は、「火消しの戦士」の特訓を手伝ったり、
31,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_043,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_044,"「」は、「火消しの戦士」の特訓を手伝ったり、
東ラノシアのコスタ・デル・ソルで発生するF.A.T.E.に参加し、
貢献したりすることで、入手できます。"
33,"TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_045","集めた「<Sheet(Item,15424,0)/>」は、コスタ・デル・ソルの
33,TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_045,"集めた「」は、コスタ・デル・ソルの
「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に届けましょう。
希望の品と交換できます。"
1 key 0 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_000 1 あら、あなた、エルブストの扱いがうまい冒険者じゃない！？ 私、以前の紅蓮祭で、あなたに消火訓練を案内したのよ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_000 あら、あなた、エルブストの扱いがうまい冒険者じゃない！？ 私、以前の紅蓮祭で、あなたに消火訓練を案内したのよ。
2 1 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_001 1 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_001 今回の私の役目は、「紅蓮祭」の説明係よ。 気になることは私に何でも聞いて、 今回の「紅蓮祭」でも、活躍してね！ 今回の私の役目は、「紅蓮祭」の説明係よ。 気になることは私に何でも聞いて、 今回の「紅蓮祭」でも、活躍してね！
3 2 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_002 2 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_002 ふぅ、あっついわね～。 この異常な暑さをはらう、「紅蓮祭」を開催中よ！ 祭りに関することなら、何でも聞いてね！ ふぅ、あっついわね～。 この異常な暑さをはらう、「紅蓮祭」を開催中よ！ 祭りに関することなら、何でも聞いてね！
4 3 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_Q1_000_000 3 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
5 4 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_001 4 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_001 「紅蓮祭」と「紅蓮祭実行委員」について 「紅蓮祭」と「紅蓮祭実行委員」について
6 5 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_002 5 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_002 <Sheet(BNpcName,1641,0)/>討伐について 討伐について
7 6 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_003 6 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_003 消防戦隊「火消しの戦士」とは 消防戦隊「火消しの戦士」とは
8 7 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_004 7 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_004 「<Sheet(Item,15424,0)/>」とは？ 「」とは？
9 8 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_005 8 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_A1_000_005 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_010 9 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_010 今を遡ること5年前……。 突如として現れた大炎獣「<Sheet(BNpcName,1641,0)/>」が、 炎の怪獣「ボンバード」を率いて、各都市を襲撃したの。 今を遡ること5年前……。 突如として現れた大炎獣「」が、 炎の怪獣「ボンバード」を率いて、各都市を襲撃したの。
11 10 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_011 10 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_011 この炎の怪獣軍団を退治すべく、冒険者ギルドが結成したのが、 対怪獣特殊部隊、略して「ＡＢＵ」！ ＡＢＵと人々の士気向上のため、催されたのが「紅蓮祭」よ。 この炎の怪獣軍団を退治すべく、冒険者ギルドが結成したのが、 対怪獣特殊部隊、略して「ＡＢＵ」！ ＡＢＵと人々の士気向上のため、催されたのが「紅蓮祭」よ。
12 11 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_012 11 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_012 祭りの祈りが通じて、炎獣どもは退けられ、都市も守られた。 これを記念して、「紅蓮祭」を定期開催するようになったの。 祭りの祈りが通じて、炎獣どもは退けられ、都市も守られた。 これを記念して、「紅蓮祭」を定期開催するようになったの。
13 12 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_013 12 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_013 この英断を下したのが、我らがヘールマガ委員長！ 委員長の指揮の下、子供たちの夢と希望を守るために、 私たち紅蓮祭実行委員が、真心こめて、祭りを運営してるのよ。 この英断を下したのが、我らがヘールマガ委員長！ 委員長の指揮の下、子供たちの夢と希望を守るために、 私たち紅蓮祭実行委員が、真心こめて、祭りを運営してるのよ。
14 13 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_014 13 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_014 祭りの効果か、ここ最近、大炎獣は鳴りを潜めてたんだけど、 今回、あの火の玉が久方ぶりに姿を現したの！ しかも、かつてよりもパワーアップして！！ 祭りの効果か、ここ最近、大炎獣は鳴りを潜めてたんだけど、 今回、あの火の玉が久方ぶりに姿を現したの！ しかも、かつてよりもパワーアップして！！
15 14 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_015 14 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_015 だから、今回の「紅蓮祭」は、祭りの原点に回帰した、 <Sheet(BNpcName,1641,0)/>討伐を目指す祭りってわけ！ さあ、あなたも奮って参加してね！！ だから、今回の「紅蓮祭」は、祭りの原点に回帰した、 討伐を目指す祭りってわけ！ さあ、あなたも奮って参加してね！！
16 15 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_020 15 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_020 <Sheet(BNpcName,1641,0)/>は、長い沈黙を保ってたんだけど…… ただ眠ってたわけじゃなく、力を蓄えるためだったみたい！ 最近の異常な暑さも、あのデカい火の玉が原因よ！！ は、長い沈黙を保ってたんだけど…… ただ眠ってたわけじゃなく、力を蓄えるためだったみたい！ 最近の異常な暑さも、あのデカい火の玉が原因よ！！
17 16 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_021 16 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_021 でも、こっちだって大炎獣の復讐ぐらい想定済よ。 冒険者ギルドは、<Sheet(BNpcName,1641,0)/>討伐に特化した、 消防戦隊「火消しの戦士」を創設して、有事に備えてたの。 でも、こっちだって大炎獣の復讐ぐらい想定済よ。 冒険者ギルドは、討伐に特化した、 消防戦隊「火消しの戦士」を創設して、有事に備えてたの。
18 17 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_022 17 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_022 目下、大炎獣の討伐は、火消しの戦士に頼るしかないわ。 でも勝率は、彼らが大炎獣との戦いに集中して、やっと五分。 正直、彼らに、取り巻きの火の玉を相手する余裕はないわ！ 目下、大炎獣の討伐は、火消しの戦士に頼るしかないわ。 でも勝率は、彼らが大炎獣との戦いに集中して、やっと五分。 正直、彼らに、取り巻きの火の玉を相手する余裕はないわ！
19 18 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_023 18 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_023 そこで、勇気ある有志……あなたの力を貸してほしいの！ 特別に調教された「エルブスト」を駆り、 取り巻きの火の玉どもを、片っ端から消火して！ そこで、勇気ある有志……あなたの力を貸してほしいの！ 特別に調教された「エルブスト」を駆り、 取り巻きの火の玉どもを、片っ端から消火して！
20 19 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_024 19 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_024 そう……あなたの協力なくして、大炎獣の討伐はありえない！ 火消しの戦士とともに、大炎獣を消火しよう！ そう……あなたの協力なくして、大炎獣の討伐はありえない！ 火消しの戦士とともに、大炎獣を消火しよう！
21 20 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_025 20 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_025 火消しの戦士の大炎獣討伐を手伝うためには、 東ラノシアのコスタ・デル・ソル沿岸で発生する 「<Sheet(BNpcName,4927,0)/>」を討伐するF.A.T.E.を達成してください。 火消しの戦士の大炎獣討伐を手伝うためには、 東ラノシアのコスタ・デル・ソル沿岸で発生する 「」を討伐するF.A.T.E.を達成してください。
22 21 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_026 21 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_026 このF.A.T.E.では、「エルブスト」に騎乗した状態で、 <Sheet(BNpcName,4927,0)/>に「放水」を使います。 付近の「ＡＢＵ海獣隊員」と話すと、エルブストに騎乗できます。 このF.A.T.E.では、「エルブスト」に騎乗した状態で、 に「放水」を使います。 付近の「ＡＢＵ海獣隊員」と話すと、エルブストに騎乗できます。
23 22 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_030 22 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_030 冒険者ギルドは、大炎獣の復讐を想定して、 伝説の英雄「光の戦士」の装束を真似た「強化耐熱装備」を開発！ これを着用して戦う、特殊部隊の創設を決定したの。 冒険者ギルドは、大炎獣の復讐を想定して、 伝説の英雄「光の戦士」の装束を真似た「強化耐熱装備」を開発！ これを着用して戦う、特殊部隊の創設を決定したの。
24 23 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_031 23 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_031 でも、いくら業火を防ぐ「強化耐熱装備」があるといっても、 大炎獣との戦いが、危険であることには変わりない。 志願者が現れず、隊員の選出は難航したわ……。 でも、いくら業火を防ぐ「強化耐熱装備」があるといっても、 大炎獣との戦いが、危険であることには変わりない。 志願者が現れず、隊員の選出は難航したわ……。
25 24 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_032 24 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_032 でも、希望の光は、突然、差し込んだの！ 謎の3人組が現れて、大炎獣の眼前に立ちはだかったのよ！ でも、希望の光は、突然、差し込んだの！ 謎の3人組が現れて、大炎獣の眼前に立ちはだかったのよ！
26 25 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_033 25 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_033 それが、消防戦隊「火消しの戦士」！ ヘールマガ委員長の推薦を受けて、 危険な任務を引き受けてくれたそうよ。 それが、消防戦隊「火消しの戦士」！ ヘールマガ委員長の推薦を受けて、 危険な任務を引き受けてくれたそうよ。
27 26 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_034 26 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_034 彼らは、報酬も称賛も必要ないといって、正体すら明かさない。 その奥ゆかしさと、勇敢さから、 「火消しの戦士」は、今や子供たちにも大人気！ 彼らは、報酬も称賛も必要ないといって、正体すら明かさない。 その奥ゆかしさと、勇敢さから、 「火消しの戦士」は、今や子供たちにも大人気！
28 27 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_035 27 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_035 海辺の平和と子供たちの夢を守るため、 ぜひ貴方も「火消しの戦士」に協力し、火の玉をやっつけてね！ 海辺の平和と子供たちの夢を守るため、 ぜひ貴方も「火消しの戦士」に協力し、火の玉をやっつけてね！
29 28 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_040 28 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_040 大炎獣討伐に協力すると、 炎獣の燃えカス「<Sheet(Item,15424,0)/>」が手に入るわ。 大炎獣討伐に協力すると、 炎獣の燃えカス「」が手に入るわ。
30 29 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_041 29 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_041 この灰こそ、「紅蓮祭」に貢献した証ってわけ。 だから、「ＡＢＵ隊員ジャ・ナンゴ」が手配している 任務の報酬も「<Sheet(Item,15424,0)/>」なのよ。 この灰こそ、「紅蓮祭」に貢献した証ってわけ。 だから、「ＡＢＵ隊員ジャ・ナンゴ」が手配している 任務の報酬も「」なのよ。
31 30 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_042 30 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_042 コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に、 集めた「<Sheet(Item,15424,0)/>」を届ければ、 貢献度に応じて、様々な逸品と交換できるわ。 コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に、 集めた「」を届ければ、 貢献度に応じて、様々な逸品と交換できるわ。
32 31 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_043 31 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_ETHELIA_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_044 32 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_044 「<Sheet(Item,15424,0)/>」は、「火消しの戦士」の特訓を手伝ったり、 東ラノシアのコスタ・デル・ソルで発生するF.A.T.E.に参加し、 貢献したりすることで、入手できます。 「」は、「火消しの戦士」の特訓を手伝ったり、 東ラノシアのコスタ・デル・ソルで発生するF.A.T.E.に参加し、 貢献したりすることで、入手できます。
34 33 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_045 33 TEXT_FESSUM2016GUIDE_00349_SYSTEM_000_045 集めた「<Sheet(Item,15424,0)/>」は、コスタ・デル・ソルの 「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に届けましょう。 希望の品と交換できます。 集めた「」は、コスタ・デル・ソルの 「紅蓮祭販売担当ペ・オビヤノ」に届けましょう。 希望の品と交換できます。
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
csv/ja/custom/003/FesSum2016_00347.csv
+6 -9
View File
@@ -1,15 +1,12 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_000","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねーか……！？
0,TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_000,"おお、Playerじゃねーか……！？
……俺のこと、憶えてないか？
そいつは寂しいな……そんなことより仕事、仕事。"
1,"TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_010","大炎獣退治に協力いただけるんですね！？
1,TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_010,"大炎獣退治に協力いただけるんですね！？
紅蓮祭への参加、ありがとうございます！！
早速エルブストに騎乗されますか？"
2,"TEXT_FESSUM2016_00347_Q1_000_000","エルブストに騎乗しますか？"
3,"TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_001","はい"
4,"TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_002","いいえ"
5,"TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_020","大炎獣の手下が現れたら、エルブストに騎乗して、
2,TEXT_FESSUM2016_00347_Q1_000_000,エルブストに騎乗しますか？
3,TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_001,はい
4,TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_002,いいえ
5,TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_020,"大炎獣の手下が現れたら、エルブストに騎乗して、
「放水」を使って、手下どもを倒してください。
エルブストに乗りたくなったら、俺に声をかけてください。"
1 key 0 TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_000 1 おお、Playerじゃねーか……！？ ……俺のこと、憶えてないか？ そいつは寂しいな……そんなことより仕事、仕事。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_000 おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねーか……！？ ……俺のこと、憶えてないか？ そいつは寂しいな……そんなことより仕事、仕事。
2 1 TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_010 1 TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_010 大炎獣退治に協力いただけるんですね！？ 紅蓮祭への参加、ありがとうございます！！ 早速エルブストに騎乗されますか？ 大炎獣退治に協力いただけるんですね！？ 紅蓮祭への参加、ありがとうございます！！ 早速エルブストに騎乗されますか？
3 2 TEXT_FESSUM2016_00347_Q1_000_000 2 TEXT_FESSUM2016_00347_Q1_000_000 エルブストに騎乗しますか？ エルブストに騎乗しますか？
4 3 TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_001 3 TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_001 はい はい
5 4 TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_002 4 TEXT_FESSUM2016_00347_A1_000_002 いいえ いいえ
6 5 TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_020 5 TEXT_FESSUM2016_00347_WUNTHYLL_000_020 大炎獣の手下が現れたら、エルブストに騎乗して、 「放水」を使って、手下どもを倒してください。 エルブストに乗りたくなったら、俺に声をかけてください。 大炎獣の手下が現れたら、エルブストに騎乗して、 「放水」を使って、手下どもを倒してください。 エルブストに乗りたくなったら、俺に声をかけてください。
7
8
9
10
11
12
csv/ja/custom/003/FesVlt2016_00315.csv
+15 -18
View File
@@ -1,35 +1,32 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_000","「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
0,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_000,"「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
リゼットちゃんから仰せつかっております。
疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
1,"TEXT_FESVLT2016_00315_Q1_000_001","何を聞く？"
2,"TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_001","あなたたちは、ここでなにをしている？"
3,"TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_002","「ヴァレンティオンデー」とは？"
4,"TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_003","「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？"
5,"TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_004","キャンセル"
6,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_010","我々は「愛の伝道師」。
1,TEXT_FESVLT2016_00315_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_001,あなたたちは、ここでなにをしている？
3,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_002,「ヴァレンティオンデー」とは？
4,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_003,「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
5,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_010,"我々は「愛の伝道師」。
「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、
イシュガルドよりやって参りました。"
7,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_011","「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、
7,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_011,"「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、
今回は、特に「愛」のきっかけを掴めないでいる方々の後押しに、
焦点を当てて活動しております。"
8,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_012","なお、冒険者様方にも、
8,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_012,"なお、冒険者様方にも、
「愛の盛り上げ大使」として、ご協力いただいております。
よろしければ、あなた様も、お力を貸してください。"
9,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_013","催しは「リムサ・ロミンサ」で行っておりますので、
9,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_013,"催しは「リムサ・ロミンサ」で行っておりますので、
ご協力いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいませ！"
10,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_020","「ヴァレンティオンデー」とは、
10,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_020,"「ヴァレンティオンデー」とは、
命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。"
11,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_021","今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
11,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_021,"今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。"
12,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_030","「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
12,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_030,"「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。"
13,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_031","彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
13,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_031,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。"
14,"TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_032","彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
14,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_032,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
リムサ・ロミンサにおりますので、お気軽に声をおかけください。"
1 key 0 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_000 1 「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、 リゼットちゃんから仰せつかっております。 疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_000 「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、 リゼットちゃんから仰せつかっております。 疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。
2 1 TEXT_FESVLT2016_00315_Q1_000_001 1 TEXT_FESVLT2016_00315_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_001 2 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_001 あなたたちは、ここでなにをしている？ あなたたちは、ここでなにをしている？
4 3 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_002 3 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_002 「ヴァレンティオンデー」とは？ 「ヴァレンティオンデー」とは？
5 4 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_003 4 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_003 「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？ 「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
6 5 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_004 5 TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_004 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_010 6 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_010 我々は「愛の伝道師」。 「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、 イシュガルドよりやって参りました。 我々は「愛の伝道師」。 「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、 イシュガルドよりやって参りました。
8 7 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_011 7 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_011 「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、 今回は、特に「愛」のきっかけを掴めないでいる方々の後押しに、 焦点を当てて活動しております。 「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、 今回は、特に「愛」のきっかけを掴めないでいる方々の後押しに、 焦点を当てて活動しております。
9 8 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_012 8 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_012 なお、冒険者様方にも、 「愛の盛り上げ大使」として、ご協力いただいております。 よろしければ、あなた様も、お力を貸してください。 なお、冒険者様方にも、 「愛の盛り上げ大使」として、ご協力いただいております。 よろしければ、あなた様も、お力を貸してください。
10 9 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_013 9 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_013 催しは「リムサ・ロミンサ」で行っておりますので、 ご協力いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいませ！ 催しは「リムサ・ロミンサ」で行っておりますので、 ご協力いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいませ！
11 10 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_020 10 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_020 「ヴァレンティオンデー」とは、 命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。 「ヴァレンティオンデー」とは、 命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。
12 11 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_021 11 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_021 今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、 自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。 今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、 自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。
13 12 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_030 12 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_030 「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、 それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。 「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、 それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。
14 13 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_031 13 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_031 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。
15 14 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_032 14 TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_032 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 リムサ・ロミンサにおりますので、お気軽に声をおかけください。 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 リムサ・ロミンサにおりますので、お気軽に声をおかけください。
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
csv/ja/custom/003/FesVlt2017_00379.csv
+15 -18
View File
@@ -1,35 +1,32 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_000","「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
0,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_000,"「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
リゼットちゃんから仰せつかっております。
疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
1,"TEXT_FESVLT2017_00379_Q1_000_001","何を聞く？"
2,"TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_001","あなたたちは、ここで何をしている？"
3,"TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_002","「ヴァレンティオンデー」とは？"
4,"TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_003","「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？"
5,"TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_004","キャンセル"
6,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_010","我々は「愛の伝道師」。
1,TEXT_FESVLT2017_00379_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_001,あなたたちは、ここで何をしている？
3,TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_002,「ヴァレンティオンデー」とは？
4,TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_003,「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
5,TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_010,"我々は「愛の伝道師」。
「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、
イシュガルドよりやって参りました。"
7,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_011","「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、
7,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_011,"「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、
今回は、大切な人へ想いを伝えたい方々の後押しに、
焦点を当てて活動しております。"
8,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_020","その一環として、ヴァレンティオン家伝統の、
8,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_020,"その一環として、ヴァレンティオン家伝統の、
「愛を表現する」方法を、皆様に伝授しております。
興味がお有りでしたら、ぜひご習得ください。"
9,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_030","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
9,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_030,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
興味がお有りでしたら、ぜひいらしてくださいませ！"
10,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_040","「ヴァレンティオンデー」とは、
10,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_040,"「ヴァレンティオンデー」とは、
命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。"
11,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_041","今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
11,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_041,"今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。"
12,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_050","「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
12,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_050,"「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。"
13,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_060","彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
13,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_060,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。"
14,"TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_070","彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
14,TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_070,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
グリダニアにおりますので、お気軽に声をおかけください。"
1 key 0 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_000 1 「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、 リゼットちゃんから仰せつかっております。 疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_000 「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、 リゼットちゃんから仰せつかっております。 疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。
2 1 TEXT_FESVLT2017_00379_Q1_000_001 1 TEXT_FESVLT2017_00379_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_001 2 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_001 あなたたちは、ここで何をしている？ あなたたちは、ここで何をしている？
4 3 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_002 3 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_002 「ヴァレンティオンデー」とは？ 「ヴァレンティオンデー」とは？
5 4 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_003 4 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_003 「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？ 「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
6 5 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_004 5 TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_004 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_010 6 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_010 我々は「愛の伝道師」。 「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、 イシュガルドよりやって参りました。 我々は「愛の伝道師」。 「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、 イシュガルドよりやって参りました。
8 7 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_011 7 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_011 「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、 今回は、大切な人へ想いを伝えたい方々の後押しに、 焦点を当てて活動しております。 「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、 今回は、大切な人へ想いを伝えたい方々の後押しに、 焦点を当てて活動しております。
9 8 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_020 8 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_020 その一環として、ヴァレンティオン家伝統の、 「愛を表現する」方法を、皆様に伝授しております。 興味がお有りでしたら、ぜひご習得ください。 その一環として、ヴァレンティオン家伝統の、 「愛を表現する」方法を、皆様に伝授しております。 興味がお有りでしたら、ぜひご習得ください。
10 9 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_030 9 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_030 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 興味がお有りでしたら、ぜひいらしてくださいませ！ 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 興味がお有りでしたら、ぜひいらしてくださいませ！
11 10 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_040 10 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_040 「ヴァレンティオンデー」とは、 命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。 「ヴァレンティオンデー」とは、 命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。
12 11 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_041 11 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_041 今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、 自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。 今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、 自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。
13 12 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_050 12 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_050 「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、 それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。 「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、 それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。
14 13 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_060 13 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_060 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。
15 14 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_070 14 TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_070 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 グリダニアにおりますので、お気軽に声をおかけください。 彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。 グリダニアにおりますので、お気軽に声をおかけください。
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
csv/ja/custom/003/FesXms2015_00313.csv
+17 -20
View File
@@ -1,40 +1,37 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_000","私は、「星芒祭」実行委員の広報係です。
0,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_000,"私は、「星芒祭」実行委員の広報係です。
「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
1,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_Q1_000_001","何を聞く？"
2,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_001","「星芒祭」とは？"
3,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_002","あなたたちは、ここで何をしている？"
4,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_010","かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
1,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_001,「星芒祭」とは？
3,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_002,あなたたちは、ここで何をしている？
4,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
北方の都市「イシュガルド」の街路では、
戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
6,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_011","それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
6,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
7,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_012","寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
7,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
8,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_013","「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
8,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
9,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_014","そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
9,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
祈りの礼として渡される星神からの贈物を、
子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
10,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_020","私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。
10,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。
グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがって、
大々的に「星芒祭」を開催しています。"
11,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_021","今日の「星芒祭」の発端となった美談には、
11,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_021,"今日の「星芒祭」の発端となった美談には、
こんな逸話がありました。"
12,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_022","イシュガルドの衛兵は、子どもたちを招く際、
12,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_022,"イシュガルドの衛兵は、子どもたちを招く際、
兵舎に備えられていた起床鐘に細工をし、曲を奏でることで、
子どもたちに知らせていたというのです。"
13,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_023","寒空に響く鐘の音は、子どもたちに加え、
13,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_023,"寒空に響く鐘の音は、子どもたちに加え、
周囲の大人たちにも笑顔をあたえたといいます……。"
14,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_024","ですが、「星芒祭」が祝祭として定着するにともない、
14,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_024,"ですが、「星芒祭」が祝祭として定着するにともない、
この風習も失われていきました。"
15,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_025","私たちは、今回の「星芒祭」でこの美しい風習を蘇らせ、
15,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_025,"私たちは、今回の「星芒祭」でこの美しい風習を蘇らせ、
より多くの人々に、笑顔になっていただきたいのです！"
16,"TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_500_050","あら、ベーンフェールドをお探しですか？
16,TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_500_050,"あら、ベーンフェールドをお探しですか？
彼なら、なんでも買い出しをするといって、
国際街広場の方に行きましたよ。"
1 key 0 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_000 1 私は、「星芒祭」実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_000 私は、「星芒祭」実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
2 1 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_Q1_000_001 1 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_001 2 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_001 「星芒祭」とは？ 「星芒祭」とは？
4 3 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_002 3 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_002 あなたたちは、ここで何をしている？ あなたたちは、ここで何をしている？
5 4 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_003 4 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_010 5 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_010 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。
7 6 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_011 6 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_011 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。
8 7 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_012 7 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_012 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。
9 8 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_013 8 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_013 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。
10 9 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_014 9 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_014 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。
11 10 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_020 10 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_020 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがって、 大々的に「星芒祭」を開催しています。 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがって、 大々的に「星芒祭」を開催しています。
12 11 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_021 11 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_021 今日の「星芒祭」の発端となった美談には、 こんな逸話がありました。 今日の「星芒祭」の発端となった美談には、 こんな逸話がありました。
13 12 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_022 12 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_022 イシュガルドの衛兵は、子どもたちを招く際、 兵舎に備えられていた起床鐘に細工をし、曲を奏でることで、 子どもたちに知らせていたというのです。 イシュガルドの衛兵は、子どもたちを招く際、 兵舎に備えられていた起床鐘に細工をし、曲を奏でることで、 子どもたちに知らせていたというのです。
14 13 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_023 13 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_023 寒空に響く鐘の音は、子どもたちに加え、 周囲の大人たちにも笑顔をあたえたといいます……。 寒空に響く鐘の音は、子どもたちに加え、 周囲の大人たちにも笑顔をあたえたといいます……。
15 14 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_024 14 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_024 ですが、「星芒祭」が祝祭として定着するにともない、 この風習も失われていきました。 ですが、「星芒祭」が祝祭として定着するにともない、 この風習も失われていきました。
16 15 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_025 15 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_000_025 私たちは、今回の「星芒祭」でこの美しい風習を蘇らせ、 より多くの人々に、笑顔になっていただきたいのです！ 私たちは、今回の「星芒祭」でこの美しい風習を蘇らせ、 より多くの人々に、笑顔になっていただきたいのです！
17 16 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_500_050 16 TEXT_FESXMS2015_00313_GUIDEXMS2015_500_050 あら、ベーンフェールドをお探しですか？ 彼なら、なんでも買い出しをするといって、 国際街広場の方に行きましたよ。 あら、ベーンフェールドをお探しですか？ 彼なら、なんでも買い出しをするといって、 国際街広場の方に行きましたよ。
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
csv/ja/custom/003/FesXms2016Academy_00367.csv
+28 -31
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_000","………………。"
1,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_010","……すぅ……すぅ……。
0,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_000,………………。
1,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_010,"……すぅ……すぅ……。
ううん……お父……さん……。
すぅ……。"
2,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_020","冒険者さん、お父さんの贈り物、ありがとう。
2,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_020,"冒険者さん、お父さんの贈り物、ありがとう。
すごいね、聖人の従者様みたい！
僕、病気を治すの頑張るからね！"
3,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_030","あっ、冒険者さん！
3,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_030,"あっ、冒険者さん！
お話すっごく面白かった！
僕、大きくなったら、お父さんと同じ商人か、冒険者になる！"
4,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_040","やっぱり薬学院には、聖人の従者様も来ないよな。
4,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_040,"やっぱり薬学院には、聖人の従者様も来ないよな。
……あーあ、すげえ残念……残念だ……。"
5,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_050","へへへ、従者様に贈り物をもらったぞ！
5,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_050,"へへへ、従者様に贈り物をもらったぞ！
星神様にずっとお祈りしてて、よかったー。"
6,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_060","ローヴェルのやつ、なんで嬉しそうにしてたんだろうな？
6,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_060,"ローヴェルのやつ、なんで嬉しそうにしてたんだろうな？
つーか、あいつ、ずっと眠ってるけど大丈夫なのか？
ちょっと心配だな……。"
7,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_070","ローヴェルのやつ、ちゃんと起きれたみたいだな。
7,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_070,"ローヴェルのやつ、ちゃんと起きれたみたいだな。
このまま、起きてこないかと思ったけど、安心したよ。"
8,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_080","さっきの冒険のお話、すごかったな。
8,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_080,"さっきの冒険のお話、すごかったな。
くぅー、オレも冒険者になりてー！"
9,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_090","星芒祭……ですか。
9,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_090,"星芒祭……ですか。
わがままなのはわかっていますが、
父上や母上と、お家でお祝いしたいですね……。"
10,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_100","……従者様から贈り物をいただいて、
10,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_100,"……従者様から贈り物をいただいて、
次回の星芒祭は、必ずお家で祝いたいと思いました。
そのためにも、病気を治すの、頑張らなくては。"
11,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_110","ローヴェル君がベッドの下に隠したものは、なんでしょう？
11,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_110,"ローヴェル君がベッドの下に隠したものは、なんでしょう？
気になりますが、勝手に調べるのは下品ですよね……。"
12,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_120","ローヴェル君の目が覚めたみたいですね。
12,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_120,"ローヴェル君の目が覚めたみたいですね。
先生もおちついていましたし、やはり心配なかったようです。"
13,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_130","冒険のお話、とても興奮しました。
13,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_130,"冒険のお話、とても興奮しました。
私も冒険者になって、あのような冒険をしてみたい……。
そのためにも、早く病気を治さなくては。"
14,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_140","けほっ、けほっ……。
14,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_140,"けほっ、けほっ……。
私、病気で咳が出ちゃうの。
早く、元気にならないかな……。"
15,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_150","けほっ、けほっ……。
15,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_150,"けほっ、けほっ……。
従者様から、贈り物をもらっちゃった……。
私、とっても嬉しい……えへへ……。"
16,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_160","ローヴェルくん、なんで落ちこんでいたんだろ……。
16,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_160,"ローヴェルくん、なんで落ちこんでいたんだろ……。
さっき、倒れちゃって、起きてこないし……。
私、心配だな……けほっ……。"
17,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_170","けほっ……ローヴェルくん、目が覚めたって……。
17,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_170,"けほっ……ローヴェルくん、目が覚めたって……。
なんか明るくなってたし、よかった……けほっ……。"
18,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_180","冒険のお話、すごかったね……けほっ……。
18,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_180,"冒険のお話、すごかったね……けほっ……。
私、とっても楽しかった……。
またお話、聞きたいな……。"
19,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_190","星芒祭ですけど、わたくしは大人ですから、
19,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_190,"星芒祭ですけど、わたくしは大人ですから、
ぜんぜん、これっぽっちも、気にしませんわ。
……本当の、本当ですのよ？"
20,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_200","ああ、従者様から贈り物をいただけるなんて！
20,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_200,"ああ、従者様から贈り物をいただけるなんて！
贈り物をくださいって、ずっとお祈りをしていて、
よかったですの！"
21,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_210","ローヴェルさん、苦しそうに手紙を読んでいましたし、
21,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_210,"ローヴェルさん、苦しそうに手紙を読んでいましたし、
いまは倒れて眠っていますし、お体は大丈夫でしょうか……。"
22,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_220","ローヴェルさんが目を覚まして、よかったですわ。
22,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_220,"ローヴェルさんが目を覚まして、よかったですわ。
体調も戻ったようですし、わたくし、安心しましたの。"
23,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_230","とってもすごかったですわね、冒険のお話。
23,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_230,"とってもすごかったですわね、冒険のお話。
カッコよくて、あこがれちゃいますわー！"
24,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_240","星芒祭のお手伝いで、いらっしゃった方ですか？
24,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_240,"星芒祭のお手伝いで、いらっしゃった方ですか？
入院で寂しい思いをしている子どもたちのため、
よろしくお願いします。"
25,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_250","ローヴェル君、ですか？
25,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_250,"ローヴェル君、ですか？
先生もご存知のとおり、病状は安定していましたが……。"
26,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_260","冒険者さん、お願いします。
26,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_260,"冒険者さん、お願いします。
どうか、先生の力になってください。"
27,"TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_270","ローヴェル君の問題を解決していただき、ありがとうございます。
27,TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_270,"ローヴェル君の問題を解決していただき、ありがとうございます。
あなたは子どもたちの英雄……いえ、私たちの英雄です。"
1 key 0 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_000 1 ………………。
2 # 1 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_010 ……すぅ……すぅ……。 ううん……お父……さん……。 すぅ……。
int32 str str
0 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_000 ………………。
1 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_010 ……すぅ……すぅ……。 ううん……お父……さん……。 すぅ……。
3 2 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_020 2 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_020 冒険者さん、お父さんの贈り物、ありがとう。 すごいね、聖人の従者様みたい！ 僕、病気を治すの頑張るからね！ 冒険者さん、お父さんの贈り物、ありがとう。 すごいね、聖人の従者様みたい！ 僕、病気を治すの頑張るからね！
4 3 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_030 3 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_REAUVERRE_000_030 あっ、冒険者さん！ お話すっごく面白かった！ 僕、大きくなったら、お父さんと同じ商人か、冒険者になる！ あっ、冒険者さん！ お話すっごく面白かった！ 僕、大きくなったら、お父さんと同じ商人か、冒険者になる！
5 4 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_040 4 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_040 やっぱり薬学院には、聖人の従者様も来ないよな。 ……あーあ、すげえ残念……残念だ……。 やっぱり薬学院には、聖人の従者様も来ないよな。 ……あーあ、すげえ残念……残念だ……。
6 5 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_050 5 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_050 へへへ、従者様に贈り物をもらったぞ！ 星神様にずっとお祈りしてて、よかったー。 へへへ、従者様に贈り物をもらったぞ！ 星神様にずっとお祈りしてて、よかったー。
7 6 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_060 6 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_060 ローヴェルのやつ、なんで嬉しそうにしてたんだろうな？ つーか、あいつ、ずっと眠ってるけど大丈夫なのか？ ちょっと心配だな……。 ローヴェルのやつ、なんで嬉しそうにしてたんだろうな？ つーか、あいつ、ずっと眠ってるけど大丈夫なのか？ ちょっと心配だな……。
8 7 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_070 7 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_070 ローヴェルのやつ、ちゃんと起きれたみたいだな。 このまま、起きてこないかと思ったけど、安心したよ。 ローヴェルのやつ、ちゃんと起きれたみたいだな。 このまま、起きてこないかと思ったけど、安心したよ。
9 8 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_080 8 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYA00367_000_080 さっきの冒険のお話、すごかったな。 くぅー、オレも冒険者になりてー！ さっきの冒険のお話、すごかったな。 くぅー、オレも冒険者になりてー！
10 9 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_090 9 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_090 星芒祭……ですか。 わがままなのはわかっていますが、 父上や母上と、お家でお祝いしたいですね……。 星芒祭……ですか。 わがままなのはわかっていますが、 父上や母上と、お家でお祝いしたいですね……。
11 10 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_100 10 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_100 ……従者様から贈り物をいただいて、 次回の星芒祭は、必ずお家で祝いたいと思いました。 そのためにも、病気を治すの、頑張らなくては。 ……従者様から贈り物をいただいて、 次回の星芒祭は、必ずお家で祝いたいと思いました。 そのためにも、病気を治すの、頑張らなくては。
12 11 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_110 11 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_110 ローヴェル君がベッドの下に隠したものは、なんでしょう？ 気になりますが、勝手に調べるのは下品ですよね……。 ローヴェル君がベッドの下に隠したものは、なんでしょう？ 気になりますが、勝手に調べるのは下品ですよね……。
13 12 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_120 12 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_120 ローヴェル君の目が覚めたみたいですね。 先生もおちついていましたし、やはり心配なかったようです。 ローヴェル君の目が覚めたみたいですね。 先生もおちついていましたし、やはり心配なかったようです。
14 13 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_130 13 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTBOYB00367_000_130 冒険のお話、とても興奮しました。 私も冒険者になって、あのような冒険をしてみたい……。 そのためにも、早く病気を治さなくては。 冒険のお話、とても興奮しました。 私も冒険者になって、あのような冒険をしてみたい……。 そのためにも、早く病気を治さなくては。
15 14 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_140 14 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_140 けほっ、けほっ……。 私、病気で咳が出ちゃうの。 早く、元気にならないかな……。 けほっ、けほっ……。 私、病気で咳が出ちゃうの。 早く、元気にならないかな……。
16 15 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_150 15 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_150 けほっ、けほっ……。 従者様から、贈り物をもらっちゃった……。 私、とっても嬉しい……えへへ……。 けほっ、けほっ……。 従者様から、贈り物をもらっちゃった……。 私、とっても嬉しい……えへへ……。
17 16 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_160 16 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_160 ローヴェルくん、なんで落ちこんでいたんだろ……。 さっき、倒れちゃって、起きてこないし……。 私、心配だな……けほっ……。 ローヴェルくん、なんで落ちこんでいたんだろ……。 さっき、倒れちゃって、起きてこないし……。 私、心配だな……けほっ……。
18 17 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_170 17 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_170 けほっ……ローヴェルくん、目が覚めたって……。 なんか明るくなってたし、よかった……けほっ……。 けほっ……ローヴェルくん、目が覚めたって……。 なんか明るくなってたし、よかった……けほっ……。
19 18 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_180 18 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLA00367_000_180 冒険のお話、すごかったね……けほっ……。 私、とっても楽しかった……。 またお話、聞きたいな……。 冒険のお話、すごかったね……けほっ……。 私、とっても楽しかった……。 またお話、聞きたいな……。
20 19 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_190 19 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_190 星芒祭ですけど、わたくしは大人ですから、 ぜんぜん、これっぽっちも、気にしませんわ。 ……本当の、本当ですのよ？ 星芒祭ですけど、わたくしは大人ですから、 ぜんぜん、これっぽっちも、気にしませんわ。 ……本当の、本当ですのよ？
21 20 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_200 20 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_200 ああ、従者様から贈り物をいただけるなんて！ 贈り物をくださいって、ずっとお祈りをしていて、 よかったですの！ ああ、従者様から贈り物をいただけるなんて！ 贈り物をくださいって、ずっとお祈りをしていて、 よかったですの！
22 21 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_210 21 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_210 ローヴェルさん、苦しそうに手紙を読んでいましたし、 いまは倒れて眠っていますし、お体は大丈夫でしょうか……。 ローヴェルさん、苦しそうに手紙を読んでいましたし、 いまは倒れて眠っていますし、お体は大丈夫でしょうか……。
23 22 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_220 22 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_220 ローヴェルさんが目を覚まして、よかったですわ。 体調も戻ったようですし、わたくし、安心しましたの。 ローヴェルさんが目を覚まして、よかったですわ。 体調も戻ったようですし、わたくし、安心しましたの。
24 23 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_230 23 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_PATIENTGIRLB00367_000_230 とってもすごかったですわね、冒険のお話。 カッコよくて、あこがれちゃいますわー！ とってもすごかったですわね、冒険のお話。 カッコよくて、あこがれちゃいますわー！
25 24 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_240 24 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_240 星芒祭のお手伝いで、いらっしゃった方ですか？ 入院で寂しい思いをしている子どもたちのため、 よろしくお願いします。 星芒祭のお手伝いで、いらっしゃった方ですか？ 入院で寂しい思いをしている子どもたちのため、 よろしくお願いします。
26 25 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_250 25 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_250 ローヴェル君、ですか？ 先生もご存知のとおり、病状は安定していましたが……。 ローヴェル君、ですか？ 先生もご存知のとおり、病状は安定していましたが……。
27 26 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_260 26 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_260 冒険者さん、お願いします。 どうか、先生の力になってください。 冒険者さん、お願いします。 どうか、先生の力になってください。
28 27 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_270 27 TEXT_FESXMS2016ACADEMY_00367_SLYHHIA_000_270 ローヴェル君の問題を解決していただき、ありがとうございます。 あなたは子どもたちの英雄……いえ、私たちの英雄です。 ローヴェル君の問題を解決していただき、ありがとうございます。 あなたは子どもたちの英雄……いえ、私たちの英雄です。
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
csv/ja/custom/003/FesXms2016Guide_00366.csv
+17 -20
View File
@@ -1,43 +1,40 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_000","私は、星芒祭実行委員の広報係です。
0,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_000,"私は、星芒祭実行委員の広報係です。
「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
1,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_Q1_000_001","何を聞く？"
2,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_001","「星芒祭」とは？"
3,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_002","あなたたちは、ここで何をしている？"
4,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_010","かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
1,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_001,「星芒祭」とは？
3,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_002,あなたたちは、ここで何をしている？
4,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
北方の都市「イシュガルド」の街路では、
戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
6,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_011","それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
6,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
7,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_012","寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
7,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
8,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_013","「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
8,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
9,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_014","そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
9,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
祈りの礼として渡される星神からの贈物を、
子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
10,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_020","私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。
10,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。
グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、
大々的に「星芒祭」を開催しています。"
11,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_021","今回は、ウルダハの「フロンデール薬学院」と協力し、
11,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_021,"今回は、ウルダハの「フロンデール薬学院」と協力し、
小児病棟に入院する子どもたちへの催しを、
行うことになりました。"
12,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_022","病気と戦う子どもたちのため、
12,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_022,"病気と戦う子どもたちのため、
冒険者さんも、ぜひご協力ください！"
13,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_030","現在、冒険者ギルド主催の「星芒祭」が開催中です。
13,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_030,"現在、冒険者ギルド主催の「星芒祭」が開催中です。
楽しみにしている子どもたちのため、
ご理解とご協力をお願いします。"
14,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_040","冒険者さん、荷物の捜索にご協力をお願いします！
14,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_040,"冒険者さん、荷物の捜索にご協力をお願いします！
もし、荷物が見つかりましたら、
フロンデール薬学院の「黒髪の医師」にお渡しください。"
15,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_050","ああ、荷物が見つかったのですね！　本当によかった……。
15,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_050,"ああ、荷物が見つかったのですね！　本当によかった……。
お手数ですが、フロンデール薬学院の「黒髪の医師」に、
その荷物をお渡しください。"
16,"TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_060","冒険者さん、荷物を見つけていただき、ありがとうございます。
16,TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_060,"冒険者さん、荷物を見つけていただき、ありがとうございます。
もしよろしければ、フロンデール薬学院での催しにも、
ご協力いただければ幸いです。"
1 key 0 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_000 1 私は、星芒祭実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_000 私は、星芒祭実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
2 1 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_Q1_000_001 1 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_001 2 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_001 「星芒祭」とは？ 「星芒祭」とは？
4 3 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_002 3 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_002 あなたたちは、ここで何をしている？ あなたたちは、ここで何をしている？
5 4 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_003 4 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_010 5 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_010 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。
7 6 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_011 6 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_011 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。
8 7 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_012 7 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_012 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。
9 8 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_013 8 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_013 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。
10 9 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_014 9 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_014 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。
11 10 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_020 10 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_020 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、 大々的に「星芒祭」を開催しています。 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、 大々的に「星芒祭」を開催しています。
12 11 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_021 11 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_021 今回は、ウルダハの「フロンデール薬学院」と協力し、 小児病棟に入院する子どもたちへの催しを、 行うことになりました。 今回は、ウルダハの「フロンデール薬学院」と協力し、 小児病棟に入院する子どもたちへの催しを、 行うことになりました。
13 12 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_022 12 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_022 病気と戦う子どもたちのため、 冒険者さんも、ぜひご協力ください！ 病気と戦う子どもたちのため、 冒険者さんも、ぜひご協力ください！
14 13 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_030 13 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_030 現在、冒険者ギルド主催の「星芒祭」が開催中です。 楽しみにしている子どもたちのため、 ご理解とご協力をお願いします。 現在、冒険者ギルド主催の「星芒祭」が開催中です。 楽しみにしている子どもたちのため、 ご理解とご協力をお願いします。
15 14 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_040 14 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_040 冒険者さん、荷物の捜索にご協力をお願いします！ もし、荷物が見つかりましたら、 フロンデール薬学院の「黒髪の医師」にお渡しください。 冒険者さん、荷物の捜索にご協力をお願いします！ もし、荷物が見つかりましたら、 フロンデール薬学院の「黒髪の医師」にお渡しください。
16 15 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_050 15 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_050 ああ、荷物が見つかったのですね！　本当によかった……。 お手数ですが、フロンデール薬学院の「黒髪の医師」に、 その荷物をお渡しください。 ああ、荷物が見つかったのですね！　本当によかった……。 お手数ですが、フロンデール薬学院の「黒髪の医師」に、 その荷物をお渡しください。
17 16 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_060 16 TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_060 冒険者さん、荷物を見つけていただき、ありがとうございます。 もしよろしければ、フロンデール薬学院での催しにも、 ご協力いただければ幸いです。 冒険者さん、荷物を見つけていただき、ありがとうございます。 もしよろしければ、フロンデール薬学院での催しにも、 ご協力いただければ幸いです。
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
csv/ja/custom/003/FesYkwMedalExchange_00348.csv
+114 -117
View File
@@ -1,191 +1,188 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_000","ああ、キミか……。
0,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_000,"ああ、キミか……。
「妖怪メダル」と妖怪ミニオンの交換かい？
それとも、また別のものがお望みかな？"
1,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_000","おお、武器コレクターのキミか！
1,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_000,"おお、武器コレクターのキミか！
今日はオレに会いにきてくれたのかい？
それとも、まだ欲しい物でもあるのかな？"
2,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q1_000_001","何をする？"
3,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_001","ミニオンの交換"
4,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_002","武器の交換"
5,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_003","話を聞く"
6,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_004","キャンセル"
7,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q2_000_001","どのミニオンと交換する？
(必要妖怪メダル数:<Value>IntegerParameter(1)</Value>　所持数:<Format(<Value>IntegerParameter(2)</Value>,FF022C)/>)"
8,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_001","<Sheet(Companion,IntegerParameter(1),0)/>"
9,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_002","キャンセル"
10,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q6_000_001","本当に「<Sheet(Companion,IntegerParameter(1),0)/>」と交換する？"
11,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_001","はい"
12,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_002","いいえ"
13,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_002","どうやら、すべての妖怪とともだちになっているようだね。
2,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q1_000_001,何をする？
3,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_001,ミニオンの交換
4,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_002,武器の交換
5,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_003,話を聞く
6,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_004,キャンセル
7,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q2_000_001,"どのミニオンと交換する？
(必要妖怪メダル数:UNKNOWN　所持数:0)"
8,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_001,
9,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_002,キャンセル
10,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q6_000_001,本当に「」と交換する？
11,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_001,はい
12,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_002,いいえ
13,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_002,"どうやら、すべての妖怪とともだちになっているようだね。
もっと多くの妖怪と出会いたいなら……
オレの故郷まで旅してみるといいんじゃないかな？"
14,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_003","おっと、「妖怪メダル」が足りないようだね。
14,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_003,"おっと、「妖怪メダル」が足りないようだね。
もっとたくさん集めてから、声をかけてくれるかい？"
15,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_003","「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、
15,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_003,"「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、
各地のF.A.T.E.を達成し、貢献した場合に入手できます。"
16,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_003","対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、
16,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_003,"対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、
西ラノシア、高地ラノシア、外地ラノシア、
黒衣森:中央森林、東部森林、南部森林、北部森林……。"
17,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_003","西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、
17,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_003,"西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、
南ザナラーン、クルザス西部高地、アバラシア雲海、
高地ドラヴァニア、ドラヴァニア雲海、低地ドラヴァニア……。"
18,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_400_003","魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、
18,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_400_003,"魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、
ギラバニア湖畔地帯、紅玉海、ヤンサ、アジムステップとなります。
積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。"
19,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_004","所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を入手できません。"
20,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_004","それじゃあ、紹介しよう……。
キミの新しいともだち「<Sheet(Companion,IntegerParameter(1),0)/>」だ！
19,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_004,"所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
を入手できません。"
20,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_004,"それじゃあ、紹介しよう……。
キミの新しいともだち「」だ！
仲良くしてやってくれよな！"
21,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q3_000_001","どの武器と交換する？"
22,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_001","<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>:<Format(<Value>IntegerParameter(4)</Value>,FF022C)/>/<Value>IntegerParameter(5)</Value>(<If(Equal(IntegerParameter(1),15208))>片手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15209))>格闘武器<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15210))>両手斧<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15211))>両手槍<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15212))>弓<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15213))>双剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15214))>両手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15215))>銃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15216))>両手幻具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15217))>両手呪具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15218))>魔道書:召喚士<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15219))>魔道書:学者<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15220))>天球儀<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>＆盾</If>)"
23,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_002","キャンセル"
24,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q5_000_001","本当に「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」<Value>IntegerParameter(5)</Value>枚を
「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」<If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>＆「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」</If>に交換する？"
25,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_001","はい"
26,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_002","いいえ"
27,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_005","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),ITEM_SGL)/>」が足りていないようだね。
21,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q3_000_001,どの武器と交換する？
22,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_001,:0/UNKNOWN(片手剣)
23,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_002,キャンセル
24,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q5_000_001,"本当に「」UNKNOWN枚を
「」に交換する？"
25,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_001,はい
26,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_002,いいえ
27,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_005,"「」が足りていないようだね。
レアなアイテムだから探すのは大変だろうが……
キミならきっと、見つけられるはずさ！"
28,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_005","「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、
28,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_005,"「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、
特定の地域のF.A.T.E.を達成し、貢献すると稀に入手できます。
「妖怪大辞典」で指定された地域を確認し、挑戦してみましょう。"
29,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_006","所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を入手できません。"
30,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_006","所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を入手できません。"
31,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_007","剣と盾を選ぶなんて、オレと気が合いそうだね！
さあ、これがキミの新たな武器「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」……
そして、「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」だ！"
32,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_008","どうだい、カッコイイだろう？
これがキミの新たな武器「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」だ！"
33,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_009","妖怪武器の交換に必要となる
29,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_006,"所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
「」と「」を入手できません。"
30,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_006,"所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
「」を入手できません。"
31,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_007,"剣と盾を選ぶなんて、オレと気が合いそうだね！
さあ、これがキミの新たな武器「」……
そして、「」だ！"
32,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_008,"どうだい、カッコイイだろう？
これがキミの新たな武器「」だ！"
33,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_009,"妖怪武器の交換に必要となる
「妖怪レジェンドメダル」の数が増加しました。
積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。"
34,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_031","エオルゼアに何をしに来たのかだって？
34,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_031,"エオルゼアに何をしに来たのかだって？
実は、親しいともだちを訪ねてやって来たのさ。
いつもジャラジャラしてるヤツでね……。"
35,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_032","ところが道中で、道に迷う内に、
35,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_032,"ところが道中で、道に迷う内に、
メダルを落としてしまったようでね。
集めてきてくれれば、お礼をするから……頼んだよ！"
36,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_033","「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、
36,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_033,"「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、
各地のF.A.T.E.を達成し、貢献した場合に入手できます。"
37,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_033","対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、
37,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_033,"対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、
西ラノシア、高地ラノシア、外地ラノシア、
黒衣森:中央森林、東部森林、南部森林、北部森林……。"
38,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_033","西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、
38,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_033,"西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、
南ザナラーン、クルザス西部高地、アバラシア雲海、
高地ドラヴァニア、ドラヴァニア雲海、低地ドラヴァニア……。"
39,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_033","魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、
39,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_033,"魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、
ギラバニア湖畔地帯、紅玉海、ヤンサ、アジムステップとなります。
積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。"
40,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_034","また「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、
40,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_034,"また「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、
特定の地域のF.A.T.E.を達成し、貢献すると稀に入手できます。
「妖怪大辞典」で指定された地域を確認し、挑戦してみましょう。"
41,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_034","「妖怪大辞典」は、
41,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_034,"「妖怪大辞典」は、
「だいじなもの」か「ミニオンリスト」から、
開くことができます。"
42,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_040","どうやら、武器を13種類も集めたみたいだね。
42,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_040,"どうやら、武器を13種類も集めたみたいだね。
いやはやキミの努力には、驚かされるよ。
おめでとう！"
43,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_041","おや、あれは……。
43,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_041,"おや、あれは……。
オレのともだちが来たみたいだぞ。"
44,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_042","何やら楽しそうに話しているじゃないか。
44,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_042,"何やら楽しそうに話しているじゃないか。
いったい、どうしたって言うんだい？"
45,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_043","ちょうどいいところに来てくれたね。
45,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_043,"ちょうどいいところに来てくれたね。
今、この冒険者の偉業を、祝福していたところなんだ。
なにせ13種類の武器をそろえたんだからね。"
46,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_044","何だって……それはすごい！
46,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_044,"何だって……それはすごい！
僕からも、ぜひ祝福させてもらいたい！"
47,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_045","オレもライオンを手に入れた時には、
47,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_045,"オレもライオンを手に入れた時には、
苦労した分、感情移入をしたものさ。"
48,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_045","やはり、冒険者には挑みがいのある新たな挑戦と、
48,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_045,"やはり、冒険者には挑みがいのある新たな挑戦と、
それに相応しい報酬が必要ということ！
その点について、少し話を……。"
49,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_200_045","お、落ち着いてくれよ……。
49,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_200_045,"お、落ち着いてくれよ……。
込み入った話は、後でじっくりしようじゃないか。
それよりも今は、冒険者の偉業を……。"
50,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_046","確かに……改めて、おめでとうと言わせてくれ。
50,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_046,"確かに……改めて、おめでとうと言わせてくれ。
キミのような冒険者に出会うことができるなんて、
エオルゼアまで旅してきて、本当によかった。"
51,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_100_046","………………よし、逃げよう……。"
52,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_200_046","おい！
51,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_100_046,………………よし、逃げよう……。
52,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_200_046,"おい！
話は終わってないからな！！"
53,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_300_046","……まったく……油断も隙もないよ。
53,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_300_046,"……まったく……油断も隙もないよ。
とにかく、またどこかで出会ったときには、
いっしょに冒険してくれ！　ともだちとしてな！"
54,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_001","武器の交換（ファイター）"
55,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_002","武器の交換（ソーサラー）"
56,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_003","<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>:<Format(<Value>IntegerParameter(4)</Value>,FF022C)/>/<Value>IntegerParameter(5)</Value>(<If(Equal(IntegerParameter(1),15208))>片手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15209))>格闘武器<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15210))>両手斧<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15211))>両手槍<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15212))>弓<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15213))>双剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15214))>両手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15215))>銃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15216))>両手幻具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15217))>両手呪具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15218))>魔道書:召喚士<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15219))>魔道書:学者<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15220))>天球儀<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30807))>刀<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30808))>細剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30809))>ガンブレード<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30810))>投擲武器<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>＆盾</If>)"
57,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_061","なんと驚いた、すべての武器を集め終えたんだね。
54,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_001,武器の交換（ファイター）
55,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_002,武器の交換（ソーサラー）
56,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_003,:0/UNKNOWN(片手剣)
57,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_061,"なんと驚いた、すべての武器を集め終えたんだね。
キミのコレクター精神は称賛に値するよ。
おめでとう！"
58,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_062","む、あれは……。
58,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_062,"む、あれは……。
一度は逃げたはずのオレのともだちが来たみたいだぞ。"
59,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_063","ちょうど、冒険者の姿を見かけてね。
59,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_063,"ちょうど、冒険者の姿を見かけてね。
その様子だと、ついにすべての武器をそろえたんだろう？
ぜひ、僕からも祝福させてもらいたい。"
60,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_064","しかも、この限られた期間で、17種類すべてを集め終えたんだ。
60,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_064,"しかも、この限られた期間で、17種類すべてを集め終えたんだ。
……もう少しだけ求めるメダルの枚数を、
多くしておくべきだったか？"
61,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_065","な、なにを……その件については、
61,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_065,"な、なにを……その件については、
あれほど肉を喰らいながら話し合ったじゃないか！"
62,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_066","君はどう思うんだい？
62,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_066,"君はどう思うんだい？
偉業を成し遂げた者として、今回の試練について、
どう感じているのかを聞かせてくれ！"
63,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q7_000_067","何と言う？"
64,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_068","簡単すぎた！"
65,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_069","絶妙な難易度バランスだった！"
66,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_070","むしろ辛すぎた……"
67,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_071","さすがは、歴戦の冒険者だ！
63,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q7_000_067,何と言う？
64,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_068,簡単すぎた！
65,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_069,絶妙な難易度バランスだった！
66,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_070,むしろ辛すぎた……
67,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_071,"さすがは、歴戦の冒険者だ！
その燃え上がる挑戦心に敬意を示させてもらうよ！"
68,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_072","ふむ……なるほど、キミの発言には説得力があるね。
68,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_072,"ふむ……なるほど、キミの発言には説得力があるね。
今回については、正しい判断だったと納得するとしよう。"
69,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_073","なんだって……！？
69,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_073,"なんだって……！？
つねに最先端を走り続けているキミらしくもない！
いや、これが時代の変化ということか……？"
70,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_074","さて、冒険者から貴重な意見も聞けたことだし、
70,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_074,"さて、冒険者から貴重な意見も聞けたことだし、
そろそろ僕は失礼させてもらうよ。
新作の冒険譚を考案する大仕事が残っているからね！"
71,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_075","やれやれ、まったく忙しい男だな、彼は……。"
72,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_076","といっても、キミにも新しい冒険が待っているはずだ。
71,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_075,やれやれ、まったく忙しい男だな、彼は……。
72,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_076,"といっても、キミにも新しい冒険が待っているはずだ。
もしも、またどこかでオレと出会ったときには、
親友として、いっしょに冒険してくれよな！"
73,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_005","ポートレートの交換"
74,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_077","「<Sheet(Item,41797,0)/>」の交換には、
<Format(<Value>IntegerParameter(1)</Value>,FF022C)/>MGPが必要となります。"
75,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q8_000_001","本当に「<Sheet(Item,41797,0)/>」に交換する？
[必要MGP：<Format(<Value>IntegerParameter(1)</Value>,FF022C)/>]
[所持MGP：<Format(<Value>IntegerParameter(2)</Value>,FF022C)/>]"
76,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_078","すでに修得済みのため、
「<Sheet(Item,41797,0)/>」を入手できません。"
77,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_079","所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
「<Sheet(Item,41797,0)/>」を入手できません。"
78,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_080","おっと……ごめんよ。
73,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_005,ポートレートの交換
74,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_077,"「」の交換には、
0MGPが必要となります。"
75,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q8_000_001,"本当に「」に交換する？
[必要MGP：0]
[所持MGP：0]"
76,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_078,"すでに修得済みのため、
「」を入手できません。"
77,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_079,"所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、
「」を入手できません。"
78,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_080,"おっと……ごめんよ。
これは、すべての妖怪とともだちになった人へのご褒美なんだ。
先に「妖怪メダル」を集めて、ともだちを増やしてくれ！"
79,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_081","すべての妖怪とともだちになった証として……
「<Sheet(Item,41797,0)/>」を受け取ってくれ！
79,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_081,"すべての妖怪とともだちになった証として……
「」を受け取ってくれ！
最高にカッコイイから、きっとキミも気に入るはずさ！"
80,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082","MGPが不足しています。
交換には「<Format(<Value>IntegerParameter(1)</Value>,FF022C)/>MGP」が必要となります。"
81,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080","（★未使用／削除予定★）"
80,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082,"MGPが不足しています。
交換には「0MGP」が必要となります。"
81,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_000 1 ああ、キミか……。 「妖怪メダル」と妖怪ミニオンの交換かい？ それとも、また別のものがお望みかな？
#
int32 str str
0 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_000 ああ、キミか……。 「妖怪メダル」と妖怪ミニオンの交換かい？ それとも、また別のものがお望みかな？
2 1 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_000 1 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_000 おお、武器コレクターのキミか！ 今日はオレに会いにきてくれたのかい？ それとも、まだ欲しい物でもあるのかな？ おお、武器コレクターのキミか！ 今日はオレに会いにきてくれたのかい？ それとも、まだ欲しい物でもあるのかな？
3 2 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q1_000_001 2 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q1_000_001 何をする？ 何をする？
4 3 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_001 3 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_001 ミニオンの交換 ミニオンの交換
5 4 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_002 4 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_002 武器の交換 武器の交換
6 5 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_003 5 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_003 話を聞く 話を聞く
7 6 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_004 6 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_004 キャンセル キャンセル
8 7 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q2_000_001 7 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q2_000_001 どのミニオンと交換する？ (必要妖怪メダル数:<Value>IntegerParameter(1)</Value>　所持数:<Format(<Value>IntegerParameter(2)</Value>,FF022C)/>) どのミニオンと交換する？ (必要妖怪メダル数:UNKNOWN　所持数:0)
9 8 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_001 8 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_001 <Sheet(Companion,IntegerParameter(1),0)/>
10 9 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_002 9 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_002 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q6_000_001 10 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q6_000_001 本当に「<Sheet(Companion,IntegerParameter(1),0)/>」と交換する？ 本当に「」と交換する？
12 11 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_001 11 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_001 はい はい
13 12 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_002 12 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_002 いいえ いいえ
14 13 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_002 13 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_002 どうやら、すべての妖怪とともだちになっているようだね。 もっと多くの妖怪と出会いたいなら…… オレの故郷まで旅してみるといいんじゃないかな？ どうやら、すべての妖怪とともだちになっているようだね。 もっと多くの妖怪と出会いたいなら…… オレの故郷まで旅してみるといいんじゃないかな？
15 14 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_003 14 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_003 おっと、「妖怪メダル」が足りないようだね。 もっとたくさん集めてから、声をかけてくれるかい？ おっと、「妖怪メダル」が足りないようだね。 もっとたくさん集めてから、声をかけてくれるかい？
16 15 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_003 15 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_003 「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、 各地のF.A.T.E.を達成し、貢献した場合に入手できます。 「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、 各地のF.A.T.E.を達成し、貢献した場合に入手できます。
17 16 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_003 16 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_003 対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、 西ラノシア、高地ラノシア、外地ラノシア、 黒衣森:中央森林、東部森林、南部森林、北部森林……。 対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、 西ラノシア、高地ラノシア、外地ラノシア、 黒衣森:中央森林、東部森林、南部森林、北部森林……。
18 17 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_003 17 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_003 西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、 南ザナラーン、クルザス西部高地、アバラシア雲海、 高地ドラヴァニア、ドラヴァニア雲海、低地ドラヴァニア……。 西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、 南ザナラーン、クルザス西部高地、アバラシア雲海、 高地ドラヴァニア、ドラヴァニア雲海、低地ドラヴァニア……。
19 18 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_400_003 18 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_400_003 魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、 ギラバニア湖畔地帯、紅玉海、ヤンサ、アジムステップとなります。 積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。 魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、 ギラバニア湖畔地帯、紅玉海、ヤンサ、アジムステップとなります。 積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。
20 19 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_004 19 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_004 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を入手できません。 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 を入手できません。
21 20 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_004 20 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_004 それじゃあ、紹介しよう……。 キミの新しいともだち「<Sheet(Companion,IntegerParameter(1),0)/>」だ！ 仲良くしてやってくれよな！ それじゃあ、紹介しよう……。 キミの新しいともだち「」だ！ 仲良くしてやってくれよな！
22 21 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q3_000_001 21 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q3_000_001 どの武器と交換する？ どの武器と交換する？
23 22 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_001 22 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_001 <Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>:<Format(<Value>IntegerParameter(4)</Value>,FF022C)/>/<Value>IntegerParameter(5)</Value>(<If(Equal(IntegerParameter(1),15208))>片手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15209))>格闘武器<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15210))>両手斧<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15211))>両手槍<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15212))>弓<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15213))>双剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15214))>両手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15215))>銃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15216))>両手幻具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15217))>両手呪具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15218))>魔道書:召喚士<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15219))>魔道書:学者<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15220))>天球儀<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>＆盾</If>) :0/UNKNOWN(片手剣)
24 23 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_002 23 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_002 キャンセル キャンセル
25 24 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q5_000_001 24 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q5_000_001 本当に「<Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>」<Value>IntegerParameter(5)</Value>枚を 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」<If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>＆「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」</If>に交換する？ 本当に「」UNKNOWN枚を 「」に交換する？
26 25 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_001 25 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_001 はい はい
27 26 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_002 26 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_002 いいえ いいえ
28 27 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_005 27 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_005 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),ITEM_SGL)/>」が足りていないようだね。 レアなアイテムだから探すのは大変だろうが…… キミならきっと、見つけられるはずさ！ 「」が足りていないようだね。 レアなアイテムだから探すのは大変だろうが…… キミならきっと、見つけられるはずさ！
29 28 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_005 28 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_005 「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、 特定の地域のF.A.T.E.を達成し、貢献すると稀に入手できます。 「妖怪大辞典」で指定された地域を確認し、挑戦してみましょう。 「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、 特定の地域のF.A.T.E.を達成し、貢献すると稀に入手できます。 「妖怪大辞典」で指定された地域を確認し、挑戦してみましょう。
30 29 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_006 29 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_006 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」と「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を入手できません。 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 「」と「」を入手できません。
31 30 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_006 30 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_006 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を入手できません。 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 「」を入手できません。
32 31 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_007 31 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_007 剣と盾を選ぶなんて、オレと気が合いそうだね！ さあ、これがキミの新たな武器「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」…… そして、「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」だ！ 剣と盾を選ぶなんて、オレと気が合いそうだね！ さあ、これがキミの新たな武器「」…… そして、「」だ！
33 32 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_008 32 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_008 どうだい、カッコイイだろう？ これがキミの新たな武器「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」だ！ どうだい、カッコイイだろう？ これがキミの新たな武器「」だ！
34 33 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_009 33 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_009 妖怪武器の交換に必要となる 「妖怪レジェンドメダル」の数が増加しました。 積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。 妖怪武器の交換に必要となる 「妖怪レジェンドメダル」の数が増加しました。 積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。
35 34 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_031 34 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_031 エオルゼアに何をしに来たのかだって？ 実は、親しいともだちを訪ねてやって来たのさ。 いつもジャラジャラしてるヤツでね……。 エオルゼアに何をしに来たのかだって？ 実は、親しいともだちを訪ねてやって来たのさ。 いつもジャラジャラしてるヤツでね……。
36 35 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_032 35 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_032 ところが道中で、道に迷う内に、 メダルを落としてしまったようでね。 集めてきてくれれば、お礼をするから……頼んだよ！ ところが道中で、道に迷う内に、 メダルを落としてしまったようでね。 集めてきてくれれば、お礼をするから……頼んだよ！
37 36 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_033 36 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_033 「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、 各地のF.A.T.E.を達成し、貢献した場合に入手できます。 「妖怪メダル」は、「妖怪ウォッチ」を装備した状態で、 各地のF.A.T.E.を達成し、貢献した場合に入手できます。
38 37 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_033 37 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_033 対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、 西ラノシア、高地ラノシア、外地ラノシア、 黒衣森:中央森林、東部森林、南部森林、北部森林……。 対象地域は、中央ラノシア、低地ラノシア、 西ラノシア、高地ラノシア、外地ラノシア、 黒衣森:中央森林、東部森林、南部森林、北部森林……。
39 38 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_033 38 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_033 西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、 南ザナラーン、クルザス西部高地、アバラシア雲海、 高地ドラヴァニア、ドラヴァニア雲海、低地ドラヴァニア……。 西ザナラーン、中央ザナラーン、東ザナラーン、 南ザナラーン、クルザス西部高地、アバラシア雲海、 高地ドラヴァニア、ドラヴァニア雲海、低地ドラヴァニア……。
40 39 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_033 39 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_033 魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、 ギラバニア湖畔地帯、紅玉海、ヤンサ、アジムステップとなります。 積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。 魔大陸アジス・ラー、ギラバニア辺境地帯、ギラバニア山岳地帯、 ギラバニア湖畔地帯、紅玉海、ヤンサ、アジムステップとなります。 積極的にF.A.T.E.に参加して、集めてみましょう。
41 40 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_034 40 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_034 また「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、 特定の地域のF.A.T.E.を達成し、貢献すると稀に入手できます。 「妖怪大辞典」で指定された地域を確認し、挑戦してみましょう。 また「妖怪レジェンドメダル」は、妖怪ミニオンを連れた状態で、 特定の地域のF.A.T.E.を達成し、貢献すると稀に入手できます。 「妖怪大辞典」で指定された地域を確認し、挑戦してみましょう。
42 41 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_034 41 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_034 「妖怪大辞典」は、 「だいじなもの」か「ミニオンリスト」から、 開くことができます。 「妖怪大辞典」は、 「だいじなもの」か「ミニオンリスト」から、 開くことができます。
43 42 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_040 42 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_040 どうやら、武器を13種類も集めたみたいだね。 いやはやキミの努力には、驚かされるよ。 おめでとう！ どうやら、武器を13種類も集めたみたいだね。 いやはやキミの努力には、驚かされるよ。 おめでとう！
44 43 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_041 43 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_041 おや、あれは……。 オレのともだちが来たみたいだぞ。 おや、あれは……。 オレのともだちが来たみたいだぞ。
45 44 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_042 44 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_042 何やら楽しそうに話しているじゃないか。 いったい、どうしたって言うんだい？ 何やら楽しそうに話しているじゃないか。 いったい、どうしたって言うんだい？
46 45 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_043 45 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_043 ちょうどいいところに来てくれたね。 今、この冒険者の偉業を、祝福していたところなんだ。 なにせ13種類の武器をそろえたんだからね。 ちょうどいいところに来てくれたね。 今、この冒険者の偉業を、祝福していたところなんだ。 なにせ13種類の武器をそろえたんだからね。
47 46 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_044 46 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_044 何だって……それはすごい！ 僕からも、ぜひ祝福させてもらいたい！ 何だって……それはすごい！ 僕からも、ぜひ祝福させてもらいたい！
48 47 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_045 47 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_045 オレもライオンを手に入れた時には、 苦労した分、感情移入をしたものさ。 オレもライオンを手に入れた時には、 苦労した分、感情移入をしたものさ。
49 48 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_045 48 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_045 やはり、冒険者には挑みがいのある新たな挑戦と、 それに相応しい報酬が必要ということ！ その点について、少し話を……。 やはり、冒険者には挑みがいのある新たな挑戦と、 それに相応しい報酬が必要ということ！ その点について、少し話を……。
50 49 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_200_045 49 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_200_045 お、落ち着いてくれよ……。 込み入った話は、後でじっくりしようじゃないか。 それよりも今は、冒険者の偉業を……。 お、落ち着いてくれよ……。 込み入った話は、後でじっくりしようじゃないか。 それよりも今は、冒険者の偉業を……。
51 50 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_046 50 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_046 確かに……改めて、おめでとうと言わせてくれ。 キミのような冒険者に出会うことができるなんて、 エオルゼアまで旅してきて、本当によかった。 確かに……改めて、おめでとうと言わせてくれ。 キミのような冒険者に出会うことができるなんて、 エオルゼアまで旅してきて、本当によかった。
52 51 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_100_046 51 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_100_046 ………………よし、逃げよう……。 ………………よし、逃げよう……。
53 52 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_200_046 52 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_200_046 おい！ 話は終わってないからな！！ おい！ 話は終わってないからな！！
54 53 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_300_046 53 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_300_046 ……まったく……油断も隙もないよ。 とにかく、またどこかで出会ったときには、 いっしょに冒険してくれ！　ともだちとしてな！ ……まったく……油断も隙もないよ。 とにかく、またどこかで出会ったときには、 いっしょに冒険してくれ！　ともだちとしてな！
55 54 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_001 54 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_001 武器の交換（ファイター） 武器の交換（ファイター）
56 55 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_002 55 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_002 武器の交換（ソーサラー） 武器の交換（ソーサラー）
57 56 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_003 56 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_003 <Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/>:<Format(<Value>IntegerParameter(4)</Value>,FF022C)/>/<Value>IntegerParameter(5)</Value>(<If(Equal(IntegerParameter(1),15208))>片手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15209))>格闘武器<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15210))>両手斧<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15211))>両手槍<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15212))>弓<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15213))>双剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15214))>両手剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15215))>銃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15216))>両手幻具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15217))>両手呪具<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15218))>魔道書:召喚士<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15219))>魔道書:学者<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),15220))>天球儀<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30807))>刀<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30808))>細剣<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30809))>ガンブレード<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30810))>投擲武器<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>＆盾</If>) :0/UNKNOWN(片手剣)
58 57 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_061 57 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_061 なんと驚いた、すべての武器を集め終えたんだね。 キミのコレクター精神は称賛に値するよ。 おめでとう！ なんと驚いた、すべての武器を集め終えたんだね。 キミのコレクター精神は称賛に値するよ。 おめでとう！
59 58 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_062 58 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_062 む、あれは……。 一度は逃げたはずのオレのともだちが来たみたいだぞ。 む、あれは……。 一度は逃げたはずのオレのともだちが来たみたいだぞ。
60 59 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_063 59 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_063 ちょうど、冒険者の姿を見かけてね。 その様子だと、ついにすべての武器をそろえたんだろう？ ぜひ、僕からも祝福させてもらいたい。 ちょうど、冒険者の姿を見かけてね。 その様子だと、ついにすべての武器をそろえたんだろう？ ぜひ、僕からも祝福させてもらいたい。
61 60 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_064 60 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_064 しかも、この限られた期間で、17種類すべてを集め終えたんだ。 ……もう少しだけ求めるメダルの枚数を、 多くしておくべきだったか？ しかも、この限られた期間で、17種類すべてを集め終えたんだ。 ……もう少しだけ求めるメダルの枚数を、 多くしておくべきだったか？
62 61 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_065 61 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_065 な、なにを……その件については、 あれほど肉を喰らいながら話し合ったじゃないか！ な、なにを……その件については、 あれほど肉を喰らいながら話し合ったじゃないか！
63 62 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_066 62 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_066 君はどう思うんだい？ 偉業を成し遂げた者として、今回の試練について、 どう感じているのかを聞かせてくれ！ 君はどう思うんだい？ 偉業を成し遂げた者として、今回の試練について、 どう感じているのかを聞かせてくれ！
64 63 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q7_000_067 63 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q7_000_067 何と言う？ 何と言う？
65 64 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_068 64 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_068 簡単すぎた！ 簡単すぎた！
66 65 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_069 65 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_069 絶妙な難易度バランスだった！ 絶妙な難易度バランスだった！
67 66 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_070 66 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_070 むしろ辛すぎた…… むしろ辛すぎた……
68 67 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_071 67 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_071 さすがは、歴戦の冒険者だ！ その燃え上がる挑戦心に敬意を示させてもらうよ！ さすがは、歴戦の冒険者だ！ その燃え上がる挑戦心に敬意を示させてもらうよ！
69 68 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_072 68 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_072 ふむ……なるほど、キミの発言には説得力があるね。 今回については、正しい判断だったと納得するとしよう。 ふむ……なるほど、キミの発言には説得力があるね。 今回については、正しい判断だったと納得するとしよう。
70 69 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_073 69 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_073 なんだって……！？ つねに最先端を走り続けているキミらしくもない！ いや、これが時代の変化ということか……？ なんだって……！？ つねに最先端を走り続けているキミらしくもない！ いや、これが時代の変化ということか……？
71 70 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_074 70 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_074 さて、冒険者から貴重な意見も聞けたことだし、 そろそろ僕は失礼させてもらうよ。 新作の冒険譚を考案する大仕事が残っているからね！ さて、冒険者から貴重な意見も聞けたことだし、 そろそろ僕は失礼させてもらうよ。 新作の冒険譚を考案する大仕事が残っているからね！
72 71 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_075 71 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_075 やれやれ、まったく忙しい男だな、彼は……。 やれやれ、まったく忙しい男だな、彼は……。
73 72 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_076 72 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_076 といっても、キミにも新しい冒険が待っているはずだ。 もしも、またどこかでオレと出会ったときには、 親友として、いっしょに冒険してくれよな！ といっても、キミにも新しい冒険が待っているはずだ。 もしも、またどこかでオレと出会ったときには、 親友として、いっしょに冒険してくれよな！
74 73 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_005 73 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_005 ポートレートの交換 ポートレートの交換
75 74 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_077 74 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_077 「<Sheet(Item,41797,0)/>」の交換には、 <Format(<Value>IntegerParameter(1)</Value>,FF022C)/>MGPが必要となります。 「」の交換には、 0MGPが必要となります。
76 75 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q8_000_001 75 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q8_000_001 本当に「<Sheet(Item,41797,0)/>」に交換する？ [必要MGP：<Format(<Value>IntegerParameter(1)</Value>,FF022C)/>] [所持MGP：<Format(<Value>IntegerParameter(2)</Value>,FF022C)/>] 本当に「」に交換する？ [必要MGP：0] [所持MGP：0]
77 76 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_078 76 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_078 すでに修得済みのため、 「<Sheet(Item,41797,0)/>」を入手できません。 すでに修得済みのため、 「」を入手できません。
78 77 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_079 77 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_079 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 「<Sheet(Item,41797,0)/>」を入手できません。 所持品に空き枠がないか、すでに所持しているため、 「」を入手できません。
79 78 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_080 78 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_080 おっと……ごめんよ。 これは、すべての妖怪とともだちになった人へのご褒美なんだ。 先に「妖怪メダル」を集めて、ともだちを増やしてくれ！ おっと……ごめんよ。 これは、すべての妖怪とともだちになった人へのご褒美なんだ。 先に「妖怪メダル」を集めて、ともだちを増やしてくれ！
80 79 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_081 79 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_081 すべての妖怪とともだちになった証として…… 「<Sheet(Item,41797,0)/>」を受け取ってくれ！ 最高にカッコイイから、きっとキミも気に入るはずさ！ すべての妖怪とともだちになった証として…… 「」を受け取ってくれ！ 最高にカッコイイから、きっとキミも気に入るはずさ！
81 80 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082 80 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082 MGPが不足しています。 交換には「<Format(<Value>IntegerParameter(1)</Value>,FF022C)/>MGP」が必要となります。 MGPが不足しています。 交換には「0MGP」が必要となります。
82 81 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000 81 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001 82 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001 83 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001 84 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001 85 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002 86 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002 87 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003 88 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004 89 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004 90 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 91 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005 91 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006 92 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007 93 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008 94 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030 95 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035 96 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080 97 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
csv/ja/custom/003/HouFixMansionEntrance_00359.csv
+7 -10
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_MYROOM","自分の部屋に移動する"
1,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_LOBBY","ロビーに移動する"
2,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_ROOM","部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）"
3,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_EXIT","やめる"
4,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_MYROOM","自分の部屋に移動する"
5,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_ROOM","部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）"
6,"TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_EXIT","やめる"
0,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_MYROOM,自分の部屋に移動する
1,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_LOBBY,ロビーに移動する
2,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_ROOM,部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
3,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_EXIT,やめる
4,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_MYROOM,自分の部屋に移動する
5,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_ROOM,部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
6,TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_EXIT,やめる
1 key 0 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_MYROOM 1 自分の部屋に移動する
2 # 1 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_LOBBY ロビーに移動する
3 int32 str 2 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_ROOM str 部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
4 0 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_MYROOM 3 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_EXIT 自分の部屋に移動する やめる
5 1 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_LOBBY 4 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_MYROOM ロビーに移動する 自分の部屋に移動する
6 2 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_ENTER_ROOM 5 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_ROOM 部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認） 部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
7 3 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_HOUSINGAREA_MENU_EXIT 6 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_EXIT やめる やめる
4 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_MYROOM 自分の部屋に移動する
5 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_ENTER_ROOM 部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
6 TEXT_HOUFIXMANSIONENTRANCE_00359_LOBBY_MENU_EXIT やめる
csv/ja/custom/003/HouFixMansionExit_00362.csv
+8 -11
View File
@@ -1,11 +1,8 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT","「アパルトメント」から出ますか？"
1,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_YES","はい"
2,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_NO","いいえ"
3,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_HOUSINGAREA","屋外に移動する"
4,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_LOBBY","ロビーに移動する"
5,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_MYROOM","自分の部屋に移動する"
6,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_ROOM","部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）"
7,"TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_EXIT","やめる"
0,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT,「アパルトメント」から出ますか？
1,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_YES,はい
2,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_NO,いいえ
3,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_HOUSINGAREA,屋外に移動する
4,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_LOBBY,ロビーに移動する
5,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_MYROOM,自分の部屋に移動する
6,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_ROOM,部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
7,TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_EXIT,やめる
1 key 0 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT 1 「アパルトメント」から出ますか？
2 # 1 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_YES はい
3 int32 str 2 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_NO str いいえ
4 0 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT 3 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_HOUSINGAREA 「アパルトメント」から出ますか？ 屋外に移動する
5 1 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_YES 4 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_LOBBY はい ロビーに移動する
6 2 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_ASK_EXIT_NO 5 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_MYROOM いいえ 自分の部屋に移動する
7 3 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_HOUSINGAREA 6 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_ROOM 屋外に移動する 部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
8 4 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_LOBBY 7 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_EXIT ロビーに移動する やめる
5 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_MYROOM 自分の部屋に移動する
6 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_GO_ROOM 部屋番号を指定して移動（ハウスアピール確認）
7 TEXT_HOUFIXMANSIONEXIT_00362_MENU_EXIT やめる
csv/ja/custom/003/HouFixMansionOfficer_00363.csv
+60 -63
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_000_000","アパルトメント「<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>トップマスト</Case><Case(2)>リリーヒルズ</Case><Case(3)>ナナモ大風車</Case><Case(4)>紅梅御殿</Case><Case(5)>イングルサイド</Case></Switch>」へようこそ！
0,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_000_000,"アパルトメント「トップマスト」へようこそ！
こちらの窓口では、部屋の購入や、
ご利用の案内をさせていただいております。"
1,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_000","アパルトメントについて聞く"
2,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_001","やめる"
3,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_000","何を聞く？"
4,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_001","アパルトメントでできること"
5,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_002","部屋の購入"
6,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_003","部屋の撤去"
7,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_004","内装の変更"
8,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_005","部屋に調度品を置く"
9,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_006","調光機能について"
10,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_007","調度品や庭具の取引属性とは？"
11,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_008","チョコボ厩舎について"
12,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_009","やめる"
13,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_001","アパルトメントは冒険者向けに、
1,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_000,アパルトメントについて聞く
2,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_001,やめる
3,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_000,何を聞く？
4,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_001,アパルトメントでできること
5,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_002,部屋の購入
6,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_003,部屋の撤去
7,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_004,内装の変更
8,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_005,部屋に調度品を置く
9,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_006,調光機能について
10,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_007,調度品や庭具の取引属性とは？
11,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_008,チョコボ厩舎について
12,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_009,やめる
13,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_001,"アパルトメントは冒険者向けに、
各冒険者居住区内に用意された、「個人用の居住施設」です。"
14,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_002","アパルトメント内の「部屋」を購入すれば、
14,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_002,"アパルトメント内の「部屋」を購入すれば、
貴方だけの私的空間として、利用することができます。
調度品や壁紙で、思い思いに飾ってみましょう。"
15,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_003","部屋の中には「植木鉢」、「オーケストリオン」、
15,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_003,"部屋の中には「植木鉢」、「オーケストリオン」、
「呼び鈴」、「美容師の呼び鈴」、「愛蔵品キャビネット」、
「雇用NPC」といった、便利な機能も自由に配置可能です。"
16,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_004","また備え付けの「チョコボ厩舎」を利用することで、
16,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_004,"また備え付けの「チョコボ厩舎」を利用することで、
マイチョコボを育成したり、羽毛の色を変えることもできます。
なお、ほかの住人のチョコボの世話をすることも可能です。"
17,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_005","さらに部屋を持っているアパルトメントに対しては、
17,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_005,"さらに部屋を持っているアパルトメントに対しては、
直接、テレポで移動することもできます。
積極的に活用してみましょう。"
18,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_001","アパルトメントの部屋を購入するには、
18,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_001,"アパルトメントの部屋を購入するには、
いずれかのクラスがレベル50に達した状態で、
購入費用となる500,000ギルを用意する必要があります。"
19,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_002","また、所属しているグランドカンパニーの階級が、
19,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_002,"また、所属しているグランドカンパニーの階級が、
黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、
不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。"
20,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_003","アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、
20,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_003,"アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、
メインクエスト「大洋を征く」を、
コンプリートしている必要があります。"
21,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_004","アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、
21,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_004,"アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、
メインクエスト「最期の咆哮」を、
コンプリートしている必要があります。"
22,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001","部屋を撤去するには、
22,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001,"部屋を撤去するには、
予め、すべての調度品を撤去している必要があります。"
23,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002","調度品の撤去が完了した状態で、
23,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002,"調度品の撤去が完了した状態で、
「ハウジング」メニューから「部屋の撤去」を選択すると、
部屋を撤去することができます。"
24,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003","なお、部屋の購入費用は返還されません。
24,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003,"なお、部屋の購入費用は返還されません。
部屋を撤去する場合は、十分に注意をしてください。"
25,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_004_001","部屋の中は、
25,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_004_001,"部屋の中は、
壁や床をカスタマイズすることができます。"
26,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_002","部屋の内装は、「内壁」「床」「天井照明」という、
26,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_002,"部屋の内装は、「内壁」「床」「天井照明」という、
3種類の「内装建材」で構成されています。"
27,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_003","内装建材を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて
27,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_003,"内装建材を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて
「ハウジング」メニューから「内装の変更」を選ぶと、
内装を変更することができます。"
28,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_004","一度取り付けた内装建材は、
28,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_004,"一度取り付けた内装建材は、
別の内装建材を上書きすることで、所持品に戻すことができます。"
29,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_005_001","部屋の中には、「調度品」を設置することができます。
29,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_005_001,"部屋の中には、「調度品」を設置することができます。
部屋を飾りつけ、好みの見た目にして楽しみましょう。"
30,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_002","調度品を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて
30,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_002,"調度品を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて
「ハウジング」メニューから「調度品の配置」を選ぶと、
調度品を配置することができます。"
31,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_003","調度品には、テーブルなどの卓上に置けるもの、
31,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_003,"調度品には、テーブルなどの卓上に置けるもの、
壁にかけられるもの、床に敷くものなど、
いくつかの設置バリエーションがあります。"
32,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_006_001","部屋の「照明」の明るさを調整し、
32,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_006_001,"部屋の「照明」の明るさを調整し、
快適な環境を作りましょう。"
33,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_006_002","「ハウジング」メニューから「室内環境設定」を選ぶと、
33,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_006_002,"「ハウジング」メニューから「室内環境設定」を選ぶと、
室内の明るさを、0段階から5段階まで調整することができます。"
34,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_001","調度品アイテムは、
34,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_001,"調度品アイテムは、
部屋に設置した段階で中古品となり、
トレード、マーケット出品不可の属性がつきます。"
35,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_002","また、調度品アイテムの中には、
35,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_002,"また、調度品アイテムの中には、
一度設置すると、撤去の際に消滅してしまうものがあります。"
36,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_003","対象のアイテムを設置、撤去する際は警告が出ますので、
36,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_003,"対象のアイテムを設置、撤去する際は警告が出ますので、
注意して設置しましょう。"
37,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_008_001","アパルトメント内に部屋を購入していただくことで、
37,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_008_001,"アパルトメント内に部屋を購入していただくことで、
入口前にある「チョコボ厩舎」をご利用いただけます！"
38,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_008_002","チョコボ厩舎による「チョコボの育成」に関しては、
38,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_008_002,"チョコボ厩舎による「チョコボの育成」に関しては、
部屋を購入した後、チョコボ厩舎にアクセスし、
「説明を見る」から、ご確認ください。"
39,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_000","どうする？"
40,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_001","部屋を購入する"
41,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_002","アパルトメントについて聞く"
42,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_003","やめる"
43,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_000","アパルトメントの部屋を購入するには、
39,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_000,どうする？
40,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_001,部屋を購入する
41,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_002,アパルトメントについて聞く
42,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_003,やめる
43,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_000,"アパルトメントの部屋を購入するには、
購入費用となるギルのほかに、
いずれかのクラスがレベル50に逹している必要があります。"
44,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001","また、所属しているグランドカンパニーの階級が、
44,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001,"また、所属しているグランドカンパニーの階級が、
黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、
不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。"
45,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000","申し訳ありません。
45,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000,"申し訳ありません。
現在、こちらのアパルトメントは、
すべての部屋が購入済みとなっております。"
46,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001","空室が出るまでお待ちいただくか、
46,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001,"空室が出るまでお待ちいただくか、
他のアパルトメントまで、お問い合わせください。"
47,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_000","申し込みありがとうございます！
47,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_000,"申し込みありがとうございます！
さっそく、購入の手続きに入りましょう。"
48,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_001","アパルトメントの「部屋」の購入価格は、
48,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_001,"アパルトメントの「部屋」の購入価格は、
500,000ギルとなります。"
49,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_002","500,000ギルを支払い、
49,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_002,"500,000ギルを支払い、
アパルトメントの「部屋」を購入します。
本当によろしいですか？"
50,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_003","はい"
51,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_004","いいえ"
52,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_1","アパルトメント「<RubyCharaters>FF0DE7B485E6A285E5BEA1E6AEBFFF16E38193E38186E381B0E38184E38194E381A6E38293</RubyCharaters>」へようこそ！
50,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_003,はい
51,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_004,いいえ
52,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_1,"アパルトメント「紅梅御殿 (こうばいごてん)」へようこそ！
こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、
準備を進めているところです。"
53,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_2","現在、「紅梅御殿」は先行公開期間中となります。
53,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_2,"現在、「紅梅御殿」は先行公開期間中となります。
部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。"
54,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_ARROWED_TO_BUY","アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、
54,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_ARROWED_TO_BUY,"アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、
メインクエスト「大洋を征く」を、
コンプリートしている必要があります。"
55,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_1","イングルサイドへようこそ！
55,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_1,"イングルサイドへようこそ！
こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、
準備を進めているところです。"
56,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_2","現在、「イングルサイド」は先行公開期間中となります。
56,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_2,"現在、「イングルサイド」は先行公開期間中となります。
部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。"
57,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_ARROWED_TO_BUY","アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、
57,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_ARROWED_TO_BUY,"アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、
メインクエスト「最期の咆哮」を、
コンプリートしている必要があります。"
58,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_1","アパルトメント「<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>トップマスト</Case><Case(2)>リリーヒルズ</Case><Case(3)>ナナモ大風車</Case><Case(4)>紅梅御殿</Case><Case(5)>イングルサイド</Case></Switch>」へようこそ！
58,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_1,"アパルトメント「トップマスト」へようこそ！
こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、
準備を進めているところです。"
59,"TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_2","現在、「<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>トップマスト</Case><Case(2)>リリーヒルズ</Case><Case(3)>ナナモ大風車</Case><Case(4)>紅梅御殿</Case><Case(5)>イングルサイド</Case></Switch>」は先行公開期間中となります。
59,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_2,"現在、「トップマスト」は先行公開期間中となります。
部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。"
1 key 0 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_000_000 1 アパルトメント「トップマスト」へようこそ！ こちらの窓口では、部屋の購入や、 ご利用の案内をさせていただいております。
#
int32 str str
0 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_000_000 アパルトメント「<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>トップマスト</Case><Case(2)>リリーヒルズ</Case><Case(3)>ナナモ大風車</Case><Case(4)>紅梅御殿</Case><Case(5)>イングルサイド</Case></Switch>」へようこそ！ こちらの窓口では、部屋の購入や、 ご利用の案内をさせていただいております。
2 1 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_000 1 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_000 アパルトメントについて聞く アパルトメントについて聞く
3 2 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_001 2 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_001 やめる やめる
4 3 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_000 3 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_000 何を聞く？ 何を聞く？
5 4 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_001 4 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_001 アパルトメントでできること アパルトメントでできること
6 5 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_002 5 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_002 部屋の購入 部屋の購入
7 6 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_003 6 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_003 部屋の撤去 部屋の撤去
8 7 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_004 7 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_004 内装の変更 内装の変更
9 8 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_005 8 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_005 部屋に調度品を置く 部屋に調度品を置く
10 9 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_006 9 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_006 調光機能について 調光機能について
11 10 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_007 10 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_007 調度品や庭具の取引属性とは？ 調度品や庭具の取引属性とは？
12 11 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_008 11 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_008 チョコボ厩舎について チョコボ厩舎について
13 12 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_009 12 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_009 やめる やめる
14 13 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_001 13 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_001 アパルトメントは冒険者向けに、 各冒険者居住区内に用意された、「個人用の居住施設」です。 アパルトメントは冒険者向けに、 各冒険者居住区内に用意された、「個人用の居住施設」です。
15 14 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_002 14 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_002 アパルトメント内の「部屋」を購入すれば、 貴方だけの私的空間として、利用することができます。 調度品や壁紙で、思い思いに飾ってみましょう。 アパルトメント内の「部屋」を購入すれば、 貴方だけの私的空間として、利用することができます。 調度品や壁紙で、思い思いに飾ってみましょう。
16 15 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_003 15 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_003 部屋の中には「植木鉢」、「オーケストリオン」、 「呼び鈴」、「美容師の呼び鈴」、「愛蔵品キャビネット」、 「雇用NPC」といった、便利な機能も自由に配置可能です。 部屋の中には「植木鉢」、「オーケストリオン」、 「呼び鈴」、「美容師の呼び鈴」、「愛蔵品キャビネット」、 「雇用NPC」といった、便利な機能も自由に配置可能です。
17 16 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_004 16 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_004 また備え付けの「チョコボ厩舎」を利用することで、 マイチョコボを育成したり、羽毛の色を変えることもできます。 なお、ほかの住人のチョコボの世話をすることも可能です。 また備え付けの「チョコボ厩舎」を利用することで、 マイチョコボを育成したり、羽毛の色を変えることもできます。 なお、ほかの住人のチョコボの世話をすることも可能です。
18 17 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_005 17 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_005 さらに部屋を持っているアパルトメントに対しては、 直接、テレポで移動することもできます。 積極的に活用してみましょう。 さらに部屋を持っているアパルトメントに対しては、 直接、テレポで移動することもできます。 積極的に活用してみましょう。
19 18 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_001 18 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_001 アパルトメントの部屋を購入するには、 いずれかのクラスがレベル50に達した状態で、 購入費用となる500,000ギルを用意する必要があります。 アパルトメントの部屋を購入するには、 いずれかのクラスがレベル50に達した状態で、 購入費用となる500,000ギルを用意する必要があります。
20 19 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_002 19 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_002 また、所属しているグランドカンパニーの階級が、 黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、 不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。 また、所属しているグランドカンパニーの階級が、 黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、 不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。
21 20 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_003 20 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_003 アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、 メインクエスト「大洋を征く」を、 コンプリートしている必要があります。 アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、 メインクエスト「大洋を征く」を、 コンプリートしている必要があります。
22 21 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_004 21 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_004 アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、 メインクエスト「最期の咆哮」を、 コンプリートしている必要があります。 アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、 メインクエスト「最期の咆哮」を、 コンプリートしている必要があります。
23 22 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001 22 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001 部屋を撤去するには、 予め、すべての調度品を撤去している必要があります。 部屋を撤去するには、 予め、すべての調度品を撤去している必要があります。
24 23 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002 23 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002 調度品の撤去が完了した状態で、 「ハウジング」メニューから「部屋の撤去」を選択すると、 部屋を撤去することができます。 調度品の撤去が完了した状態で、 「ハウジング」メニューから「部屋の撤去」を選択すると、 部屋を撤去することができます。
25 24 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003 24 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003 なお、部屋の購入費用は返還されません。 部屋を撤去する場合は、十分に注意をしてください。 なお、部屋の購入費用は返還されません。 部屋を撤去する場合は、十分に注意をしてください。
26 25 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_004_001 25 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_004_001 部屋の中は、 壁や床をカスタマイズすることができます。 部屋の中は、 壁や床をカスタマイズすることができます。
27 26 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_002 26 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_002 部屋の内装は、「内壁」「床」「天井照明」という、 3種類の「内装建材」で構成されています。 部屋の内装は、「内壁」「床」「天井照明」という、 3種類の「内装建材」で構成されています。
28 27 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_003 27 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_003 内装建材を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて 「ハウジング」メニューから「内装の変更」を選ぶと、 内装を変更することができます。 内装建材を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて 「ハウジング」メニューから「内装の変更」を選ぶと、 内装を変更することができます。
29 28 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_004 28 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_004 一度取り付けた内装建材は、 別の内装建材を上書きすることで、所持品に戻すことができます。 一度取り付けた内装建材は、 別の内装建材を上書きすることで、所持品に戻すことができます。
30 29 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_005_001 29 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_005_001 部屋の中には、「調度品」を設置することができます。 部屋を飾りつけ、好みの見た目にして楽しみましょう。 部屋の中には、「調度品」を設置することができます。 部屋を飾りつけ、好みの見た目にして楽しみましょう。
31 30 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_002 30 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_002 調度品を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて 「ハウジング」メニューから「調度品の配置」を選ぶと、 調度品を配置することができます。 調度品を所持品に入れた状態で、所有する部屋にて 「ハウジング」メニューから「調度品の配置」を選ぶと、 調度品を配置することができます。
32 31 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_003 31 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_003 調度品には、テーブルなどの卓上に置けるもの、 壁にかけられるもの、床に敷くものなど、 いくつかの設置バリエーションがあります。 調度品には、テーブルなどの卓上に置けるもの、 壁にかけられるもの、床に敷くものなど、 いくつかの設置バリエーションがあります。
33 32 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_006_001 32 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_006_001 部屋の「照明」の明るさを調整し、 快適な環境を作りましょう。 部屋の「照明」の明るさを調整し、 快適な環境を作りましょう。
34 33 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_006_002 33 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_006_002 「ハウジング」メニューから「室内環境設定」を選ぶと、 室内の明るさを、0段階から5段階まで調整することができます。 「ハウジング」メニューから「室内環境設定」を選ぶと、 室内の明るさを、0段階から5段階まで調整することができます。
35 34 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_001 34 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_001 調度品アイテムは、 部屋に設置した段階で中古品となり、 トレード、マーケット出品不可の属性がつきます。 調度品アイテムは、 部屋に設置した段階で中古品となり、 トレード、マーケット出品不可の属性がつきます。
36 35 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_002 35 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_002 また、調度品アイテムの中には、 一度設置すると、撤去の際に消滅してしまうものがあります。 また、調度品アイテムの中には、 一度設置すると、撤去の際に消滅してしまうものがあります。
37 36 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_003 36 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_003 対象のアイテムを設置、撤去する際は警告が出ますので、 注意して設置しましょう。 対象のアイテムを設置、撤去する際は警告が出ますので、 注意して設置しましょう。
38 37 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_008_001 37 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_008_001 アパルトメント内に部屋を購入していただくことで、 入口前にある「チョコボ厩舎」をご利用いただけます！ アパルトメント内に部屋を購入していただくことで、 入口前にある「チョコボ厩舎」をご利用いただけます！
39 38 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_008_002 38 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_008_002 チョコボ厩舎による「チョコボの育成」に関しては、 部屋を購入した後、チョコボ厩舎にアクセスし、 「説明を見る」から、ご確認ください。 チョコボ厩舎による「チョコボの育成」に関しては、 部屋を購入した後、チョコボ厩舎にアクセスし、 「説明を見る」から、ご確認ください。
40 39 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_000 39 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_000 どうする？ どうする？
41 40 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_001 40 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_001 部屋を購入する 部屋を購入する
42 41 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_002 41 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_002 アパルトメントについて聞く アパルトメントについて聞く
43 42 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_003 42 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_003 やめる やめる
44 43 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_000 43 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_000 アパルトメントの部屋を購入するには、 購入費用となるギルのほかに、 いずれかのクラスがレベル50に逹している必要があります。 アパルトメントの部屋を購入するには、 購入費用となるギルのほかに、 いずれかのクラスがレベル50に逹している必要があります。
45 44 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001 44 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001 また、所属しているグランドカンパニーの階級が、 黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、 不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。 また、所属しているグランドカンパニーの階級が、 黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、 不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。
46 45 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000 45 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000 申し訳ありません。 現在、こちらのアパルトメントは、 すべての部屋が購入済みとなっております。 申し訳ありません。 現在、こちらのアパルトメントは、 すべての部屋が購入済みとなっております。
47 46 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001 46 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001 空室が出るまでお待ちいただくか、 他のアパルトメントまで、お問い合わせください。 空室が出るまでお待ちいただくか、 他のアパルトメントまで、お問い合わせください。
48 47 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_000 47 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_000 申し込みありがとうございます！ さっそく、購入の手続きに入りましょう。 申し込みありがとうございます！ さっそく、購入の手続きに入りましょう。
49 48 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_001 48 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_001 アパルトメントの「部屋」の購入価格は、 500,000ギルとなります。 アパルトメントの「部屋」の購入価格は、 500,000ギルとなります。
50 49 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_002 49 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_002 500,000ギルを支払い、 アパルトメントの「部屋」を購入します。 本当によろしいですか？ 500,000ギルを支払い、 アパルトメントの「部屋」を購入します。 本当によろしいですか？
51 50 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_003 50 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_003 はい はい
52 51 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_004 51 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_004 いいえ いいえ
53 52 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_1 52 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_1 アパルトメント「<RubyCharaters>FF0DE7B485E6A285E5BEA1E6AEBFFF16E38193E38186E381B0E38184E38194E381A6E38293</RubyCharaters>」へようこそ！ こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、 準備を進めているところです。 アパルトメント「紅梅御殿 (こうばいごてん)」へようこそ！ こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、 準備を進めているところです。
54 53 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_2 53 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_2 現在、「紅梅御殿」は先行公開期間中となります。 部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。 現在、「紅梅御殿」は先行公開期間中となります。 部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。
55 54 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_ARROWED_TO_BUY 54 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_ARROWED_TO_BUY アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、 メインクエスト「大洋を征く」を、 コンプリートしている必要があります。 アパルトメント「紅梅御殿」の部屋を購入するには、 メインクエスト「大洋を征く」を、 コンプリートしている必要があります。
56 55 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_1 55 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_1 イングルサイドへようこそ！ こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、 準備を進めているところです。 イングルサイドへようこそ！ こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、 準備を進めているところです。
57 56 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_2 56 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_2 現在、「イングルサイド」は先行公開期間中となります。 部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。 現在、「イングルサイド」は先行公開期間中となります。 部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。
58 57 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_ARROWED_TO_BUY 57 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_ARROWED_TO_BUY アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、 メインクエスト「最期の咆哮」を、 コンプリートしている必要があります。 アパルトメント「イングルサイド」の部屋を購入するには、 メインクエスト「最期の咆哮」を、 コンプリートしている必要があります。
59 58 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_1 58 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_1 アパルトメント「<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>トップマスト</Case><Case(2)>リリーヒルズ</Case><Case(3)>ナナモ大風車</Case><Case(4)>紅梅御殿</Case><Case(5)>イングルサイド</Case></Switch>」へようこそ！ こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、 準備を進めているところです。 アパルトメント「トップマスト」へようこそ！ こちらでは現在、冒険者のみなさんに開放するため、 準備を進めているところです。
60 59 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_2 59 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_2 現在、「<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>トップマスト</Case><Case(2)>リリーヒルズ</Case><Case(3)>ナナモ大風車</Case><Case(4)>紅梅御殿</Case><Case(5)>イングルサイド</Case></Switch>」は先行公開期間中となります。 部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。 現在、「トップマスト」は先行公開期間中となります。 部屋の販売開始まで、今しばらくお待ちください。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
csv/ja/custom/003/HouFurAquarium_00353.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/HouFurFishprint_00375.csv
+7 -10
View File
@@ -1,11 +1,8 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_000","【魚拓：<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>】"
1,"TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_001","【魚拓：白紙】"
2,"TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_002","魚拓を飾る"
3,"TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_003","魚拓を取り除く"
4,"TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_004","やめる"
5,"TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q2_000_000","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を取り除き、
0,TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_000,【魚拓：】
1,TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_001,【魚拓：白紙】
2,TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_002,魚拓を飾る
3,TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_003,魚拓を取り除く
4,TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_004,やめる
5,TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q2_000_000,"を取り除き、
魚拓を白紙状態に戻します。よろしいですか？
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※以下のアイテムは消滅します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
**※以下のアイテムは消滅します。**"
1 key 0 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_000 1 【魚拓：】
2 # 1 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_001 【魚拓：白紙】
3 int32 str 2 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_002 str 魚拓を飾る
4 0 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_000 3 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_003 【魚拓：<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>】 魚拓を取り除く
5 1 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q1_000_001 4 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_004 【魚拓：白紙】 やめる
6 2 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_002 5 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q2_000_000 魚拓を飾る を取り除き、 魚拓を白紙状態に戻します。よろしいですか？ **※以下のアイテムは消滅します。**
3 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_003 魚拓を取り除く
4 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_A1_000_004 やめる
5 TEXT_HOUFURFISHPRINT_00375_Q2_000_000 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を取り除き、 魚拓を白紙状態に戻します。よろしいですか？ <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※以下のアイテムは消滅します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
7
8
csv/ja/custom/003/HouFurOrchestrion_00330.csv
+7 -10
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_TITLE","●プレイリスト [<Highlight>StringParameter(1)</Highlight>]"
1,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SEQUENCIAL","●曲順再生モード"
2,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SHUFFLE","●シャッフル再生モード"
3,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_ONE","●1曲再生モード"
4,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_1","●プレイリストから再生"
5,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_2","●オーケストリオン譜面帳から再生"
6,"TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_CANCEL","●やめる"
0,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_TITLE,●プレイリスト [UNKNOWN]
1,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SEQUENCIAL,●曲順再生モード
2,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SHUFFLE,●シャッフル再生モード
3,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_ONE,●1曲再生モード
4,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_1,●プレイリストから再生
5,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_2,●オーケストリオン譜面帳から再生
6,TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_CANCEL,●やめる
1 key 0 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_TITLE 1 ●プレイリスト [UNKNOWN]
2 # 1 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SEQUENCIAL ●曲順再生モード
3 int32 str 2 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SHUFFLE str ●シャッフル再生モード
4 0 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_TITLE 3 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_ONE ●プレイリスト [<Highlight>StringParameter(1)</Highlight>] ●1曲再生モード
5 1 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SEQUENCIAL 4 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_1 ●曲順再生モード ●プレイリストから再生
6 2 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_SHUFFLE 5 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_2 ●シャッフル再生モード ●オーケストリオン譜面帳から再生
7 3 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_MODE_ONE 6 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_CANCEL ●1曲再生モード ●やめる
4 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_1 ●プレイリストから再生
5 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_2 ●オーケストリオン譜面帳から再生
6 TEXT_HOUFURORCHESTRION_00330_MENU_CANCEL ●やめる
csv/ja/custom/003/HouFurPicture_00376.csv
+7 -10
View File
@@ -1,11 +1,8 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_000","【絵画：<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>】"
1,"TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_001","【絵画：なし】"
2,"TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_002","絵画を飾る"
3,"TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_003","絵画を外す"
4,"TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_004","キャンセル"
5,"TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q2_000_000","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を取り除きます。
0,TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_000,【絵画：】
1,TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_001,【絵画：なし】
2,TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_002,絵画を飾る
3,TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_003,絵画を外す
4,TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_004,キャンセル
5,TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q2_000_000,"を取り除きます。
よろしいですか？
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※以下のアイテムは消滅します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
**※以下のアイテムは消滅します。**"
1 key 0 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_000 1 【絵画：】
2 # 1 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_001 【絵画：なし】
3 int32 str 2 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_002 str 絵画を飾る
4 0 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_000 3 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_003 【絵画：<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>】 絵画を外す
5 1 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q1_000_001 4 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_004 【絵画：なし】 キャンセル
6 2 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_002 5 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q2_000_000 絵画を飾る を取り除きます。 よろしいですか？ **※以下のアイテムは消滅します。**
3 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_003 絵画を外す
4 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_A1_000_004 キャンセル
5 TEXT_HOUFURPICTURE_00376_Q2_000_000 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を取り除きます。 よろしいですか？ <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※以下のアイテムは消滅します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
7
8
csv/ja/custom/003/HouFurPlantPot_00331.csv
+19 -22
View File
@@ -1,23 +1,20 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_NONE","植木鉢には何も植わっていない。"
1,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_END_EVENT","やめる"
2,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_SEED","種をまく"
3,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_FERTILIZER","肥料をやる"
4,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_CARE","手入れをする"
5,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_DISPOSE","処分する"
6,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_HARVEST","収穫する"
7,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEAD","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>は枯れている……。"
8,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_VIGOROUS","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が元気に育っている。"
9,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEPRESSED","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>の元気がないようだ……。"
10,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_RIPE","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>は十分に成熟している。"
11,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE","作物を処分します。
0,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_NONE,植木鉢には何も植わっていない。
1,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_END_EVENT,やめる
2,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_SEED,種をまく
3,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_FERTILIZER,肥料をやる
4,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_CARE,手入れをする
5,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_DISPOSE,処分する
6,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_HARVEST,収穫する
7,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEAD,は枯れている……。
8,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_VIGOROUS,が元気に育っている。
9,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEPRESSED,の元気がないようだ……。
10,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_RIPE,は十分に成熟している。
11,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE,"作物を処分します。
本当によろしいですか？"
12,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_YES","はい"
13,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_NO","いいえ"
14,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_VIGOROUS","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が植わっている。元気に育っている。"
15,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_DEPRESSED","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が植わっている。元気がないようだ……。"
16,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT","<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>赤</Case><Case(2)>青</Case><Case(3)>黄</Case><Case(4)>緑</Case><Case(5)>オレンジ</Case><Case(6)>紫</Case><Case(7)>分からない</Case></Switch>色の花が咲きそうだ……。"
17,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT_UNKNOWN","<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>赤</Case><Case(2)>青</Case><Case(3)>黄</Case><Case(4)>緑</Case><Case(5)>オレンジ</Case><Case(6)>紫</Case></Switch>、または、珍しい色の花が咲きそうだ……。"
18,"TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWERED","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が咲いている。"
12,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_YES,はい
13,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_NO,いいえ
14,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_VIGOROUS,が植わっている。元気に育っている。
15,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_DEPRESSED,が植わっている。元気がないようだ……。
16,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT,赤色の花が咲きそうだ……。
17,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT_UNKNOWN,赤、または、珍しい色の花が咲きそうだ……。
18,TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWERED,が咲いている。
1 key 0 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_NONE 1 植木鉢には何も植わっていない。
2 # 1 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_END_EVENT やめる
3 int32 str 2 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_SEED str 種をまく
4 0 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_NONE 3 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_FERTILIZER 植木鉢には何も植わっていない。 肥料をやる
5 1 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_END_EVENT 4 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_CARE やめる 手入れをする
6 2 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_SEED 5 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_DISPOSE 種をまく 処分する
7 3 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_SET_FERTILIZER 6 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_HARVEST 肥料をやる 収穫する
8 4 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_CARE 7 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEAD 手入れをする は枯れている……。
9 5 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_DISPOSE 8 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_VIGOROUS 処分する が元気に育っている。
10 6 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_HARVEST 9 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEPRESSED 収穫する の元気がないようだ……。
11 7 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEAD 10 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_RIPE <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>は枯れている……。 は十分に成熟している。
12 8 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_VIGOROUS 11 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が元気に育っている。 作物を処分します。 本当によろしいですか？
9 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_DEPRESSED <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>の元気がないようだ……。
10 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_RIPE <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>は十分に成熟している。
11 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE 作物を処分します。 本当によろしいですか？
13 12 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_YES 12 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_YES はい はい
14 13 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_NO 13 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_ASK_DISPOSE_NO いいえ いいえ
15 14 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_VIGOROUS 14 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_VIGOROUS <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が植わっている。元気に育っている。 が植わっている。元気に育っている。
16 15 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_DEPRESSED 15 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_TALK_FLOWER_DEPRESSED <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が植わっている。元気がないようだ……。 が植わっている。元気がないようだ……。
17 16 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT 16 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>赤</Case><Case(2)>青</Case><Case(3)>黄</Case><Case(4)>緑</Case><Case(5)>オレンジ</Case><Case(6)>紫</Case><Case(7)>分からない</Case></Switch>色の花が咲きそうだ……。 赤色の花が咲きそうだ……。
18 17 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT_UNKNOWN 17 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWER_PREDICT_UNKNOWN <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>赤</Case><Case(2)>青</Case><Case(3)>黄</Case><Case(4)>緑</Case><Case(5)>オレンジ</Case><Case(6)>紫</Case></Switch>、または、珍しい色の花が咲きそうだ……。 赤、または、珍しい色の花が咲きそうだ……。
19 18 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWERED 18 TEXT_HOUFURPLANTPOT_00331_FLOWERED <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>が咲いている。 が咲いている。
20
csv/ja/custom/003/HouFurVase_00336.csv
+9 -12
View File
@@ -1,13 +1,10 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_000","【挿し花：<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>】"
1,"TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_001","【挿し花：空】"
2,"TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_002","花瓶に花を挿す"
3,"TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_003","花瓶から花を取り除く"
4,"TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_004","やめる"
5,"TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_000","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を取り除き、
0,TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_000,【挿し花：】
1,TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_001,【挿し花：空】
2,TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_002,花瓶に花を挿す
3,TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_003,花瓶から花を取り除く
4,TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_004,やめる
5,TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_000,"を取り除き、
花瓶を空に戻します。よろしいですか？
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※以下のアイテムは消滅します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
6,"TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_001","はい"
7,"TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_002","いいえ"
**※以下のアイテムは消滅します。**"
6,TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_001,はい
7,TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_002,いいえ
1 key 0 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_000 1 【挿し花：】
2 # 1 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_001 【挿し花：空】
3 int32 str 2 TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_002 str 花瓶に花を挿す
4 0 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_000 3 TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_003 【挿し花：<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>】 花瓶から花を取り除く
5 1 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q1_000_001 4 TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_004 【挿し花：空】 やめる
6 2 TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_002 5 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_000 花瓶に花を挿す を取り除き、 花瓶を空に戻します。よろしいですか？ **※以下のアイテムは消滅します。**
3 TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_003 花瓶から花を取り除く
4 TEXT_HOUFURVASE_00336_A1_000_004 やめる
5 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_000 <Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を取り除き、 花瓶を空に戻します。よろしいですか？ <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※以下のアイテムは消滅します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
7 6 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_001 6 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_001 はい はい
8 7 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_002 7 TEXT_HOUFURVASE_00336_Q2_000_002 いいえ いいえ
9
10
csv/ja/custom/003/JobDefDrk_00300.csv
+68 -71
View File
@@ -1,167 +1,164 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_001","……絡みたいのなら、ほかのテーブルをあたれ。
0,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_001,"……絡みたいのなら、ほかのテーブルをあたれ。
お前と話すことはない。"
1,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_005","この気配……お前も「暗黒」の力の使い手か。
1,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_005,"この気配……お前も「暗黒」の力の使い手か。
だが、お前と俺の進む道は、違っているようだ。
余計な慣れ合いをするつもりはない。"
2,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_010","……楽しいおしゃべりには期待するな。
2,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_010,"……楽しいおしゃべりには期待するな。
だが、暗黒騎士として知るべきことを教えてやると、約束した。
疑問があるのならば言え。"
3,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q1_000_050","何を聞く？"
4,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_051","あなたのことを教えてほしい"
5,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_052","「暗黒騎士」とは何か？"
6,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_053","キャンセル"
7,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_060","俺のことなど、前にも話しただろう。
3,TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q1_000_050,何を聞く？
4,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_051,あなたのことを教えてほしい
5,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_052,「暗黒騎士」とは何か？
6,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_053,キャンセル
7,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_060,"俺のことなど、前にも話しただろう。
あれ以上に、俺を知ろうと言うのなら……
師匠たちの話をすべきか。"
8,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_061","俺の師は、偉大な暗黒騎士だった。
8,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_061,"俺の師は、偉大な暗黒騎士だった。
師に命を救われた名もなき民は、数十か、数百か……
ともかく数え切れんほどだ。"
9,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_062","師は殺されかけていた俺を救い、
9,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_062,"師は殺されかけていた俺を救い、
俺が暗黒剣の教えを乞うと、真剣に応えてくれた。
……何でも、もったいつける人ではあったがな。"
10,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_063","生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。
10,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_063,"生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。
俺を怒りと力に盛る炎だとすれば、あいつは静謐な湖だと、
昔、師匠が語っていたか……。"
11,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_064","俺とフレイは、ともに弱き者を護ることを望み、
11,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_064,"俺とフレイは、ともに弱き者を護ることを望み、
その道程でどちらかが倒れることがあっても、
決して振り返らないと誓った。"
12,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_065","だから、俺は進む。
12,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_065,"だから、俺は進む。
まずは、今この手にある役目を……命を……
絶対に護りぬいてみせよう。"
13,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_070","俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。
13,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_070,"俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。
……そいつは、誰よりも正義感の強い騎士だった。"
14,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_071","あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、
14,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_071,"あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、
聖職者殺しの罪に問われることになった。"
15,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_072","周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。
15,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_072,"周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。
しかし本人は堂々と、「暗黒騎士」と呼びたければ呼べ、
むしろ誇りにすら思う……と言ってのけてな。"
16,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_073","決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。
16,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_073,"決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。
おかげで処刑は免れたものの、権力者の謀略で、
爵位と封土、騎士の証である紋章を奪われた。"
17,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_074","以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、
17,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_074,"以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、
ただ剣のみを掲げて、弱き者のため戦い続けた。
その志を継ぎ、自ら業を背負う者……それが暗黒騎士だ。"
18,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_075","歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、
18,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_075,"歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、
他者を護るための存在でありながら、
あえて「盾をすて、剣のみを掲げる」戦い方を磨いてきた。"
19,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_076","盾に代わる存在として、己の内に渦巻く奔流……
19,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_076,"盾に代わる存在として、己の内に渦巻く奔流……
負の感情を、力に換えてな。
それこそが「暗黒」の力であり、暗黒騎士に不可欠なものだ。"
20,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_100","どうした、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
20,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_100,"どうした、Player。
お前の言った「護るべき者」は、護れているか？
……まあ、心配をするまでもないだろうがな。"
21,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_101","一刻も早く、体の調子を戻さんとな……。
21,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_101,"一刻も早く、体の調子を戻さんとな……。
それで、何か質問か？"
22,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_102","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
22,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_102,"Playerか。
またぞろ、厄介な事態に巻き込まれていないだろうな？
何度でも言うが、よくよく用心しろよ……。"
23,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_103","なんだ、また新たな世界を救ってきたとは言わんだろうな？
23,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_103,"なんだ、また新たな世界を救ってきたとは言わんだろうな？
まあ、お前ならば、護るべき者や想いがあって進んでいるはず。
……まだくたばれんな、お互いに。"
24,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_104","フッ、お前も懲りんな……。
24,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_104,"フッ、お前も懲りんな……。
今さら俺に聞くようなこともないだろう、
たまにはお前が話してみたらどうだ？"
25,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q2_000_150","何を聞く？"
26,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_151","近況について"
27,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_152","「暗黒騎士」とは何か？"
28,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_153","キャンセル"
29,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_154","リエルを巡る騒動について"
30,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_155","ミストを巡る騒動について"
31,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_156","フレイについて"
32,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_157","終末の災厄について"
33,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_160","リエルに対し、新たな追っ手が掛かるような動きはない。
25,TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q2_000_150,何を聞く？
26,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_151,近況について
27,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_152,「暗黒騎士」とは何か？
28,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_153,キャンセル
29,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_154,リエルを巡る騒動について
30,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_155,ミストを巡る騒動について
31,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_156,フレイについて
32,TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_157,終末の災厄について
33,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_160,"リエルに対し、新たな追っ手が掛かるような動きはない。
イストリドの約束は正しかった……
あれはあれで、真っ直ぐすぎる女だったのかもしれんな。"
34,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_161","だが、リエルの戦いは終わったわけじゃない。
34,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_161,"だが、リエルの戦いは終わったわけじゃない。
これから、命が続いていくほどに、
生きるためにした選択が、棘となってこいつに刺さるだろう。"
35,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_162","その痛みからは、俺でも護ってやることができん。
35,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_162,"その痛みからは、俺でも護ってやることができん。
無論、こいつの選択に加担したからには、
もう少しだけ面倒を見んことも…………"
36,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_163","や、やめろ！　何をする！？
36,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_163,"や、やめろ！　何をする！？
お前まで、あのモーグリ族と同じことを言うつもりか！？
俺は別に、その……なんだ……クソッ…………。"
37,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_164","俺はな、こいつが生きることを諦めなかったのが、嬉しいんだ。
37,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_164,"俺はな、こいつが生きることを諦めなかったのが、嬉しいんだ。
暗黒騎士として、これ以上の勲章はない。
……お互い、生きてこの道の先を目指すとしよう。"
38,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_170","俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。
38,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_170,"俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。
前にも話したが……そいつは、誰より正義感の強い騎士だった。"
39,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_171","あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、
39,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_171,"あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、
聖職者殺しの罪に問われることになった。"
40,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_172","周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。
40,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_172,"周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。
しかし本人は堂々と、「暗黒騎士」と呼びたければ呼べ、
むしろ誇りにすら思う……と言ってのけてな。"
41,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_173","決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。
41,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_173,"決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。
おかげで処刑は免れたものの、権力者の謀略で、
爵位と封土、騎士の証である紋章を奪われた。"
42,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_174","以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、
42,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_174,"以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、
ただ剣のみを掲げて、弱き者のため戦い続けた。
その志を継ぎ、自ら業を背負う者……それが暗黒騎士だ。"
43,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_175","歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、
43,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_175,"歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、
他者を護るための存在でありながら、
あえて「盾をすて、剣のみを掲げる」戦い方を磨いてきた。"
44,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_176","盾に代わる存在として、己の内に渦巻く負の感情……
44,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_176,"盾に代わる存在として、己の内に渦巻く負の感情……
そして、その根源たる愛を力に換えてな。
それを「暗黒」などと自称するとは、素直でないと思わんか？"
45,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_180","暗黒騎士のソウルクリスタルより生じたもの、か……。
45,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_180,"暗黒騎士のソウルクリスタルより生じたもの、か……。
俺たちの抱く、喪失への恐れや苦しみが、
まさかあんな形で顕現するとはな。"
46,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_181","想われたものを実体化する「ちから」というのは、
46,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_181,"想われたものを実体化する「ちから」というのは、
恐らく、死者の蘇生というより、想像の具現化に近いものだ。"
47,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_182","記憶は、記録と違う。
47,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_182,"記憶は、記録と違う。
そこには、意識しているにせよ、無意識の内にせよ、
想った者の主観が混じるだろう。"
48,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_183","だから、俺たちの前に現れた蒼天騎士やイストリド、
48,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_183,"だから、俺たちの前に現れた蒼天騎士やイストリド、
それに我が師オンパーニュも、
厳密には本人ではなく、想いの主が描いた…………"
49,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_184","いや、まて、やめよう。
49,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_184,"いや、まて、やめよう。
この話題は踏み込むと危険だ……主に俺の羞恥心がまずい……。"
50,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_185","なんにせよ、実体化された奴らが語ったことは、
50,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_185,"なんにせよ、実体化された奴らが語ったことは、
消え去った死者の遺言ではない。
今も、誰かの胸中にある想いだということだ。"
51,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_186","まあ、最初から心の中にしか存在しないような奴が、
51,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_186,"まあ、最初から心の中にしか存在しないような奴が、
実体化させられていたとしたら……
そいつだけは例外的に、「本人」と呼べるかもしれんがな。"
52,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_190","なぜ今それを問うのかは疑問だが……。
52,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_190,"なぜ今それを問うのかは疑問だが……。
まあいい、前に話したことも含め、
今一度、あいつのことを思い出すとしよう。"
53,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_191","生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。
53,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_191,"生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。
俺を怒りと力に盛る炎だとすれば、あいつは静謐な湖だと、
昔、師匠が語っていたか……。"
54,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_192","知識欲が旺盛で、暗黒剣のみならず、幻術も会得していてな。
54,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_192,"知識欲が旺盛で、暗黒剣のみならず、幻術も会得していてな。
リエルが特異な魔力を持つことを見抜き、
護身のために癒しの術を教えたのもあいつだった。"
55,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_193","……一度、なぜ幻術を学んだのか問うたことがあったんだ。
55,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_193,"……一度、なぜ幻術を学んだのか問うたことがあったんだ。
その間にも暗黒剣を極めた方がよかったのではと考えてな。"
56,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_194","するとあいつは、苦笑まじりにこう言った。
56,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_194,"するとあいつは、苦笑まじりにこう言った。
君たちに、傷が絶えないからじゃないですか……とな。
実際、たびたび世話になってた俺には、返す言葉もない……。"
57,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_195","まあ、ともかく、フレイはそういう奴だった。
57,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_195,"まあ、ともかく、フレイはそういう奴だった。
お前が出会った、負の感情の化身としてのあいつとは、
違ったかも知れんがな。"
58,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_200","終末の災厄……？
58,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_200,"終末の災厄……？
ここ最近、各地で不穏な騒動が起きていたとは聞いたな。
まさかお前、そこにも関わっていたのか？"
59,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_201","天の果てへと向かって解決した……
59,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_201,"天の果てへと向かって解決した……
なるほど、いよいよお前が行くところまで行ったというのは、
わからんがわかった。"
60,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_202","……で、それだけの戦いをしてなお、
60,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_202,"……で、それだけの戦いをしてなお、
暗黒騎士として知っておくべき話題はないかと、
ここに顔を出したわけか？"
61,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_203","まったく……。
61,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_203,"まったく……。
生憎だが、こっちは今のところ平穏無事だ。
どこぞの英雄が活躍してくれたおかげだろうな。"
62,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_204","変わったことといえば……
62,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_204,"変わったことといえば……
リエルが、やたらと背を伸ばすことに執心している。"
63,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_205","まあ、ガキは早くデカくなりたいものだからな。
63,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_205,"まあ、ガキは早くデカくなりたいものだからな。
俺にも覚えがある、ありふれた話だ。"
64,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_206","……いいか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
64,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_206,"……いいか、Player。
わざわざ俺に問わずとも、お前はもう知っているはずだ。"
65,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_207","お前が大剣を背負い、記憶や想いを心に連れ、
65,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_207,"お前が大剣を背負い、記憶や想いを心に連れ、
譲れないものを護りながら生きていくこと……
それが、暗黒騎士のすべてだ。"
66,"TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_208","そう在るかぎり、誰に導かれずとも見出していけるだろう。
新たな技も、暗黒騎士としての<RubyCharaters>FF0AE7949FE3818DE6A798FF10E38282E381AEE3818CE3819FE3828A</RubyCharaters>もな。"
66,TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_208,"そう在るかぎり、誰に導かれずとも見出していけるだろう。
新たな技も、暗黒騎士としての生き様 (ものがたり)もな。"
1 key 0 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_001 1 ……絡みたいのなら、ほかのテーブルをあたれ。 お前と話すことはない。
#
int32 str str
0 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_001 ……絡みたいのなら、ほかのテーブルをあたれ。 お前と話すことはない。
2 1 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_005 1 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_005 この気配……お前も「暗黒」の力の使い手か。 だが、お前と俺の進む道は、違っているようだ。 余計な慣れ合いをするつもりはない。 この気配……お前も「暗黒」の力の使い手か。 だが、お前と俺の進む道は、違っているようだ。 余計な慣れ合いをするつもりはない。
3 2 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_010 2 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_010 ……楽しいおしゃべりには期待するな。 だが、暗黒騎士として知るべきことを教えてやると、約束した。 疑問があるのならば言え。 ……楽しいおしゃべりには期待するな。 だが、暗黒騎士として知るべきことを教えてやると、約束した。 疑問があるのならば言え。
4 3 TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q1_000_050 3 TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q1_000_050 何を聞く？ 何を聞く？
5 4 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_051 4 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_051 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
6 5 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_052 5 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_052 「暗黒騎士」とは何か？ 「暗黒騎士」とは何か？
7 6 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_053 6 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_053 キャンセル キャンセル
8 7 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_060 7 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_060 俺のことなど、前にも話しただろう。 あれ以上に、俺を知ろうと言うのなら…… 師匠たちの話をすべきか。 俺のことなど、前にも話しただろう。 あれ以上に、俺を知ろうと言うのなら…… 師匠たちの話をすべきか。
9 8 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_061 8 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_061 俺の師は、偉大な暗黒騎士だった。 師に命を救われた名もなき民は、数十か、数百か…… ともかく数え切れんほどだ。 俺の師は、偉大な暗黒騎士だった。 師に命を救われた名もなき民は、数十か、数百か…… ともかく数え切れんほどだ。
10 9 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_062 9 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_062 師は殺されかけていた俺を救い、 俺が暗黒剣の教えを乞うと、真剣に応えてくれた。 ……何でも、もったいつける人ではあったがな。 師は殺されかけていた俺を救い、 俺が暗黒剣の教えを乞うと、真剣に応えてくれた。 ……何でも、もったいつける人ではあったがな。
11 10 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_063 10 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_063 生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。 俺を怒りと力に盛る炎だとすれば、あいつは静謐な湖だと、 昔、師匠が語っていたか……。 生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。 俺を怒りと力に盛る炎だとすれば、あいつは静謐な湖だと、 昔、師匠が語っていたか……。
12 11 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_064 11 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_064 俺とフレイは、ともに弱き者を護ることを望み、 その道程でどちらかが倒れることがあっても、 決して振り返らないと誓った。 俺とフレイは、ともに弱き者を護ることを望み、 その道程でどちらかが倒れることがあっても、 決して振り返らないと誓った。
13 12 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_065 12 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_065 だから、俺は進む。 まずは、今この手にある役目を……命を…… 絶対に護りぬいてみせよう。 だから、俺は進む。 まずは、今この手にある役目を……命を…… 絶対に護りぬいてみせよう。
14 13 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_070 13 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_070 俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。 ……そいつは、誰よりも正義感の強い騎士だった。 俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。 ……そいつは、誰よりも正義感の強い騎士だった。
15 14 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_071 14 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_071 あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、 聖職者殺しの罪に問われることになった。 あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、 聖職者殺しの罪に問われることになった。
16 15 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_072 15 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_072 周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。 しかし本人は堂々と、「暗黒騎士」と呼びたければ呼べ、 むしろ誇りにすら思う……と言ってのけてな。 周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。 しかし本人は堂々と、「暗黒騎士」と呼びたければ呼べ、 むしろ誇りにすら思う……と言ってのけてな。
17 16 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_073 16 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_073 決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。 おかげで処刑は免れたものの、権力者の謀略で、 爵位と封土、騎士の証である紋章を奪われた。 決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。 おかげで処刑は免れたものの、権力者の謀略で、 爵位と封土、騎士の証である紋章を奪われた。
18 17 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_074 17 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_074 以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、 ただ剣のみを掲げて、弱き者のため戦い続けた。 その志を継ぎ、自ら業を背負う者……それが暗黒騎士だ。 以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、 ただ剣のみを掲げて、弱き者のため戦い続けた。 その志を継ぎ、自ら業を背負う者……それが暗黒騎士だ。
19 18 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_075 18 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_075 歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、 他者を護るための存在でありながら、 あえて「盾をすて、剣のみを掲げる」戦い方を磨いてきた。 歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、 他者を護るための存在でありながら、 あえて「盾をすて、剣のみを掲げる」戦い方を磨いてきた。
20 19 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_076 19 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_076 盾に代わる存在として、己の内に渦巻く奔流…… 負の感情を、力に換えてな。 それこそが「暗黒」の力であり、暗黒騎士に不可欠なものだ。 盾に代わる存在として、己の内に渦巻く奔流…… 負の感情を、力に換えてな。 それこそが「暗黒」の力であり、暗黒騎士に不可欠なものだ。
21 20 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_100 20 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_100 どうした、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 お前の言った「護るべき者」は、護れているか？ ……まあ、心配をするまでもないだろうがな。 どうした、Player。 お前の言った「護るべき者」は、護れているか？ ……まあ、心配をするまでもないだろうがな。
22 21 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_101 21 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_101 一刻も早く、体の調子を戻さんとな……。 それで、何か質問か？ 一刻も早く、体の調子を戻さんとな……。 それで、何か質問か？
23 22 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_102 22 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_102 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。 またぞろ、厄介な事態に巻き込まれていないだろうな？ 何度でも言うが、よくよく用心しろよ……。 Playerか。 またぞろ、厄介な事態に巻き込まれていないだろうな？ 何度でも言うが、よくよく用心しろよ……。
24 23 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_103 23 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_103 なんだ、また新たな世界を救ってきたとは言わんだろうな？ まあ、お前ならば、護るべき者や想いがあって進んでいるはず。 ……まだくたばれんな、お互いに。 なんだ、また新たな世界を救ってきたとは言わんだろうな？ まあ、お前ならば、護るべき者や想いがあって進んでいるはず。 ……まだくたばれんな、お互いに。
25 24 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_104 24 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_104 フッ、お前も懲りんな……。 今さら俺に聞くようなこともないだろう、 たまにはお前が話してみたらどうだ？ フッ、お前も懲りんな……。 今さら俺に聞くようなこともないだろう、 たまにはお前が話してみたらどうだ？
26 25 TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q2_000_150 25 TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q2_000_150 何を聞く？ 何を聞く？
27 26 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_151 26 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_151 近況について 近況について
28 27 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_152 27 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_152 「暗黒騎士」とは何か？ 「暗黒騎士」とは何か？
29 28 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_153 28 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_153 キャンセル キャンセル
30 29 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_154 29 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_154 リエルを巡る騒動について リエルを巡る騒動について
31 30 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_155 30 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_155 ミストを巡る騒動について ミストを巡る騒動について
32 31 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_156 31 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_156 フレイについて フレイについて
33 32 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_157 32 TEXT_JOBDEFDRK_00300_A3_000_157 終末の災厄について 終末の災厄について
34 33 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_160 33 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_160 リエルに対し、新たな追っ手が掛かるような動きはない。 イストリドの約束は正しかった…… あれはあれで、真っ直ぐすぎる女だったのかもしれんな。 リエルに対し、新たな追っ手が掛かるような動きはない。 イストリドの約束は正しかった…… あれはあれで、真っ直ぐすぎる女だったのかもしれんな。
35 34 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_161 34 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_161 だが、リエルの戦いは終わったわけじゃない。 これから、命が続いていくほどに、 生きるためにした選択が、棘となってこいつに刺さるだろう。 だが、リエルの戦いは終わったわけじゃない。 これから、命が続いていくほどに、 生きるためにした選択が、棘となってこいつに刺さるだろう。
36 35 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_162 35 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_162 その痛みからは、俺でも護ってやることができん。 無論、こいつの選択に加担したからには、 もう少しだけ面倒を見んことも………… その痛みからは、俺でも護ってやることができん。 無論、こいつの選択に加担したからには、 もう少しだけ面倒を見んことも…………
37 36 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_163 36 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_163 や、やめろ！　何をする！？ お前まで、あのモーグリ族と同じことを言うつもりか！？ 俺は別に、その……なんだ……クソッ…………。 や、やめろ！　何をする！？ お前まで、あのモーグリ族と同じことを言うつもりか！？ 俺は別に、その……なんだ……クソッ…………。
38 37 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_164 37 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_164 俺はな、こいつが生きることを諦めなかったのが、嬉しいんだ。 暗黒騎士として、これ以上の勲章はない。 ……お互い、生きてこの道の先を目指すとしよう。 俺はな、こいつが生きることを諦めなかったのが、嬉しいんだ。 暗黒騎士として、これ以上の勲章はない。 ……お互い、生きてこの道の先を目指すとしよう。
39 38 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_170 38 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_170 俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。 前にも話したが……そいつは、誰より正義感の強い騎士だった。 俺たちの存在は、「最初の暗黒騎士」の話に集約される。 前にも話したが……そいつは、誰より正義感の強い騎士だった。
40 39 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_171 39 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_171 あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、 聖職者殺しの罪に問われることになった。 あるとき、貧民の少年少女を弄ぶ、悪辣な司祭を斬り殺し、 聖職者殺しの罪に問われることになった。
41 40 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_172 40 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_172 周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。 しかし本人は堂々と、「暗黒騎士」と呼びたければ呼べ、 むしろ誇りにすら思う……と言ってのけてな。 周りはそいつを、「暗黒」の道に堕ちたと罵った。 しかし本人は堂々と、「暗黒騎士」と呼びたければ呼べ、 むしろ誇りにすら思う……と言ってのけてな。
42 41 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_173 41 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_173 決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。 おかげで処刑は免れたものの、権力者の謀略で、 爵位と封土、騎士の証である紋章を奪われた。 決闘裁判でも、見事に勝利を収めてみせたんだ。 おかげで処刑は免れたものの、権力者の謀略で、 爵位と封土、騎士の証である紋章を奪われた。
43 42 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_174 42 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_174 以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、 ただ剣のみを掲げて、弱き者のため戦い続けた。 その志を継ぎ、自ら業を背負う者……それが暗黒騎士だ。 以後そいつは、紋章が描かれていた盾を捨て、 ただ剣のみを掲げて、弱き者のため戦い続けた。 その志を継ぎ、自ら業を背負う者……それが暗黒騎士だ。
44 43 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_175 43 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_175 歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、 他者を護るための存在でありながら、 あえて「盾をすて、剣のみを掲げる」戦い方を磨いてきた。 歴代の暗黒騎士たちは、長い時をかけて、 他者を護るための存在でありながら、 あえて「盾をすて、剣のみを掲げる」戦い方を磨いてきた。
45 44 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_176 44 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_176 盾に代わる存在として、己の内に渦巻く負の感情…… そして、その根源たる愛を力に換えてな。 それを「暗黒」などと自称するとは、素直でないと思わんか？ 盾に代わる存在として、己の内に渦巻く負の感情…… そして、その根源たる愛を力に換えてな。 それを「暗黒」などと自称するとは、素直でないと思わんか？
46 45 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_180 45 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_180 暗黒騎士のソウルクリスタルより生じたもの、か……。 俺たちの抱く、喪失への恐れや苦しみが、 まさかあんな形で顕現するとはな。 暗黒騎士のソウルクリスタルより生じたもの、か……。 俺たちの抱く、喪失への恐れや苦しみが、 まさかあんな形で顕現するとはな。
47 46 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_181 46 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_181 想われたものを実体化する「ちから」というのは、 恐らく、死者の蘇生というより、想像の具現化に近いものだ。 想われたものを実体化する「ちから」というのは、 恐らく、死者の蘇生というより、想像の具現化に近いものだ。
48 47 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_182 47 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_182 記憶は、記録と違う。 そこには、意識しているにせよ、無意識の内にせよ、 想った者の主観が混じるだろう。 記憶は、記録と違う。 そこには、意識しているにせよ、無意識の内にせよ、 想った者の主観が混じるだろう。
49 48 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_183 48 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_183 だから、俺たちの前に現れた蒼天騎士やイストリド、 それに我が師オンパーニュも、 厳密には本人ではなく、想いの主が描いた………… だから、俺たちの前に現れた蒼天騎士やイストリド、 それに我が師オンパーニュも、 厳密には本人ではなく、想いの主が描いた…………
50 49 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_184 49 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_184 いや、まて、やめよう。 この話題は踏み込むと危険だ……主に俺の羞恥心がまずい……。 いや、まて、やめよう。 この話題は踏み込むと危険だ……主に俺の羞恥心がまずい……。
51 50 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_185 50 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_185 なんにせよ、実体化された奴らが語ったことは、 消え去った死者の遺言ではない。 今も、誰かの胸中にある想いだということだ。 なんにせよ、実体化された奴らが語ったことは、 消え去った死者の遺言ではない。 今も、誰かの胸中にある想いだということだ。
52 51 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_186 51 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_186 まあ、最初から心の中にしか存在しないような奴が、 実体化させられていたとしたら…… そいつだけは例外的に、「本人」と呼べるかもしれんがな。 まあ、最初から心の中にしか存在しないような奴が、 実体化させられていたとしたら…… そいつだけは例外的に、「本人」と呼べるかもしれんがな。
53 52 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_190 52 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_190 なぜ今それを問うのかは疑問だが……。 まあいい、前に話したことも含め、 今一度、あいつのことを思い出すとしよう。 なぜ今それを問うのかは疑問だが……。 まあいい、前に話したことも含め、 今一度、あいつのことを思い出すとしよう。
54 53 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_191 53 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_191 生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。 俺を怒りと力に盛る炎だとすれば、あいつは静謐な湖だと、 昔、師匠が語っていたか……。 生前のフレイは、俺のすぐあとに師に拾われた弟弟子だった。 俺を怒りと力に盛る炎だとすれば、あいつは静謐な湖だと、 昔、師匠が語っていたか……。
55 54 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_192 54 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_192 知識欲が旺盛で、暗黒剣のみならず、幻術も会得していてな。 リエルが特異な魔力を持つことを見抜き、 護身のために癒しの術を教えたのもあいつだった。 知識欲が旺盛で、暗黒剣のみならず、幻術も会得していてな。 リエルが特異な魔力を持つことを見抜き、 護身のために癒しの術を教えたのもあいつだった。
56 55 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_193 55 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_193 ……一度、なぜ幻術を学んだのか問うたことがあったんだ。 その間にも暗黒剣を極めた方がよかったのではと考えてな。 ……一度、なぜ幻術を学んだのか問うたことがあったんだ。 その間にも暗黒剣を極めた方がよかったのではと考えてな。
57 56 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_194 56 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_194 するとあいつは、苦笑まじりにこう言った。 君たちに、傷が絶えないからじゃないですか……とな。 実際、たびたび世話になってた俺には、返す言葉もない……。 するとあいつは、苦笑まじりにこう言った。 君たちに、傷が絶えないからじゃないですか……とな。 実際、たびたび世話になってた俺には、返す言葉もない……。
58 57 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_195 57 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_195 まあ、ともかく、フレイはそういう奴だった。 お前が出会った、負の感情の化身としてのあいつとは、 違ったかも知れんがな。 まあ、ともかく、フレイはそういう奴だった。 お前が出会った、負の感情の化身としてのあいつとは、 違ったかも知れんがな。
59 58 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_200 58 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_200 終末の災厄……？ ここ最近、各地で不穏な騒動が起きていたとは聞いたな。 まさかお前、そこにも関わっていたのか？ 終末の災厄……？ ここ最近、各地で不穏な騒動が起きていたとは聞いたな。 まさかお前、そこにも関わっていたのか？
60 59 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_201 59 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_201 天の果てへと向かって解決した…… なるほど、いよいよお前が行くところまで行ったというのは、 わからんがわかった。 天の果てへと向かって解決した…… なるほど、いよいよお前が行くところまで行ったというのは、 わからんがわかった。
61 60 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_202 60 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_202 ……で、それだけの戦いをしてなお、 暗黒騎士として知っておくべき話題はないかと、 ここに顔を出したわけか？ ……で、それだけの戦いをしてなお、 暗黒騎士として知っておくべき話題はないかと、 ここに顔を出したわけか？
62 61 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_203 61 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_203 まったく……。 生憎だが、こっちは今のところ平穏無事だ。 どこぞの英雄が活躍してくれたおかげだろうな。 まったく……。 生憎だが、こっちは今のところ平穏無事だ。 どこぞの英雄が活躍してくれたおかげだろうな。
63 62 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_204 62 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_204 変わったことといえば…… リエルが、やたらと背を伸ばすことに執心している。 変わったことといえば…… リエルが、やたらと背を伸ばすことに執心している。
64 63 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_205 63 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_205 まあ、ガキは早くデカくなりたいものだからな。 俺にも覚えがある、ありふれた話だ。 まあ、ガキは早くデカくなりたいものだからな。 俺にも覚えがある、ありふれた話だ。
65 64 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_206 64 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_206 ……いいか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 わざわざ俺に問わずとも、お前はもう知っているはずだ。 ……いいか、Player。 わざわざ俺に問わずとも、お前はもう知っているはずだ。
66 65 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_207 65 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_207 お前が大剣を背負い、記憶や想いを心に連れ、 譲れないものを護りながら生きていくこと…… それが、暗黒騎士のすべてだ。 お前が大剣を背負い、記憶や想いを心に連れ、 譲れないものを護りながら生きていくこと…… それが、暗黒騎士のすべてだ。
67 66 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_208 66 TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_208 そう在るかぎり、誰に導かれずとも見出していけるだろう。 新たな技も、暗黒騎士としての<RubyCharaters>FF0AE7949FE3818DE6A798FF10E38282E381AEE3818CE3819FE3828A</RubyCharaters>もな。 そう在るかぎり、誰に導かれずとも見出していけるだろう。 新たな技も、暗黒騎士としての生き様 (ものがたり)もな。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
csv/ja/custom/003/JobDefMnk2_00301.csv
+6 -9
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
3
4
5
csv/ja/custom/003/JobRel300GetGlassAgain_00351.csv
+11 -14
View File
@@ -1,18 +1,15 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_000","「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を失くしたのかい？
0,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_000,"「」を失くしたのかい？
……って、君の手元にあるじゃないか。"
1,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_001","もし失くしてしまったら、僕に教えてくれ。
新しい「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_010","「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を失くしたのかい？"
3,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_011","大丈夫、いくつも予備を用意してあるんだ。
新しい<Sheet(EventItem,2001994,0)/>をあげるよ。"
4,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_Q1_000_000","「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を再入手しますか？"
5,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_020","次からは、大切にしてくれよ。
1,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_001,"もし失くしてしまったら、僕に教えてくれ。
新しい「」を渡そう。"
2,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_010,「」を失くしたのかい？
3,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_011,"大丈夫、いくつも予備を用意してあるんだ。
新しいをあげるよ。"
4,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_Q1_000_000,「」を再入手しますか？
5,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_020,"次からは、大切にしてくれよ。
……まぁ、また失くしたら僕に言ってくれ。"
6,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_030","そうか、君が困らないのならいいんだけど……。
6,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_030,"そうか、君が困らないのならいいんだけど……。
遠慮せずに、失くしてしまったら言ってくれればいい。"
7,"TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_031","ウラン様がよく物を失くす人でね。
7,TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_031,"ウラン様がよく物を失くす人でね。
常に研究用品は、予備を用意してあるんだ。
「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」が必要なときは渡してあげるさ。"
「」が必要なときは渡してあげるさ。"
1 key 0 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_000 1 「」を失くしたのかい？ ……って、君の手元にあるじゃないか。
#
int32 str str
0 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_000 「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を失くしたのかい？ ……って、君の手元にあるじゃないか。
2 1 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_001 1 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_001 もし失くしてしまったら、僕に教えてくれ。 新しい「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を渡そう。 もし失くしてしまったら、僕に教えてくれ。 新しい「」を渡そう。
3 2 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_010 2 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_010 「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を失くしたのかい？ 「」を失くしたのかい？
4 3 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_011 3 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_011 大丈夫、いくつも予備を用意してあるんだ。 新しい<Sheet(EventItem,2001994,0)/>をあげるよ。 大丈夫、いくつも予備を用意してあるんだ。 新しいをあげるよ。
5 4 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_Q1_000_000 4 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_Q1_000_000 「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」を再入手しますか？ 「」を再入手しますか？
6 5 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_020 5 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_020 次からは、大切にしてくれよ。 ……まぁ、また失くしたら僕に言ってくれ。 次からは、大切にしてくれよ。 ……まぁ、また失くしたら僕に言ってくれ。
7 6 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_030 6 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_030 そうか、君が困らないのならいいんだけど……。 遠慮せずに、失くしてしまったら言ってくれればいい。 そうか、君が困らないのならいいんだけど……。 遠慮せずに、失くしてしまったら言ってくれればいい。
8 7 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_031 7 TEXT_JOBREL300GETGLASSAGAIN_00351_ARNOTT_000_031 ウラン様がよく物を失くす人でね。 常に研究用品は、予備を用意してあるんだ。 「<Sheet(EventItem,2001994,0)/>」が必要なときは渡してあげるさ。 ウラン様がよく物を失くす人でね。 常に研究用品は、予備を用意してあるんだ。 「」が必要なときは渡してあげるさ。
9
10
11
12
13
14
15
csv/ja/custom/003/JobRel300GetRecipeAgain_00352.csv
+3 -6
View File
@@ -1,6 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_Q1_000_000","「<Sheet(EventItem,2001993,0)/>」を再入手しますか？"
1,"TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_000","「<Sheet(EventItem,2001993,0)/>」は、すでに入手済みです。"
2,"TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_010","「<Sheet(EventItem,2001993,0)/>」を入手しました。"
0,TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_Q1_000_000,「」を再入手しますか？
1,TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_000,「」は、すでに入手済みです。
2,TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_010,「」を入手しました。
1 key 0 TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_Q1_000_000 1 「」を再入手しますか？
2 # 1 TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_000 「」は、すでに入手済みです。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_010 str 「」を入手しました。
0 TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_Q1_000_000 「<Sheet(EventItem,2001993,0)/>」を再入手しますか？
1 TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_000 「<Sheet(EventItem,2001993,0)/>」は、すでに入手済みです。
2 TEXT_JOBREL300GETRECIPEAGAIN_00352_RECIPEPAPER_000_010 「<Sheet(EventItem,2001993,0)/>」を入手しました。
csv/ja/custom/003/JobRel300QuestLeave_00350.csv
+16 -19
View File
@@ -1,30 +1,27 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
0,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_000,"Playerさん。
今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？"
1,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_000","研究を休みますか？"
2,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_010","そ、そうですか！！
1,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_000,研究を休みますか？
2,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_010,"そ、そうですか！！
いつもあなたにお願いしてばかりで、
研究をお休みしたくなったのかと思いました……。"
3,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_011","引き続きよろしくお願いします……！
3,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_011,"引き続きよろしくお願いします……！
ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。
俺は、後ろのおっさんみたいに強制はしません！"
4,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_020","わかりました。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、休息は必要です。
4,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_020,"わかりました。
Playerさんにも、休息は必要です。
人造精霊を育てる気持ちになったら、声をかけてください。"
5,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_030","わかりました！！
5,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_030,"わかりました！！
俺から、ウランさんとアーノットには伝えておきます。"
6,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_031","研究を再開できる準備ができたら、
6,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_031,"研究を再開できる準備ができたら、
俺に声をかけてください！"
7,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_001","「人造精霊は開花する」を破棄してしまうと、
7,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_001,"「人造精霊は開花する」を破棄してしまうと、
人造精霊のステータスは初期化されてしまいます。"
8,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_002","再度、同じジョブで「人造精霊は開花する」を受注しても、
8,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_002,"再度、同じジョブで「人造精霊は開花する」を受注しても、
現在のステータスが反映されることはありません。"
9,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_003","また、人造精霊を成長させるために使用した、
「<Sheet(Item,15841,0)/>」と「<Sheet(Item,15840,0)/>」は戻ってきません。"
10,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_004","「人造精霊は開花する」を破棄する場合は、
9,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_003,"また、人造精霊を成長させるために使用した、
「」と「」は戻ってきません。"
10,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_004,"「人造精霊は開花する」を破棄する場合は、
よく考えてから破棄しましょう。"
11,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_010","「人造精霊は開花する」を本当に破棄しますか？"
12,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_010","「人造精霊は開花する」のクエスト破棄を中断しました。"
13,"TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_020","「人造精霊は開花する」のクエストを破棄しました。"
11,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_010,「人造精霊は開花する」を本当に破棄しますか？
12,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_010,「人造精霊は開花する」のクエスト破棄を中断しました。
13,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_020,「人造精霊は開花する」のクエストを破棄しました。
1 key 0 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_000 1 Playerさん。 今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？
#
int32 str str
0 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？
2 1 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_000 1 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_000 研究を休みますか？ 研究を休みますか？
3 2 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_010 2 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_010 そ、そうですか！！ いつもあなたにお願いしてばかりで、 研究をお休みしたくなったのかと思いました……。 そ、そうですか！！ いつもあなたにお願いしてばかりで、 研究をお休みしたくなったのかと思いました……。
4 3 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_011 3 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_011 引き続きよろしくお願いします……！ ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。 俺は、後ろのおっさんみたいに強制はしません！ 引き続きよろしくお願いします……！ ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。 俺は、後ろのおっさんみたいに強制はしません！
5 4 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_020 4 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_020 わかりました。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、休息は必要です。 人造精霊を育てる気持ちになったら、声をかけてください。 わかりました。 Playerさんにも、休息は必要です。 人造精霊を育てる気持ちになったら、声をかけてください。
6 5 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_030 5 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_030 わかりました！！ 俺から、ウランさんとアーノットには伝えておきます。 わかりました！！ 俺から、ウランさんとアーノットには伝えておきます。
7 6 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_031 6 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_031 研究を再開できる準備ができたら、 俺に声をかけてください！ 研究を再開できる準備ができたら、 俺に声をかけてください！
8 7 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_001 7 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_001 「人造精霊は開花する」を破棄してしまうと、 人造精霊のステータスは初期化されてしまいます。 「人造精霊は開花する」を破棄してしまうと、 人造精霊のステータスは初期化されてしまいます。
9 8 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_002 8 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_002 再度、同じジョブで「人造精霊は開花する」を受注しても、 現在のステータスが反映されることはありません。 再度、同じジョブで「人造精霊は開花する」を受注しても、 現在のステータスが反映されることはありません。
10 9 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_003 9 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_003 また、人造精霊を成長させるために使用した、 「<Sheet(Item,15841,0)/>」と「<Sheet(Item,15840,0)/>」は戻ってきません。 また、人造精霊を成長させるために使用した、 「」と「」は戻ってきません。
11 10 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_004 10 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_004 「人造精霊は開花する」を破棄する場合は、 よく考えてから破棄しましょう。 「人造精霊は開花する」を破棄する場合は、 よく考えてから破棄しましょう。
12 11 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_010 11 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_010 「人造精霊は開花する」を本当に破棄しますか？ 「人造精霊は開花する」を本当に破棄しますか？
13 12 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_010 12 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_010 「人造精霊は開花する」のクエスト破棄を中断しました。 「人造精霊は開花する」のクエスト破棄を中断しました。
14 13 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_020 13 TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_020 「人造精霊は開花する」のクエストを破棄しました。 「人造精霊は開花する」のクエストを破棄しました。
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
csv/ja/custom/003/JobRel500GetGlassAgain_00374.csv
+10 -13
View File
@@ -1,16 +1,13 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_000","「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を失くしたのですか？
0,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_000,"「」を失くしたのですか？
……おや、あなたの手元にあるようですね！"
1,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_001","もし失くしてしまったら、俺に言ってください！
新しい「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を用意いたします。"
2,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_010","「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を失くされたのですか？"
3,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_011","心配せずとも、いくつも予備を用意してありますよ！
どうぞ、新たな<Sheet(EventItem,2002029,0)/>を受け取ってください。"
4,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_Q1_000_000","「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を再入手しますか？"
5,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_020","失くしてしまったら、また俺に言ってください！"
6,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_030","そうですか……とても便利な道具なので、
1,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_001,"もし失くしてしまったら、俺に言ってください！
新しい「」を用意いたします。"
2,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_010,「」を失くされたのですか？
3,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_011,"心配せずとも、いくつも予備を用意してありますよ！
どうぞ、新たなを受け取ってください。"
4,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_Q1_000_000,「」を再入手しますか？
5,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_020,失くしてしまったら、また俺に言ってください！
6,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_030,"そうですか……とても便利な道具なので、
是非とも使っていただきたいのですが……。"
7,"TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_031","今は無くてもいいかもしれませんが、
7,TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_031,"今は無くてもいいかもしれませんが、
必要になったら、俺に言ってくださいね！"
1 key 0 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_000 1 「」を失くしたのですか？ ……おや、あなたの手元にあるようですね！
#
int32 str str
0 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_000 「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を失くしたのですか？ ……おや、あなたの手元にあるようですね！
2 1 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_001 1 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_001 もし失くしてしまったら、俺に言ってください！ 新しい「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を用意いたします。 もし失くしてしまったら、俺に言ってください！ 新しい「」を用意いたします。
3 2 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_010 2 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_010 「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を失くされたのですか？ 「」を失くされたのですか？
4 3 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_011 3 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_011 心配せずとも、いくつも予備を用意してありますよ！ どうぞ、新たな<Sheet(EventItem,2002029,0)/>を受け取ってください。 心配せずとも、いくつも予備を用意してありますよ！ どうぞ、新たなを受け取ってください。
5 4 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_Q1_000_000 4 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_Q1_000_000 「<Sheet(EventItem,2002029,0)/>」を再入手しますか？ 「」を再入手しますか？
6 5 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_020 5 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_020 失くしてしまったら、また俺に言ってください！ 失くしてしまったら、また俺に言ってください！
7 6 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_030 6 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_030 そうですか……とても便利な道具なので、 是非とも使っていただきたいのですが……。 そうですか……とても便利な道具なので、 是非とも使っていただきたいのですが……。
8 7 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_031 7 TEXT_JOBREL500GETGLASSAGAIN_00374_ARDASHIR_000_031 今は無くてもいいかもしれませんが、 必要になったら、俺に言ってくださいね！ 今は無くてもいいかもしれませんが、 必要になったら、俺に言ってくださいね！
9
10
11
12
13
csv/ja/custom/003/JobRel500QuestLeave_00373.csv
+15 -18
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
0,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_000,"Playerさん。
今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？"
1,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_000","研究を休みますか？"
2,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_010","そ、そうですか！！
1,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_000,研究を休みますか？
2,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_010,"そ、そうですか！！
いつもあなたにお願いしてばかりで、
研究をお休みしたくなったのかと思いました……。"
3,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_011","引き続きよろしくお願いします……！
3,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_011,"引き続きよろしくお願いします……！
ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。
あなたにも、人造精霊にも無理強いをさせるつもりはありません。"
4,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_020","わかりました。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、休息は必要です。
4,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_020,"わかりました。
Playerさんにも、休息は必要です。
新たな試みを行う気持ちになったら、再び声をかけてください。"
5,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_030","わかりました！！
では、<Sheet(EventItem,2002029,0)/>は受け取っておきますね。"
6,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_031","研究を再開できる準備ができたら、
5,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_030,"わかりました！！
では、は受け取っておきますね。"
6,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_031,"研究を再開できる準備ができたら、
俺に声をかけてください。"
7,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_001","「人造精霊は咲き誇る」を破棄してしまうと、
7,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_001,"「人造精霊は咲き誇る」を破棄してしまうと、
人造精霊の魂の凝縮度は初期化されてしまいます。"
8,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_002","再度、同じジョブで「人造精霊は咲き誇る」を受注しても、
8,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_002,"再度、同じジョブで「人造精霊は咲き誇る」を受注しても、
現在の「魂の凝縮度」が反映されることはありません。"
9,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_003","「人造精霊は咲き誇る」を破棄する場合は、
9,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_003,"「人造精霊は咲き誇る」を破棄する場合は、
よく考えてから破棄しましょう。"
10,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_010","「人造精霊は咲き誇る」を本当に破棄しますか？"
11,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_010","「人造精霊は咲き誇る」のクエスト破棄を中断しました。"
12,"TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_020","「人造精霊は咲き誇る」のクエストを破棄しました。"
10,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_010,「人造精霊は咲き誇る」を本当に破棄しますか？
11,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_010,「人造精霊は咲き誇る」のクエスト破棄を中断しました。
12,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_020,「人造精霊は咲き誇る」のクエストを破棄しました。
1 key 0 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_000 1 Playerさん。 今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？
#
int32 str str
0 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？
2 1 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_000 1 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_000 研究を休みますか？ 研究を休みますか？
3 2 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_010 2 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_010 そ、そうですか！！ いつもあなたにお願いしてばかりで、 研究をお休みしたくなったのかと思いました……。 そ、そうですか！！ いつもあなたにお願いしてばかりで、 研究をお休みしたくなったのかと思いました……。
4 3 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_011 3 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_011 引き続きよろしくお願いします……！ ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。 あなたにも、人造精霊にも無理強いをさせるつもりはありません。 引き続きよろしくお願いします……！ ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。 あなたにも、人造精霊にも無理強いをさせるつもりはありません。
5 4 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_020 4 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_020 わかりました。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、休息は必要です。 新たな試みを行う気持ちになったら、再び声をかけてください。 わかりました。 Playerさんにも、休息は必要です。 新たな試みを行う気持ちになったら、再び声をかけてください。
6 5 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_030 5 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_030 わかりました！！ では、<Sheet(EventItem,2002029,0)/>は受け取っておきますね。 わかりました！！ では、は受け取っておきますね。
7 6 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_031 6 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_031 研究を再開できる準備ができたら、 俺に声をかけてください。 研究を再開できる準備ができたら、 俺に声をかけてください。
8 7 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_001 7 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_001 「人造精霊は咲き誇る」を破棄してしまうと、 人造精霊の魂の凝縮度は初期化されてしまいます。 「人造精霊は咲き誇る」を破棄してしまうと、 人造精霊の魂の凝縮度は初期化されてしまいます。
9 8 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_002 8 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_002 再度、同じジョブで「人造精霊は咲き誇る」を受注しても、 現在の「魂の凝縮度」が反映されることはありません。 再度、同じジョブで「人造精霊は咲き誇る」を受注しても、 現在の「魂の凝縮度」が反映されることはありません。
10 9 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_003 9 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_003 「人造精霊は咲き誇る」を破棄する場合は、 よく考えてから破棄しましょう。 「人造精霊は咲き誇る」を破棄する場合は、 よく考えてから破棄しましょう。
11 10 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_010 10 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_010 「人造精霊は咲き誇る」を本当に破棄しますか？ 「人造精霊は咲き誇る」を本当に破棄しますか？
12 11 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_010 11 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_010 「人造精霊は咲き誇る」のクエスト破棄を中断しました。 「人造精霊は咲き誇る」のクエスト破棄を中断しました。
13 12 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_020 12 TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_020 「人造精霊は咲き誇る」のクエストを破棄しました。 「人造精霊は咲き誇る」のクエストを破棄しました。
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
csv/ja/custom/003/JobRelAnimaWeaponQuestSelect_00334.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/RegAbr2OkGunduNakki_00316.csv
+47 -50
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_000","どうも、どうも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
0,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_000,"どうも、どうも、Playerさん。
私に何かご用でも？"
1,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_010","あら、あら、忘れてしまったの？
1,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_010,"あら、あら、忘れてしまったの？
私は「鮮やかなグンド」のリヌバリ。"
6,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_011","「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、
6,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_011,"「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、
さらに「大らかなズンド」に匿ってもらいました。"
7,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_012","指導者である兄が戻ってくるまでの間、
7,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_012,"指導者である兄が戻ってくるまでの間、
私が仲間を率いてはいるのですが、心細くて仕方ありません。"
8,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_013","でも、でも、貴方がいてくれれば、
8,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_013,"でも、でも、貴方がいてくれれば、
グリフィンの鉤爪を得たように、心強い気持ちです！"
9,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_020","「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、
9,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_020,"「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、
我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。"
10,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_021","「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、
10,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_021,"「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、
このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。"
11,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_022","それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。
11,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_022,"それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。
まずは、同志を集めて村民を増やしたいと思いますので、
これからも、どうぞよろしくお願いします。"
12,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
12,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_030,"Playerさん。
いつも、いつも、お世話になっています。"
13,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q2_000_000","何を聞く？"
14,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_001","あなたのことを教えてほしい"
15,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_002","ここはどんなところだ？"
16,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_003","キャンセル"
17,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_040","あら、あら、忘れてしまったの？
13,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q2_000_000,何を聞く？
14,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_001,あなたのことを教えてほしい
15,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_002,ここはどんなところだ？
16,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_003,キャンセル
17,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_040,"あら、あら、忘れてしまったの？
私は「鮮やかなグンド」のリヌバリ。"
18,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_041","「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、
18,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_041,"「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、
さらに「大らかなズンド」に匿ってもらいました。"
19,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_042","指導者である兄を救出してもらったので、私は一安心です。
19,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_042,"指導者である兄を救出してもらったので、私は一安心です。
しかし、しかし、気を抜くわけにはいきません。"
20,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_043","「大らかなズンド」との仲立ちや、
20,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_043,"「大らかなズンド」との仲立ちや、
「冷酷なるブンド」への対策などなど、
やることは、膨れ上がった入道雲のように山積みです。"
21,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_050","「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、
21,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_050,"「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、
我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。"
22,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_051","「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、
22,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_051,"「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、
このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。"
23,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_052","それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。
23,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_052,"それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。
お陰さまで、村民が集まって村の体裁は整いました。
これからも、どうぞよろしくお願いします。"
24,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_060","これは、これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
24,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_060,"これは、これは、Playerさん。
ゆっくりしていってくださいな。"
25,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q3_000_000","何を聞く？"
26,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_001","近況について"
27,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_002","ここはどんなところだ？"
28,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_003","キャンセル"
29,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_070","お陰さまで、「冷酷なるブンド」を退けることができて、
25,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q3_000_000,何を聞く？
26,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_001,近況について
27,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_002,ここはどんなところだ？
28,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_003,キャンセル
29,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_070,"お陰さまで、「冷酷なるブンド」を退けることができて、
我々グンドと「大らかなズンド」は深い絆で結ばれました。"
30,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_071","私は新たな長老である兄とともに、
30,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_071,"私は新たな長老である兄とともに、
これからも「鮮やかなグンド」の再建に尽くしていきます！"
31,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_080","「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、
31,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_080,"「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、
我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。"
32,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_081","「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、
32,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_081,"「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、
このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。"
33,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_082","それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。
33,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_082,"それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。
「冷酷なるブンド」を退けたことで、さらに村民が増えました。
これからも、どうぞよろしくお願いします。"
34,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
35,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_090","ごめんなさい、ごめんなさい、大きな恩がある、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには協力したいところだけど……。
34,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_090,"ごめんなさい、ごめんなさい、大きな恩がある、
Playerさんには協力したいところだけど……。
私たちバヌバヌ族は、「魔大陸」に立ち入ることができないの。"
36,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q5_000_000","何を聞く？"
37,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_001","近況について"
38,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_002","ここはどんなところだ？"
39,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_003","キャンセル"
40,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q4_000_000","何を聞く？"
41,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_001","近況について"
42,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_002","ここはどんなところだ？"
43,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_003","キャンセル"
44,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_100","お陰さまで、太陽と月の舞が完成し、
36,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q5_000_000,何を聞く？
37,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_001,近況について
38,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_002,ここはどんなところだ？
39,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_003,キャンセル
40,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q4_000_000,何を聞く？
41,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_001,近況について
42,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_002,ここはどんなところだ？
43,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_003,キャンセル
44,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_100,"お陰さまで、太陽と月の舞が完成し、
我々グンドは、更なる自信と結束を得ました。"
45,"TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_101","そして、新たな仲間も得てお客さんが絶えません。
45,TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_101,"そして、新たな仲間も得てお客さんが絶えません。
これからも、これからも、兄と力を合わせて、
「鮮やかなグンド」を盛り上げていきます。"
1 key 0 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_000 1 どうも、どうも、Playerさん。 私に何かご用でも？
#
int32 str str
0 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_000 どうも、どうも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 私に何かご用でも？
2 1 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q1_000_000 1 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_001 2 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_002 3 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_003 4 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_010 5 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_010 あら、あら、忘れてしまったの？ 私は「鮮やかなグンド」のリヌバリ。 あら、あら、忘れてしまったの？ 私は「鮮やかなグンド」のリヌバリ。
7 6 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_011 6 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_011 「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、 さらに「大らかなズンド」に匿ってもらいました。 「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、 さらに「大らかなズンド」に匿ってもらいました。
8 7 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_012 7 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_012 指導者である兄が戻ってくるまでの間、 私が仲間を率いてはいるのですが、心細くて仕方ありません。 指導者である兄が戻ってくるまでの間、 私が仲間を率いてはいるのですが、心細くて仕方ありません。
9 8 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_013 8 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_013 でも、でも、貴方がいてくれれば、 グリフィンの鉤爪を得たように、心強い気持ちです！ でも、でも、貴方がいてくれれば、 グリフィンの鉤爪を得たように、心強い気持ちです！
10 9 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_020 9 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_020 「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、 我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。 「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、 我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。
11 10 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_021 10 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_021 「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、 このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。 「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、 このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。
12 11 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_022 11 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_022 それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。 まずは、同志を集めて村民を増やしたいと思いますので、 これからも、どうぞよろしくお願いします。 それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。 まずは、同志を集めて村民を増やしたいと思いますので、 これからも、どうぞよろしくお願いします。
13 12 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_030 12 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 いつも、いつも、お世話になっています。 Playerさん。 いつも、いつも、お世話になっています。
14 13 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q2_000_000 13 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q2_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
15 14 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_001 14 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
16 15 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_002 15 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
17 16 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_003 16 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A2_000_003 キャンセル キャンセル
18 17 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_040 17 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_040 あら、あら、忘れてしまったの？ 私は「鮮やかなグンド」のリヌバリ。 あら、あら、忘れてしまったの？ 私は「鮮やかなグンド」のリヌバリ。
19 18 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_041 18 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_041 「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、 さらに「大らかなズンド」に匿ってもらいました。 「冷酷なるブンド」に追われている所を貴方に助けていただき、 さらに「大らかなズンド」に匿ってもらいました。
20 19 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_042 19 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_042 指導者である兄を救出してもらったので、私は一安心です。 しかし、しかし、気を抜くわけにはいきません。 指導者である兄を救出してもらったので、私は一安心です。 しかし、しかし、気を抜くわけにはいきません。
21 20 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_043 20 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_043 「大らかなズンド」との仲立ちや、 「冷酷なるブンド」への対策などなど、 やることは、膨れ上がった入道雲のように山積みです。 「大らかなズンド」との仲立ちや、 「冷酷なるブンド」への対策などなど、 やることは、膨れ上がった入道雲のように山積みです。
22 21 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_050 21 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_050 「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、 我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。 「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、 我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。
23 22 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_051 22 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_051 「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、 このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。 「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、 このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。
24 23 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_052 23 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_052 それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。 お陰さまで、村民が集まって村の体裁は整いました。 これからも、どうぞよろしくお願いします。 それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。 お陰さまで、村民が集まって村の体裁は整いました。 これからも、どうぞよろしくお願いします。
25 24 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_060 24 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_060 これは、これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 ゆっくりしていってくださいな。 これは、これは、Playerさん。 ゆっくりしていってくださいな。
26 25 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q3_000_000 25 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q3_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
27 26 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_001 26 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_001 近況について 近況について
28 27 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_002 27 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
29 28 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_003 28 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A3_000_003 キャンセル キャンセル
30 29 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_070 29 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_070 お陰さまで、「冷酷なるブンド」を退けることができて、 我々グンドと「大らかなズンド」は深い絆で結ばれました。 お陰さまで、「冷酷なるブンド」を退けることができて、 我々グンドと「大らかなズンド」は深い絆で結ばれました。
31 30 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_071 30 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_071 私は新たな長老である兄とともに、 これからも「鮮やかなグンド」の再建に尽くしていきます！ 私は新たな長老である兄とともに、 これからも「鮮やかなグンド」の再建に尽くしていきます！
32 31 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_080 31 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_080 「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、 我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。 「冷酷なるブンド」の支配から逃れた、 我々グンドの新たな村「オク・グンド・ナッキ」です。
33 32 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_081 32 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_081 「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、 このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。 「大らかなズンド」の長老ソヌバヌさまのご厚意で、 このナッキ島を貰い受け、グンドの村を再建しています。
34 33 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_082 33 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_082 それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。 「冷酷なるブンド」を退けたことで、さらに村民が増えました。 これからも、どうぞよろしくお願いします。 それも、それも、追い風のような貴方の協力あってのこと。 「冷酷なるブンド」を退けたことで、さらに村民が増えました。 これからも、どうぞよろしくお願いします。
35 34 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_TALK_ACTOR 34 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_090 35 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_090 ごめんなさい、ごめんなさい、大きな恩がある、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには協力したいところだけど……。 私たちバヌバヌ族は、「魔大陸」に立ち入ることができないの。 ごめんなさい、ごめんなさい、大きな恩がある、 Playerさんには協力したいところだけど……。 私たちバヌバヌ族は、「魔大陸」に立ち入ることができないの。
37 36 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q5_000_000 36 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q5_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
38 37 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_001 37 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_001 近況について 近況について
39 38 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_002 38 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
40 39 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_003 39 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A5_000_003 キャンセル キャンセル
41 40 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q4_000_000 40 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_Q4_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
42 41 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_001 41 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_001 近況について 近況について
43 42 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_002 42 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
44 43 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_003 43 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_A4_000_003 キャンセル キャンセル
45 44 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_100 44 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_100 お陰さまで、太陽と月の舞が完成し、 我々グンドは、更なる自信と結束を得ました。 お陰さまで、太陽と月の舞が完成し、 我々グンドは、更なる自信と結束を得ました。
46 45 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_101 45 TEXT_REGABR2OKGUNDUNAKKI_00316_LINUVALI_000_101 そして、新たな仲間も得てお客さんが絶えません。 これからも、これからも、兄と力を合わせて、 「鮮やかなグンド」を盛り上げていきます。 そして、新たな仲間も得てお客さんが絶えません。 これからも、これからも、兄と力を合わせて、 「鮮やかなグンド」を盛り上げていきます。
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
csv/ja/custom/003/RegAbr2SkyIsland2ExchangeShopInfo_00388.csv
+12 -15
View File
@@ -1,34 +1,31 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_000","オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。
0,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_000,"オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。
だが、ここの風は、小さな遺品なぞ簡単に吹き飛ばしてしまう。
そこで目をつけたのが、仲間たちが身に着けていた装備品さ。"
1,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_001","「エーテリアル装備」を知っているだろう？
1,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_001,"「エーテリアル装備」を知っているだろう？
持ち主が死んだときに放たれたエーテルが装備品に宿ったものだ。
これなら、風に流されることはない。"
2,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_002","ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、
2,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_002,"ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、
「ミラージュプリズム」をしてる奴も多いからな。"
3,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_003","仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、
3,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_003,"仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、
「エーテリアル装備」が見つかるはずだ。"
4,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_004","この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、
4,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_004,"この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、
「スカイパイレーツスポイル」と交換しようじゃないか。"
5,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_005","「スカイパイレーツスポイル」とは、
5,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_005,"「スカイパイレーツスポイル」とは、
空賊たちの間で疑似貨幣として流通してる代物だ。"
6,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_006","皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、
6,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_006,"皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、
空賊と取引するために、こいつを利用してるって噂でな。
まぁ、持っていて損はないってことさ。"
7,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_007","……だが、お前は冒険者だ。
7,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_007,"……だが、お前は冒険者だ。
手に入れた「エーテリアル装備」が有用であれば、
そのまま使ってくれても構わない。"
8,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_008","オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、
8,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_008,"オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、
仲間たちも、装備品も、そのほうが喜ぶだろうからな。
必要のない「エーテリアル装備」を持ってきてくれればいいさ。"
9,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_000","「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、
9,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_000,"「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、
ディアデム諸島などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、
「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。"
10,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_001","また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、
10,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_001,"また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、
「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。"
11,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_002","いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
11,TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_002,"いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
ディアデム諸島などの「スポイル取引窓口」にて、
さまざまな品と取引可能です。"
1 key 0 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_000 1 オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。 だが、ここの風は、小さな遺品なぞ簡単に吹き飛ばしてしまう。 そこで目をつけたのが、仲間たちが身に着けていた装備品さ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_000 オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。 だが、ここの風は、小さな遺品なぞ簡単に吹き飛ばしてしまう。 そこで目をつけたのが、仲間たちが身に着けていた装備品さ。
2 1 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_001 1 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_001 「エーテリアル装備」を知っているだろう？ 持ち主が死んだときに放たれたエーテルが装備品に宿ったものだ。 これなら、風に流されることはない。 「エーテリアル装備」を知っているだろう？ 持ち主が死んだときに放たれたエーテルが装備品に宿ったものだ。 これなら、風に流されることはない。
3 2 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_002 2 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_002 ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、 「ミラージュプリズム」をしてる奴も多いからな。 ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、 「ミラージュプリズム」をしてる奴も多いからな。
4 3 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_003 3 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_003 仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、 「エーテリアル装備」が見つかるはずだ。 仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、 「エーテリアル装備」が見つかるはずだ。
5 4 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_004 4 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_004 この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、 「スカイパイレーツスポイル」と交換しようじゃないか。 この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、 「スカイパイレーツスポイル」と交換しようじゃないか。
6 5 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_005 5 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_005 「スカイパイレーツスポイル」とは、 空賊たちの間で疑似貨幣として流通してる代物だ。 「スカイパイレーツスポイル」とは、 空賊たちの間で疑似貨幣として流通してる代物だ。
7 6 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_006 6 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_006 皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、 空賊と取引するために、こいつを利用してるって噂でな。 まぁ、持っていて損はないってことさ。 皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、 空賊と取引するために、こいつを利用してるって噂でな。 まぁ、持っていて損はないってことさ。
8 7 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_007 7 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_007 ……だが、お前は冒険者だ。 手に入れた「エーテリアル装備」が有用であれば、 そのまま使ってくれても構わない。 ……だが、お前は冒険者だ。 手に入れた「エーテリアル装備」が有用であれば、 そのまま使ってくれても構わない。
9 8 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_008 8 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_COINTI_000_008 オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、 仲間たちも、装備品も、そのほうが喜ぶだろうからな。 必要のない「エーテリアル装備」を持ってきてくれればいいさ。 オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、 仲間たちも、装備品も、そのほうが喜ぶだろうからな。 必要のない「エーテリアル装備」を持ってきてくれればいいさ。
10 9 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_000 9 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_000 「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、 ディアデム諸島などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。 「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、 ディアデム諸島などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。
11 10 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_001 10 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_001 また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。 また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。
12 11 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_002 11 TEXT_REGABR2SKYISLAND2EXCHANGESHOPINFO_00388_SYSTEM_100_002 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 ディアデム諸島などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 ディアデム諸島などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
csv/ja/custom/003/RegAbr2SkyIsland2Info_00389.csv
+19 -22
View File
@@ -1,49 +1,46 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_000","ここ「ディアデム諸島」に、不気味な浮島が流れついてから、
0,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_000,"ここ「ディアデム諸島」に、不気味な浮島が流れついてから、
周辺一帯の属性の力が暴走しはじめてね……。
お陰で風脈が激しく乱れる妙な「境界」が生じちまった。"
1,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_001","アタイら空賊は、「乱風脈帯」って呼んでいるけど、
1,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_001,"アタイら空賊は、「乱風脈帯」って呼んでいるけど、
あの向こう側を飛ぶのは至難の業なのさ。"
2,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_000","俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。
2,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_000,"俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。
飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。"
3,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_001","今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、
3,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_001,"今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、
当時は、ここから抜け出す術がなかった……。
だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。"
4,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_002","最近では、冒険者や空賊と協力して、
4,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_002,"最近では、冒険者や空賊と協力して、
「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。
俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。"
5,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_000","（★未使用／削除予定★）"
6,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_001","（★未使用／削除予定★）"
7,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_002","（★未使用／削除予定★）"
8,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_000","ここ「ディアデム諸島」は、
5,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_000,（★未使用／削除予定★）
6,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_001,（★未使用／削除予定★）
7,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_002,（★未使用／削除予定★）
8,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_000,"ここ「ディアデム諸島」は、
分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、
独自の生態系が築かれています。"
9,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_001","そのうえ、乱れきった属性の力に影響を受けて、
9,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_001,"そのうえ、乱れきった属性の力に影響を受けて、
奇妙な変化を遂げた魔物の目撃例も報告されています。"
10,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_002","中でも、悪名高き怪物……
10,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_002,"中でも、悪名高き怪物……
「 ノートリアスモンスター」には、
十分に気を付けてください。"
11,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_000","この地では、魔物や古代獣を狩っていると、
11,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_000,"この地では、魔物や古代獣を狩っていると、
時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。"
12,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_001","そうした遺物が入った「ロックボックス」を見つけたら、
12,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_001,"そうした遺物が入った「ロックボックス」を見つけたら、
「ロックピッカー」に頼めば、開けてもらえるでしょう。
これも生き残るための知恵ってやつですよ。"
13,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_010","敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。
13,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_010,"敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。
「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、
入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。"
14,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_011","なお、宝箱からは、
14,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_011,"なお、宝箱からは、
「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」という、
アイテムが見つかることがあります。"
15,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_012","これらは、ディアデム諸島や冒険者居住区などにいる、
15,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_012,"これらは、ディアデム諸島や冒険者居住区などにいる、
「ロックピッカー」に渡すことで解錠し、
中身を入手することができます。"
16,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_000","「乱風脈帯」のことを知っているか？
16,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_000,"「乱風脈帯」のことを知っているか？
あの乱れきったエーテルの境界のことさ……。"
17,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_001","その向こう側は、まさに魔窟と呼ぶにふさわしい場所だ。
17,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_001,"その向こう側は、まさに魔窟と呼ぶにふさわしい場所だ。
もし、中を覗こうってんなら悪いことは言わない、
周辺をしばらく探索してからにするんだな。"
18,"TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_002","「ディアデム諸島」特有のエーテルに、
18,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_002,"「ディアデム諸島」特有のエーテルに、
体を慣らしておかないと、乱れた属性の力に影響され、
肉体が変質しちまい兼ねないって話だからな……。"
1 key 0 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_000 1 ここ「ディアデム諸島」に、不気味な浮島が流れついてから、 周辺一帯の属性の力が暴走しはじめてね……。 お陰で風脈が激しく乱れる妙な「境界」が生じちまった。
#
int32 str str
0 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_000 ここ「ディアデム諸島」に、不気味な浮島が流れついてから、 周辺一帯の属性の力が暴走しはじめてね……。 お陰で風脈が激しく乱れる妙な「境界」が生じちまった。
2 1 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_001 1 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_001 アタイら空賊は、「乱風脈帯」って呼んでいるけど、 あの向こう側を飛ぶのは至難の業なのさ。 アタイら空賊は、「乱風脈帯」って呼んでいるけど、 あの向こう側を飛ぶのは至難の業なのさ。
3 2 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_000 2 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_000 俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。 飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。 俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。 飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。
4 3 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_001 3 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_001 今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、 当時は、ここから抜け出す術がなかった……。 だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。 今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、 当時は、ここから抜け出す術がなかった……。 だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。
5 4 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_002 4 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_002 最近では、冒険者や空賊と協力して、 「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。 俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。 最近では、冒険者や空賊と協力して、 「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。 俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。
6 5 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_000 5 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
7 6 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_001 6 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
8 7 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_002 7 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
9 8 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_000 8 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_000 ここ「ディアデム諸島」は、 分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、 独自の生態系が築かれています。 ここ「ディアデム諸島」は、 分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、 独自の生態系が築かれています。
10 9 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_001 9 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_001 そのうえ、乱れきった属性の力に影響を受けて、 奇妙な変化を遂げた魔物の目撃例も報告されています。 そのうえ、乱れきった属性の力に影響を受けて、 奇妙な変化を遂げた魔物の目撃例も報告されています。
11 10 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_002 10 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_002 中でも、悪名高き怪物…… 「 ノートリアスモンスター」には、 十分に気を付けてください。 中でも、悪名高き怪物…… 「 ノートリアスモンスター」には、 十分に気を付けてください。
12 11 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_000 11 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_000 この地では、魔物や古代獣を狩っていると、 時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。 この地では、魔物や古代獣を狩っていると、 時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。
13 12 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_001 12 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_001 そうした遺物が入った「ロックボックス」を見つけたら、 「ロックピッカー」に頼めば、開けてもらえるでしょう。 これも生き残るための知恵ってやつですよ。 そうした遺物が入った「ロックボックス」を見つけたら、 「ロックピッカー」に頼めば、開けてもらえるでしょう。 これも生き残るための知恵ってやつですよ。
14 13 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_010 13 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_010 敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。 「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、 入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。 敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。 「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、 入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。
15 14 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_011 14 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_011 なお、宝箱からは、 「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」という、 アイテムが見つかることがあります。 なお、宝箱からは、 「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」という、 アイテムが見つかることがあります。
16 15 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_012 15 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_012 これらは、ディアデム諸島や冒険者居住区などにいる、 「ロックピッカー」に渡すことで解錠し、 中身を入手することができます。 これらは、ディアデム諸島や冒険者居住区などにいる、 「ロックピッカー」に渡すことで解錠し、 中身を入手することができます。
17 16 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_000 16 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_000 「乱風脈帯」のことを知っているか？ あの乱れきったエーテルの境界のことさ……。 「乱風脈帯」のことを知っているか？ あの乱れきったエーテルの境界のことさ……。
18 17 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_001 17 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_001 その向こう側は、まさに魔窟と呼ぶにふさわしい場所だ。 もし、中を覗こうってんなら悪いことは言わない、 周辺をしばらく探索してからにするんだな。 その向こう側は、まさに魔窟と呼ぶにふさわしい場所だ。 もし、中を覗こうってんなら悪いことは言わない、 周辺をしばらく探索してからにするんだな。
19 18 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_002 18 TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_002 「ディアデム諸島」特有のエーテルに、 体を慣らしておかないと、乱れた属性の力に影響され、 肉体が変質しちまい兼ねないって話だからな……。 「ディアデム諸島」特有のエーテルに、 体を慣らしておかないと、乱れた属性の力に影響され、 肉体が変質しちまい兼ねないって話だからな……。
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
csv/ja/custom/003/RegAbr2SkyIslandExchangeShopInfo_00317.csv
+12 -15
View File
@@ -1,34 +1,31 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_000","オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。
0,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_000,"オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。
だが、ここの風は、小さな遺品なぞ簡単に吹き飛ばしてしまう。
そこで目をつけたのが、仲間たちが身に着けていた装備品さ。"
1,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_001","「エーテリアル装備」を知っているだろう？
1,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_001,"「エーテリアル装備」を知っているだろう？
持ち主が死んだときに放たれたエーテルが装備品に宿ったものだ。
これなら、風に流されることはない。"
2,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_002","ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、
2,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_002,"ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、
「ミラージュプリズム」をしてる奴も多いからな。"
3,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_003","仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、
3,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_003,"仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、
「エーテリアル装備」が見つかるはずだ。"
4,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_004","この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、
4,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_004,"この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、
「スカイパイレーツスポイル」と交換しようじゃないか。"
5,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_005","「スカイパイレーツスポイル」とは、
5,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_005,"「スカイパイレーツスポイル」とは、
空賊たちの間で疑似貨幣として流通してる代物だ。"
6,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_006","皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、
6,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_006,"皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、
空賊と取引するために、こいつを利用してるって噂でな。
まぁ、持っていて損はないってことさ。"
7,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_007","……だが、お前は冒険者だ。
7,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_007,"……だが、お前は冒険者だ。
手に入れた「エーテリアル装備」が有用であれば、
そのまま使ってくれても構わない。"
8,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_008","オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、
8,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_008,"オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、
仲間たちも、装備品も、そのほうが喜ぶだろうからな。
必要のない「エーテリアル装備」を持ってきてくれればいいさ。"
9,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_000","「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、
9,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_000,"「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、
ディアデム諸島などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、
「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。"
10,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_001","また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、
10,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_001,"また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、
「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。"
11,"TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_002","いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
11,TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_002,"いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
ディアデム諸島などの「スポイル取引窓口」にて、
さまざまな品と取引可能です。"
1 key 0 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_000 1 オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。 だが、ここの風は、小さな遺品なぞ簡単に吹き飛ばしてしまう。 そこで目をつけたのが、仲間たちが身に着けていた装備品さ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_000 オレたちは、魔物に殺された仲間の形見を探している。 だが、ここの風は、小さな遺品なぞ簡単に吹き飛ばしてしまう。 そこで目をつけたのが、仲間たちが身に着けていた装備品さ。
2 1 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_001 1 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_001 「エーテリアル装備」を知っているだろう？ 持ち主が死んだときに放たれたエーテルが装備品に宿ったものだ。 これなら、風に流されることはない。 「エーテリアル装備」を知っているだろう？ 持ち主が死んだときに放たれたエーテルが装備品に宿ったものだ。 これなら、風に流されることはない。
3 2 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_002 2 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_002 ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、 「ミラージュプリズム」をしてる奴も多いからな。 ただ、最近は、装備品に幻影を重ねるっていう、 「ミラージュプリズム」をしてる奴も多いからな。
4 3 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_003 3 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_003 仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、 「エーテリアル装備」が見つかるはずだ。 仲間たちの装備品といっても、さまざまな幻影が加えられた、 「エーテリアル装備」が見つかるはずだ。
5 4 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_004 4 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_004 この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、 「スカイパイレーツスポイル」と交換しようじゃないか。 この地で手に入れた「エーテリアル装備」を持ってきてくれたら、 「スカイパイレーツスポイル」と交換しようじゃないか。
6 5 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_005 5 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_005 「スカイパイレーツスポイル」とは、 空賊たちの間で疑似貨幣として流通してる代物だ。 「スカイパイレーツスポイル」とは、 空賊たちの間で疑似貨幣として流通してる代物だ。
7 6 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_006 6 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_006 皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、 空賊と取引するために、こいつを利用してるって噂でな。 まぁ、持っていて損はないってことさ。 皇都「イシュガルド」にいるアインハルト家の連中も、 空賊と取引するために、こいつを利用してるって噂でな。 まぁ、持っていて損はないってことさ。
8 7 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_007 7 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_007 ……だが、お前は冒険者だ。 手に入れた「エーテリアル装備」が有用であれば、 そのまま使ってくれても構わない。 ……だが、お前は冒険者だ。 手に入れた「エーテリアル装備」が有用であれば、 そのまま使ってくれても構わない。
9 8 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_008 8 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_COINTI_000_008 オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、 仲間たちも、装備品も、そのほうが喜ぶだろうからな。 必要のない「エーテリアル装備」を持ってきてくれればいいさ。 オレたちに引き取られて墓に埋められるよりは、 仲間たちも、装備品も、そのほうが喜ぶだろうからな。 必要のない「エーテリアル装備」を持ってきてくれればいいさ。
10 9 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_000 9 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_000 「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、 ディアデム諸島などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。 「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、 ディアデム諸島などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。
11 10 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_001 10 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_001 また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。 また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。
12 11 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_002 11 TEXT_REGABR2SKYISLANDEXCHANGESHOPINFO_00317_SYSTEM_100_002 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 ディアデム諸島などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 ディアデム諸島などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
csv/ja/custom/003/RegAbr2SkyIslandInfo_00318.csv
+36 -39
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000","ここ「ディアデム諸島」は、風属性のエーテルが強すぎて、
0,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000,"ここ「ディアデム諸島」は、風属性のエーテルが強すぎて、
風脈が安定することなく乱れやすいのよ。"
1,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001","とはいえ、空を飛ばなきゃ探索もままならない。
1,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001,"とはいえ、空を飛ばなきゃ探索もままならない。
だから風脈が乱れるたびに、風を読まなくちゃならなくて、
アタイらも苦労しているのさ。"
2,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010","「雲海探索 ディアデム諸島」では、毎回風脈が変遷します。
2,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、毎回風脈が変遷します。
このため、「ディアデム諸島」内で空を飛ぶためには、
コンテンツに入るたびに「乱風脈の泉」を探す必要があります。"
3,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011","「乱風脈の泉」の場所は都度変わるため、
3,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011,"「乱風脈の泉」の場所は都度変わるため、
「風脈のコンパス」で見つけることができません。"
4,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012","ディアデム諸島内で発見した「乱風脈の泉」は、
4,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012,"ディアデム諸島内で発見した「乱風脈の泉」は、
「コンテンツ情報」に交感状況が表示されます。"
5,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000","俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。
5,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000,"俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。
飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。"
6,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001","今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、
6,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001,"今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、
当時は、ここから抜け出す術がなかった……。
だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。"
7,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002","最近では、冒険者や空賊と協力して、
7,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002,"最近では、冒険者や空賊と協力して、
「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。
俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。"
8,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000","ここでは、ギルに何の価値もない。
8,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000,"ここでは、ギルに何の価値もない。
自給自足が基本だ。
俺たちは、ずっとそうやって生きてきたからな。"
9,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001","……だが、航路が確立された今となっては、
9,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001,"……だが、航路が確立された今となっては、
不足した物資を補うのにギルも必要になってきた。
難破船から回収したブツが、役立つ日が来たってことさ。"
10,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002","俺にとっては、「ディアデム諸島」が第二の故郷だ。
10,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002,"俺にとっては、「ディアデム諸島」が第二の故郷だ。
死んでいった仲間たちのためにも、そうそう帰る訳にはいかない。
それにただ暮らすだけなら、無用な争いもない良い場所だからな。"
11,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000","病、事故、食糧難……
11,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000,"病、事故、食糧難……
これまで、多くの仲間が死んでいった。
ここで寿命を迎えた者もいたな。"
12,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001","骨が残った奴は幸せだろう。
12,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001,"骨が残った奴は幸せだろう。
古代獣に殺され、帰ってこなかった奴は数えきれない。
それほど、過酷な環境だった……。"
13,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002","ここにある墓には、そんな仲間たちが眠っている。
13,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002,"ここにある墓には、そんな仲間たちが眠っている。
苦楽をともにしてきた俺たちにとって、
彼らの眠りを守ることは使命なんだ。"
14,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000","ここ「ディアデム諸島」は、
14,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000,"ここ「ディアデム諸島」は、
分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、
独自の生態系が築かれています。"
15,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001","ほかの地域では、まず見かけることがないような、
15,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001,"ほかの地域では、まず見かけることがないような、
古代獣たちが潜んでいるのも、そのためなのです……。"
16,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002","中でも、悪名高き怪物……
16,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002,"中でも、悪名高き怪物……
「 ノートリアスモンスター」には、
十分に気を付けてください。"
17,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000","「ディアデム諸島」では、夕暮れ時になると、
17,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000,"「ディアデム諸島」では、夕暮れ時になると、
危険な夜行性の獣たちが、続々と目を覚まし始めます。
探索される際は、気を付けてください。"
18,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001","特に「不穏な気配」を感じたら注意することです。
18,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001,"特に「不穏な気配」を感じたら注意することです。
その近くに悪名高き怪物が潜んでいるという証なのですから……。"
19,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000","「ディアデム諸島」の夜は、夜行性の獣たちの独壇場……。
19,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000,"「ディアデム諸島」の夜は、夜行性の獣たちの独壇場……。
昼間とは格段に危険度が増します。"
20,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001","それに、特殊な天候では、伝説の「怪物」が現れるとか。
20,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001,"それに、特殊な天候では、伝説の「怪物」が現れるとか。
……何にせよ、探索される際には、気を付けてください。"
21,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000","この地では、魔物や古代獣を狩っていると、
21,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000,"この地では、魔物や古代獣を狩っていると、
時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。"
22,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001","まれに、熟練冒険者や実力派の空賊たちが遺したであろう、
22,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001,"まれに、熟練冒険者や実力派の空賊たちが遺したであろう、
高価な品が見つかることもあるようですね……。
まったく恐ろしい話です。"
23,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010","敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。
23,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010,"敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。
「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、
入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。"
24,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000","そういえば、この前、地中に埋もれた「宝箱」を見つけたんです。
24,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000,"そういえば、この前、地中に埋もれた「宝箱」を見つけたんです。
キラリと光る輝きを見つけて、気になって調べてみたら、
箱の一部が露出していたんですよ……。"
25,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001","おそらく戦利品を隠した空賊が、何らかの理由で、
25,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001,"おそらく戦利品を隠した空賊が、何らかの理由で、
取りに戻れなくなり、放置されていたのでしょう。
ありがたく、ちょうだいしちゃいましたよ。"
26,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000","罠が仕掛けられた「宝箱」の目撃情報が寄せられています。
26,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000,"罠が仕掛けられた「宝箱」の目撃情報が寄せられています。
魔物や古代獣との激戦を制したあとに、
運よく「宝箱」を見つけた場合も、注意してくださいね。"
27,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001","開けると薬瓶が割れて、魔物を誘引する匂いが充満……
27,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001,"開けると薬瓶が割れて、魔物を誘引する匂いが充満……
連戦を強いられることになってしまうのだとか……。
おそらく、ライバルを蹴落とそうという空賊の仕業でしょうね。"
28,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000","「ディアデム諸島」に満ちる風属性の力が、
28,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000,"「ディアデム諸島」に満ちる風属性の力が、
風脈を乱してしまうくらい強いって話は知っているね？"
29,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001","それだけじゃなくて、非常に強い旋風が、
29,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001,"それだけじゃなくて、非常に強い旋風が、
ひとところに留まり続けるって現象も確認されているんだ。"
30,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002","命知らずの冒険者が、そいつに飛び込んでみたら、
30,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002,"命知らずの冒険者が、そいつに飛び込んでみたら、
隣の浮島まで、ひとっ飛びできたそうだ。
度胸試しに、やってみちゃどうだい？"
31,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000","白い輝きを放つ「白光のクリスタル」を見たことはあるかい？
31,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000,"白い輝きを放つ「白光のクリスタル」を見たことはあるかい？
そいつを見つけたら、ぜひとも触れてみることだね。
身体に有用なエーテルの力を感じられるはずさ。"
32,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001","……その一方で、近づくと病んでしまう、
32,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001,"……その一方で、近づくと病んでしまう、
「黒闇のクリスタル」って代物もあるらしい。"
33,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002","どちらも風に流されるから、どこで見つかるかはわからない。
33,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002,"どちらも風に流されるから、どこで見つかるかはわからない。
やれやれ、そんな奇妙な岩石が、どんな経緯で自然にできたのか、
じっくり研究してみたいもんだよ。"
34,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000","この空域は、まれに、表現しがたい天候になる。
34,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000,"この空域は、まれに、表現しがたい天候になる。
ここに出入りする連中は「雷波」って呼んでいるようだね。"
35,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001","以前、その空模様になったとき、
35,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001,"以前、その空模様になったとき、
これまで見たことがない「怪物」が現れたとか……。
やれやれ、おっかない話だよ。"
1 key 0 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000 1 ここ「ディアデム諸島」は、風属性のエーテルが強すぎて、 風脈が安定することなく乱れやすいのよ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000 ここ「ディアデム諸島」は、風属性のエーテルが強すぎて、 風脈が安定することなく乱れやすいのよ。
2 1 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001 1 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001 とはいえ、空を飛ばなきゃ探索もままならない。 だから風脈が乱れるたびに、風を読まなくちゃならなくて、 アタイらも苦労しているのさ。 とはいえ、空を飛ばなきゃ探索もままならない。 だから風脈が乱れるたびに、風を読まなくちゃならなくて、 アタイらも苦労しているのさ。
3 2 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010 2 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010 「雲海探索 ディアデム諸島」では、毎回風脈が変遷します。 このため、「ディアデム諸島」内で空を飛ぶためには、 コンテンツに入るたびに「乱風脈の泉」を探す必要があります。 「雲海探索 ディアデム諸島」では、毎回風脈が変遷します。 このため、「ディアデム諸島」内で空を飛ぶためには、 コンテンツに入るたびに「乱風脈の泉」を探す必要があります。
4 3 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011 3 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011 「乱風脈の泉」の場所は都度変わるため、 「風脈のコンパス」で見つけることができません。 「乱風脈の泉」の場所は都度変わるため、 「風脈のコンパス」で見つけることができません。
5 4 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012 4 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012 ディアデム諸島内で発見した「乱風脈の泉」は、 「コンテンツ情報」に交感状況が表示されます。 ディアデム諸島内で発見した「乱風脈の泉」は、 「コンテンツ情報」に交感状況が表示されます。
6 5 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000 5 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000 俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。 飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。 俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。 飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。
7 6 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001 6 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001 今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、 当時は、ここから抜け出す術がなかった……。 だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。 今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、 当時は、ここから抜け出す術がなかった……。 だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。
8 7 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002 7 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002 最近では、冒険者や空賊と協力して、 「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。 俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。 最近では、冒険者や空賊と協力して、 「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。 俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。
9 8 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000 8 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000 ここでは、ギルに何の価値もない。 自給自足が基本だ。 俺たちは、ずっとそうやって生きてきたからな。 ここでは、ギルに何の価値もない。 自給自足が基本だ。 俺たちは、ずっとそうやって生きてきたからな。
10 9 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001 9 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001 ……だが、航路が確立された今となっては、 不足した物資を補うのにギルも必要になってきた。 難破船から回収したブツが、役立つ日が来たってことさ。 ……だが、航路が確立された今となっては、 不足した物資を補うのにギルも必要になってきた。 難破船から回収したブツが、役立つ日が来たってことさ。
11 10 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002 10 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002 俺にとっては、「ディアデム諸島」が第二の故郷だ。 死んでいった仲間たちのためにも、そうそう帰る訳にはいかない。 それにただ暮らすだけなら、無用な争いもない良い場所だからな。 俺にとっては、「ディアデム諸島」が第二の故郷だ。 死んでいった仲間たちのためにも、そうそう帰る訳にはいかない。 それにただ暮らすだけなら、無用な争いもない良い場所だからな。
12 11 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000 11 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000 病、事故、食糧難…… これまで、多くの仲間が死んでいった。 ここで寿命を迎えた者もいたな。 病、事故、食糧難…… これまで、多くの仲間が死んでいった。 ここで寿命を迎えた者もいたな。
13 12 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001 12 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001 骨が残った奴は幸せだろう。 古代獣に殺され、帰ってこなかった奴は数えきれない。 それほど、過酷な環境だった……。 骨が残った奴は幸せだろう。 古代獣に殺され、帰ってこなかった奴は数えきれない。 それほど、過酷な環境だった……。
14 13 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002 13 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002 ここにある墓には、そんな仲間たちが眠っている。 苦楽をともにしてきた俺たちにとって、 彼らの眠りを守ることは使命なんだ。 ここにある墓には、そんな仲間たちが眠っている。 苦楽をともにしてきた俺たちにとって、 彼らの眠りを守ることは使命なんだ。
15 14 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000 14 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000 ここ「ディアデム諸島」は、 分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、 独自の生態系が築かれています。 ここ「ディアデム諸島」は、 分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、 独自の生態系が築かれています。
16 15 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001 15 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001 ほかの地域では、まず見かけることがないような、 古代獣たちが潜んでいるのも、そのためなのです……。 ほかの地域では、まず見かけることがないような、 古代獣たちが潜んでいるのも、そのためなのです……。
17 16 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002 16 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002 中でも、悪名高き怪物…… 「 ノートリアスモンスター」には、 十分に気を付けてください。 中でも、悪名高き怪物…… 「 ノートリアスモンスター」には、 十分に気を付けてください。
18 17 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000 17 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000 「ディアデム諸島」では、夕暮れ時になると、 危険な夜行性の獣たちが、続々と目を覚まし始めます。 探索される際は、気を付けてください。 「ディアデム諸島」では、夕暮れ時になると、 危険な夜行性の獣たちが、続々と目を覚まし始めます。 探索される際は、気を付けてください。
19 18 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001 18 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001 特に「不穏な気配」を感じたら注意することです。 その近くに悪名高き怪物が潜んでいるという証なのですから……。 特に「不穏な気配」を感じたら注意することです。 その近くに悪名高き怪物が潜んでいるという証なのですから……。
20 19 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000 19 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000 「ディアデム諸島」の夜は、夜行性の獣たちの独壇場……。 昼間とは格段に危険度が増します。 「ディアデム諸島」の夜は、夜行性の獣たちの独壇場……。 昼間とは格段に危険度が増します。
21 20 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001 20 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001 それに、特殊な天候では、伝説の「怪物」が現れるとか。 ……何にせよ、探索される際には、気を付けてください。 それに、特殊な天候では、伝説の「怪物」が現れるとか。 ……何にせよ、探索される際には、気を付けてください。
22 21 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000 21 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000 この地では、魔物や古代獣を狩っていると、 時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。 この地では、魔物や古代獣を狩っていると、 時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。
23 22 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001 22 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001 まれに、熟練冒険者や実力派の空賊たちが遺したであろう、 高価な品が見つかることもあるようですね……。 まったく恐ろしい話です。 まれに、熟練冒険者や実力派の空賊たちが遺したであろう、 高価な品が見つかることもあるようですね……。 まったく恐ろしい話です。
24 23 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010 23 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010 敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。 「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、 入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。 敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。 「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、 入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。
25 24 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000 24 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000 そういえば、この前、地中に埋もれた「宝箱」を見つけたんです。 キラリと光る輝きを見つけて、気になって調べてみたら、 箱の一部が露出していたんですよ……。 そういえば、この前、地中に埋もれた「宝箱」を見つけたんです。 キラリと光る輝きを見つけて、気になって調べてみたら、 箱の一部が露出していたんですよ……。
26 25 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001 25 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001 おそらく戦利品を隠した空賊が、何らかの理由で、 取りに戻れなくなり、放置されていたのでしょう。 ありがたく、ちょうだいしちゃいましたよ。 おそらく戦利品を隠した空賊が、何らかの理由で、 取りに戻れなくなり、放置されていたのでしょう。 ありがたく、ちょうだいしちゃいましたよ。
27 26 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000 26 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000 罠が仕掛けられた「宝箱」の目撃情報が寄せられています。 魔物や古代獣との激戦を制したあとに、 運よく「宝箱」を見つけた場合も、注意してくださいね。 罠が仕掛けられた「宝箱」の目撃情報が寄せられています。 魔物や古代獣との激戦を制したあとに、 運よく「宝箱」を見つけた場合も、注意してくださいね。
28 27 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001 27 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001 開けると薬瓶が割れて、魔物を誘引する匂いが充満…… 連戦を強いられることになってしまうのだとか……。 おそらく、ライバルを蹴落とそうという空賊の仕業でしょうね。 開けると薬瓶が割れて、魔物を誘引する匂いが充満…… 連戦を強いられることになってしまうのだとか……。 おそらく、ライバルを蹴落とそうという空賊の仕業でしょうね。
29 28 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000 28 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000 「ディアデム諸島」に満ちる風属性の力が、 風脈を乱してしまうくらい強いって話は知っているね？ 「ディアデム諸島」に満ちる風属性の力が、 風脈を乱してしまうくらい強いって話は知っているね？
30 29 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001 29 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001 それだけじゃなくて、非常に強い旋風が、 ひとところに留まり続けるって現象も確認されているんだ。 それだけじゃなくて、非常に強い旋風が、 ひとところに留まり続けるって現象も確認されているんだ。
31 30 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002 30 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002 命知らずの冒険者が、そいつに飛び込んでみたら、 隣の浮島まで、ひとっ飛びできたそうだ。 度胸試しに、やってみちゃどうだい？ 命知らずの冒険者が、そいつに飛び込んでみたら、 隣の浮島まで、ひとっ飛びできたそうだ。 度胸試しに、やってみちゃどうだい？
32 31 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000 31 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000 白い輝きを放つ「白光のクリスタル」を見たことはあるかい？ そいつを見つけたら、ぜひとも触れてみることだね。 身体に有用なエーテルの力を感じられるはずさ。 白い輝きを放つ「白光のクリスタル」を見たことはあるかい？ そいつを見つけたら、ぜひとも触れてみることだね。 身体に有用なエーテルの力を感じられるはずさ。
33 32 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001 32 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001 ……その一方で、近づくと病んでしまう、 「黒闇のクリスタル」って代物もあるらしい。 ……その一方で、近づくと病んでしまう、 「黒闇のクリスタル」って代物もあるらしい。
34 33 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002 33 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002 どちらも風に流されるから、どこで見つかるかはわからない。 やれやれ、そんな奇妙な岩石が、どんな経緯で自然にできたのか、 じっくり研究してみたいもんだよ。 どちらも風に流されるから、どこで見つかるかはわからない。 やれやれ、そんな奇妙な岩石が、どんな経緯で自然にできたのか、 じっくり研究してみたいもんだよ。
35 34 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000 34 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000 この空域は、まれに、表現しがたい天候になる。 ここに出入りする連中は「雷波」って呼んでいるようだね。 この空域は、まれに、表現しがたい天候になる。 ここに出入りする連中は「雷波」って呼んでいるようだね。
36 35 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001 35 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001 以前、その空模様になったとき、 これまで見たことがない「怪物」が現れたとか……。 やれやれ、おっかない話だよ。 以前、その空模様になったとき、 これまで見たことがない「怪物」が現れたとか……。 やれやれ、おっかない話だよ。
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
csv/ja/custom/003/RegAbrArdashirNote_00322.csv
+88 -91
View File
@@ -1,199 +1,196 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000Q","アルダシールの研究日誌"
1,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A1","「人造精霊の研究」について"
2,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A2","「アニマウェポン」の記録"
3,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A3","「アニマウェポン・アウォーク」の記録"
4,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A4","「新たなアニマウェポン」の記録"
5,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A5","「アニマウェポン・コンダクト」の記録"
6,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A6","「磨かれしアニマウェポン」の記録"
7,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A7","「アニマウェポン・シャープ」の記録"
8,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A8","「真なるアニマウェポン」の記録"
9,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A9","「アニマウェポン・ルクス」の記録"
10,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A10","キャンセル"
11,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_010","(-「人造精霊の研究」について-)純粋なエーテル生命体とも呼べる「精霊」という存在を、
0,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000Q,アルダシールの研究日誌
1,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A1,「人造精霊の研究」について
2,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A2,「アニマウェポン」の記録
3,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A3,「アニマウェポン・アウォーク」の記録
4,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A4,「新たなアニマウェポン」の記録
5,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A5,「アニマウェポン・コンダクト」の記録
6,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A6,「磨かれしアニマウェポン」の記録
7,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A7,「アニマウェポン・シャープ」の記録
8,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A8,「真なるアニマウェポン」の記録
9,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A9,「アニマウェポン・ルクス」の記録
10,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A10,キャンセル
11,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_010,"(-「人造精霊の研究」について-)純粋なエーテル生命体とも呼べる「精霊」という存在を、
人工的に生み出す……。
「人造精霊」……それが、俺と師匠の目標だった。"
12,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_011","(-「人造精霊の研究」について-)その手法として、俺たちは、ゴーレムやカーバンクルといった、
12,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_011,"(-「人造精霊の研究」について-)その手法として、俺たちは、ゴーレムやカーバンクルといった、
「魔道士が生み出す魔法生物」の方法論を応用した。
つまり、核となる結晶体にエーテルを注ぎ込むという手法だ。"
13,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_012","(-「人造精霊の研究」について-)だが、試作を重ねたソウルストーンに宿った命は、
13,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_012,"(-「人造精霊の研究」について-)だが、試作を重ねたソウルストーンに宿った命は、
すぐさま消えて、儚く散ってしまった。
後に残るは、輝きの消えたクズ石ばかり……。"
14,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_013","(-「人造精霊の研究」について-)数えきれないほどの失敗の末、ついに師匠は失踪してしまった。
14,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_013,"(-「人造精霊の研究」について-)数えきれないほどの失敗の末、ついに師匠は失踪してしまった。
けれど俺は研究を諦めきれず、単身でエオルゼアにやってきた。
「魔法生物の権威」に助言を求めるためだ。"
15,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_014","(-「人造精霊の研究」について-)しかし、そこで出会ったのは、エオルゼア随一の酒飲み……。
15,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_014,"(-「人造精霊の研究」について-)しかし、そこで出会ったのは、エオルゼア随一の酒飲み……。
ではなく、武具職人であるゲロルトさん。
そして英雄と呼ばれる、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだった。"
16,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_015","(-「人造精霊の研究」について-)ゲロルトさんは、他人を頼ろうとした俺に、
そして英雄と呼ばれる、Playerさんだった。"
16,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_015,"(-「人造精霊の研究」について-)ゲロルトさんは、他人を頼ろうとした俺に、
他人のマネゴトじゃなくて自ら新しい手法を考えろと、
驚くような提案をしてきた。"
17,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_016","(-「人造精霊の研究」について-)それは、「人造精霊」を込めた「自らが思考する武器」……。
17,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_016,"(-「人造精霊の研究」について-)それは、「人造精霊」を込めた「自らが思考する武器」……。
俺はその発想に、思わず絶句してしまった。"
18,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_017","(-「人造精霊の研究」について-)かくして、新しい研究が始まった。
18,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_017,"(-「人造精霊の研究」について-)かくして、新しい研究が始まった。
アラグの知識が眠る、禁断の魔大陸「アジス・ラー」を舞台に、
最高の武具職人と英雄の力を借りて……。"
19,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_020","(-「アニマウェポン」の記録-)ソウルストーンにエーテルを注ぎ込み、生み出した魔法生命……。
19,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_020,"(-「アニマウェポン」の記録-)ソウルストーンにエーテルを注ぎ込み、生み出した魔法生命……。
これまでは、さまざまな霊薬を投与し、
覚醒と成長を促そうと試みてきたが、今回の手法はまったく違う。"
20,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_021","(-「アニマウェポン」の記録-)「人造精霊」が宿ったソウルストーンを武器に打ち込み、
20,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_021,"(-「アニマウェポン」の記録-)「人造精霊」が宿ったソウルストーンを武器に打ち込み、
戦いによって覚醒と成長を促す……。"
21,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_022","(-「アニマウェポン」の記録-)戦いを乗り越える、その決意と高ぶった感情が、
21,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_022,"(-「アニマウェポン」の記録-)戦いを乗り越える、その決意と高ぶった感情が、
使い手の命を構成するエーテルとして武器へと流れ込む。
その刺激こそが、「人造精霊」の真なる覚醒を促すはずだ。"
22,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_023","(-「アニマウェポン」の記録-)次は、武器に宿った人造精霊を旅に出させる。
22,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_023,"(-「アニマウェポン」の記録-)次は、武器に宿った人造精霊を旅に出させる。
英雄の足跡を辿るという途方もない旅……。
その結果がどうなるのか……今はまだわからない。"
23,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_030","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)武器に宿した「人造精霊」とともに、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの記憶に残る戦いの足跡を巡る。
23,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_030,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)武器に宿した「人造精霊」とともに、
Playerさんの記憶に残る戦いの足跡を巡る。
「人造精霊」を身体である武器に馴染ませるという試みだ。"
24,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_031","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)過去に何度も経験した失敗もあって、
24,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_031,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)過去に何度も経験した失敗もあって、
「人造精霊」の様子が気になって仕方がなかった俺は、
無理を言って、旅に同行させてもらった。"
25,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_032","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)なかなか目に見えた変化がなく、やきもきする旅だった。
25,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_032,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)なかなか目に見えた変化がなく、やきもきする旅だった。
10ヶ所目の目的地を経ても変わりがなければ、手法を変えよう。
イシュガルドマフィンを食べながら、そんなことを考えていた。"
26,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_033","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかし、戻って来た<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
26,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_033,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかし、戻って来たPlayerさんは、
「人造精霊」の姿を見たかもしれないと報告してくれた。"
27,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_034","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)「精霊」は、しばしば環境エーテルを集めて幻体を形作り、
27,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_034,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)「精霊」は、しばしば環境エーテルを集めて幻体を形作り、
人前に姿を現すことがあるという。
これと同じ現象が、起こった可能性があるのだ！"
28,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_035","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんによれば、
28,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_035,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかも、Playerさんによれば、
何やら声らしき囁きも感じ取ることができたという。"
29,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_036","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)細部までは聞き取れなかったらしいが、
29,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_036,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)細部までは聞き取れなかったらしいが、
「人造精霊」が覚醒し、意思の疎通を試みてきた……
そう考えてよさそうだ。"
30,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_037","(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)この調子で成長を続けたらどうなるのか。
30,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_037,"(-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)この調子で成長を続けたらどうなるのか。
今は興奮を隠せない！"
31,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_040","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)見事に覚醒した「人造精霊」……。
31,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_040,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)見事に覚醒した「人造精霊」……。
しかし、冷静になって考えれば、幻体の形成や意思の疎通など、
急すぎる成長は、危険も伴っているのではないだろうか。"
32,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_041","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)魂の器であるソウルストーンや、
32,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_041,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)魂の器であるソウルストーンや、
「人造精霊」にとっての身体である武器には限界がある。
早急な対策が必要ということだ。"
33,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_042","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)ソウルストーンに溜めることができるエーテルの容量を増やし、
33,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_042,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)ソウルストーンに溜めることができるエーテルの容量を増やし、
魂の成長に対応する方策については、俺がどうにかできる。"
34,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_043","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)武器に関しては、ゲロルトさんに任せるしかないだろう。
34,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_043,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)武器に関しては、ゲロルトさんに任せるしかないだろう。
始終酒ばかり飲んでいる不良中年に、頭を下げるのは癪だ……。"
35,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_044","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)しかし、武具職人としての腕は一流なのだから仕方がない。"
36,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_045","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、ゲロルトさんに指示されて、
35,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_044,(-「新たなアニマウェポン」の記録-)しかし、武具職人としての腕は一流なのだから仕方がない。
36,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_045,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)Playerさんは、ゲロルトさんに指示されて、
何やら必要な材料を集めに行っていたようだが……。
戻って来たときには、ひどくお疲れのようだった。"
37,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_046","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)いったい、どんな無茶な依頼を受けていたのだか……
37,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_046,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)いったい、どんな無茶な依頼を受けていたのだか……
聞いてみたいような、聞いてみたくないような複雑な気分だ。"
38,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_047","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)それはともかく、結果的に上手くいった。
38,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_047,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)それはともかく、結果的に上手くいった。
ゲロルトさんが創った武器は、
ひと目見ただけでわかるほどの見事な逸品だった。"
39,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_048","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)これに、補強したソウルストーンを打ち込み、
39,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_048,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)これに、補強したソウルストーンを打ち込み、
エーテル伝導率を高めた素材で接合することができた。
「人造精霊」も、きっと新たな身体を気に入ってくれるだろう。"
40,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_049","(-「新たなアニマウェポン」の記録-)いつ消えてしまうのかと心配していた「人造精霊」が、
40,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_049,"(-「新たなアニマウェポン」の記録-)いつ消えてしまうのかと心配していた「人造精霊」が、
急激な成長で、対処が必要になるとは嬉しい驚きだ。
それもこれも、ふたりの協力者のお陰と言えるだろう。"
41,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_050","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「人造精霊」が、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに対し、
41,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_050,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「人造精霊」が、Playerさんに対し、
一方的な意思の疎通を行った！"
42,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_051","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)これは大きな前進だが、喜んでばかりはいられない。
42,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_051,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)これは大きな前進だが、喜んでばかりはいられない。
なぜなら、人造精霊の声を聞くことができたのは、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの異能のお陰だからだ。"
43,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_052","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「超える力」に頼らず、自然と対話できる程度に、
Playerさんの異能のお陰だからだ。"
43,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_052,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「超える力」に頼らず、自然と対話できる程度に、
持ち主と人造精霊の結びつきを深めなければならない。
異能がなければ扱えないのでは、武器としては欠陥品なのだから。"
44,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_053","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)解決策として、俺は武器の改良を提案した。
44,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_053,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)解決策として、俺は武器の改良を提案した。
人造精霊を魔法生物と考えた場合、結びつきの強化には、
持ち主のエーテルを与え続けるのが、一番と考えたのだ。"
45,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_054","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)しかし、単に武器のエーテル伝導率を高めるだけではいけない。
45,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_054,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)しかし、単に武器のエーテル伝導率を高めるだけではいけない。
作業をするゲロルトさんのエーテルが流れ込んでしまうからだ。
それを防ぐためには、彼の道具の「絶霊化」が必須だった。"
46,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_055","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ゲロルトさんは、「<Sheet(Item,14899,0)/>」を利用する方法を提案した。
46,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_055,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ゲロルトさんは、「」を利用する方法を提案した。
これは、彼が古代アラグ文明の知識を紐解いて見つけたもので、
絶霊体を含む特殊な物質なのだそうだ。"
47,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_056","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)だが、肝心の入手方法まではわからないという。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが見事に探し出し、
47,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_056,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)だが、肝心の入手方法まではわからないという。
Playerさんが見事に探し出し、
集めて来てくれたから良かったものの、実に気が回っていない！"
48,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_057","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ともかく、改良は上手くいった。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが武器を手にした途端、
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>のエーテルが流れ込み、眩い光を発したのだから……。"
49,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_058","(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)俺にはまだ見えないようだが、人造精霊が順調に成長すれば、
48,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_057,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ともかく、改良は上手くいった。
Playerさんが武器を手にした途端、
彼女のエーテルが流れ込み、眩い光を発したのだから……。"
49,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_058,"(-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)俺にはまだ見えないようだが、人造精霊が順調に成長すれば、
この目で姿を捉えることも夢ではないような気がした。
今後の人造精霊の成長に期待しよう。"
50,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_060","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)持つペンが震えて、上手く字に起こせない。
50,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_060,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)持つペンが震えて、上手く字に起こせない。
俺は今、それほど歓喜に震えている……！！
人造精霊の姿を、やっとこの目で見ることができたんだ！！"
51,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_061","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)柔らかな光……とても神々しく、思わず眩暈がするほどだった。
これも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとウランさんたちのおかげだ。"
52,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_062","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そもそも、俺たちは人造精霊の新たな育成方法を探すため、
51,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_061,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)柔らかな光……とても神々しく、思わず眩暈がするほどだった。
これも、Playerさんとウランさんたちのおかげだ。"
52,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_062,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そもそも、俺たちは人造精霊の新たな育成方法を探すため、
イディルシャイアに滞在するウランさんを訪ねた。"
53,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_063","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)彼女は、カーバンクルを巨体に成長させるため、
53,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_063,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)彼女は、カーバンクルを巨体に成長させるため、
クリスタルを粉末にして、摂取させる育成方法を編み出した。
その方法論を、人造精霊に応用しようと思いついたのだ。"
54,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_064","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)だが、魔法生物とはいえ、安易にクリスタルを与えてはならない。
54,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_064,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)だが、魔法生物とはいえ、安易にクリスタルを与えてはならない。
「最適な属性バランス」を見極めたうえで、摂取させなければ、
体内の属性バランスが崩壊して、消滅してしまうのだ。"
55,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_065","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そこで、俺たちはウランさんと取引をした。
55,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_065,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そこで、俺たちはウランさんと取引をした。
彼女の研究に力を貸す代わりに、彼女も俺たちを手伝う。
そして、この協力関係は、本当に上手くいった。"
56,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_066","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)なぜなら、人造精霊は見事に成長を遂げたのだから！
56,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_066,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)なぜなら、人造精霊は見事に成長を遂げたのだから！
俺が研究を始めてから、こんなに感動したのは、
恐らく初めてだろう。"
57,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_067","(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)あとは、人造精霊の精神を育てあげれば、
57,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_067,"(-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)あとは、人造精霊の精神を育てあげれば、
俺が掲げてきた目標は達成され、研究も終わる。
長年の夢が叶うまで、あともう少しだ。"
58,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_070","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)一生の不覚と言わざるを得ない。
58,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_070,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)一生の不覚と言わざるを得ない。
俺は、研究成果の発表という目先の成功に囚われ、
すべてを台無しにしかけてしまったのだから。"
59,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_071","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊は、順調に成長を遂げ、
59,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_071,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊は、順調に成長を遂げ、
自ら思考する武器という研究目標の達成は、目前に思えた。"
60,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_072","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)しかし人造精霊は、まだまだ不安定なものに過ぎなかったんだ。
60,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_072,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)しかし人造精霊は、まだまだ不安定なものに過ぎなかったんだ。
俺やゲロルトさんが、今後もずっと手を入れ続けなければ、
せっかく誕生した人造精霊は、消え去ってしまうほどに……。"
61,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_073","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)現時点で研究を終えるということは、
61,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_073,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)現時点で研究を終えるということは、
人造精霊の人格や自由を奪うことに他ならない。"
62,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_074","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)そのことをゲロルトさんに指摘されて、
62,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_074,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)そのことをゲロルトさんに指摘されて、
初めて気が付くなんて、俺はやっぱりどうかしていた。
猛省した俺は、研究の完遂を心に固く誓った。"
63,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_075","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊の永続という難題に挑むには、
63,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_075,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊の永続という難題に挑むには、
やはり新たなソウルストーンの開発が不可欠だろう。
もちろん、その設計が難航を極めることは間違いない。"
64,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_076","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)だが、俺は絶対にやり遂げてみせる。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも力の限りを尽くし、
64,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_076,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)だが、俺は絶対にやり遂げてみせる。
Playerさんも力の限りを尽くし、
人造精霊をさらに成長させてくれたんだ。"
65,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_077","(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)最後に、ゲロルトさんへの感謝の気持ちも記しておこう。
65,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_077,"(-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)最後に、ゲロルトさんへの感謝の気持ちも記しておこう。
ただし、大切な研究費を蒸留酒の注文に使ったことだけは、
きっちりとロウェナさんに報告しなければ……。"
66,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_080","(-「真なるアニマウェポン」の記録-)人造精霊の研究に、一区切りがついた。
66,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_080,"(-「真なるアニマウェポン」の記録-)人造精霊の研究に、一区切りがついた。
幾度となく難題に直面したものの人造精霊は立派に成長し、
研究は成功裏に終わったと言える。"
67,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_081","(-「真なるアニマウェポン」の記録-)新たなソウルストーンへの移植という試みは、
67,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_081,"(-「真なるアニマウェポン」の記録-)新たなソウルストーンへの移植という試みは、
一歩間違えれば、人造精霊そのものを失い兼ねない、
リスクのともなう処置だった。"
68,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_082","(-「真なるアニマウェポン」の記録-)一時はどうなるかと思ったが、
人造精霊は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの目の前に、
68,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_082,"(-「真なるアニマウェポン」の記録-)一時はどうなるかと思ったが、
人造精霊は、Playerさんの目の前に、
新たに成長した姿を見せてくれた。"
69,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_083","(-「真なるアニマウェポン」の記録-)これで、人造精霊は俺たちの手を借りずとも、
69,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_083,"(-「真なるアニマウェポン」の記録-)これで、人造精霊は俺たちの手を借りずとも、
自由に成長し、主の支えとなって生きることができる。
……俺が、求めていた人造精霊となったのだ。"
70,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_084","(-「真なるアニマウェポン」の記録-)古いソウルストーンを改良し製作した人造精霊の新たな身体も、
70,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_084,"(-「真なるアニマウェポン」の記録-)古いソウルストーンを改良し製作した人造精霊の新たな身体も、
ふたりは喜んでくれたみたいでよかった。"
71,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_085","(-「真なるアニマウェポン」の記録-)夢をかなえてくれた協力者全員に感謝しつつ、
71,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_085,"(-「真なるアニマウェポン」の記録-)夢をかなえてくれた協力者全員に感謝しつつ、
更なる研究を俺の「あいぼう」と共に、
邁進していこうと思う。"
72,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_090","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)「魔法生物の権威」であるマトーヤ様から、手紙が届いた。
72,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_090,"(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)「魔法生物の権威」であるマトーヤ様から、手紙が届いた。
俺が送った人造精霊に関する論文に、目を通してくれただけでなく、
彼女なりの見解をしたためてくれたのだ！"
73,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_091","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)マトーヤ様は、俺の研究に一定の評価を与えつつも、
73,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_091,"(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)マトーヤ様は、俺の研究に一定の評価を与えつつも、
「人造精霊の人格」に不十分な点があると指摘していた。"
74,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_092","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)そこで俺は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに協力を仰ぎ、
74,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_092,"(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)そこで俺は、Playerさんに協力を仰ぎ、
蛮神との戦いを追想し、人造精霊に語ってもらうことにした。
召喚者の願いを力に変える蛮神について、知識を与えるのだ。"
75,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_093","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)その上で、マトーヤ様からの助言に従い、
75,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_093,"(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)その上で、マトーヤ様からの助言に従い、
「ポロッゴ」生成過程で用いられる魔法を応用。
追想によって知った知識を、魂に刻み込もうと試みた。"
76,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_094","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)結果は、大成功だった。
76,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_094,"(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)結果は、大成功だった。
特別な魔法をかけることで、人造精霊は見事に成長を遂げ、
さらに美しい姿へと変貌を遂げたのだ！"
77,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_095","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)しかし、完璧な人造精霊へ育て上げるには、
77,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_095,"(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)しかし、完璧な人造精霊へ育て上げるには、
蛮神討滅がからむこの方法は、決して汎用的とは言えない。
より効率がよく、簡易な方法を確立する必要があるだろう。"
78,"TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_096","(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)まだまだ、俺の人造精霊研究は終わらなそうだ。"
78,TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_096,(-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)まだまだ、俺の人造精霊研究は終わらなそうだ。
1 key 0 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000Q 1 アルダシールの研究日誌
2 # 1 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A1 「人造精霊の研究」について
3 int32 str 2 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A2 str 「アニマウェポン」の記録
4 0 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000Q 3 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A3 アルダシールの研究日誌 「アニマウェポン・アウォーク」の記録
5 1 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A1 4 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A4 「人造精霊の研究」について 「新たなアニマウェポン」の記録
6 2 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A2 5 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A5 「アニマウェポン」の記録 「アニマウェポン・コンダクト」の記録
7 3 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A3 6 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A6 「アニマウェポン・アウォーク」の記録 「磨かれしアニマウェポン」の記録
8 4 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A4 7 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A7 「新たなアニマウェポン」の記録 「アニマウェポン・シャープ」の記録
9 5 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A5 8 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A8 「アニマウェポン・コンダクト」の記録 「真なるアニマウェポン」の記録
10 6 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A6 9 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A9 「磨かれしアニマウェポン」の記録 「アニマウェポン・ルクス」の記録
11 7 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A7 10 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A10 「アニマウェポン・シャープ」の記録 キャンセル
12 8 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A8 11 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_010 「真なるアニマウェポン」の記録 (-「人造精霊の研究」について-)純粋なエーテル生命体とも呼べる「精霊」という存在を、 人工的に生み出す……。 「人造精霊」……それが、俺と師匠の目標だった。
9 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A9 「アニマウェポン・ルクス」の記録
10 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_SCENE00000A10 キャンセル
11 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_010 (-「人造精霊の研究」について-)純粋なエーテル生命体とも呼べる「精霊」という存在を、 人工的に生み出す……。 「人造精霊」……それが、俺と師匠の目標だった。
13 12 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_011 12 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_011 (-「人造精霊の研究」について-)その手法として、俺たちは、ゴーレムやカーバンクルといった、 「魔道士が生み出す魔法生物」の方法論を応用した。 つまり、核となる結晶体にエーテルを注ぎ込むという手法だ。 (-「人造精霊の研究」について-)その手法として、俺たちは、ゴーレムやカーバンクルといった、 「魔道士が生み出す魔法生物」の方法論を応用した。 つまり、核となる結晶体にエーテルを注ぎ込むという手法だ。
14 13 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_012 13 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_012 (-「人造精霊の研究」について-)だが、試作を重ねたソウルストーンに宿った命は、 すぐさま消えて、儚く散ってしまった。 後に残るは、輝きの消えたクズ石ばかり……。 (-「人造精霊の研究」について-)だが、試作を重ねたソウルストーンに宿った命は、 すぐさま消えて、儚く散ってしまった。 後に残るは、輝きの消えたクズ石ばかり……。
15 14 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_013 14 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_013 (-「人造精霊の研究」について-)数えきれないほどの失敗の末、ついに師匠は失踪してしまった。 けれど俺は研究を諦めきれず、単身でエオルゼアにやってきた。 「魔法生物の権威」に助言を求めるためだ。 (-「人造精霊の研究」について-)数えきれないほどの失敗の末、ついに師匠は失踪してしまった。 けれど俺は研究を諦めきれず、単身でエオルゼアにやってきた。 「魔法生物の権威」に助言を求めるためだ。
16 15 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_014 15 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_014 (-「人造精霊の研究」について-)しかし、そこで出会ったのは、エオルゼア随一の酒飲み……。 ではなく、武具職人であるゲロルトさん。 そして英雄と呼ばれる、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだった。 (-「人造精霊の研究」について-)しかし、そこで出会ったのは、エオルゼア随一の酒飲み……。 ではなく、武具職人であるゲロルトさん。 そして英雄と呼ばれる、Playerさんだった。
17 16 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_015 16 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_015 (-「人造精霊の研究」について-)ゲロルトさんは、他人を頼ろうとした俺に、 他人のマネゴトじゃなくて自ら新しい手法を考えろと、 驚くような提案をしてきた。 (-「人造精霊の研究」について-)ゲロルトさんは、他人を頼ろうとした俺に、 他人のマネゴトじゃなくて自ら新しい手法を考えろと、 驚くような提案をしてきた。
18 17 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_016 17 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_016 (-「人造精霊の研究」について-)それは、「人造精霊」を込めた「自らが思考する武器」……。 俺はその発想に、思わず絶句してしまった。 (-「人造精霊の研究」について-)それは、「人造精霊」を込めた「自らが思考する武器」……。 俺はその発想に、思わず絶句してしまった。
19 18 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_017 18 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_017 (-「人造精霊の研究」について-)かくして、新しい研究が始まった。 アラグの知識が眠る、禁断の魔大陸「アジス・ラー」を舞台に、 最高の武具職人と英雄の力を借りて……。 (-「人造精霊の研究」について-)かくして、新しい研究が始まった。 アラグの知識が眠る、禁断の魔大陸「アジス・ラー」を舞台に、 最高の武具職人と英雄の力を借りて……。
20 19 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_020 19 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_020 (-「アニマウェポン」の記録-)ソウルストーンにエーテルを注ぎ込み、生み出した魔法生命……。 これまでは、さまざまな霊薬を投与し、 覚醒と成長を促そうと試みてきたが、今回の手法はまったく違う。 (-「アニマウェポン」の記録-)ソウルストーンにエーテルを注ぎ込み、生み出した魔法生命……。 これまでは、さまざまな霊薬を投与し、 覚醒と成長を促そうと試みてきたが、今回の手法はまったく違う。
21 20 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_021 20 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_021 (-「アニマウェポン」の記録-)「人造精霊」が宿ったソウルストーンを武器に打ち込み、 戦いによって覚醒と成長を促す……。 (-「アニマウェポン」の記録-)「人造精霊」が宿ったソウルストーンを武器に打ち込み、 戦いによって覚醒と成長を促す……。
22 21 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_022 21 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_022 (-「アニマウェポン」の記録-)戦いを乗り越える、その決意と高ぶった感情が、 使い手の命を構成するエーテルとして武器へと流れ込む。 その刺激こそが、「人造精霊」の真なる覚醒を促すはずだ。 (-「アニマウェポン」の記録-)戦いを乗り越える、その決意と高ぶった感情が、 使い手の命を構成するエーテルとして武器へと流れ込む。 その刺激こそが、「人造精霊」の真なる覚醒を促すはずだ。
23 22 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_023 22 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_023 (-「アニマウェポン」の記録-)次は、武器に宿った人造精霊を旅に出させる。 英雄の足跡を辿るという途方もない旅……。 その結果がどうなるのか……今はまだわからない。 (-「アニマウェポン」の記録-)次は、武器に宿った人造精霊を旅に出させる。 英雄の足跡を辿るという途方もない旅……。 その結果がどうなるのか……今はまだわからない。
24 23 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_030 23 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_030 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)武器に宿した「人造精霊」とともに、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの記憶に残る戦いの足跡を巡る。 「人造精霊」を身体である武器に馴染ませるという試みだ。 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)武器に宿した「人造精霊」とともに、 Playerさんの記憶に残る戦いの足跡を巡る。 「人造精霊」を身体である武器に馴染ませるという試みだ。
25 24 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_031 24 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_031 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)過去に何度も経験した失敗もあって、 「人造精霊」の様子が気になって仕方がなかった俺は、 無理を言って、旅に同行させてもらった。 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)過去に何度も経験した失敗もあって、 「人造精霊」の様子が気になって仕方がなかった俺は、 無理を言って、旅に同行させてもらった。
26 25 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_032 25 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_032 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)なかなか目に見えた変化がなく、やきもきする旅だった。 10ヶ所目の目的地を経ても変わりがなければ、手法を変えよう。 イシュガルドマフィンを食べながら、そんなことを考えていた。 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)なかなか目に見えた変化がなく、やきもきする旅だった。 10ヶ所目の目的地を経ても変わりがなければ、手法を変えよう。 イシュガルドマフィンを食べながら、そんなことを考えていた。
27 26 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_033 26 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_033 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかし、戻って来た<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、 「人造精霊」の姿を見たかもしれないと報告してくれた。 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかし、戻って来たPlayerさんは、 「人造精霊」の姿を見たかもしれないと報告してくれた。
28 27 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_034 27 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_034 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)「精霊」は、しばしば環境エーテルを集めて幻体を形作り、 人前に姿を現すことがあるという。 これと同じ現象が、起こった可能性があるのだ！ (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)「精霊」は、しばしば環境エーテルを集めて幻体を形作り、 人前に姿を現すことがあるという。 これと同じ現象が、起こった可能性があるのだ！
29 28 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_035 28 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_035 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんによれば、 何やら声らしき囁きも感じ取ることができたという。 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)しかも、Playerさんによれば、 何やら声らしき囁きも感じ取ることができたという。
30 29 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_036 29 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_036 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)細部までは聞き取れなかったらしいが、 「人造精霊」が覚醒し、意思の疎通を試みてきた…… そう考えてよさそうだ。 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)細部までは聞き取れなかったらしいが、 「人造精霊」が覚醒し、意思の疎通を試みてきた…… そう考えてよさそうだ。
31 30 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_037 30 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_037 (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)この調子で成長を続けたらどうなるのか。 今は興奮を隠せない！ (-「アニマウェポン・アウォーク」の記録-)この調子で成長を続けたらどうなるのか。 今は興奮を隠せない！
32 31 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_040 31 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_040 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)見事に覚醒した「人造精霊」……。 しかし、冷静になって考えれば、幻体の形成や意思の疎通など、 急すぎる成長は、危険も伴っているのではないだろうか。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)見事に覚醒した「人造精霊」……。 しかし、冷静になって考えれば、幻体の形成や意思の疎通など、 急すぎる成長は、危険も伴っているのではないだろうか。
33 32 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_041 32 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_041 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)魂の器であるソウルストーンや、 「人造精霊」にとっての身体である武器には限界がある。 早急な対策が必要ということだ。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)魂の器であるソウルストーンや、 「人造精霊」にとっての身体である武器には限界がある。 早急な対策が必要ということだ。
34 33 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_042 33 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_042 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)ソウルストーンに溜めることができるエーテルの容量を増やし、 魂の成長に対応する方策については、俺がどうにかできる。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)ソウルストーンに溜めることができるエーテルの容量を増やし、 魂の成長に対応する方策については、俺がどうにかできる。
35 34 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_043 34 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_043 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)武器に関しては、ゲロルトさんに任せるしかないだろう。 始終酒ばかり飲んでいる不良中年に、頭を下げるのは癪だ……。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)武器に関しては、ゲロルトさんに任せるしかないだろう。 始終酒ばかり飲んでいる不良中年に、頭を下げるのは癪だ……。
36 35 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_044 35 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_044 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)しかし、武具職人としての腕は一流なのだから仕方がない。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)しかし、武具職人としての腕は一流なのだから仕方がない。
37 36 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_045 36 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_045 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、ゲロルトさんに指示されて、 何やら必要な材料を集めに行っていたようだが……。 戻って来たときには、ひどくお疲れのようだった。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)Playerさんは、ゲロルトさんに指示されて、 何やら必要な材料を集めに行っていたようだが……。 戻って来たときには、ひどくお疲れのようだった。
38 37 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_046 37 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_046 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)いったい、どんな無茶な依頼を受けていたのだか…… 聞いてみたいような、聞いてみたくないような複雑な気分だ。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)いったい、どんな無茶な依頼を受けていたのだか…… 聞いてみたいような、聞いてみたくないような複雑な気分だ。
39 38 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_047 38 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_047 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)それはともかく、結果的に上手くいった。 ゲロルトさんが創った武器は、 ひと目見ただけでわかるほどの見事な逸品だった。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)それはともかく、結果的に上手くいった。 ゲロルトさんが創った武器は、 ひと目見ただけでわかるほどの見事な逸品だった。
40 39 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_048 39 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_048 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)これに、補強したソウルストーンを打ち込み、 エーテル伝導率を高めた素材で接合することができた。 「人造精霊」も、きっと新たな身体を気に入ってくれるだろう。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)これに、補強したソウルストーンを打ち込み、 エーテル伝導率を高めた素材で接合することができた。 「人造精霊」も、きっと新たな身体を気に入ってくれるだろう。
41 40 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_049 40 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_049 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)いつ消えてしまうのかと心配していた「人造精霊」が、 急激な成長で、対処が必要になるとは嬉しい驚きだ。 それもこれも、ふたりの協力者のお陰と言えるだろう。 (-「新たなアニマウェポン」の記録-)いつ消えてしまうのかと心配していた「人造精霊」が、 急激な成長で、対処が必要になるとは嬉しい驚きだ。 それもこれも、ふたりの協力者のお陰と言えるだろう。
42 41 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_050 41 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_050 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「人造精霊」が、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに対し、 一方的な意思の疎通を行った！ (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「人造精霊」が、Playerさんに対し、 一方的な意思の疎通を行った！
43 42 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_051 42 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_051 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)これは大きな前進だが、喜んでばかりはいられない。 なぜなら、人造精霊の声を聞くことができたのは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの異能のお陰だからだ。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)これは大きな前進だが、喜んでばかりはいられない。 なぜなら、人造精霊の声を聞くことができたのは、 Playerさんの異能のお陰だからだ。
44 43 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_052 43 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_052 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「超える力」に頼らず、自然と対話できる程度に、 持ち主と人造精霊の結びつきを深めなければならない。 異能がなければ扱えないのでは、武器としては欠陥品なのだから。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)「超える力」に頼らず、自然と対話できる程度に、 持ち主と人造精霊の結びつきを深めなければならない。 異能がなければ扱えないのでは、武器としては欠陥品なのだから。
45 44 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_053 44 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_053 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)解決策として、俺は武器の改良を提案した。 人造精霊を魔法生物と考えた場合、結びつきの強化には、 持ち主のエーテルを与え続けるのが、一番と考えたのだ。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)解決策として、俺は武器の改良を提案した。 人造精霊を魔法生物と考えた場合、結びつきの強化には、 持ち主のエーテルを与え続けるのが、一番と考えたのだ。
46 45 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_054 45 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_054 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)しかし、単に武器のエーテル伝導率を高めるだけではいけない。 作業をするゲロルトさんのエーテルが流れ込んでしまうからだ。 それを防ぐためには、彼の道具の「絶霊化」が必須だった。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)しかし、単に武器のエーテル伝導率を高めるだけではいけない。 作業をするゲロルトさんのエーテルが流れ込んでしまうからだ。 それを防ぐためには、彼の道具の「絶霊化」が必須だった。
47 46 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_055 46 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_055 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ゲロルトさんは、「<Sheet(Item,14899,0)/>」を利用する方法を提案した。 これは、彼が古代アラグ文明の知識を紐解いて見つけたもので、 絶霊体を含む特殊な物質なのだそうだ。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ゲロルトさんは、「」を利用する方法を提案した。 これは、彼が古代アラグ文明の知識を紐解いて見つけたもので、 絶霊体を含む特殊な物質なのだそうだ。
48 47 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_056 47 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_056 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)だが、肝心の入手方法まではわからないという。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが見事に探し出し、 集めて来てくれたから良かったものの、実に気が回っていない！ (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)だが、肝心の入手方法まではわからないという。 Playerさんが見事に探し出し、 集めて来てくれたから良かったものの、実に気が回っていない！
49 48 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_057 48 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_057 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ともかく、改良は上手くいった。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが武器を手にした途端、 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>のエーテルが流れ込み、眩い光を発したのだから……。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)ともかく、改良は上手くいった。 Playerさんが武器を手にした途端、 彼女のエーテルが流れ込み、眩い光を発したのだから……。
50 49 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_058 49 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_058 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)俺にはまだ見えないようだが、人造精霊が順調に成長すれば、 この目で姿を捉えることも夢ではないような気がした。 今後の人造精霊の成長に期待しよう。 (-「アニマウェポン・コンダクト」の記録-)俺にはまだ見えないようだが、人造精霊が順調に成長すれば、 この目で姿を捉えることも夢ではないような気がした。 今後の人造精霊の成長に期待しよう。
51 50 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_060 50 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_060 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)持つペンが震えて、上手く字に起こせない。 俺は今、それほど歓喜に震えている……！！ 人造精霊の姿を、やっとこの目で見ることができたんだ！！ (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)持つペンが震えて、上手く字に起こせない。 俺は今、それほど歓喜に震えている……！！ 人造精霊の姿を、やっとこの目で見ることができたんだ！！
52 51 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_061 51 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_061 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)柔らかな光……とても神々しく、思わず眩暈がするほどだった。 これも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとウランさんたちのおかげだ。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)柔らかな光……とても神々しく、思わず眩暈がするほどだった。 これも、Playerさんとウランさんたちのおかげだ。
53 52 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_062 52 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_062 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そもそも、俺たちは人造精霊の新たな育成方法を探すため、 イディルシャイアに滞在するウランさんを訪ねた。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そもそも、俺たちは人造精霊の新たな育成方法を探すため、 イディルシャイアに滞在するウランさんを訪ねた。
54 53 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_063 53 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_063 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)彼女は、カーバンクルを巨体に成長させるため、 クリスタルを粉末にして、摂取させる育成方法を編み出した。 その方法論を、人造精霊に応用しようと思いついたのだ。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)彼女は、カーバンクルを巨体に成長させるため、 クリスタルを粉末にして、摂取させる育成方法を編み出した。 その方法論を、人造精霊に応用しようと思いついたのだ。
55 54 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_064 54 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_064 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)だが、魔法生物とはいえ、安易にクリスタルを与えてはならない。 「最適な属性バランス」を見極めたうえで、摂取させなければ、 体内の属性バランスが崩壊して、消滅してしまうのだ。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)だが、魔法生物とはいえ、安易にクリスタルを与えてはならない。 「最適な属性バランス」を見極めたうえで、摂取させなければ、 体内の属性バランスが崩壊して、消滅してしまうのだ。
56 55 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_065 55 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_065 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そこで、俺たちはウランさんと取引をした。 彼女の研究に力を貸す代わりに、彼女も俺たちを手伝う。 そして、この協力関係は、本当に上手くいった。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)そこで、俺たちはウランさんと取引をした。 彼女の研究に力を貸す代わりに、彼女も俺たちを手伝う。 そして、この協力関係は、本当に上手くいった。
57 56 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_066 56 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_066 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)なぜなら、人造精霊は見事に成長を遂げたのだから！ 俺が研究を始めてから、こんなに感動したのは、 恐らく初めてだろう。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)なぜなら、人造精霊は見事に成長を遂げたのだから！ 俺が研究を始めてから、こんなに感動したのは、 恐らく初めてだろう。
58 57 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_067 57 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_067 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)あとは、人造精霊の精神を育てあげれば、 俺が掲げてきた目標は達成され、研究も終わる。 長年の夢が叶うまで、あともう少しだ。 (-「磨かれしアニマウェポン」の記録-)あとは、人造精霊の精神を育てあげれば、 俺が掲げてきた目標は達成され、研究も終わる。 長年の夢が叶うまで、あともう少しだ。
59 58 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_070 58 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_070 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)一生の不覚と言わざるを得ない。 俺は、研究成果の発表という目先の成功に囚われ、 すべてを台無しにしかけてしまったのだから。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)一生の不覚と言わざるを得ない。 俺は、研究成果の発表という目先の成功に囚われ、 すべてを台無しにしかけてしまったのだから。
60 59 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_071 59 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_071 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊は、順調に成長を遂げ、 自ら思考する武器という研究目標の達成は、目前に思えた。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊は、順調に成長を遂げ、 自ら思考する武器という研究目標の達成は、目前に思えた。
61 60 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_072 60 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_072 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)しかし人造精霊は、まだまだ不安定なものに過ぎなかったんだ。 俺やゲロルトさんが、今後もずっと手を入れ続けなければ、 せっかく誕生した人造精霊は、消え去ってしまうほどに……。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)しかし人造精霊は、まだまだ不安定なものに過ぎなかったんだ。 俺やゲロルトさんが、今後もずっと手を入れ続けなければ、 せっかく誕生した人造精霊は、消え去ってしまうほどに……。
62 61 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_073 61 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_073 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)現時点で研究を終えるということは、 人造精霊の人格や自由を奪うことに他ならない。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)現時点で研究を終えるということは、 人造精霊の人格や自由を奪うことに他ならない。
63 62 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_074 62 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_074 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)そのことをゲロルトさんに指摘されて、 初めて気が付くなんて、俺はやっぱりどうかしていた。 猛省した俺は、研究の完遂を心に固く誓った。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)そのことをゲロルトさんに指摘されて、 初めて気が付くなんて、俺はやっぱりどうかしていた。 猛省した俺は、研究の完遂を心に固く誓った。
64 63 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_075 63 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_075 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊の永続という難題に挑むには、 やはり新たなソウルストーンの開発が不可欠だろう。 もちろん、その設計が難航を極めることは間違いない。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)人造精霊の永続という難題に挑むには、 やはり新たなソウルストーンの開発が不可欠だろう。 もちろん、その設計が難航を極めることは間違いない。
65 64 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_076 64 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_076 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)だが、俺は絶対にやり遂げてみせる。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも力の限りを尽くし、 人造精霊をさらに成長させてくれたんだ。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)だが、俺は絶対にやり遂げてみせる。 Playerさんも力の限りを尽くし、 人造精霊をさらに成長させてくれたんだ。
66 65 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_077 65 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_077 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)最後に、ゲロルトさんへの感謝の気持ちも記しておこう。 ただし、大切な研究費を蒸留酒の注文に使ったことだけは、 きっちりとロウェナさんに報告しなければ……。 (-「アニマウェポン・シャープ」の記録-)最後に、ゲロルトさんへの感謝の気持ちも記しておこう。 ただし、大切な研究費を蒸留酒の注文に使ったことだけは、 きっちりとロウェナさんに報告しなければ……。
67 66 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_080 66 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_080 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)人造精霊の研究に、一区切りがついた。 幾度となく難題に直面したものの人造精霊は立派に成長し、 研究は成功裏に終わったと言える。 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)人造精霊の研究に、一区切りがついた。 幾度となく難題に直面したものの人造精霊は立派に成長し、 研究は成功裏に終わったと言える。
68 67 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_081 67 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_081 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)新たなソウルストーンへの移植という試みは、 一歩間違えれば、人造精霊そのものを失い兼ねない、 リスクのともなう処置だった。 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)新たなソウルストーンへの移植という試みは、 一歩間違えれば、人造精霊そのものを失い兼ねない、 リスクのともなう処置だった。
69 68 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_082 68 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_082 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)一時はどうなるかと思ったが、 人造精霊は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの目の前に、 新たに成長した姿を見せてくれた。 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)一時はどうなるかと思ったが、 人造精霊は、Playerさんの目の前に、 新たに成長した姿を見せてくれた。
70 69 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_083 69 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_083 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)これで、人造精霊は俺たちの手を借りずとも、 自由に成長し、主の支えとなって生きることができる。 ……俺が、求めていた人造精霊となったのだ。 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)これで、人造精霊は俺たちの手を借りずとも、 自由に成長し、主の支えとなって生きることができる。 ……俺が、求めていた人造精霊となったのだ。
71 70 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_084 70 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_084 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)古いソウルストーンを改良し製作した人造精霊の新たな身体も、 ふたりは喜んでくれたみたいでよかった。 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)古いソウルストーンを改良し製作した人造精霊の新たな身体も、 ふたりは喜んでくれたみたいでよかった。
72 71 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_085 71 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_085 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)夢をかなえてくれた協力者全員に感謝しつつ、 更なる研究を俺の「あいぼう」と共に、 邁進していこうと思う。 (-「真なるアニマウェポン」の記録-)夢をかなえてくれた協力者全員に感謝しつつ、 更なる研究を俺の「あいぼう」と共に、 邁進していこうと思う。
73 72 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_090 72 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_090 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)「魔法生物の権威」であるマトーヤ様から、手紙が届いた。 俺が送った人造精霊に関する論文に、目を通してくれただけでなく、 彼女なりの見解をしたためてくれたのだ！ (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)「魔法生物の権威」であるマトーヤ様から、手紙が届いた。 俺が送った人造精霊に関する論文に、目を通してくれただけでなく、 彼女なりの見解をしたためてくれたのだ！
74 73 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_091 73 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_091 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)マトーヤ様は、俺の研究に一定の評価を与えつつも、 「人造精霊の人格」に不十分な点があると指摘していた。 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)マトーヤ様は、俺の研究に一定の評価を与えつつも、 「人造精霊の人格」に不十分な点があると指摘していた。
75 74 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_092 74 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_092 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)そこで俺は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに協力を仰ぎ、 蛮神との戦いを追想し、人造精霊に語ってもらうことにした。 召喚者の願いを力に変える蛮神について、知識を与えるのだ。 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)そこで俺は、Playerさんに協力を仰ぎ、 蛮神との戦いを追想し、人造精霊に語ってもらうことにした。 召喚者の願いを力に変える蛮神について、知識を与えるのだ。
76 75 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_093 75 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_093 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)その上で、マトーヤ様からの助言に従い、 「ポロッゴ」生成過程で用いられる魔法を応用。 追想によって知った知識を、魂に刻み込もうと試みた。 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)その上で、マトーヤ様からの助言に従い、 「ポロッゴ」生成過程で用いられる魔法を応用。 追想によって知った知識を、魂に刻み込もうと試みた。
77 76 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_094 76 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_094 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)結果は、大成功だった。 特別な魔法をかけることで、人造精霊は見事に成長を遂げ、 さらに美しい姿へと変貌を遂げたのだ！ (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)結果は、大成功だった。 特別な魔法をかけることで、人造精霊は見事に成長を遂げ、 さらに美しい姿へと変貌を遂げたのだ！
78 77 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_095 77 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_095 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)しかし、完璧な人造精霊へ育て上げるには、 蛮神討滅がからむこの方法は、決して汎用的とは言えない。 より効率がよく、簡易な方法を確立する必要があるだろう。 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)しかし、完璧な人造精霊へ育て上げるには、 蛮神討滅がからむこの方法は、決して汎用的とは言えない。 より効率がよく、簡易な方法を確立する必要があるだろう。
79 78 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_096 78 TEXT_REGABRARDASHIRNOTE_00322_ARDASHIRNOTE_096 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)まだまだ、俺の人造精霊研究は終わらなそうだ。 (-「アニマウェポン・ルクス」の記録-)まだまだ、俺の人造精霊研究は終わらなそうだ。
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
csv/ja/custom/003/RegAbrSkyPiratesDenShare_00346.csv
+26 -29
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_000","この間、ウタタが「大鷲連合」に捕まっちまっただろう？
0,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_000,"この間、ウタタが「大鷲連合」に捕まっちまっただろう？
あれ以来、念のために警戒を強化してるんだ。
みんなの帰る場所を、危険に晒すわけにはいかんからな。"
1,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_010","おう、レオファードに会いに来たのか？
1,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_010,"おう、レオファードに会いに来たのか？
奴なら、自分の部屋にいるんじゃないかね。
この扉からパロック島に進んでいけば、奴の部屋に着けるぞ。"
2,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_020","最初は何事かと思ったが、連中に敵意はないようだ。
2,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_020,"最初は何事かと思ったが、連中に敵意はないようだ。
ここは、レオファードに任せるとするか……。"
3,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_030","ラドリアたち「大鷲連合」が解散したってのは本当か？
3,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_030,"ラドリアたち「大鷲連合」が解散したってのは本当か？
別段、連中にいい思い出があるわけでもないが……
鎬を削ってきた相手が空を去るのは、寂しいもんだな。"
4,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_000","まさか、敵の方からアジトへ攻めてくるたぁ……。
4,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_000,"まさか、敵の方からアジトへ攻めてくるたぁ……。
この借りは、なんとしても返してやらんとな。"
5,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_010","レオファードとケット・シーが、
5,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_010,"レオファードとケット・シーが、
ついに、妖異どもをぶっ倒したそうじゃないか！
よし、それじゃ祝杯の宴を開かんとならんな！"
6,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_020","いつも格好つけてるレオファードを、
6,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_020,"いつも格好つけてるレオファードを、
あれだけ感情的にさせられるのは、ケット・シーの才能だな。
あのふたりの喧嘩は、聞いてて愉快になる！"
7,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_100","空賊って、飛空艇に命預けちゃうような連中だからさ。
7,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_100,"空賊って、飛空艇に命預けちゃうような連中だからさ。
僕らも、決して整備に手は抜けないんだ。
その信頼を裏切るわけにはいかないからね。"
8,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_110","ここでドンパチ起こすのだけは勘弁してほしいなあ……。
8,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_110,"ここでドンパチ起こすのだけは勘弁してほしいなあ……。
飛空艇に傷でもついたら、整備をやり直すハメになっちゃう。"
9,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_100","大丈夫、飛空艇はみんな無事さ。
9,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_100,"大丈夫、飛空艇はみんな無事さ。
でも、それを乗りこなすうちの団員たちが負傷した。
……すっごく、腹が立つよ。"
10,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_110","レミーユ号が戻ってこなかったのは悲しいけど、
10,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_110,"レミーユ号が戻ってこなかったのは悲しいけど、
レオファードが生きて帰ってこれて、本当に良かった……！"
11,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_120","この間、買い付けにイディルシャイアへ行ったとき、
11,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_120,"この間、買い付けにイディルシャイアへ行ったとき、
君の名前を出したら、ゴブリン族にえらく興味を示されてね。
腕利きの冒険者の情報……値切りにずいぶん役立ったよ！"
12,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_000_200","「お宝」だの「冒険」だのしか頭にない連中が、
12,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_000_200,"「お宝」だの「冒険」だのしか頭にない連中が、
いつも元気に飛んでいけるよう支えるのが、私の仕事さ。
レオファードなんか、放っとくと野菜のひとつも食べないんだ！"
13,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_200","レオファードが、とんでもない無茶をしたんだって？
13,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_200,"レオファードが、とんでもない無茶をしたんだって？
その無茶のおかげで、世界もみんなも助かったけどさ……。
あいつは、いつまでスタシアを泣かせるんだか……。"
14,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_210","こないだ無茶した罰で、レオファードに色んな当番を任せたんだ。
14,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_210,"こないだ無茶した罰で、レオファードに色んな当番を任せたんだ。
見張りや洗濯、機器の整備、掃除に料理に草むしり……。
何ひとつ、やりゃしなかったけどね、アイツ。"
15,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_000_300","妖異どもはオイタが過ぎたな……。
15,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_000_300,"妖異どもはオイタが過ぎたな……。
この空は俺たちのものだってことを、
女王様とやらに、しっかり教え込んでやろうぜ。"
16,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_100_300","お前との冒険の後、ろくなヤマがなくてな……。
16,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_100_300,"お前との冒険の後、ろくなヤマがなくてな……。
この倦怠も、未来の冒険の興奮につながるとはいえ……
あんまり退屈がつづくと、腕がなまっちまうぜ。"
17,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_000_400","ケット・シーが、「要」の全力を解放する術を調べているわ。
17,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_000_400,"ケット・シーが、「要」の全力を解放する術を調べているわ。
その時間を利用して、敵の戦力や動向を調べてみるつもり。"
18,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_100_400","「大鷲連合」が、未知の空域を荒らしまわっているらしいの。
18,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_100_400,"「大鷲連合」が、未知の空域を荒らしまわっているらしいの。
私たちも、ラドリアに負けていられないわね……！
ふふふ、この空もまだまだ騒がしくなりそう！"
19,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_000_500","幾年月が経とうとも、世界の美しさは変わらんな……。
19,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_000_500,"幾年月が経とうとも、世界の美しさは変わらんな……。
我が主が愛したこの現し世……彼奴らの好きにはさせられぬ。
そうであろう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿？"
20,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_100_500","レオファードめ、金品や装飾品ばかりを愛でて、
そうであろう、Player殿？"
20,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_100_500,"レオファードめ、金品や装飾品ばかりを愛でて、
貴重な古書を、すぐに好事家どもに売りさばいてしまうのだ！
まったく、困った奴であるよ！"
21,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_000_600","自分で整備した飛空艇で、アチコチ飛び回るのが好きなんだ。
21,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_000_600,"自分で整備した飛空艇で、アチコチ飛び回るのが好きなんだ。
妖異なんてのに空をうろつかれちゃ、たまんないよ！
あたしも、バッチリがんばっちゃうぜ！"
22,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_605","別に、黙ってレオファードを行かせたわけじゃないよ？
22,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_605,"別に、黙ってレオファードを行かせたわけじゃないよ？
気がついたときには、もうアジトを抜けだしてたんだ！"
23,"TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_600","ケット・シーが団員になって、毎日がもっと楽しくなったんだ！
23,TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_600,"ケット・シーが団員になって、毎日がもっと楽しくなったんだ！
仲間が増えるって、やっぱり嬉しいもんだよね～。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、いつでもアジトにおいでよ！"
Playerも、いつでもアジトにおいでよ！"
1 key 0 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_000 1 この間、ウタタが「大鷲連合」に捕まっちまっただろう？ あれ以来、念のために警戒を強化してるんだ。 みんなの帰る場所を、危険に晒すわけにはいかんからな。
#
int32 str str
0 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_000 この間、ウタタが「大鷲連合」に捕まっちまっただろう？ あれ以来、念のために警戒を強化してるんだ。 みんなの帰る場所を、危険に晒すわけにはいかんからな。
2 1 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_010 1 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_010 おう、レオファードに会いに来たのか？ 奴なら、自分の部屋にいるんじゃないかね。 この扉からパロック島に進んでいけば、奴の部屋に着けるぞ。 おう、レオファードに会いに来たのか？ 奴なら、自分の部屋にいるんじゃないかね。 この扉からパロック島に進んでいけば、奴の部屋に着けるぞ。
3 2 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_020 2 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_020 最初は何事かと思ったが、連中に敵意はないようだ。 ここは、レオファードに任せるとするか……。 最初は何事かと思ったが、連中に敵意はないようだ。 ここは、レオファードに任せるとするか……。
4 3 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_030 3 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_030 ラドリアたち「大鷲連合」が解散したってのは本当か？ 別段、連中にいい思い出があるわけでもないが…… 鎬を削ってきた相手が空を去るのは、寂しいもんだな。 ラドリアたち「大鷲連合」が解散したってのは本当か？ 別段、連中にいい思い出があるわけでもないが…… 鎬を削ってきた相手が空を去るのは、寂しいもんだな。
5 4 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_000 4 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_000 まさか、敵の方からアジトへ攻めてくるたぁ……。 この借りは、なんとしても返してやらんとな。 まさか、敵の方からアジトへ攻めてくるたぁ……。 この借りは、なんとしても返してやらんとな。
6 5 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_010 5 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_010 レオファードとケット・シーが、 ついに、妖異どもをぶっ倒したそうじゃないか！ よし、それじゃ祝杯の宴を開かんとならんな！ レオファードとケット・シーが、 ついに、妖異どもをぶっ倒したそうじゃないか！ よし、それじゃ祝杯の宴を開かんとならんな！
7 6 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_020 6 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_020 いつも格好つけてるレオファードを、 あれだけ感情的にさせられるのは、ケット・シーの才能だな。 あのふたりの喧嘩は、聞いてて愉快になる！ いつも格好つけてるレオファードを、 あれだけ感情的にさせられるのは、ケット・シーの才能だな。 あのふたりの喧嘩は、聞いてて愉快になる！
8 7 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_100 7 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_100 空賊って、飛空艇に命預けちゃうような連中だからさ。 僕らも、決して整備に手は抜けないんだ。 その信頼を裏切るわけにはいかないからね。 空賊って、飛空艇に命預けちゃうような連中だからさ。 僕らも、決して整備に手は抜けないんだ。 その信頼を裏切るわけにはいかないからね。
9 8 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_110 8 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_110 ここでドンパチ起こすのだけは勘弁してほしいなあ……。 飛空艇に傷でもついたら、整備をやり直すハメになっちゃう。 ここでドンパチ起こすのだけは勘弁してほしいなあ……。 飛空艇に傷でもついたら、整備をやり直すハメになっちゃう。
10 9 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_100 9 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_100 大丈夫、飛空艇はみんな無事さ。 でも、それを乗りこなすうちの団員たちが負傷した。 ……すっごく、腹が立つよ。 大丈夫、飛空艇はみんな無事さ。 でも、それを乗りこなすうちの団員たちが負傷した。 ……すっごく、腹が立つよ。
11 10 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_110 10 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_110 レミーユ号が戻ってこなかったのは悲しいけど、 レオファードが生きて帰ってこれて、本当に良かった……！ レミーユ号が戻ってこなかったのは悲しいけど、 レオファードが生きて帰ってこれて、本当に良かった……！
12 11 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_120 11 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_120 この間、買い付けにイディルシャイアへ行ったとき、 君の名前を出したら、ゴブリン族にえらく興味を示されてね。 腕利きの冒険者の情報……値切りにずいぶん役立ったよ！ この間、買い付けにイディルシャイアへ行ったとき、 君の名前を出したら、ゴブリン族にえらく興味を示されてね。 腕利きの冒険者の情報……値切りにずいぶん役立ったよ！
13 12 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_000_200 12 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_000_200 「お宝」だの「冒険」だのしか頭にない連中が、 いつも元気に飛んでいけるよう支えるのが、私の仕事さ。 レオファードなんか、放っとくと野菜のひとつも食べないんだ！ 「お宝」だの「冒険」だのしか頭にない連中が、 いつも元気に飛んでいけるよう支えるのが、私の仕事さ。 レオファードなんか、放っとくと野菜のひとつも食べないんだ！
14 13 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_200 13 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_200 レオファードが、とんでもない無茶をしたんだって？ その無茶のおかげで、世界もみんなも助かったけどさ……。 あいつは、いつまでスタシアを泣かせるんだか……。 レオファードが、とんでもない無茶をしたんだって？ その無茶のおかげで、世界もみんなも助かったけどさ……。 あいつは、いつまでスタシアを泣かせるんだか……。
15 14 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_210 14 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_210 こないだ無茶した罰で、レオファードに色んな当番を任せたんだ。 見張りや洗濯、機器の整備、掃除に料理に草むしり……。 何ひとつ、やりゃしなかったけどね、アイツ。 こないだ無茶した罰で、レオファードに色んな当番を任せたんだ。 見張りや洗濯、機器の整備、掃除に料理に草むしり……。 何ひとつ、やりゃしなかったけどね、アイツ。
16 15 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_000_300 15 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_000_300 妖異どもはオイタが過ぎたな……。 この空は俺たちのものだってことを、 女王様とやらに、しっかり教え込んでやろうぜ。 妖異どもはオイタが過ぎたな……。 この空は俺たちのものだってことを、 女王様とやらに、しっかり教え込んでやろうぜ。
17 16 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_100_300 16 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_100_300 お前との冒険の後、ろくなヤマがなくてな……。 この倦怠も、未来の冒険の興奮につながるとはいえ…… あんまり退屈がつづくと、腕がなまっちまうぜ。 お前との冒険の後、ろくなヤマがなくてな……。 この倦怠も、未来の冒険の興奮につながるとはいえ…… あんまり退屈がつづくと、腕がなまっちまうぜ。
18 17 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_000_400 17 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_000_400 ケット・シーが、「要」の全力を解放する術を調べているわ。 その時間を利用して、敵の戦力や動向を調べてみるつもり。 ケット・シーが、「要」の全力を解放する術を調べているわ。 その時間を利用して、敵の戦力や動向を調べてみるつもり。
19 18 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_100_400 18 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_100_400 「大鷲連合」が、未知の空域を荒らしまわっているらしいの。 私たちも、ラドリアに負けていられないわね……！ ふふふ、この空もまだまだ騒がしくなりそう！ 「大鷲連合」が、未知の空域を荒らしまわっているらしいの。 私たちも、ラドリアに負けていられないわね……！ ふふふ、この空もまだまだ騒がしくなりそう！
20 19 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_000_500 19 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_000_500 幾年月が経とうとも、世界の美しさは変わらんな……。 我が主が愛したこの現し世……彼奴らの好きにはさせられぬ。 そうであろう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿？ 幾年月が経とうとも、世界の美しさは変わらんな……。 我が主が愛したこの現し世……彼奴らの好きにはさせられぬ。 そうであろう、Player殿？
21 20 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_100_500 20 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_100_500 レオファードめ、金品や装飾品ばかりを愛でて、 貴重な古書を、すぐに好事家どもに売りさばいてしまうのだ！ まったく、困った奴であるよ！ レオファードめ、金品や装飾品ばかりを愛でて、 貴重な古書を、すぐに好事家どもに売りさばいてしまうのだ！ まったく、困った奴であるよ！
22 21 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_000_600 21 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_000_600 自分で整備した飛空艇で、アチコチ飛び回るのが好きなんだ。 妖異なんてのに空をうろつかれちゃ、たまんないよ！ あたしも、バッチリがんばっちゃうぜ！ 自分で整備した飛空艇で、アチコチ飛び回るのが好きなんだ。 妖異なんてのに空をうろつかれちゃ、たまんないよ！ あたしも、バッチリがんばっちゃうぜ！
23 22 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_605 22 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_605 別に、黙ってレオファードを行かせたわけじゃないよ？ 気がついたときには、もうアジトを抜けだしてたんだ！ 別に、黙ってレオファードを行かせたわけじゃないよ？ 気がついたときには、もうアジトを抜けだしてたんだ！
24 23 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_600 23 TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_600 ケット・シーが団員になって、毎日がもっと楽しくなったんだ！ 仲間が増えるって、やっぱり嬉しいもんだよね～。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、いつでもアジトにおいでよ！ ケット・シーが団員になって、毎日がもっと楽しくなったんだ！ 仲間が増えるって、やっぱり嬉しいもんだよね～。 Playerも、いつでもアジトにおいでよ！
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
csv/ja/custom/003/RegDra2BanMogPlate_00361.csv
+5 -8
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_Q1_000_000","銘板を見ますか？"
1,"TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_000","はい"
2,"TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_001","いいえ"
3,"TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_000_000","(-「友情の証」の銘板-)過去と未来、ふたつの友情の証として、ここに名を刻む"
4,"TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_100_000","(-「友情の証」の銘板-)モグジン　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
0,TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_Q1_000_000,銘板を見ますか？
1,TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_000,はい
2,TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_001,いいえ
3,TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_000_000,(-「友情の証」の銘板-)過去と未来、ふたつの友情の証として、ここに名を刻む
4,TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_100_000,"(-「友情の証」の銘板-)モグジン　Player
タレソン　オル・ディー
マランシュ・ド・フォールショル　グリンブルスティ　モグゴン"
1 key 0 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_Q1_000_000 1 銘板を見ますか？
2 # 1 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_000 はい
3 int32 str 2 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_001 str いいえ
4 0 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_Q1_000_000 3 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_000_000 銘板を見ますか？ (-「友情の証」の銘板-)過去と未来、ふたつの友情の証として、ここに名を刻む
5 1 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_000 4 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_100_000 はい (-「友情の証」の銘板-)モグジン　Player タレソン　オル・ディー マランシュ・ド・フォールショル　グリンブルスティ　モグゴン
2 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_A1_000_001 いいえ
3 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_000_000 (-「友情の証」の銘板-)過去と未来、ふたつの友情の証として、ここに名を刻む
4 TEXT_REGDRA2BANMOGPLATE_00361_VIEWTHEPLATE00361_100_000 (-「友情の証」の銘板-)モグジン　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> タレソン　オル・ディー マランシュ・ド・フォールショル　グリンブルスティ　モグゴン
6
7
csv/ja/custom/003/RegDra2DPSChallengeEntrance_00335.csv
+33 -36
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_010","ふふふ……労働万歳……！"
1,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_011","おっ、この俺の案内が必要なのか？
0,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_010,ふふふ……労働万歳……！
1,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_011,"おっ、この俺の案内が必要なのか？
ふふふ……何でも喜んで！"
2,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_Q1_000_000","何を聞く？"
3,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_001","木人討滅戦とは？"
4,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_002","木人討滅戦の難易度について"
5,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_003","木人討滅戦を開始するには"
6,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_004","木人討滅戦を終了するには"
7,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_100_004","ここで行える木人討滅戦について"
8,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_005","あなたのことを教えてほしい"
9,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_006","キャンセル"
10,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_030","冒険者ギルドが、強敵と戦う冒険者のために、
2,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_001,木人討滅戦とは？
4,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_002,木人討滅戦の難易度について
5,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_003,木人討滅戦を開始するには
6,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_004,木人討滅戦を終了するには
7,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_100_004,ここで行える木人討滅戦について
8,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_005,あなたのことを教えてほしい
9,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_006,キャンセル
10,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_030,"冒険者ギルドが、強敵と戦う冒険者のために、
自己研鑽の場「ストーンスカイシー」を開設した。
そこで行われるのが、通称「木人討滅戦」さ。"
11,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_031","ルールは簡単。
11,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_031,"ルールは簡単。
設置された「木人」をひたすら攻撃するんだ。"
12,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_032","制限時間内に「木人」を討滅できれば、挑戦は成功……
12,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_032,"制限時間内に「木人」を討滅できれば、挑戦は成功……
相応の「敵を倒す力」があると言えるだろう。
強敵に挑むにあたっての、ひとつの目安にするといい。"
13,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_040","「木人討滅戦」では、目標にあわせて、
13,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_040,"「木人討滅戦」では、目標にあわせて、
設置される木人の強度が変わるんだ。"
14,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_041","バトルコンテンツを開放すると同時に、
14,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_041,"バトルコンテンツを開放すると同時に、
対応する難易度の「木人討滅戦」が開放されることがあります。"
15,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_042","いずれの難易度でも、制限時間は3分ですが、
15,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_042,"いずれの難易度でも、制限時間は3分ですが、
難易度が高くなるほど、木人は討滅しにくくなります。"
16,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_043","木人のHPは、選択した難易度のほかに、
16,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_043,"木人のHPは、選択した難易度のほかに、
計測を開始した「クラス・ジョブ」によって、
補正を受けて変動します。"
17,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_050","俺に声をかけて、「木人討滅戦」に挑みたいって言ってくれ。
17,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_050,"俺に声をかけて、「木人討滅戦」に挑みたいって言ってくれ。
お前を「ストーンスカイシー」まで連れていって、
お望みの木人を設置してやるよ。"
18,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_051","「木人討滅戦」は、1人用です。
18,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_051,"「木人討滅戦」は、1人用です。
パーティを組んでいる状態では、開始することができません。"
19,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_052","また、「木人討滅戦」を行える場所には限りがあります。
19,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_052,"また、「木人討滅戦」を行える場所には限りがあります。
ストーンスカイシーがほかの冒険者で満員だった場合は、
時間をおいてから、再度申請してください。"
20,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_053","「木人討滅戦」を開始できた場合、
20,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_053,"「木人討滅戦」を開始できた場合、
設置された木人に対して攻撃などを行い、
戦闘状態となることで、制限時間のカウントが開始されます。"
21,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_054","なお、開始時にはすべてのリキャストタイマーがリセットされ、
21,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_054,"なお、開始時にはすべてのリキャストタイマーがリセットされ、
終了時には、すべてのアクションに、
リキャストタイムが発生します。"
22,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_060","俺の道案内は一方通行だ。
22,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_060,"俺の道案内は一方通行だ。
修行が終わったら、現地解散ってことでよろしくな！"
23,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_061","「木人討滅戦」は、木人を討滅するか、
23,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_061,"「木人討滅戦」は、木人を討滅するか、
制限時間を迎えると終了します。"
24,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_062","また、木人の周囲を10秒以上離れたり、
24,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_062,"また、木人の周囲を10秒以上離れたり、
テレポなどで別の場所に移動した場合も、終了となります。"
25,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_063","なお、終了後は自由に行動できますが、
25,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_063,"なお、終了後は自由に行動できますが、
ストーンスカイシーにいる「誘導する冒険者」と話すと、
この場所に戻ってくることが可能です。"
26,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_070","俺は少し前まで、イディルシャイアで道案内をしてたんだ。
26,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_070,"俺は少し前まで、イディルシャイアで道案内をしてたんだ。
けど、都市転送網が整備されたことで、
お役御免になってさ……。"
27,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_071","仕事ほしさに、「搾取の悪鬼」とまで呼ばれる、
27,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_071,"仕事ほしさに、「搾取の悪鬼」とまで呼ばれる、
ロウェナさんにも頭を下げに行ったんだが……
男に対する採用条件が、人を人と思わないほど厳しくて……な。"
28,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_072","そんなとき、前に道案内をしてやった奴と再会してさ。
28,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_072,"そんなとき、前に道案内をしてやった奴と再会してさ。
そいつが実は冒険者ギルドのお偉いさんで、
ストーンスカイシーへの道案内兼管理人を任せてくれたんだ。"
29,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_073","道案内した相手に、人生の道案内をされた……
29,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_073,"道案内した相手に、人生の道案内をされた……
ってところかな、ワッハッハ！"
30,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_080","「ストーンスカイシー」に用意されている木人には、
30,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_080,"「ストーンスカイシー」に用意されている木人には、
種類に限りがあるんだ……。
本当は、どんなときも俺が案内したいんだけどな……。"
31,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_081","「ストーンスカイシー」では、
31,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_081,"「ストーンスカイシー」では、
レベル60の木人討滅戦を開始することができます。"
32,"TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_082","レベル70の木人討滅戦は、メインクエストを進めることにより、
32,TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_082,"レベル70の木人討滅戦は、メインクエストを進めることにより、
ラールガーズリーチで受注できるようになるクエスト、
「心を映す鏡」を完了すると、該当の場所から開始できます。"
1 key 0 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_010 1 ふふふ……労働万歳……！
2 # 1 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_011 おっ、この俺の案内が必要なのか？ ふふふ……何でも喜んで！
int32 str str
0 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_010 ふふふ……労働万歳……！
1 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_011 おっ、この俺の案内が必要なのか？ ふふふ……何でも喜んで！
3 2 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_Q1_000_000 2 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_001 3 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_001 木人討滅戦とは？ 木人討滅戦とは？
5 4 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_002 4 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_002 木人討滅戦の難易度について 木人討滅戦の難易度について
6 5 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_003 5 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_003 木人討滅戦を開始するには 木人討滅戦を開始するには
7 6 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_004 6 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_004 木人討滅戦を終了するには 木人討滅戦を終了するには
8 7 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_100_004 7 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_100_004 ここで行える木人討滅戦について ここで行える木人討滅戦について
9 8 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_005 8 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_005 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
10 9 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_006 9 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_A1_000_006 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_030 10 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_030 冒険者ギルドが、強敵と戦う冒険者のために、 自己研鑽の場「ストーンスカイシー」を開設した。 そこで行われるのが、通称「木人討滅戦」さ。 冒険者ギルドが、強敵と戦う冒険者のために、 自己研鑽の場「ストーンスカイシー」を開設した。 そこで行われるのが、通称「木人討滅戦」さ。
12 11 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_031 11 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_031 ルールは簡単。 設置された「木人」をひたすら攻撃するんだ。 ルールは簡単。 設置された「木人」をひたすら攻撃するんだ。
13 12 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_032 12 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_032 制限時間内に「木人」を討滅できれば、挑戦は成功…… 相応の「敵を倒す力」があると言えるだろう。 強敵に挑むにあたっての、ひとつの目安にするといい。 制限時間内に「木人」を討滅できれば、挑戦は成功…… 相応の「敵を倒す力」があると言えるだろう。 強敵に挑むにあたっての、ひとつの目安にするといい。
14 13 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_040 13 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_040 「木人討滅戦」では、目標にあわせて、 設置される木人の強度が変わるんだ。 「木人討滅戦」では、目標にあわせて、 設置される木人の強度が変わるんだ。
15 14 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_041 14 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_041 バトルコンテンツを開放すると同時に、 対応する難易度の「木人討滅戦」が開放されることがあります。 バトルコンテンツを開放すると同時に、 対応する難易度の「木人討滅戦」が開放されることがあります。
16 15 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_042 15 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_042 いずれの難易度でも、制限時間は3分ですが、 難易度が高くなるほど、木人は討滅しにくくなります。 いずれの難易度でも、制限時間は3分ですが、 難易度が高くなるほど、木人は討滅しにくくなります。
17 16 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_043 16 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_043 木人のHPは、選択した難易度のほかに、 計測を開始した「クラス・ジョブ」によって、 補正を受けて変動します。 木人のHPは、選択した難易度のほかに、 計測を開始した「クラス・ジョブ」によって、 補正を受けて変動します。
18 17 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_050 17 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_050 俺に声をかけて、「木人討滅戦」に挑みたいって言ってくれ。 お前を「ストーンスカイシー」まで連れていって、 お望みの木人を設置してやるよ。 俺に声をかけて、「木人討滅戦」に挑みたいって言ってくれ。 お前を「ストーンスカイシー」まで連れていって、 お望みの木人を設置してやるよ。
19 18 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_051 18 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_051 「木人討滅戦」は、1人用です。 パーティを組んでいる状態では、開始することができません。 「木人討滅戦」は、1人用です。 パーティを組んでいる状態では、開始することができません。
20 19 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_052 19 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_052 また、「木人討滅戦」を行える場所には限りがあります。 ストーンスカイシーがほかの冒険者で満員だった場合は、 時間をおいてから、再度申請してください。 また、「木人討滅戦」を行える場所には限りがあります。 ストーンスカイシーがほかの冒険者で満員だった場合は、 時間をおいてから、再度申請してください。
21 20 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_053 20 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_053 「木人討滅戦」を開始できた場合、 設置された木人に対して攻撃などを行い、 戦闘状態となることで、制限時間のカウントが開始されます。 「木人討滅戦」を開始できた場合、 設置された木人に対して攻撃などを行い、 戦闘状態となることで、制限時間のカウントが開始されます。
22 21 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_054 21 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_054 なお、開始時にはすべてのリキャストタイマーがリセットされ、 終了時には、すべてのアクションに、 リキャストタイムが発生します。 なお、開始時にはすべてのリキャストタイマーがリセットされ、 終了時には、すべてのアクションに、 リキャストタイムが発生します。
23 22 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_060 22 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_060 俺の道案内は一方通行だ。 修行が終わったら、現地解散ってことでよろしくな！ 俺の道案内は一方通行だ。 修行が終わったら、現地解散ってことでよろしくな！
24 23 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_061 23 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_061 「木人討滅戦」は、木人を討滅するか、 制限時間を迎えると終了します。 「木人討滅戦」は、木人を討滅するか、 制限時間を迎えると終了します。
25 24 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_062 24 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_062 また、木人の周囲を10秒以上離れたり、 テレポなどで別の場所に移動した場合も、終了となります。 また、木人の周囲を10秒以上離れたり、 テレポなどで別の場所に移動した場合も、終了となります。
26 25 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_063 25 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_063 なお、終了後は自由に行動できますが、 ストーンスカイシーにいる「誘導する冒険者」と話すと、 この場所に戻ってくることが可能です。 なお、終了後は自由に行動できますが、 ストーンスカイシーにいる「誘導する冒険者」と話すと、 この場所に戻ってくることが可能です。
27 26 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_070 26 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_070 俺は少し前まで、イディルシャイアで道案内をしてたんだ。 けど、都市転送網が整備されたことで、 お役御免になってさ……。 俺は少し前まで、イディルシャイアで道案内をしてたんだ。 けど、都市転送網が整備されたことで、 お役御免になってさ……。
28 27 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_071 27 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_071 仕事ほしさに、「搾取の悪鬼」とまで呼ばれる、 ロウェナさんにも頭を下げに行ったんだが…… 男に対する採用条件が、人を人と思わないほど厳しくて……な。 仕事ほしさに、「搾取の悪鬼」とまで呼ばれる、 ロウェナさんにも頭を下げに行ったんだが…… 男に対する採用条件が、人を人と思わないほど厳しくて……な。
29 28 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_072 28 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_072 そんなとき、前に道案内をしてやった奴と再会してさ。 そいつが実は冒険者ギルドのお偉いさんで、 ストーンスカイシーへの道案内兼管理人を任せてくれたんだ。 そんなとき、前に道案内をしてやった奴と再会してさ。 そいつが実は冒険者ギルドのお偉いさんで、 ストーンスカイシーへの道案内兼管理人を任せてくれたんだ。
30 29 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_073 29 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_073 道案内した相手に、人生の道案内をされた…… ってところかな、ワッハッハ！ 道案内した相手に、人生の道案内をされた…… ってところかな、ワッハッハ！
31 30 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_080 30 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_ONETIMEGUIDE_000_080 「ストーンスカイシー」に用意されている木人には、 種類に限りがあるんだ……。 本当は、どんなときも俺が案内したいんだけどな……。 「ストーンスカイシー」に用意されている木人には、 種類に限りがあるんだ……。 本当は、どんなときも俺が案内したいんだけどな……。
32 31 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_081 31 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_081 「ストーンスカイシー」では、 レベル60の木人討滅戦を開始することができます。 「ストーンスカイシー」では、 レベル60の木人討滅戦を開始することができます。
33 32 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_082 32 TEXT_REGDRA2DPSCHALLENGEENTRANCE_00335_SYSTEM_000_082 レベル70の木人討滅戦は、メインクエストを進めることにより、 ラールガーズリーチで受注できるようになるクエスト、 「心を映す鏡」を完了すると、該当の場所から開始できます。 レベル70の木人討滅戦は、メインクエストを進めることにより、 ラールガーズリーチで受注できるようになるクエスト、 「心を映す鏡」を完了すると、該当の場所から開始できます。
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
csv/ja/custom/003/RegDra2Mogzin_00360.csv
+53 -56
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_000","くぽぽー♪
0,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_000,"くぽぽー♪
センセイ、モグに何かご用くぽ？"
1,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_010","くぽ？　モグのことくぽ？
1,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_010,"くぽ？　モグのことくぽ？
それじゃあ、もう一度自己紹介くぽ！
モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！"
6,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_011","もう知ってると思うけど、「モグモグ修復団」は、
6,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_011,"もう知ってると思うけど、「モグモグ修復団」は、
白亜の宮殿修復のために集まったモーグリ族くぽ。
みんな、手先の器用さには自信ありくぽ！"
7,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_012","でも、ヒトに比べたらまだまだへっぽこくぽ。
7,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_012,"でも、ヒトに比べたらまだまだへっぽこくぽ。
だから、この広場を修復しつつ、
オヤカタとセンセイに技術指導してもらってるくぽ！"
8,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_020","ここは「バール・レス広場」くぽ！
8,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_020,"ここは「バール・レス広場」くぽ！
千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、
いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ！"
9,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_021","もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。
9,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_021,"もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。
それを、壁の一部が土から飛び出してるのを見つけて、
みんなで掘り返したくぽ。"
10,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_022","掘り起こした直後は、とってもボロボロだったくぽ。
10,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_022,"掘り起こした直後は、とってもボロボロだったくぽ。
だからこそ、練習台としてはピッタリだったくぽ。
モグたちがこの広場を修復してるのは、そういうわけくぽ！"
11,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_100","これはこれは、センセイくぽ！
11,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_100,"これはこれは、センセイくぽ！
やる気いっぱいのモグに、なにかご用くぽ！？"
12,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q2_000_000","何を聞く？"
13,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_001","あなたのことを教えてほしい"
14,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_002","ここはどんなところだ？"
15,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_003","キャンセル"
16,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_110","くぽ？　モグのことくぽ？
12,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q2_000_000,何を聞く？
13,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_001,あなたのことを教えてほしい
14,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_002,ここはどんなところだ？
15,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_003,キャンセル
16,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_110,"くぽ？　モグのことくぽ？
モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！
「意思は岩を砕く」がモットーの職人くぽ！"
17,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_111","いまは、グリンブルスティさんと約束した、
17,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_111,"いまは、グリンブルスティさんと約束した、
「友情の証」の石像を修復するために、いろいろ準備中くぽ。
センセイも、ご協力をお願いしますくぽ！"
18,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_120","ここは「バール・レス広場」くぽ！
18,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_120,"ここは「バール・レス広場」くぽ！
千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、
いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ！"
19,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_121","もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。
19,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_121,"もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。
それを、壁の一部が土から飛び出してるのを見つけて、
みんなで掘り返したくぽ。"
20,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_122","あの時は、こんなにキレイに修復できるとは思わなかったくぽ。
20,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_122,"あの時は、こんなにキレイに修復できるとは思わなかったくぽ。
これはオヤカタとセンセイの指導のおかげくぽ！
最後までやり抜くから、引き続き指導をお願いするくぽ！"
21,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_150","くっぽぽー♪　道具を更新した新生モグジンくぽ！
21,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_150,"くっぽぽー♪　道具を更新した新生モグジンくぽ！
ノリにノッてるこのモグに、センセイは何かご用くぽ？"
22,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q5_000_000","何を聞く？"
23,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_001","あなたのことを教えてほしい"
24,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_002","ここはどんなところだ？"
25,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_003","キャンセル"
26,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_160","くぽ？　モグのことくぽ？
22,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q5_000_000,何を聞く？
23,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_001,あなたのことを教えてほしい
24,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_002,ここはどんなところだ？
25,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_003,キャンセル
26,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_160,"くぽ？　モグのことくぽ？
モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！
道具を更新して、ただいま絶好調の職人くぽ！"
27,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_161","あれだけ伸び悩んでいたのが、嘘みたいに解決したくぽ！
27,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_161,"あれだけ伸び悩んでいたのが、嘘みたいに解決したくぽ！
やっぱり、センセイとオヤカタはすごいくぽ！
モグも早く、ふたりみたいにすごい道具を作りたいくぽー♪"
28,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_162","だけど、まずは「友情の証」の石像の修復くぽ。
28,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_162,"だけど、まずは「友情の証」の石像の修復くぽ。
そのための準備は、ちゃくちゃくと進行中くぽ。
センセイもご協力を、よろしくお願いしますくぽ！"
29,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_200","…………あ、センセイくぽ。
29,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_200,"…………あ、センセイくぽ。
ごめんなさい、ちょっと考えごとしてたくぽ。
それで、モグに何かご用くぽ？"
30,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q3_000_000","何を聞く？"
31,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_001","あなたのことを教えてほしい"
32,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_002","ここはどんなところだ？"
33,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_003","キャンセル"
34,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_210","くぽ？　モグのことくぽ？
30,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q3_000_000,何を聞く？
31,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_001,あなたのことを教えてほしい
32,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_002,ここはどんなところだ？
33,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_003,キャンセル
34,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_210,"くぽ？　モグのことくぽ？
モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ。
「友情の証」の石像を修復し終えて、一区切りついたところくぽ。"
35,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_211","広場の修復もほとんど終わってるから、
35,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_211,"広場の修復もほとんど終わってるから、
みんな浮かれて、気が抜けてるくぽ。
でも……モグはなんか違う気がするくぽ……。"
36,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_220","ここは「バール・レス広場」くぽ。
36,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_220,"ここは「バール・レス広場」くぽ。
千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、
いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ。"
37,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_221","それも、見ての通り、もうそろそろ終わるくぽ。
37,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_221,"それも、見ての通り、もうそろそろ終わるくぽ。
あとは細かい仕上げを残すだけくぽ……。
でも、本当にこれで終わっていいくぽ……？"
38,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_300","センセイ、いらっしゃいくぽ！
38,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_300,"センセイ、いらっしゃいくぽ！
会いに来てくれて、とっても嬉しいくぽ！"
39,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q4_000_000","何を聞く？"
40,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_001","近況について"
41,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_002","ここはどんなところだ？"
42,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_003","キャンセル"
43,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_310","「友情の証」も「イタズラ」も、
39,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q4_000_000,何を聞く？
40,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_001,近況について
41,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_002,ここはどんなところだ？
42,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_003,キャンセル
43,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_310,"「友情の証」も「イタズラ」も、
グリンブルスティさんに認められたくぽ！
この広場は、完璧に修復完了くぽ！"
44,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_311","でも、モグたち「モグモグ修復団」の挑戦は終わらないくぽ。
44,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_311,"でも、モグたち「モグモグ修復団」の挑戦は終わらないくぽ。
次はいよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！
「意思は岩を砕く」……必ずやり抜いてみせるくぽ！"
45,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_320","ここは「バール・レス広場」くぽ。
45,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_320,"ここは「バール・レス広場」くぽ。
千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、
モグたち「モグモグ修復団」がキレイに修復した場所くぽ！"
46,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_321","これからは、この広場を拠点にして、
46,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_321,"これからは、この広場を拠点にして、
白亜の宮殿の修復にとりかかるつもりくぽ。
センセイには引き続き、協力と指導をお願いしますくぽ！"
47,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q6_000_000","何を聞く？"
48,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_001","近況について"
49,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_002","ここはどんなところだ？"
50,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_003","キャンセル"
51,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_410","グリンブルスティさんが、無事に戻ってきて一安心くぽ。
47,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q6_000_000,何を聞く？
48,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_001,近況について
49,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_002,ここはどんなところだ？
50,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_003,キャンセル
51,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_410,"グリンブルスティさんが、無事に戻ってきて一安心くぽ。
オル・ディーは、事あるごとに竜の咆哮を放っていて、
ちょーっと、うるさいくぽ……。"
52,"TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_411","そして、いよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！
52,TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_411,"そして、いよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！
バヌバヌ族やグナース族の技術も取り入れて、
必ずやり抜いてみせるくぽ！"
1 key 0 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_000 1 くぽぽー♪ センセイ、モグに何かご用くぽ？
#
int32 str str
0 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_000 くぽぽー♪ センセイ、モグに何かご用くぽ？
2 1 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q1_000_000 1 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_001 2 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_002 3 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_003 4 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_010 5 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_010 くぽ？　モグのことくぽ？ それじゃあ、もう一度自己紹介くぽ！ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！ くぽ？　モグのことくぽ？ それじゃあ、もう一度自己紹介くぽ！ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！
7 6 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_011 6 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_011 もう知ってると思うけど、「モグモグ修復団」は、 白亜の宮殿修復のために集まったモーグリ族くぽ。 みんな、手先の器用さには自信ありくぽ！ もう知ってると思うけど、「モグモグ修復団」は、 白亜の宮殿修復のために集まったモーグリ族くぽ。 みんな、手先の器用さには自信ありくぽ！
8 7 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_012 7 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_012 でも、ヒトに比べたらまだまだへっぽこくぽ。 だから、この広場を修復しつつ、 オヤカタとセンセイに技術指導してもらってるくぽ！ でも、ヒトに比べたらまだまだへっぽこくぽ。 だから、この広場を修復しつつ、 オヤカタとセンセイに技術指導してもらってるくぽ！
9 8 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_020 8 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_020 ここは「バール・レス広場」くぽ！ 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ！ ここは「バール・レス広場」くぽ！ 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ！
10 9 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_021 9 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_021 もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。 それを、壁の一部が土から飛び出してるのを見つけて、 みんなで掘り返したくぽ。 もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。 それを、壁の一部が土から飛び出してるのを見つけて、 みんなで掘り返したくぽ。
11 10 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_022 10 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_022 掘り起こした直後は、とってもボロボロだったくぽ。 だからこそ、練習台としてはピッタリだったくぽ。 モグたちがこの広場を修復してるのは、そういうわけくぽ！ 掘り起こした直後は、とってもボロボロだったくぽ。 だからこそ、練習台としてはピッタリだったくぽ。 モグたちがこの広場を修復してるのは、そういうわけくぽ！
12 11 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_100 11 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_100 これはこれは、センセイくぽ！ やる気いっぱいのモグに、なにかご用くぽ！？ これはこれは、センセイくぽ！ やる気いっぱいのモグに、なにかご用くぽ！？
13 12 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q2_000_000 12 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q2_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
14 13 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_001 13 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
15 14 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_002 14 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
16 15 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_003 15 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_003 キャンセル キャンセル
17 16 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_110 16 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_110 くぽ？　モグのことくぽ？ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！ 「意思は岩を砕く」がモットーの職人くぽ！ くぽ？　モグのことくぽ？ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！ 「意思は岩を砕く」がモットーの職人くぽ！
18 17 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_111 17 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_111 いまは、グリンブルスティさんと約束した、 「友情の証」の石像を修復するために、いろいろ準備中くぽ。 センセイも、ご協力をお願いしますくぽ！ いまは、グリンブルスティさんと約束した、 「友情の証」の石像を修復するために、いろいろ準備中くぽ。 センセイも、ご協力をお願いしますくぽ！
19 18 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_120 18 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_120 ここは「バール・レス広場」くぽ！ 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ！ ここは「バール・レス広場」くぽ！ 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ！
20 19 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_121 19 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_121 もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。 それを、壁の一部が土から飛び出してるのを見つけて、 みんなで掘り返したくぽ。 もともとこの広場は、山の中に埋まっていたものくぽ。 それを、壁の一部が土から飛び出してるのを見つけて、 みんなで掘り返したくぽ。
21 20 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_122 20 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_122 あの時は、こんなにキレイに修復できるとは思わなかったくぽ。 これはオヤカタとセンセイの指導のおかげくぽ！ 最後までやり抜くから、引き続き指導をお願いするくぽ！ あの時は、こんなにキレイに修復できるとは思わなかったくぽ。 これはオヤカタとセンセイの指導のおかげくぽ！ 最後までやり抜くから、引き続き指導をお願いするくぽ！
22 21 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_150 21 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_150 くっぽぽー♪　道具を更新した新生モグジンくぽ！ ノリにノッてるこのモグに、センセイは何かご用くぽ？ くっぽぽー♪　道具を更新した新生モグジンくぽ！ ノリにノッてるこのモグに、センセイは何かご用くぽ？
23 22 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q5_000_000 22 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q5_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
24 23 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_001 23 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
25 24 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_002 24 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
26 25 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_003 25 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_003 キャンセル キャンセル
27 26 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_160 26 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_160 くぽ？　モグのことくぽ？ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！ 道具を更新して、ただいま絶好調の職人くぽ！ くぽ？　モグのことくぽ？ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ！ 道具を更新して、ただいま絶好調の職人くぽ！
28 27 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_161 27 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_161 あれだけ伸び悩んでいたのが、嘘みたいに解決したくぽ！ やっぱり、センセイとオヤカタはすごいくぽ！ モグも早く、ふたりみたいにすごい道具を作りたいくぽー♪ あれだけ伸び悩んでいたのが、嘘みたいに解決したくぽ！ やっぱり、センセイとオヤカタはすごいくぽ！ モグも早く、ふたりみたいにすごい道具を作りたいくぽー♪
29 28 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_162 28 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_162 だけど、まずは「友情の証」の石像の修復くぽ。 そのための準備は、ちゃくちゃくと進行中くぽ。 センセイもご協力を、よろしくお願いしますくぽ！ だけど、まずは「友情の証」の石像の修復くぽ。 そのための準備は、ちゃくちゃくと進行中くぽ。 センセイもご協力を、よろしくお願いしますくぽ！
30 29 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_200 29 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_200 …………あ、センセイくぽ。 ごめんなさい、ちょっと考えごとしてたくぽ。 それで、モグに何かご用くぽ？ …………あ、センセイくぽ。 ごめんなさい、ちょっと考えごとしてたくぽ。 それで、モグに何かご用くぽ？
31 30 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q3_000_000 30 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q3_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
32 31 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_001 31 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
33 32 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_002 32 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
34 33 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_003 33 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_003 キャンセル キャンセル
35 34 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_210 34 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_210 くぽ？　モグのことくぽ？ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ。 「友情の証」の石像を修復し終えて、一区切りついたところくぽ。 くぽ？　モグのことくぽ？ モグは「モグモグ修復団」の団長、モグジンくぽ。 「友情の証」の石像を修復し終えて、一区切りついたところくぽ。
36 35 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_211 35 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_211 広場の修復もほとんど終わってるから、 みんな浮かれて、気が抜けてるくぽ。 でも……モグはなんか違う気がするくぽ……。 広場の修復もほとんど終わってるから、 みんな浮かれて、気が抜けてるくぽ。 でも……モグはなんか違う気がするくぽ……。
37 36 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_220 36 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_220 ここは「バール・レス広場」くぽ。 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ。 ここは「バール・レス広場」くぽ。 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 いまはモグたち「モグモグ修復団」が修復中くぽ。
38 37 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_221 37 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_221 それも、見ての通り、もうそろそろ終わるくぽ。 あとは細かい仕上げを残すだけくぽ……。 でも、本当にこれで終わっていいくぽ……？ それも、見ての通り、もうそろそろ終わるくぽ。 あとは細かい仕上げを残すだけくぽ……。 でも、本当にこれで終わっていいくぽ……？
39 38 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_300 38 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_300 センセイ、いらっしゃいくぽ！ 会いに来てくれて、とっても嬉しいくぽ！ センセイ、いらっしゃいくぽ！ 会いに来てくれて、とっても嬉しいくぽ！
40 39 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q4_000_000 39 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q4_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
41 40 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_001 40 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_001 近況について 近況について
42 41 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_002 41 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
43 42 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_003 42 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_003 キャンセル キャンセル
44 43 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_310 43 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_310 「友情の証」も「イタズラ」も、 グリンブルスティさんに認められたくぽ！ この広場は、完璧に修復完了くぽ！ 「友情の証」も「イタズラ」も、 グリンブルスティさんに認められたくぽ！ この広場は、完璧に修復完了くぽ！
45 44 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_311 44 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_311 でも、モグたち「モグモグ修復団」の挑戦は終わらないくぽ。 次はいよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！ 「意思は岩を砕く」……必ずやり抜いてみせるくぽ！ でも、モグたち「モグモグ修復団」の挑戦は終わらないくぽ。 次はいよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！ 「意思は岩を砕く」……必ずやり抜いてみせるくぽ！
46 45 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_320 45 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_320 ここは「バール・レス広場」くぽ。 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 モグたち「モグモグ修復団」がキレイに修復した場所くぽ！ ここは「バール・レス広場」くぽ。 千年前の、ヒトとドラゴンの仲がよかった頃の遺跡で、 モグたち「モグモグ修復団」がキレイに修復した場所くぽ！
47 46 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_321 46 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_321 これからは、この広場を拠点にして、 白亜の宮殿の修復にとりかかるつもりくぽ。 センセイには引き続き、協力と指導をお願いしますくぽ！ これからは、この広場を拠点にして、 白亜の宮殿の修復にとりかかるつもりくぽ。 センセイには引き続き、協力と指導をお願いしますくぽ！
48 47 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q6_000_000 47 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q6_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
49 48 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_001 48 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_001 近況について 近況について
50 49 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_002 49 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
51 50 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_003 50 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_003 キャンセル キャンセル
52 51 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_410 51 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_410 グリンブルスティさんが、無事に戻ってきて一安心くぽ。 オル・ディーは、事あるごとに竜の咆哮を放っていて、 ちょーっと、うるさいくぽ……。 グリンブルスティさんが、無事に戻ってきて一安心くぽ。 オル・ディーは、事あるごとに竜の咆哮を放っていて、 ちょーっと、うるさいくぽ……。
53 52 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_411 52 TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_411 そして、いよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！ バヌバヌ族やグナース族の技術も取り入れて、 必ずやり抜いてみせるくぽ！ そして、いよいよ白亜の宮殿の修復くぽ！ バヌバヌ族やグナース族の技術も取り入れて、 必ずやり抜いてみせるくぽ！
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
csv/ja/custom/003/RegDra2TomestoneFolkloreTrade_00333.csv
-3
View File
@@ -1,3 +0,0 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
key 0 1
#
int32 str str
csv/ja/custom/003/RegDra2TomestoneWeaponTradeExplain_00302.csv
+17 -20
View File
@@ -1,38 +1,35 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_Q1_000_000","何を聞く？"
1,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_001","あなたは何をしている？"
2,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_002","「ドマ様式装備」の改良について"
3,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_003","「新生古典装備」の修繕について"
4,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_004","「蛮神風装備」の改良について"
5,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_006","「イディルシャイア製装備」の改良について"
6,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_005","キャンセル"
7,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_000","アタシの名は、セイカ。
0,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_Q1_000_000,何を聞く？
1,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_001,あなたは何をしている？
2,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_002,「ドマ様式装備」の改良について
3,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_003,「新生古典装備」の修繕について
4,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_004,「蛮神風装備」の改良について
5,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_006,「イディルシャイア製装備」の改良について
6,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_005,キャンセル
7,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_000,"アタシの名は、セイカ。
遍歴の職人ってヤツさ。"
8,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_001","ここに流れ着いてから、ロウェナ商会って連中に見込まれて、
8,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_001,"ここに流れ着いてから、ロウェナ商会って連中に見込まれて、
武具の改良やら、修繕やらを請け負っているよ。
アンタも、どうかご贔屓にね。"
9,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_000","レヴナンツトール開拓団に属する、
9,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_000,"レヴナンツトール開拓団に属する、
ドマ出身の職人たちが造った武具のことさ。"
10,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_001","どれも、なかなかの名品ぞろいだけど、
10,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_001,"どれも、なかなかの名品ぞろいだけど、
アタシに言わせりゃ、まだまだ改良の余地があるね。
見合った対価さえ持ってくりゃ、仕上げてみせるよ。"
11,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_000","各地の好事家が秘蔵していた古典的な逸品を、
11,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_000,"各地の好事家が秘蔵していた古典的な逸品を、
ロウェナ商会が補修し、取引し始めたのが「新生古典装備」さ。
「古のジョブ」の戦技や魔法に、最適な装備だと思うね。"
12,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_001","ただし、アタシの見立てじゃ、補修は完璧じゃない。
12,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_001,"ただし、アタシの見立てじゃ、補修は完璧じゃない。
それなりの対価さえ支払ってもらえるんなら、
完璧に修繕して、性能を引き出してみせるよ。"
13,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_000","ロウェナ商会が「蛮神をも超える力を」って触れ込みで、
13,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_000,"ロウェナ商会が「蛮神をも超える力を」って触れ込みで、
取り扱いをはじめたのが「蛮神風装備」さ。
その名の通り、蛮神を象ったナリをしていてね。"
14,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_001","商会専属の腕利き職人の作だけあって、
14,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_001,"商会専属の腕利き職人の作だけあって、
なかなかの代物だが、アタシに言わせりゃ改善の余地がある。
対価さえもらえれば、手を加えてやるよ。"
15,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_000","この街に新設されたスティックキクス工房で、
15,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_000,"この街に新設されたスティックキクス工房で、
人とゴブリン族の職人が協力して作った武具……
それが、イディルシャイア製装備さ。"
16,"TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_001","アタシも設計に参加したんだけど、
16,TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_001,"アタシも設計に参加したんだけど、
ちょっと納得のいっていない部分があってね。
対価さえもらえれば、完璧に仕上げてやるよ。"
1 key 0 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_Q1_000_000 1 何を聞く？
2 # 1 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_001 あなたは何をしている？
3 int32 str 2 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_002 str 「ドマ様式装備」の改良について
4 0 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_Q1_000_000 3 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_003 何を聞く？ 「新生古典装備」の修繕について
5 1 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_001 4 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_004 あなたは何をしている？ 「蛮神風装備」の改良について
6 2 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_002 5 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_006 「ドマ様式装備」の改良について 「イディルシャイア製装備」の改良について
7 3 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_003 6 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_005 「新生古典装備」の修繕について キャンセル
8 4 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_004 7 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_000 「蛮神風装備」の改良について アタシの名は、セイカ。 遍歴の職人ってヤツさ。
5 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_006 「イディルシャイア製装備」の改良について
6 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_005 キャンセル
7 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_000 アタシの名は、セイカ。 遍歴の職人ってヤツさ。
9 8 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_001 8 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_001 ここに流れ着いてから、ロウェナ商会って連中に見込まれて、 武具の改良やら、修繕やらを請け負っているよ。 アンタも、どうかご贔屓にね。 ここに流れ着いてから、ロウェナ商会って連中に見込まれて、 武具の改良やら、修繕やらを請け負っているよ。 アンタも、どうかご贔屓にね。
10 9 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_000 9 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_000 レヴナンツトール開拓団に属する、 ドマ出身の職人たちが造った武具のことさ。 レヴナンツトール開拓団に属する、 ドマ出身の職人たちが造った武具のことさ。
11 10 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_001 10 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_001 どれも、なかなかの名品ぞろいだけど、 アタシに言わせりゃ、まだまだ改良の余地があるね。 見合った対価さえ持ってくりゃ、仕上げてみせるよ。 どれも、なかなかの名品ぞろいだけど、 アタシに言わせりゃ、まだまだ改良の余地があるね。 見合った対価さえ持ってくりゃ、仕上げてみせるよ。
12 11 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_000 11 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_000 各地の好事家が秘蔵していた古典的な逸品を、 ロウェナ商会が補修し、取引し始めたのが「新生古典装備」さ。 「古のジョブ」の戦技や魔法に、最適な装備だと思うね。 各地の好事家が秘蔵していた古典的な逸品を、 ロウェナ商会が補修し、取引し始めたのが「新生古典装備」さ。 「古のジョブ」の戦技や魔法に、最適な装備だと思うね。
13 12 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_001 12 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_001 ただし、アタシの見立てじゃ、補修は完璧じゃない。 それなりの対価さえ支払ってもらえるんなら、 完璧に修繕して、性能を引き出してみせるよ。 ただし、アタシの見立てじゃ、補修は完璧じゃない。 それなりの対価さえ支払ってもらえるんなら、 完璧に修繕して、性能を引き出してみせるよ。
14 13 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_000 13 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_000 ロウェナ商会が「蛮神をも超える力を」って触れ込みで、 取り扱いをはじめたのが「蛮神風装備」さ。 その名の通り、蛮神を象ったナリをしていてね。 ロウェナ商会が「蛮神をも超える力を」って触れ込みで、 取り扱いをはじめたのが「蛮神風装備」さ。 その名の通り、蛮神を象ったナリをしていてね。
15 14 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_001 14 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_104_001 商会専属の腕利き職人の作だけあって、 なかなかの代物だが、アタシに言わせりゃ改善の余地がある。 対価さえもらえれば、手を加えてやるよ。 商会専属の腕利き職人の作だけあって、 なかなかの代物だが、アタシに言わせりゃ改善の余地がある。 対価さえもらえれば、手を加えてやるよ。
16 15 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_000 15 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_000 この街に新設されたスティックキクス工房で、 人とゴブリン族の職人が協力して作った武具…… それが、イディルシャイア製装備さ。 この街に新設されたスティックキクス工房で、 人とゴブリン族の職人が協力して作った武具…… それが、イディルシャイア製装備さ。
17 16 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_001 16 TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_105_001 アタシも設計に参加したんだけど、 ちょっと納得のいっていない部分があってね。 対価さえもらえれば、完璧に仕上げてやるよ。 アタシも設計に参加したんだけど、 ちょっと納得のいっていない部分があってね。 対価さえもらえれば、完璧に仕上げてやるよ。
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
csv/ja/custom/003/RegGyr3AlaGannha_00397.csv
+12 -15
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_000","おやおや、この「アラガーナ」に訪問者とは、珍しい。
0,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_000,"おやおや、この「アラガーナ」に訪問者とは、珍しい。
石の注文にいらしたなら、大歓迎よ。"
1,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_010","おやおや、こんな婆さんの話を聞きたいのかい？
1,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_010,"おやおや、こんな婆さんの話を聞きたいのかい？
わたしは生まれも育ちも、このアラガーナさ。"
6,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_011","この集落が採石業で栄え、暴君の圧政に苦しみ、
6,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_011,"この集落が採石業で栄え、暴君の圧政に苦しみ、
帝国の侵攻によって寂れて、今じゃ消えかけている……。
そのすべての変遷に、立ちあってきたものさ。"
7,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_012","旦那は、長年の石切作業で肺をやられて、
7,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_012,"旦那は、長年の石切作業で肺をやられて、
廃れていく採石業の後を追うように、亡くなっちまったよ。
おっと同情しないどくれ……もう涙はとうに涸れ果てたんだ。"
8,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_020","かつてアラガーナは、採石業でそりゃあ栄えてたものさ。
8,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_020,"かつてアラガーナは、採石業でそりゃあ栄えてたものさ。
石材の品質も、加工の技術も最高水準で、
アラミゴ王宮の建材に選ばれるほどでねぇ。"
9,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_021","ここで働けば、働いたぶんだけ豊かになれる……
9,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_021,"ここで働けば、働いたぶんだけ豊かになれる……
そう信じて、多くの人が押し寄せたもんさ。"
10,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_022","それが、帝国が侵攻してきてからは、
10,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_022,"それが、帝国が侵攻してきてからは、
金属の建物がもてはやされ、石材なんて、
見向きもされなくなっちまった。"
11,"TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_023","すっかり貧しくなって、日々の食料にも事欠くほどだけど、
11,TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_023,"すっかり貧しくなって、日々の食料にも事欠くほどだけど、
採石場の跡を利用した家で風雨はしのげるからね。
助け合って、細々と生き抜いているのさ。"
1 key 0 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_000 1 おやおや、この「アラガーナ」に訪問者とは、珍しい。 石の注文にいらしたなら、大歓迎よ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_000 おやおや、この「アラガーナ」に訪問者とは、珍しい。 石の注文にいらしたなら、大歓迎よ。
2 1 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_Q1_000_000 1 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_001 2 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_002 3 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_003 4 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_010 5 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_010 おやおや、こんな婆さんの話を聞きたいのかい？ わたしは生まれも育ちも、このアラガーナさ。 おやおや、こんな婆さんの話を聞きたいのかい？ わたしは生まれも育ちも、このアラガーナさ。
7 6 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_011 6 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_011 この集落が採石業で栄え、暴君の圧政に苦しみ、 帝国の侵攻によって寂れて、今じゃ消えかけている……。 そのすべての変遷に、立ちあってきたものさ。 この集落が採石業で栄え、暴君の圧政に苦しみ、 帝国の侵攻によって寂れて、今じゃ消えかけている……。 そのすべての変遷に、立ちあってきたものさ。
8 7 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_012 7 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_012 旦那は、長年の石切作業で肺をやられて、 廃れていく採石業の後を追うように、亡くなっちまったよ。 おっと同情しないどくれ……もう涙はとうに涸れ果てたんだ。 旦那は、長年の石切作業で肺をやられて、 廃れていく採石業の後を追うように、亡くなっちまったよ。 おっと同情しないどくれ……もう涙はとうに涸れ果てたんだ。
9 8 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_020 8 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_020 かつてアラガーナは、採石業でそりゃあ栄えてたものさ。 石材の品質も、加工の技術も最高水準で、 アラミゴ王宮の建材に選ばれるほどでねぇ。 かつてアラガーナは、採石業でそりゃあ栄えてたものさ。 石材の品質も、加工の技術も最高水準で、 アラミゴ王宮の建材に選ばれるほどでねぇ。
10 9 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_021 9 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_021 ここで働けば、働いたぶんだけ豊かになれる…… そう信じて、多くの人が押し寄せたもんさ。 ここで働けば、働いたぶんだけ豊かになれる…… そう信じて、多くの人が押し寄せたもんさ。
11 10 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_022 10 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_022 それが、帝国が侵攻してきてからは、 金属の建物がもてはやされ、石材なんて、 見向きもされなくなっちまった。 それが、帝国が侵攻してきてからは、 金属の建物がもてはやされ、石材なんて、 見向きもされなくなっちまった。
12 11 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_023 11 TEXT_REGGYR3ALAGANNHA_00397_BERGARD_000_023 すっかり貧しくなって、日々の食料にも事欠くほどだけど、 採石場の跡を利用した家で風雨はしのげるからね。 助け合って、細々と生き抜いているのさ。 すっかり貧しくなって、日々の食料にも事欠くほどだけど、 採石場の跡を利用した家で風雨はしのげるからね。 助け合って、細々と生き抜いているのさ。
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
csv/ja/custom/003/RegGyr3AlaGhiri_00399.csv
+11 -14
View File
@@ -1,24 +1,21 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_000","……すまないが、見てのとおり警備中だ。
0,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_000,"……すまないが、見てのとおり警備中だ。
用があるなら、手短に頼む。"
1,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_010","俺はディギン。
1,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_010,"俺はディギン。
この街の警備を担当する、アラミゴ解放軍の部隊に所属している。"
6,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_011","治安を守ることが役目ではあるが、
6,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_011,"治安を守ることが役目ではあるが、
20年の帝国による支配に耐えた街だからな……。
その復興にも、力を貸したいと思っているよ。"
7,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_020","ここはアラギリ。
7,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_020,"ここはアラギリ。
かつて、東方交易路が賑わいを見せていた時代、
この街もまた、宿場として賑わいを見せていた。"
8,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_021","だが、帝国の侵攻により、交易路は断絶……。
8,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_021,"だが、帝国の侵攻により、交易路は断絶……。
宿場街としての存在価値を失ったアラギリは、
帝国兵相手の商売で、どうにか命脈を保っていたようだ。"
9,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_022","帝国本国がある以上、陸路での東方交易は復活しないだろうが、
9,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_022,"帝国本国がある以上、陸路での東方交易は復活しないだろうが、
グリダニアやウルダハ方面との物流が増えれば、活路は開ける。
そのときになってようやく、アラギリの苦しみが終わるのだろう。"
10,"TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
10,TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_000 1 ……すまないが、見てのとおり警備中だ。 用があるなら、手短に頼む。
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_000 ……すまないが、見てのとおり警備中だ。 用があるなら、手短に頼む。
2 1 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_Q1_000_000 1 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_001 2 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_002 3 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_003 4 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_010 5 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_010 俺はディギン。 この街の警備を担当する、アラミゴ解放軍の部隊に所属している。 俺はディギン。 この街の警備を担当する、アラミゴ解放軍の部隊に所属している。
7 6 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_011 6 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_011 治安を守ることが役目ではあるが、 20年の帝国による支配に耐えた街だからな……。 その復興にも、力を貸したいと思っているよ。 治安を守ることが役目ではあるが、 20年の帝国による支配に耐えた街だからな……。 その復興にも、力を貸したいと思っているよ。
8 7 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_020 7 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_020 ここはアラギリ。 かつて、東方交易路が賑わいを見せていた時代、 この街もまた、宿場として賑わいを見せていた。 ここはアラギリ。 かつて、東方交易路が賑わいを見せていた時代、 この街もまた、宿場として賑わいを見せていた。
9 8 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_021 8 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_021 だが、帝国の侵攻により、交易路は断絶……。 宿場街としての存在価値を失ったアラギリは、 帝国兵相手の商売で、どうにか命脈を保っていたようだ。 だが、帝国の侵攻により、交易路は断絶……。 宿場街としての存在価値を失ったアラギリは、 帝国兵相手の商売で、どうにか命脈を保っていたようだ。
10 9 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_022 9 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_022 帝国本国がある以上、陸路での東方交易は復活しないだろうが、 グリダニアやウルダハ方面との物流が増えれば、活路は開ける。 そのときになってようやく、アラギリの苦しみが終わるのだろう。 帝国本国がある以上、陸路での東方交易は復活しないだろうが、 グリダニアやウルダハ方面との物流が増えれば、活路は開ける。 そのときになってようやく、アラギリの苦しみが終わるのだろう。
11 10 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_TALK_ACTOR 10 TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
csv/ja/custom/003/RegGyr3ByronsBread_00398.csv
+12 -15
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_000","ここは、農場「バイロンズブレッド」だ。
0,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_000,"ここは、農場「バイロンズブレッド」だ。
農作物の買い付けにでも来たのかい？"
1,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_010","見てのとおり、オレはここで畑を耕してるのさ。
1,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_010,"見てのとおり、オレはここで畑を耕してるのさ。
土地は痩せてるし、農作業はキツいわりに実りは少ないしで、
投げ出しちまいたいんだけどな……。"
6,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_011","とはいえ、アラガーナに戻ったところで、
6,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_011,"とはいえ、アラガーナに戻ったところで、
採石業が傾いた今、楽な暮らしができるわけでもない。"
7,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_012","そうなら、石にかじり付いてでも畑を耕して、
7,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_012,"そうなら、石にかじり付いてでも畑を耕して、
せめて子どもの世代に、楽に暮らせるようにするだけだ。"
8,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_020","バイロン爺さんがはじめた農園だ。
8,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_020,"バイロン爺さんがはじめた農園だ。
石切職人だった爺さんは、アラガーナの採石業が傾く中で、
せめて毎日のパンだけはと考えて、慣れない農業を始めたんだ。"
9,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_021","「バイロンズブレット」って名には、
9,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_021,"「バイロンズブレット」って名には、
そんな爺さんの強い願いが込められているってわけさ。
だが、結局、爺さんは最初の収穫を迎える前に死んじまった。"
10,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_022","その後、オレたちが引き継いで、開墾を進めてきて、
10,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_022,"その後、オレたちが引き継いで、開墾を進めてきて、
少ないながらも、どうにか実りが得られるまでにはなった。
苦しい苦しい数年間だったよ……。"
11,"TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_023","それもこれも、爺さんが、腹を空かせながら、懸命に、
11,TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_023,"それもこれも、爺さんが、腹を空かせながら、懸命に、
この固くてやせた土地を耕してくれたおかげさ。
だから、俺たちは簡単にここを捨てられないんだよな。"
1 key 0 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_000 1 ここは、農場「バイロンズブレッド」だ。 農作物の買い付けにでも来たのかい？
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_000 ここは、農場「バイロンズブレッド」だ。 農作物の買い付けにでも来たのかい？
2 1 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_Q1_000_000 1 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_001 2 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_002 3 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_003 4 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_010 5 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_010 見てのとおり、オレはここで畑を耕してるのさ。 土地は痩せてるし、農作業はキツいわりに実りは少ないしで、 投げ出しちまいたいんだけどな……。 見てのとおり、オレはここで畑を耕してるのさ。 土地は痩せてるし、農作業はキツいわりに実りは少ないしで、 投げ出しちまいたいんだけどな……。
7 6 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_011 6 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_011 とはいえ、アラガーナに戻ったところで、 採石業が傾いた今、楽な暮らしができるわけでもない。 とはいえ、アラガーナに戻ったところで、 採石業が傾いた今、楽な暮らしができるわけでもない。
8 7 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_012 7 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_012 そうなら、石にかじり付いてでも畑を耕して、 せめて子どもの世代に、楽に暮らせるようにするだけだ。 そうなら、石にかじり付いてでも畑を耕して、 せめて子どもの世代に、楽に暮らせるようにするだけだ。
9 8 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_020 8 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_020 バイロン爺さんがはじめた農園だ。 石切職人だった爺さんは、アラガーナの採石業が傾く中で、 せめて毎日のパンだけはと考えて、慣れない農業を始めたんだ。 バイロン爺さんがはじめた農園だ。 石切職人だった爺さんは、アラガーナの採石業が傾く中で、 せめて毎日のパンだけはと考えて、慣れない農業を始めたんだ。
10 9 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_021 9 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_021 「バイロンズブレット」って名には、 そんな爺さんの強い願いが込められているってわけさ。 だが、結局、爺さんは最初の収穫を迎える前に死んじまった。 「バイロンズブレット」って名には、 そんな爺さんの強い願いが込められているってわけさ。 だが、結局、爺さんは最初の収穫を迎える前に死んじまった。
11 10 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_022 10 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_022 その後、オレたちが引き継いで、開墾を進めてきて、 少ないながらも、どうにか実りが得られるまでにはなった。 苦しい苦しい数年間だったよ……。 その後、オレたちが引き継いで、開墾を進めてきて、 少ないながらも、どうにか実りが得られるまでにはなった。 苦しい苦しい数年間だったよ……。
12 11 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_023 11 TEXT_REGGYR3BYRONSBREAD_00398_IMMODESTMOUSE_000_023 それもこれも、爺さんが、腹を空かせながら、懸命に、 この固くてやせた土地を耕してくれたおかげさ。 だから、俺たちは簡単にここを捨てられないんだよな。 それもこれも、爺さんが、腹を空かせながら、懸命に、 この固くてやせた土地を耕してくれたおかげさ。 だから、俺たちは簡単にここを捨てられないんだよな。
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
csv/ja/custom/003/RegGyr3CastrumOriens_00394.csv
+13 -16
View File
@@ -1,31 +1,28 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_000","おや、<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/></If><Else/></If>殿ではありませんか。
0,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_000,"おや、殿ではありませんか。
私に何か御用ですか？"
1,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_010","私は、双蛇党に所属する将校です。
1,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_010,"私は、双蛇党に所属する将校です。
エオルゼア同盟軍が占拠した、ここカストルム・オリエンスに、
駐留するため、グリダニア本国から派遣されてきました。"
6,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_011","エオルゼア同盟軍には、私たち双蛇党に加え、
6,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_011,"エオルゼア同盟軍には、私たち双蛇党に加え、
リムサ・ロミンサの黒渦団、ウルダハの不滅隊……
そして新たに、イシュガルドの神殿騎士団が参加しています。"
7,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_012","各国の流儀も軍規も異なるため、問題が起きることもありますが、
7,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_012,"各国の流儀も軍規も異なるため、問題が起きることもありますが、
その都度、話し合いを重ねて、どうにか上手くやっています。
さらに団結を深めていきたいものですね。"
8,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_020","ここ、カストルム・オリエンスは、ガレマール帝国が、
8,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_020,"ここ、カストルム・オリエンスは、ガレマール帝国が、
バエサルの長城を守る防衛隊の駐留拠点として、建造した基地です。"
9,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_021","元々はグリダニア領である、このイーストエンド混交林には、
9,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_021,"元々はグリダニア領である、このイーストエンド混交林には、
複数の小さな集落が存在していたようです。
住民の多くは、帝国の侵略時に本国へと避難したようですが。"
10,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_022","さらに、イーストエンド混交林は紅葉戦争の舞台でもあります。
10,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_022,"さらに、イーストエンド混交林は紅葉戦争の舞台でもあります。
100年ほど前に、アラミゴがグリダニアに対して、
ティノルカ東部の領有権を主張したことで勃発した戦いですね。"
11,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_023","当時、グリダニアは、イシュガルド、リムサ・ロミンサ、
11,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_023,"当時、グリダニアは、イシュガルド、リムサ・ロミンサ、
ウルダハの三国に協力を要請し、アラミゴに応戦しました。
奇しくも、現在のエオルゼア同盟軍と同じ顔ぶれですね。"
12,"TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_024","それが、今度はアラミゴを救うために再び手を取り合うとは……
12,TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_024,"それが、今度はアラミゴを救うために再び手を取り合うとは……
歴史とは、わからないものですね。"
1 key 0 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_000 1 おや、殿ではありませんか。 私に何か御用ですか？
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_000 おや、<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/></If><Else/></If>殿ではありませんか。 私に何か御用ですか？
2 1 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_Q1_000_000 1 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_001 2 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_002 3 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_003 4 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_010 5 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_010 私は、双蛇党に所属する将校です。 エオルゼア同盟軍が占拠した、ここカストルム・オリエンスに、 駐留するため、グリダニア本国から派遣されてきました。 私は、双蛇党に所属する将校です。 エオルゼア同盟軍が占拠した、ここカストルム・オリエンスに、 駐留するため、グリダニア本国から派遣されてきました。
7 6 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_011 6 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_011 エオルゼア同盟軍には、私たち双蛇党に加え、 リムサ・ロミンサの黒渦団、ウルダハの不滅隊…… そして新たに、イシュガルドの神殿騎士団が参加しています。 エオルゼア同盟軍には、私たち双蛇党に加え、 リムサ・ロミンサの黒渦団、ウルダハの不滅隊…… そして新たに、イシュガルドの神殿騎士団が参加しています。
8 7 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_012 7 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_012 各国の流儀も軍規も異なるため、問題が起きることもありますが、 その都度、話し合いを重ねて、どうにか上手くやっています。 さらに団結を深めていきたいものですね。 各国の流儀も軍規も異なるため、問題が起きることもありますが、 その都度、話し合いを重ねて、どうにか上手くやっています。 さらに団結を深めていきたいものですね。
9 8 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_020 8 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_020 ここ、カストルム・オリエンスは、ガレマール帝国が、 バエサルの長城を守る防衛隊の駐留拠点として、建造した基地です。 ここ、カストルム・オリエンスは、ガレマール帝国が、 バエサルの長城を守る防衛隊の駐留拠点として、建造した基地です。
10 9 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_021 9 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_021 元々はグリダニア領である、このイーストエンド混交林には、 複数の小さな集落が存在していたようです。 住民の多くは、帝国の侵略時に本国へと避難したようですが。 元々はグリダニア領である、このイーストエンド混交林には、 複数の小さな集落が存在していたようです。 住民の多くは、帝国の侵略時に本国へと避難したようですが。
11 10 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_022 10 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_022 さらに、イーストエンド混交林は紅葉戦争の舞台でもあります。 100年ほど前に、アラミゴがグリダニアに対して、 ティノルカ東部の領有権を主張したことで勃発した戦いですね。 さらに、イーストエンド混交林は紅葉戦争の舞台でもあります。 100年ほど前に、アラミゴがグリダニアに対して、 ティノルカ東部の領有権を主張したことで勃発した戦いですね。
12 11 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_023 11 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_023 当時、グリダニアは、イシュガルド、リムサ・ロミンサ、 ウルダハの三国に協力を要請し、アラミゴに応戦しました。 奇しくも、現在のエオルゼア同盟軍と同じ顔ぶれですね。 当時、グリダニアは、イシュガルド、リムサ・ロミンサ、 ウルダハの三国に協力を要請し、アラミゴに応戦しました。 奇しくも、現在のエオルゼア同盟軍と同じ顔ぶれですね。
13 12 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_024 12 TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_024 それが、今度はアラミゴを救うために再び手を取り合うとは…… 歴史とは、わからないものですね。 それが、今度はアラミゴを救うために再び手を取り合うとは…… 歴史とは、わからないものですね。
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
csv/ja/custom/003/RegGyr3RhalgrsReach_00393.csv
+15 -18
View File
@@ -1,39 +1,36 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_000","ようこそ、ラールガーズリーチへ。
0,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_000,"ようこそ、ラールガーズリーチへ。
何か聞きたいことでも、お有りかな？"
1,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_001","アラミゴ解放の英雄、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
1,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_001,"アラミゴ解放の英雄、Player殿！
ようこそ、ラールガーズリーチへ！
何か聞きたいことでも、お有りかな？"
2,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_Q1_000_000","何を聞く？"
3,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
4,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
5,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_003","キャンセル"
6,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_010","私はフーディン。
2,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
4,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_002,ここはどんなところだ？
5,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_003,キャンセル
6,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_010,"私はフーディン。
アラミゴ解放軍の一員として、
帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘している。"
7,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_011","帝国軍による弾圧は熾烈を極めているが、
7,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_011,"帝国軍による弾圧は熾烈を極めているが、
圧政に耐え続けている民のことを想えば、どうということはない！
勝利の日まで、ただひたすらに戦い続けるのみだ！"
8,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_020","私はフーディン。
8,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_020,"私はフーディン。
アラミゴ解放軍の一員として、
帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘してきた。"
9,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿をはじめ、
9,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_021,"Player殿をはじめ、
エオルゼア諸国、そしてドマの民の協力もあり解放は成った！
これからは、祖国の復興のために働くつもりだ！"
10,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_030","ここ、ラールガーズリーチは、
10,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_030,"ここ、ラールガーズリーチは、
我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。
ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。"
11,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_031","星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、
11,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_031,"星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、
廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。
ゆえに隠れ処として、利用できているわけだな。"
12,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_040","ここ、ラールガーズリーチは、
12,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_040,"ここ、ラールガーズリーチは、
我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。
ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。"
13,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_041","星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、
13,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_041,"星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、
廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。
ゆえに隠れ処として、利用できていたわけだな。"
14,"TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_042","アラミゴが解放された今では、
14,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_042,"アラミゴが解放された今では、
抵抗組織の隠れ処ではなく、軍の拠点のひとつに変化した。
これからは、冒険者の受け入れも進むだろう。"
1 key 0 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_000 1 ようこそ、ラールガーズリーチへ。 何か聞きたいことでも、お有りかな？
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_000 ようこそ、ラールガーズリーチへ。 何か聞きたいことでも、お有りかな？
2 1 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_001 1 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_001 アラミゴ解放の英雄、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！ ようこそ、ラールガーズリーチへ！ 何か聞きたいことでも、お有りかな？ アラミゴ解放の英雄、Player殿！ ようこそ、ラールガーズリーチへ！ 何か聞きたいことでも、お有りかな？
3 2 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_Q1_000_000 2 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_001 3 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
5 4 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_002 4 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
6 5 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_003 5 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_003 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_010 6 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_010 私はフーディン。 アラミゴ解放軍の一員として、 帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘している。 私はフーディン。 アラミゴ解放軍の一員として、 帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘している。
8 7 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_011 7 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_011 帝国軍による弾圧は熾烈を極めているが、 圧政に耐え続けている民のことを想えば、どうということはない！ 勝利の日まで、ただひたすらに戦い続けるのみだ！ 帝国軍による弾圧は熾烈を極めているが、 圧政に耐え続けている民のことを想えば、どうということはない！ 勝利の日まで、ただひたすらに戦い続けるのみだ！
9 8 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_020 8 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_020 私はフーディン。 アラミゴ解放軍の一員として、 帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘してきた。 私はフーディン。 アラミゴ解放軍の一員として、 帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘してきた。
10 9 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_021 9 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿をはじめ、 エオルゼア諸国、そしてドマの民の協力もあり解放は成った！ これからは、祖国の復興のために働くつもりだ！ Player殿をはじめ、 エオルゼア諸国、そしてドマの民の協力もあり解放は成った！ これからは、祖国の復興のために働くつもりだ！
11 10 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_030 10 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_030 ここ、ラールガーズリーチは、 我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。 ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。 ここ、ラールガーズリーチは、 我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。 ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。
12 11 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_031 11 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_031 星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、 廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。 ゆえに隠れ処として、利用できているわけだな。 星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、 廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。 ゆえに隠れ処として、利用できているわけだな。
13 12 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_040 12 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_040 ここ、ラールガーズリーチは、 我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。 ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。 ここ、ラールガーズリーチは、 我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。 ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。
14 13 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_041 13 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_041 星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、 廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。 ゆえに隠れ処として、利用できていたわけだな。 星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、 廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。 ゆえに隠れ処として、利用できていたわけだな。
15 14 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_042 14 TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_042 アラミゴが解放された今では、 抵抗組織の隠れ処ではなく、軍の拠点のひとつに変化した。 これからは、冒険者の受け入れも進むだろう。 アラミゴが解放された今では、 抵抗組織の隠れ処ではなく、軍の拠点のひとつに変化した。 これからは、冒険者の受け入れも進むだろう。
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
csv/ja/custom/003/RegGyr3ThePeeringStones_00395.csv
+13 -16
View File
@@ -1,30 +1,27 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_000","やあ、キミは同盟軍に協力している冒険者だね？
0,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_000,"やあ、キミは同盟軍に協力している冒険者だね？
ボクに、何か聞きたいことでもあるのかい？"
1,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_010","ボクは、メ・ジレッコ。
1,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_010,"ボクは、メ・ジレッコ。
ピーリングストーンズに棲むメ族の「ヌン」である、
メ・ラツの娘のひとりで、ナーゴ姉さんのふたつ下の妹だよ。"
6,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_013","ほかの種族にとっては、夫婦といえば<RubyCharaters>FF04E795AAFF07E381A4E3818C</RubyCharaters>いなんだろうけど、
6,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_013,"ほかの種族にとっては、夫婦といえば番 (つが)いなんだろうけど、
ボクたちサンシーカーは、多くの女がひとりの「ヌン」を愛すんだ。
ボクの母さんも、今でもラツ父さんにゾッコンでさぁ……。"
7,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_014","ちなみに男の子が生まれた場合は、「ティア」と名付けられる。
7,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_014,"ちなみに男の子が生まれた場合は、「ティア」と名付けられる。
「ティア」は、「ヌン」との勝負に勝利して次の「ヌン」になるか、
生まれ育った集落を出て、新しいコミュニティを築くしかない。"
8,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_015","だから、ひとつの集落にはひとりの「ヌン」しか存在しないんだ。
8,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_015,"だから、ひとつの集落にはひとりの「ヌン」しか存在しないんだ。
昔、縄張りが広かった頃は、ふたりの「ヌン」がいたらしいけどね。"
9,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_020","ここはメ族の集落、ピーリングストーンズ。
9,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_020,"ここはメ族の集落、ピーリングストーンズ。
キミたちがベロジナ大橋の帝国軍を退けてくれたおかげで、
晴れて自由の身になることができたよ。"
10,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_021","帝国に支配されてる間は、辛い日々だったよ。
10,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_021,"帝国に支配されてる間は、辛い日々だったよ。
でも、ボクたちにはメ・ラツがいたから……
父さんが勇気づけてくれたから、今日まで生きてこられたんだ。"
11,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_022","だから、ここの女の子たちは、ほかのサンシーカーの一族よりも、
11,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_022,"だから、ここの女の子たちは、ほかのサンシーカーの一族よりも、
「ヌン」を強く心酔しているんだよ。"
12,"TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_023","メ・ラツに救われた命は、メ・ラツのために使う……
12,TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_023,"メ・ラツに救われた命は、メ・ラツのために使う……
それが、ボクたちにできる恩返しだからね。"
1 key 0 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_000 1 やあ、キミは同盟軍に協力している冒険者だね？ ボクに、何か聞きたいことでもあるのかい？
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_000 やあ、キミは同盟軍に協力している冒険者だね？ ボクに、何か聞きたいことでもあるのかい？
2 1 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_Q1_000_000 1 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_001 2 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_002 3 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_003 4 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_010 5 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_010 ボクは、メ・ジレッコ。 ピーリングストーンズに棲むメ族の「ヌン」である、 メ・ラツの娘のひとりで、ナーゴ姉さんのふたつ下の妹だよ。 ボクは、メ・ジレッコ。 ピーリングストーンズに棲むメ族の「ヌン」である、 メ・ラツの娘のひとりで、ナーゴ姉さんのふたつ下の妹だよ。
7 6 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_013 6 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_013 ほかの種族にとっては、夫婦といえば<RubyCharaters>FF04E795AAFF07E381A4E3818C</RubyCharaters>いなんだろうけど、 ボクたちサンシーカーは、多くの女がひとりの「ヌン」を愛すんだ。 ボクの母さんも、今でもラツ父さんにゾッコンでさぁ……。 ほかの種族にとっては、夫婦といえば番 (つが)いなんだろうけど、 ボクたちサンシーカーは、多くの女がひとりの「ヌン」を愛すんだ。 ボクの母さんも、今でもラツ父さんにゾッコンでさぁ……。
8 7 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_014 7 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_014 ちなみに男の子が生まれた場合は、「ティア」と名付けられる。 「ティア」は、「ヌン」との勝負に勝利して次の「ヌン」になるか、 生まれ育った集落を出て、新しいコミュニティを築くしかない。 ちなみに男の子が生まれた場合は、「ティア」と名付けられる。 「ティア」は、「ヌン」との勝負に勝利して次の「ヌン」になるか、 生まれ育った集落を出て、新しいコミュニティを築くしかない。
9 8 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_015 8 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_015 だから、ひとつの集落にはひとりの「ヌン」しか存在しないんだ。 昔、縄張りが広かった頃は、ふたりの「ヌン」がいたらしいけどね。 だから、ひとつの集落にはひとりの「ヌン」しか存在しないんだ。 昔、縄張りが広かった頃は、ふたりの「ヌン」がいたらしいけどね。
10 9 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_020 9 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_020 ここはメ族の集落、ピーリングストーンズ。 キミたちがベロジナ大橋の帝国軍を退けてくれたおかげで、 晴れて自由の身になることができたよ。 ここはメ族の集落、ピーリングストーンズ。 キミたちがベロジナ大橋の帝国軍を退けてくれたおかげで、 晴れて自由の身になることができたよ。
11 10 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_021 10 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_021 帝国に支配されてる間は、辛い日々だったよ。 でも、ボクたちにはメ・ラツがいたから…… 父さんが勇気づけてくれたから、今日まで生きてこられたんだ。 帝国に支配されてる間は、辛い日々だったよ。 でも、ボクたちにはメ・ラツがいたから…… 父さんが勇気づけてくれたから、今日まで生きてこられたんだ。
12 11 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_022 11 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_022 だから、ここの女の子たちは、ほかのサンシーカーの一族よりも、 「ヌン」を強く心酔しているんだよ。 だから、ここの女の子たちは、ほかのサンシーカーの一族よりも、 「ヌン」を強く心酔しているんだよ。
13 12 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_023 12 TEXT_REGGYR3THEPEERINGSTONES_00395_MZALIKKO_000_023 メ・ラツに救われた命は、メ・ラツのために使う…… それが、ボクたちにできる恩返しだからね。 メ・ラツに救われた命は、メ・ラツのために使う…… それが、ボクたちにできる恩返しだからね。
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
csv/ja/custom/003/RegGyr3ViraNilya_00396.csv
+15 -18
View File
@@ -1,33 +1,30 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_000","シュー……ヒトの子よ。
0,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_000,"シュー……ヒトの子よ。
どのような用件で、この「ウィルラ・ニリヤ」へと参った……？"
1,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_010","シュー……我は、誇り高きウィルラの闘士だ。
1,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_010,"シュー……我は、誇り高きウィルラの闘士だ。
ウィルラとは……そうだな、アナンタ族の派閥とでも考えればいい。"
6,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_011","アナンタ族は、美神ラクシュミ様によって創られた存在。
6,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_011,"アナンタ族は、美神ラクシュミ様によって創られた存在。
美の神であり、豊穣の神でもある母は、
我々を創造する際に、三種の特質を与えてくださった。"
7,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_012","第一に美の力を以て、美しい鱗を。
7,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_012,"第一に美の力を以て、美しい鱗を。
第ニに豊穣の力を以て、女のみで子を宿す法を。
第三に癒しの力を以て、稀代の生命力を。"
8,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_013","よって我らアナンタ族は、ひとりの母より卵として産まれ、
8,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_013,"よって我らアナンタ族は、ひとりの母より卵として産まれ、
脱皮を繰り返し、美しきままに齢を重ねるのだ。"
9,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_014","（★未使用／削除予定★）"
10,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_020","シュー……ここは「ウィルラ・ニリヤ」。
9,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_014,（★未使用／削除予定★）
10,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_020,"シュー……ここは「ウィルラ・ニリヤ」。
我らアナンタ族、ウィルラ派の安住の巣だ。"
11,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_021","ウィルラ派とは、自由を好む美神の気質を色濃く受け継ぎ、
11,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_021,"ウィルラ派とは、自由を好む美神の気質を色濃く受け継ぎ、
自由のためならば、脅威に立ち向かう勇気を持った者らを指す。"
12,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_022","一方、アナンタにはもうひとつの群れが存在する。
12,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_022,"一方、アナンタにはもうひとつの群れが存在する。
不届きにも、美神ラクシュミ様の神殿に砦を構えている、
カリヤナ派と名乗る連中だ。"
13,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_023","その実態は、美神信仰と称して、派手な装飾具を身につけ、
13,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_023,"その実態は、美神信仰と称して、派手な装飾具を身につけ、
自身を着飾ることに溺れているだけの、醜悪な愚物に過ぎない。
本来ならば、母の寝所をお守りすべきは我らのはず。"
14,"TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_024","神殿を奪い返したいが、我らの指導者である姉妹サリーシャは、
14,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_024,"神殿を奪い返したいが、我らの指導者である姉妹サリーシャは、
カリヤナ派との共存を望んでいるきらいがあるのだ……。
信念のために戦うこともできぬ臆病者と、どうわかりあえと……？"
1 key 0 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_000 1 シュー……ヒトの子よ。 どのような用件で、この「ウィルラ・ニリヤ」へと参った……？
#
int32 str str
0 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_000 シュー……ヒトの子よ。 どのような用件で、この「ウィルラ・ニリヤ」へと参った……？
2 1 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_Q1_000_000 1 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_001 2 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_002 3 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_003 4 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_010 5 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_010 シュー……我は、誇り高きウィルラの闘士だ。 ウィルラとは……そうだな、アナンタ族の派閥とでも考えればいい。 シュー……我は、誇り高きウィルラの闘士だ。 ウィルラとは……そうだな、アナンタ族の派閥とでも考えればいい。
7 6 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_011 6 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_011 アナンタ族は、美神ラクシュミ様によって創られた存在。 美の神であり、豊穣の神でもある母は、 我々を創造する際に、三種の特質を与えてくださった。 アナンタ族は、美神ラクシュミ様によって創られた存在。 美の神であり、豊穣の神でもある母は、 我々を創造する際に、三種の特質を与えてくださった。
8 7 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_012 7 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_012 第一に美の力を以て、美しい鱗を。 第ニに豊穣の力を以て、女のみで子を宿す法を。 第三に癒しの力を以て、稀代の生命力を。 第一に美の力を以て、美しい鱗を。 第ニに豊穣の力を以て、女のみで子を宿す法を。 第三に癒しの力を以て、稀代の生命力を。
9 8 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_013 8 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_013 よって我らアナンタ族は、ひとりの母より卵として産まれ、 脱皮を繰り返し、美しきままに齢を重ねるのだ。 よって我らアナンタ族は、ひとりの母より卵として産まれ、 脱皮を繰り返し、美しきままに齢を重ねるのだ。
10 9 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_014 9 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
11 10 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_020 10 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_020 シュー……ここは「ウィルラ・ニリヤ」。 我らアナンタ族、ウィルラ派の安住の巣だ。 シュー……ここは「ウィルラ・ニリヤ」。 我らアナンタ族、ウィルラ派の安住の巣だ。
12 11 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_021 11 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_021 ウィルラ派とは、自由を好む美神の気質を色濃く受け継ぎ、 自由のためならば、脅威に立ち向かう勇気を持った者らを指す。 ウィルラ派とは、自由を好む美神の気質を色濃く受け継ぎ、 自由のためならば、脅威に立ち向かう勇気を持った者らを指す。
13 12 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_022 12 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_022 一方、アナンタにはもうひとつの群れが存在する。 不届きにも、美神ラクシュミ様の神殿に砦を構えている、 カリヤナ派と名乗る連中だ。 一方、アナンタにはもうひとつの群れが存在する。 不届きにも、美神ラクシュミ様の神殿に砦を構えている、 カリヤナ派と名乗る連中だ。
14 13 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_023 13 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_023 その実態は、美神信仰と称して、派手な装飾具を身につけ、 自身を着飾ることに溺れているだけの、醜悪な愚物に過ぎない。 本来ならば、母の寝所をお守りすべきは我らのはず。 その実態は、美神信仰と称して、派手な装飾具を身につけ、 自身を着飾ることに溺れているだけの、醜悪な愚物に過ぎない。 本来ならば、母の寝所をお守りすべきは我らのはず。
15 14 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_024 14 TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_024 神殿を奪い返したいが、我らの指導者である姉妹サリーシャは、 カリヤナ派との共存を望んでいるきらいがあるのだ……。 信念のために戦うこともできぬ臆病者と、どうわかりあえと……？ 神殿を奪い返したいが、我らの指導者である姉妹サリーシャは、 カリヤナ派との共存を望んでいるきらいがあるのだ……。 信念のために戦うこともできぬ臆病者と、どうわかりあえと……？
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
csv/ja/custom/003/RegLakWarringTriadNote_00328.csv
+37 -40
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_Q1_000_000","「三闘神」討滅記"
1,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_010","序説"
2,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_020","「魔神」の章"
3,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_030","「仇敵」の章"
4,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_040","「女神」の章"
5,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_050","「鬼神」の章"
6,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_100","キャンセル"
7,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_010","(-序説-)「三闘神」とは、いずれも第三星暦末期に、
0,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_Q1_000_000,「三闘神」討滅記
1,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_010,序説
2,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_020,「魔神」の章
3,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_030,「仇敵」の章
4,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_040,「女神」の章
5,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_050,「鬼神」の章
6,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_100,キャンセル
7,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_010,"(-序説-)「三闘神」とは、いずれも第三星暦末期に、
南方大陸「メラシディア」の先住種族たちが、
アラグの軍勢に対抗すべく召喚した三柱の蛮神である。"
8,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_011","(-序説-)蛮神は信者の「願い」を反映した力を持つ。
8,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_011,"(-序説-)蛮神は信者の「願い」を反映した力を持つ。
「侵略者の排除」という願いが、強大な戦闘能力として、
顕現したのだとすれば、その力は計り知れない。"
9,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_012","(-序説-)こうした存在を、アラグの軍勢は捕獲したのである。
9,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_012,"(-序説-)こうした存在を、アラグの軍勢は捕獲したのである。
蛮神の力を封じる「拘束具」の技術と、捕らえた信者を利用し、
顕現を維持しつづける禁忌の技術によって……。"
10,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_013","(-序説-)しかしながら、5000年の永きに渡り、
10,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_013,"(-序説-)しかしながら、5000年の永きに渡り、
魔大陸アジス・ラーの奥地に封じられてきた三闘神が、
覚醒の徴候を示しはじめた。"
11,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_014","(-序説-)三闘神を吸収することで、さらなる力を得んとした、
11,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_014,"(-序説-)三闘神を吸収することで、さらなる力を得んとした、
イシュガルド教皇トールダン7世による介入のためだ。"
12,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_015","(-序説-)さいわい教皇の野望は、光の戦士たちによって阻止されたが、
12,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_015,"(-序説-)さいわい教皇の野望は、光の戦士たちによって阻止されたが、
蛮神制御技術を欲するガレマール帝国が、侵入の機を窺っている。
致命的な事態に到る前に、三柱の闘神を討滅せねばならない……。"
13,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_020","(-「魔神」の章-)光の戦士たちの働きにより、魔神「セフィロト」が討滅された。
13,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_020,"(-「魔神」の章-)光の戦士たちの働きにより、魔神「セフィロト」が討滅された。
セフィロトは、南方大陸の樹状種族が崇めた主神とされているが、
討滅時に発見されたアラグの記録により、新たな事実が判明した。"
14,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_021","(-「魔神」の章-)「世界で最初の聖樹」を神格化した「生命」を司るセフィロトは、
14,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_021,"(-「魔神」の章-)「世界で最初の聖樹」を神格化した「生命」を司るセフィロトは、
環境エーテルを操り、生命体を自在に「成長」させたという。
そして、この能力は自分自身にまでおよんだと記録されている。"
15,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_022","(-「魔神」の章-)セフィロトは自己を巨大化させ、その質量自体を武器として、
15,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_022,"(-「魔神」の章-)セフィロトは自己を巨大化させ、その質量自体を武器として、
アラグの軍勢に甚大な損耗を強いたというのだ……。
だが、結局はアラグの手により捕獲され、封印されてしまった。"
16,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_023","(-「魔神」の章-)アラグは、捕獲したセフィロトの「生命操作能力」を、
16,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_023,"(-「魔神」の章-)アラグは、捕獲したセフィロトの「生命操作能力」を、
数々の禍々しいキメラ生物の「培養」に利用したという。
世界の理を蝕む、蛮神の歪んだ力をもちいて……。"
17,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_024","(-「魔神」の章-)しかし、完璧と思われた制御技術にほころびが生じたとき、
17,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_024,"(-「魔神」の章-)しかし、完璧と思われた制御技術にほころびが生じたとき、
破局は必ず訪れる。
僕はそのような過程を経て滅びた文明を、ひとつ知っている……。"
18,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_030","(-「仇敵」の章-)アジス・ラーの魔科学研究所に、ガレマール帝国軍第VI軍団が侵入。
18,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_030,"(-「仇敵」の章-)アジス・ラーの魔科学研究所に、ガレマール帝国軍第VI軍団が侵入。
光の戦士を中心とする「暁の血盟」の精鋭がこれを追い、
蛮神制御技術の最重要機密である「変換式」を守りきった。"
19,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_031","(-「仇敵」の章-)帝国軍がアラグの技術を欲する理由は、蛮神を封じるためだという。
19,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_031,"(-「仇敵」の章-)帝国軍がアラグの技術を欲する理由は、蛮神を封じるためだという。
これは至極もっともな主張に聞こえるが、「制御」とはすなわち、
蛮神の力をごく少数の管理下に置くことである。"
20,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_032","(-「仇敵」の章-)しかしその権限を持つ者が、世界の破滅を望んだとしたら……？
20,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_032,"(-「仇敵」の章-)しかしその権限を持つ者が、世界の破滅を望んだとしたら……？
あるいは偶発事が重なり、蛮神が制御不能に陥ったら……？
世界は、蛮神が「覚醒」「暴走」する危険を常に抱えることになる。"
21,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_033","(-「仇敵」の章-)「封じる」とは、蛮神の強大な力を「凝縮」することでもある。
21,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_033,"(-「仇敵」の章-)「封じる」とは、蛮神の強大な力を「凝縮」することでもある。
永きにわたって抑圧された蛮神は、解き放たれた瞬間、
積もり積もった怨嗟とともに、恐るべき力を爆発させるだろう。"
22,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_034","(-「仇敵」の章-)そうなれば、討滅は困難をきわめる……。
22,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_034,"(-「仇敵」の章-)そうなれば、討滅は困難をきわめる……。
それは一蛮族が降ろした「蛮神」とは、桁違いの力を有する。
「毒をもって毒を制す」……さらなる力をもって滅するしかない。"
23,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_035","(-「仇敵」の章-)……その戦いは、もはや無意味だ。
23,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_035,"(-「仇敵」の章-)……その戦いは、もはや無意味だ。
そのような力がぶつかりあえば、莫大なエーテルが蕩尽される。
勝敗が決する前に星の命数が尽き……世界は破滅を迎えるからだ。"
24,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_040","(-「女神」の章-)女神「ソフィア」が討滅され、三闘神は残り一柱となった。
24,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_040,"(-「女神」の章-)女神「ソフィア」が討滅され、三闘神は残り一柱となった。
その過程において、女神ソフィアがテンパードへの神託を通じて、
古代アラグ帝国の転覆を図っていたことが明らかになった。"
25,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_041","(-「女神」の章-)アラグ側に遺された記録を洗ったところ、女神の信奉者は、
25,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_041,"(-「女神」の章-)アラグ側に遺された記録を洗ったところ、女神の信奉者は、
当時、南方へと版図を拡げつつあったアラグ帝国の増長を、
「世界の均衡の崩壊」と捉えていたようだ。"
26,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_042","(-「女神」の章-)女神ソフィアは「均衡」をつかさどる神性と考えられており、
26,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_042,"(-「女神」の章-)女神ソフィアは「均衡」をつかさどる神性と考えられており、
信徒は傾いた天秤を正常に戻すべく、アラグの侵攻に徹底抗戦した。
それは「蛮神」という、新たな崩壊の種を撒いてしまったのだが。"
27,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_043","(-「女神」の章-)「均衡」を是とする考え方は、我が主のそれに通じる部分がある。
27,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_043,"(-「女神」の章-)「均衡」を是とする考え方は、我が主のそれに通じる部分がある。
「光」も「闇」も世界の存続に欠かせぬものであり、
いずれかの急激な増大は、世界の存在そのものを無と化す。"
28,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_044","(-「女神」の章-)初めて出会ったとき、我が主はこう言った。
28,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_044,"(-「女神」の章-)初めて出会ったとき、我が主はこう言った。
私は光の使徒ではない、だが「今」は、光に与する……と。
機に応じて立場を変えられねば、調停者の使いは務まらない。"
29,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_045","(-「女神」の章-)我々の正義は、「闇」にも「光」にも「均衡」にもない。
29,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_045,"(-「女神」の章-)我々の正義は、「闇」にも「光」にも「均衡」にもない。
その時々で形を変える正義を追究し、破滅を回避する。
勝利なき不毛な戦いを「調停」する……それが我らの使命なのだ。"
30,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_050","(-「鬼神」の章-)魔科学研究所にて、鬼神「ズルワーン」の信者が目覚め、
30,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_050,"(-「鬼神」の章-)魔科学研究所にて、鬼神「ズルワーン」の信者が目覚め、
彼らの主神を完全覚醒させようと、活動を開始。
我々は帝国軍第VI軍団とともに、覚醒を止めるべく突入した。"
31,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_051","(-「鬼神」の章-)帝国軍は第VI軍団長レグラ・ヴァン・ヒュドルスをはじめとする、
31,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_051,"(-「鬼神」の章-)帝国軍は第VI軍団長レグラ・ヴァン・ヒュドルスをはじめとする、
多大な犠牲を出しつつも、完全覚醒の阻止に尽力。
後に続いた光の戦士と精鋭たちによって、鬼神は討滅された。"
32,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_052","(-「鬼神」の章-)ヒュドルス軍団長は、アラグの蛮神制御技術の欠陥を確信するや、
32,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_052,"(-「鬼神」の章-)ヒュドルス軍団長は、アラグの蛮神制御技術の欠陥を確信するや、
潔く奪取を断念し、我々と共闘する英断を下した。
皇帝への忠誠と友誼をつらぬき、蛮神討滅を優先したのだ。"
33,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_053","(-「鬼神」の章-)「三闘神」討滅計画における、最大の障害と目された帝国軍にすら、
33,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_053,"(-「鬼神」の章-)「三闘神」討滅計画における、最大の障害と目された帝国軍にすら、
星の危機にあって、正しい決断をした将がいた……。
このことは、我らの戦いにおいて大きな意味を持つ。"
34,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_054","(-「鬼神」の章-)僕の生まれた次元……現在では「ヴォイド」と呼ばれる世界では、
34,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_054,"(-「鬼神」の章-)僕の生まれた次元……現在では「ヴォイド」と呼ばれる世界では、
英雄たちは、たがいに争うことをやめず、自滅の道を歩んだ。
それぞれの目的に拘泥し、最後はみな「無」に呑まれたのだ……。"
35,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_055","(-「鬼神」の章-)一方、ハイデリンと呼ばれるこの星にはすでに力強い「光」がある。
35,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_055,"(-「鬼神」の章-)一方、ハイデリンと呼ばれるこの星にはすでに力強い「光」がある。
「光」と「闇」が均衡を保てば、世界は崩壊をまぬがれるが、
警戒すべきは、「光」の伸張もまた、均衡を崩しうること……。"
36,"TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_056","(-「鬼神」の章-)だが、「光」とともに戦い、時には誤りを正す仲間がいれば、
36,TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_056,"(-「鬼神」の章-)だが、「光」とともに戦い、時には誤りを正す仲間がいれば、
破滅を回避し、星を救済へと導くこともできるだろう。
ヒュドルス軍団長の英断は、その希望を示すものであった……。"
1 key 0 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_Q1_000_000 1 「三闘神」討滅記
2 # 1 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_010 序説
3 int32 str 2 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_020 str 「魔神」の章
4 0 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_Q1_000_000 3 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_030 「三闘神」討滅記 「仇敵」の章
5 1 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_010 4 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_040 序説 「女神」の章
6 2 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_020 5 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_050 「魔神」の章 「鬼神」の章
7 3 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_030 6 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_100 「仇敵」の章 キャンセル
8 4 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_040 7 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_010 「女神」の章 (-序説-)「三闘神」とは、いずれも第三星暦末期に、 南方大陸「メラシディア」の先住種族たちが、 アラグの軍勢に対抗すべく召喚した三柱の蛮神である。
5 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_050 「鬼神」の章
6 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_A1_000_100 キャンセル
7 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_010 (-序説-)「三闘神」とは、いずれも第三星暦末期に、 南方大陸「メラシディア」の先住種族たちが、 アラグの軍勢に対抗すべく召喚した三柱の蛮神である。
9 8 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_011 8 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_011 (-序説-)蛮神は信者の「願い」を反映した力を持つ。 「侵略者の排除」という願いが、強大な戦闘能力として、 顕現したのだとすれば、その力は計り知れない。 (-序説-)蛮神は信者の「願い」を反映した力を持つ。 「侵略者の排除」という願いが、強大な戦闘能力として、 顕現したのだとすれば、その力は計り知れない。
10 9 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_012 9 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_012 (-序説-)こうした存在を、アラグの軍勢は捕獲したのである。 蛮神の力を封じる「拘束具」の技術と、捕らえた信者を利用し、 顕現を維持しつづける禁忌の技術によって……。 (-序説-)こうした存在を、アラグの軍勢は捕獲したのである。 蛮神の力を封じる「拘束具」の技術と、捕らえた信者を利用し、 顕現を維持しつづける禁忌の技術によって……。
11 10 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_013 10 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_013 (-序説-)しかしながら、5000年の永きに渡り、 魔大陸アジス・ラーの奥地に封じられてきた三闘神が、 覚醒の徴候を示しはじめた。 (-序説-)しかしながら、5000年の永きに渡り、 魔大陸アジス・ラーの奥地に封じられてきた三闘神が、 覚醒の徴候を示しはじめた。
12 11 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_014 11 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_014 (-序説-)三闘神を吸収することで、さらなる力を得んとした、 イシュガルド教皇トールダン7世による介入のためだ。 (-序説-)三闘神を吸収することで、さらなる力を得んとした、 イシュガルド教皇トールダン7世による介入のためだ。
13 12 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_015 12 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_015 (-序説-)さいわい教皇の野望は、光の戦士たちによって阻止されたが、 蛮神制御技術を欲するガレマール帝国が、侵入の機を窺っている。 致命的な事態に到る前に、三柱の闘神を討滅せねばならない……。 (-序説-)さいわい教皇の野望は、光の戦士たちによって阻止されたが、 蛮神制御技術を欲するガレマール帝国が、侵入の機を窺っている。 致命的な事態に到る前に、三柱の闘神を討滅せねばならない……。
14 13 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_020 13 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_020 (-「魔神」の章-)光の戦士たちの働きにより、魔神「セフィロト」が討滅された。 セフィロトは、南方大陸の樹状種族が崇めた主神とされているが、 討滅時に発見されたアラグの記録により、新たな事実が判明した。 (-「魔神」の章-)光の戦士たちの働きにより、魔神「セフィロト」が討滅された。 セフィロトは、南方大陸の樹状種族が崇めた主神とされているが、 討滅時に発見されたアラグの記録により、新たな事実が判明した。
15 14 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_021 14 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_021 (-「魔神」の章-)「世界で最初の聖樹」を神格化した「生命」を司るセフィロトは、 環境エーテルを操り、生命体を自在に「成長」させたという。 そして、この能力は自分自身にまでおよんだと記録されている。 (-「魔神」の章-)「世界で最初の聖樹」を神格化した「生命」を司るセフィロトは、 環境エーテルを操り、生命体を自在に「成長」させたという。 そして、この能力は自分自身にまでおよんだと記録されている。
16 15 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_022 15 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_022 (-「魔神」の章-)セフィロトは自己を巨大化させ、その質量自体を武器として、 アラグの軍勢に甚大な損耗を強いたというのだ……。 だが、結局はアラグの手により捕獲され、封印されてしまった。 (-「魔神」の章-)セフィロトは自己を巨大化させ、その質量自体を武器として、 アラグの軍勢に甚大な損耗を強いたというのだ……。 だが、結局はアラグの手により捕獲され、封印されてしまった。
17 16 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_023 16 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_023 (-「魔神」の章-)アラグは、捕獲したセフィロトの「生命操作能力」を、 数々の禍々しいキメラ生物の「培養」に利用したという。 世界の理を蝕む、蛮神の歪んだ力をもちいて……。 (-「魔神」の章-)アラグは、捕獲したセフィロトの「生命操作能力」を、 数々の禍々しいキメラ生物の「培養」に利用したという。 世界の理を蝕む、蛮神の歪んだ力をもちいて……。
18 17 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_024 17 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_024 (-「魔神」の章-)しかし、完璧と思われた制御技術にほころびが生じたとき、 破局は必ず訪れる。 僕はそのような過程を経て滅びた文明を、ひとつ知っている……。 (-「魔神」の章-)しかし、完璧と思われた制御技術にほころびが生じたとき、 破局は必ず訪れる。 僕はそのような過程を経て滅びた文明を、ひとつ知っている……。
19 18 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_030 18 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_030 (-「仇敵」の章-)アジス・ラーの魔科学研究所に、ガレマール帝国軍第VI軍団が侵入。 光の戦士を中心とする「暁の血盟」の精鋭がこれを追い、 蛮神制御技術の最重要機密である「変換式」を守りきった。 (-「仇敵」の章-)アジス・ラーの魔科学研究所に、ガレマール帝国軍第VI軍団が侵入。 光の戦士を中心とする「暁の血盟」の精鋭がこれを追い、 蛮神制御技術の最重要機密である「変換式」を守りきった。
20 19 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_031 19 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_031 (-「仇敵」の章-)帝国軍がアラグの技術を欲する理由は、蛮神を封じるためだという。 これは至極もっともな主張に聞こえるが、「制御」とはすなわち、 蛮神の力をごく少数の管理下に置くことである。 (-「仇敵」の章-)帝国軍がアラグの技術を欲する理由は、蛮神を封じるためだという。 これは至極もっともな主張に聞こえるが、「制御」とはすなわち、 蛮神の力をごく少数の管理下に置くことである。
21 20 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_032 20 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_032 (-「仇敵」の章-)しかしその権限を持つ者が、世界の破滅を望んだとしたら……？ あるいは偶発事が重なり、蛮神が制御不能に陥ったら……？ 世界は、蛮神が「覚醒」「暴走」する危険を常に抱えることになる。 (-「仇敵」の章-)しかしその権限を持つ者が、世界の破滅を望んだとしたら……？ あるいは偶発事が重なり、蛮神が制御不能に陥ったら……？ 世界は、蛮神が「覚醒」「暴走」する危険を常に抱えることになる。
22 21 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_033 21 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_033 (-「仇敵」の章-)「封じる」とは、蛮神の強大な力を「凝縮」することでもある。 永きにわたって抑圧された蛮神は、解き放たれた瞬間、 積もり積もった怨嗟とともに、恐るべき力を爆発させるだろう。 (-「仇敵」の章-)「封じる」とは、蛮神の強大な力を「凝縮」することでもある。 永きにわたって抑圧された蛮神は、解き放たれた瞬間、 積もり積もった怨嗟とともに、恐るべき力を爆発させるだろう。
23 22 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_034 22 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_034 (-「仇敵」の章-)そうなれば、討滅は困難をきわめる……。 それは一蛮族が降ろした「蛮神」とは、桁違いの力を有する。 「毒をもって毒を制す」……さらなる力をもって滅するしかない。 (-「仇敵」の章-)そうなれば、討滅は困難をきわめる……。 それは一蛮族が降ろした「蛮神」とは、桁違いの力を有する。 「毒をもって毒を制す」……さらなる力をもって滅するしかない。
24 23 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_035 23 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_035 (-「仇敵」の章-)……その戦いは、もはや無意味だ。 そのような力がぶつかりあえば、莫大なエーテルが蕩尽される。 勝敗が決する前に星の命数が尽き……世界は破滅を迎えるからだ。 (-「仇敵」の章-)……その戦いは、もはや無意味だ。 そのような力がぶつかりあえば、莫大なエーテルが蕩尽される。 勝敗が決する前に星の命数が尽き……世界は破滅を迎えるからだ。
25 24 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_040 24 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_040 (-「女神」の章-)女神「ソフィア」が討滅され、三闘神は残り一柱となった。 その過程において、女神ソフィアがテンパードへの神託を通じて、 古代アラグ帝国の転覆を図っていたことが明らかになった。 (-「女神」の章-)女神「ソフィア」が討滅され、三闘神は残り一柱となった。 その過程において、女神ソフィアがテンパードへの神託を通じて、 古代アラグ帝国の転覆を図っていたことが明らかになった。
26 25 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_041 25 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_041 (-「女神」の章-)アラグ側に遺された記録を洗ったところ、女神の信奉者は、 当時、南方へと版図を拡げつつあったアラグ帝国の増長を、 「世界の均衡の崩壊」と捉えていたようだ。 (-「女神」の章-)アラグ側に遺された記録を洗ったところ、女神の信奉者は、 当時、南方へと版図を拡げつつあったアラグ帝国の増長を、 「世界の均衡の崩壊」と捉えていたようだ。
27 26 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_042 26 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_042 (-「女神」の章-)女神ソフィアは「均衡」をつかさどる神性と考えられており、 信徒は傾いた天秤を正常に戻すべく、アラグの侵攻に徹底抗戦した。 それは「蛮神」という、新たな崩壊の種を撒いてしまったのだが。 (-「女神」の章-)女神ソフィアは「均衡」をつかさどる神性と考えられており、 信徒は傾いた天秤を正常に戻すべく、アラグの侵攻に徹底抗戦した。 それは「蛮神」という、新たな崩壊の種を撒いてしまったのだが。
28 27 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_043 27 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_043 (-「女神」の章-)「均衡」を是とする考え方は、我が主のそれに通じる部分がある。 「光」も「闇」も世界の存続に欠かせぬものであり、 いずれかの急激な増大は、世界の存在そのものを無と化す。 (-「女神」の章-)「均衡」を是とする考え方は、我が主のそれに通じる部分がある。 「光」も「闇」も世界の存続に欠かせぬものであり、 いずれかの急激な増大は、世界の存在そのものを無と化す。
29 28 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_044 28 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_044 (-「女神」の章-)初めて出会ったとき、我が主はこう言った。 私は光の使徒ではない、だが「今」は、光に与する……と。 機に応じて立場を変えられねば、調停者の使いは務まらない。 (-「女神」の章-)初めて出会ったとき、我が主はこう言った。 私は光の使徒ではない、だが「今」は、光に与する……と。 機に応じて立場を変えられねば、調停者の使いは務まらない。
30 29 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_045 29 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_045 (-「女神」の章-)我々の正義は、「闇」にも「光」にも「均衡」にもない。 その時々で形を変える正義を追究し、破滅を回避する。 勝利なき不毛な戦いを「調停」する……それが我らの使命なのだ。 (-「女神」の章-)我々の正義は、「闇」にも「光」にも「均衡」にもない。 その時々で形を変える正義を追究し、破滅を回避する。 勝利なき不毛な戦いを「調停」する……それが我らの使命なのだ。
31 30 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_050 30 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_050 (-「鬼神」の章-)魔科学研究所にて、鬼神「ズルワーン」の信者が目覚め、 彼らの主神を完全覚醒させようと、活動を開始。 我々は帝国軍第VI軍団とともに、覚醒を止めるべく突入した。 (-「鬼神」の章-)魔科学研究所にて、鬼神「ズルワーン」の信者が目覚め、 彼らの主神を完全覚醒させようと、活動を開始。 我々は帝国軍第VI軍団とともに、覚醒を止めるべく突入した。
32 31 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_051 31 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_051 (-「鬼神」の章-)帝国軍は第VI軍団長レグラ・ヴァン・ヒュドルスをはじめとする、 多大な犠牲を出しつつも、完全覚醒の阻止に尽力。 後に続いた光の戦士と精鋭たちによって、鬼神は討滅された。 (-「鬼神」の章-)帝国軍は第VI軍団長レグラ・ヴァン・ヒュドルスをはじめとする、 多大な犠牲を出しつつも、完全覚醒の阻止に尽力。 後に続いた光の戦士と精鋭たちによって、鬼神は討滅された。
33 32 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_052 32 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_052 (-「鬼神」の章-)ヒュドルス軍団長は、アラグの蛮神制御技術の欠陥を確信するや、 潔く奪取を断念し、我々と共闘する英断を下した。 皇帝への忠誠と友誼をつらぬき、蛮神討滅を優先したのだ。 (-「鬼神」の章-)ヒュドルス軍団長は、アラグの蛮神制御技術の欠陥を確信するや、 潔く奪取を断念し、我々と共闘する英断を下した。 皇帝への忠誠と友誼をつらぬき、蛮神討滅を優先したのだ。
34 33 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_053 33 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_053 (-「鬼神」の章-)「三闘神」討滅計画における、最大の障害と目された帝国軍にすら、 星の危機にあって、正しい決断をした将がいた……。 このことは、我らの戦いにおいて大きな意味を持つ。 (-「鬼神」の章-)「三闘神」討滅計画における、最大の障害と目された帝国軍にすら、 星の危機にあって、正しい決断をした将がいた……。 このことは、我らの戦いにおいて大きな意味を持つ。
35 34 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_054 34 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_054 (-「鬼神」の章-)僕の生まれた次元……現在では「ヴォイド」と呼ばれる世界では、 英雄たちは、たがいに争うことをやめず、自滅の道を歩んだ。 それぞれの目的に拘泥し、最後はみな「無」に呑まれたのだ……。 (-「鬼神」の章-)僕の生まれた次元……現在では「ヴォイド」と呼ばれる世界では、 英雄たちは、たがいに争うことをやめず、自滅の道を歩んだ。 それぞれの目的に拘泥し、最後はみな「無」に呑まれたのだ……。
36 35 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_055 35 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_055 (-「鬼神」の章-)一方、ハイデリンと呼ばれるこの星にはすでに力強い「光」がある。 「光」と「闇」が均衡を保てば、世界は崩壊をまぬがれるが、 警戒すべきは、「光」の伸張もまた、均衡を崩しうること……。 (-「鬼神」の章-)一方、ハイデリンと呼ばれるこの星にはすでに力強い「光」がある。 「光」と「闇」が均衡を保てば、世界は崩壊をまぬがれるが、 警戒すべきは、「光」の伸張もまた、均衡を崩しうること……。
37 36 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_056 36 TEXT_REGLAKWARRINGTRIADNOTE_00328_TRIADLORE_000_056 (-「鬼神」の章-)だが、「光」とともに戦い、時には誤りを正す仲間がいれば、 破滅を回避し、星を救済へと導くこともできるだろう。 ヒュドルス軍団長の英断は、その希望を示すものであった……。 (-「鬼神」の章-)だが、「光」とともに戦い、時には誤りを正す仲間がいれば、 破滅を回避し、星を救済へと導くこともできるだろう。 ヒュドルス軍団長の英断は、その希望を示すものであった……。
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
csv/ja/custom/003/RegRoc2SkyIsland2Entrance_00385.csv
+38 -41
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_000","我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
0,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_000,"我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！"
1,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_001","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
1,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_001,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
2,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_002","1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
2,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_002,"1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。"
3,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_003","2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。"
4,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_004","なお、クエストの進行具合は、
3,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_003,2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
4,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_004,"なお、クエストの進行具合は、
メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。"
5,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_010","やってきたか、冒険者よ！
5,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_010,"やってきたか、冒険者よ！
「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、
ここで受け付けているぞ！"
6,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_Q1_000_000","どうする？"
7,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_001","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する"
8,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_002","「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について"
9,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_003","かの地で手に入る「ロックボックス」について"
10,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_004","キャンセル"
11,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_100","「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
6,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_Q1_000_000,どうする？
7,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_001,「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する
8,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_002,「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について
9,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_003,かの地で手に入る「ロックボックス」について
10,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_004,キャンセル
11,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_100,"「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、
協力して探索するといいだろう。"
12,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_101","特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、
12,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_101,"特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、
すべてを探索するには、骨が折れると聞く。
心してかかってくれたまえ。"
13,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_100","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
13,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_100,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、
60以上である必要があります。"
14,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_101","また、探索用飛空艇に搭乗するため、
14,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_101,"また、探索用飛空艇に搭乗するため、
「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、
所持しておく必要があります。"
15,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_102","「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、
15,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_102,"「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、
「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、
準ずる必要があります。"
16,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_102","なお、「採集」であれば、
16,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_102,"なお、「採集」であれば、
自由な人数、ロール編成で挑戦できます。"
17,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_103","「雲海探索 ディアデム諸島」では、
17,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_103,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、
「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、
「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。"
18,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_104","「雲海探索 ディアデム諸島」では、制限時間内に、
18,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_104,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、制限時間内に、
目的リストに提示される任務を達成することで、
報酬を得ることができます。"
19,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_101_104","なお、任務達成後は、乱風脈帯に突入できる、
19,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_101_104,"なお、任務達成後は、乱風脈帯に突入できる、
「エーテルホール」が使えるようになります。"
20,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_104","また、「狩猟」を選んだ場合は、
20,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_104,"また、「狩猟」を選んだ場合は、
探索任務遂行中にギャザラー、またはクラフターに、
クラスチェンジすることはできません。"
21,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_102_104","なお、ファイターとソーサラーは、
21,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_102_104,"なお、ファイターとソーサラーは、
レベル60を超えた場合、自動的にレベルシンクされます。"
22,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_105","戦利品が残っている状態で
22,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_105,"戦利品が残っている状態で
「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、
戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。"
23,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_106","その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、
23,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_106,"その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、
ご注意ください。"
24,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_107","なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、
24,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_107,"なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、
（地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、
あわせてご注意ください。"
25,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_200","「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
25,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_200,"「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、
場所がら遭難する者も多い。"
26,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_201","ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
26,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_201,"ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、
特別な力をあたえているというアレだ。"
27,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_202","最近では、装備品に幻影を重ねるという、
27,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_202,"最近では、装備品に幻影を重ねるという、
「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、
さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。"
28,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_100_202","ただし、やっかいなのは多くの場合、
28,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_100_202,"ただし、やっかいなのは多くの場合、
大切な品ほど、鍵のかかった「ロックボックス」に、
収容されていることが多い点だ……。"
29,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_110_202","「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、
29,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_110_202,"「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、
見つけたのなら「ロックピッカー」に頼んで解錠し、
中身を手に入れるといいだろう。"
30,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_203","ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、
30,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_203,"ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、
ぜひとも我らに提供してもらいたい。
アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！"
31,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_204","そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
31,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_204,"そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！"
32,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_205","これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
32,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_205,"これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
我々も雲海の探索を進めるため、
奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。"
33,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_206","「スカイパイレーツスポイル」は、
33,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_206,"「スカイパイレーツスポイル」は、
「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。
どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！"
34,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_000","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」は、
34,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_000,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」は、
イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、
「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。"
35,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_001","また、「ディアデム諸島（採集）」の探索任務を達成すると、
35,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_001,"また、「ディアデム諸島（採集）」の探索任務を達成すると、
「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。"
36,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_002","いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
36,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_002,"いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、
さまざまな品と取引可能です。"
37,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_200","コンテンツファインダーに申請中の場合、
37,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_200,"コンテンツファインダーに申請中の場合、
このコマンドを実行することはできません。"
1 key 0 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_000 1 我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域…… 「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！ 危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
#
int32 str str
0 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_000 我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域…… 「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！ 危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
2 1 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_001 1 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_001 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
3 2 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_002 2 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_002 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。
4 3 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_003 3 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_003 2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。 2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
5 4 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_004 4 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_004 なお、クエストの進行具合は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。 なお、クエストの進行具合は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。
6 5 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_010 5 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_010 やってきたか、冒険者よ！ 「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、 ここで受け付けているぞ！ やってきたか、冒険者よ！ 「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、 ここで受け付けているぞ！
7 6 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_Q1_000_000 6 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_Q1_000_000 どうする？ どうする？
8 7 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_001 7 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_001 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する
9 8 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_002 8 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_002 「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について 「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について
10 9 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_003 9 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_003 かの地で手に入る「ロックボックス」について かの地で手に入る「ロックボックス」について
11 10 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_004 10 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_004 キャンセル キャンセル
12 11 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_100 11 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_100 「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。 現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、 協力して探索するといいだろう。 「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。 現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、 協力して探索するといいだろう。
13 12 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_101 12 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_101 特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、 すべてを探索するには、骨が折れると聞く。 心してかかってくれたまえ。 特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、 すべてを探索するには、骨が折れると聞く。 心してかかってくれたまえ。
14 13 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_100 13 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_100 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、 60以上である必要があります。 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、 60以上である必要があります。
15 14 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_101 14 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_101 また、探索用飛空艇に搭乗するため、 「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、 所持しておく必要があります。 また、探索用飛空艇に搭乗するため、 「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、 所持しておく必要があります。
16 15 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_102 15 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_102 「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、 「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、 準ずる必要があります。 「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、 「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、 準ずる必要があります。
17 16 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_102 16 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_102 なお、「採集」であれば、 自由な人数、ロール編成で挑戦できます。 なお、「採集」であれば、 自由な人数、ロール編成で挑戦できます。
18 17 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_103 17 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_103 「雲海探索 ディアデム諸島」では、 「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、 「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。 「雲海探索 ディアデム諸島」では、 「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、 「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。
19 18 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_104 18 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_104 「雲海探索 ディアデム諸島」では、制限時間内に、 目的リストに提示される任務を達成することで、 報酬を得ることができます。 「雲海探索 ディアデム諸島」では、制限時間内に、 目的リストに提示される任務を達成することで、 報酬を得ることができます。
20 19 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_101_104 19 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_101_104 なお、任務達成後は、乱風脈帯に突入できる、 「エーテルホール」が使えるようになります。 なお、任務達成後は、乱風脈帯に突入できる、 「エーテルホール」が使えるようになります。
21 20 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_104 20 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_104 また、「狩猟」を選んだ場合は、 探索任務遂行中にギャザラー、またはクラフターに、 クラスチェンジすることはできません。 また、「狩猟」を選んだ場合は、 探索任務遂行中にギャザラー、またはクラフターに、 クラスチェンジすることはできません。
22 21 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_102_104 21 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_102_104 なお、ファイターとソーサラーは、 レベル60を超えた場合、自動的にレベルシンクされます。 なお、ファイターとソーサラーは、 レベル60を超えた場合、自動的にレベルシンクされます。
23 22 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_105 22 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_105 戦利品が残っている状態で 「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、 戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。 戦利品が残っている状態で 「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、 戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。
24 23 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_106 23 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_106 その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、 ご注意ください。 その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、 ご注意ください。
25 24 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_107 24 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_107 なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、 （地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、 あわせてご注意ください。 なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、 （地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、 あわせてご注意ください。
26 25 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_200 25 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_200 「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、 空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、 場所がら遭難する者も多い。 「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、 空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、 場所がら遭難する者も多い。
27 26 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_201 26 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_201 ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。 持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、 特別な力をあたえているというアレだ。 ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。 持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、 特別な力をあたえているというアレだ。
28 27 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_202 27 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_202 最近では、装備品に幻影を重ねるという、 「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、 さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。 最近では、装備品に幻影を重ねるという、 「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、 さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。
29 28 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_100_202 28 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_100_202 ただし、やっかいなのは多くの場合、 大切な品ほど、鍵のかかった「ロックボックス」に、 収容されていることが多い点だ……。 ただし、やっかいなのは多くの場合、 大切な品ほど、鍵のかかった「ロックボックス」に、 収容されていることが多い点だ……。
30 29 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_110_202 29 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_110_202 「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、 見つけたのなら「ロックピッカー」に頼んで解錠し、 中身を手に入れるといいだろう。 「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、 見つけたのなら「ロックピッカー」に頼んで解錠し、 中身を手に入れるといいだろう。
31 30 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_203 30 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_203 ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、 ぜひとも我らに提供してもらいたい。 アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！ ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、 ぜひとも我らに提供してもらいたい。 アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！
32 31 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_204 31 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_204 そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、 価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！ そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、 価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！
33 32 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_205 32 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_205 これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。 我々も雲海の探索を進めるため、 奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。 これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。 我々も雲海の探索を進めるため、 奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。
34 33 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_206 33 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_206 「スカイパイレーツスポイル」は、 「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。 どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！ 「スカイパイレーツスポイル」は、 「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。 どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！
35 34 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_000 34 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_000 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」は、 イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。 「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」は、 イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。
36 35 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_001 35 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_001 また、「ディアデム諸島（採集）」の探索任務を達成すると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。 また、「ディアデム諸島（採集）」の探索任務を達成すると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。
37 36 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_002 36 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_002 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。
38 37 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_200 37 TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_200 コンテンツファインダーに申請中の場合、 このコマンドを実行することはできません。 コンテンツファインダーに申請中の場合、 このコマンドを実行することはできません。
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
csv/ja/custom/003/RegRoc2SkyIsland2FeverTime_00387.csv
+9 -12
View File
@@ -1,26 +1,23 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_000","（★未使用／削除予定★）"
1,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_001","（★未使用／削除予定★）"
2,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_000","ところで、ご存知ですか？
0,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_000,（★未使用／削除予定★）
1,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_001,（★未使用／削除予定★）
2,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_000,"ところで、ご存知ですか？
「ディアデム諸島」近辺の属性の力が乱れているのは、
ひとつの浮島が流れ着いたことが原因だということを……。"
3,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_001","「天の王冠」近くに漂う「漂流遺跡」がそれなのですが、
3,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_001,"「天の王冠」近くに漂う「漂流遺跡」がそれなのですが、
どうやら天候が「雷波」になると、その入口が開くのだとか……。
中に何が潜んでいるのか、気になりますよね。"
4,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_002","滅多に「雷波」になることはありませんが、
4,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_002,"滅多に「雷波」になることはありませんが、
もし探索のチャンスが訪れた時には、リンクパール通信で、
お知らせさせていただきますよ。"
5,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_003","ところで、ご存知ですか？
5,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_003,"ところで、ご存知ですか？
「ディアデム諸島」近辺の属性の力が乱れているのは、
マハ文明の遺跡島が流れ着いたことが原因だということを……。"
6,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_000","そういえば、「漂流遺跡」の内部に踏み込んだようですが、
6,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_000,"そういえば、「漂流遺跡」の内部に踏み込んだようですが、
何やら恐ろしい魔物がいたらしいですね！
飛び交うリンクパール通信を聴き入っていましたよ！"
7,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_001","とにかく、ご無事でなによりでした。
7,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_001,"とにかく、ご無事でなによりでした。
遺跡のルーツは、未だに不明ですが……
探索に入って出てくることができて、よかったですよ。"
8,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_002","さすがは、古代マハ文明の遺跡……。
8,TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_002,"さすがは、古代マハ文明の遺跡……。
今なお魔法の力を発揮して、環境の属性に作用するだなんて、
まったく恐ろしい話ですね……。"
1 key 0 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_000 1 （★未使用／削除予定★）
2 # 1 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_001 （★未使用／削除予定★）
3 int32 str 2 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_000 str ところで、ご存知ですか？ 「ディアデム諸島」近辺の属性の力が乱れているのは、 ひとつの浮島が流れ着いたことが原因だということを……。
0 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_000 （★未使用／削除予定★）
1 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_000_001 （★未使用／削除予定★）
2 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_000 ところで、ご存知ですか？ 「ディアデム諸島」近辺の属性の力が乱れているのは、 ひとつの浮島が流れ着いたことが原因だということを……。
4 3 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_001 3 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_001 「天の王冠」近くに漂う「漂流遺跡」がそれなのですが、 どうやら天候が「雷波」になると、その入口が開くのだとか……。 中に何が潜んでいるのか、気になりますよね。 「天の王冠」近くに漂う「漂流遺跡」がそれなのですが、 どうやら天候が「雷波」になると、その入口が開くのだとか……。 中に何が潜んでいるのか、気になりますよね。
5 4 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_002 4 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_002 滅多に「雷波」になることはありませんが、 もし探索のチャンスが訪れた時には、リンクパール通信で、 お知らせさせていただきますよ。 滅多に「雷波」になることはありませんが、 もし探索のチャンスが訪れた時には、リンクパール通信で、 お知らせさせていただきますよ。
6 5 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_003 5 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_110_003 ところで、ご存知ですか？ 「ディアデム諸島」近辺の属性の力が乱れているのは、 マハ文明の遺跡島が流れ着いたことが原因だということを……。 ところで、ご存知ですか？ 「ディアデム諸島」近辺の属性の力が乱れているのは、 マハ文明の遺跡島が流れ着いたことが原因だということを……。
7 6 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_000 6 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_000 そういえば、「漂流遺跡」の内部に踏み込んだようですが、 何やら恐ろしい魔物がいたらしいですね！ 飛び交うリンクパール通信を聴き入っていましたよ！ そういえば、「漂流遺跡」の内部に踏み込んだようですが、 何やら恐ろしい魔物がいたらしいですね！ 飛び交うリンクパール通信を聴き入っていましたよ！
8 7 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_001 7 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_001 とにかく、ご無事でなによりでした。 遺跡のルーツは、未だに不明ですが…… 探索に入って出てくることができて、よかったですよ。 とにかく、ご無事でなによりでした。 遺跡のルーツは、未だに不明ですが…… 探索に入って出てくることができて、よかったですよ。
9 8 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_002 8 TEXT_REGROC2SKYISLAND2FEVERTIME_00387_PILOT_210_002 さすがは、古代マハ文明の遺跡……。 今なお魔法の力を発揮して、環境の属性に作用するだなんて、 まったく恐ろしい話ですね……。 さすがは、古代マハ文明の遺跡……。 今なお魔法の力を発揮して、環境の属性に作用するだなんて、 まったく恐ろしい話ですね……。
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
csv/ja/custom/003/RegRoc2SkyIslandEntrance_00311.csv
+54 -57
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_000","我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
0,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_000,"我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！"
1,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_001","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
1,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_001,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
2,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_002","1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
2,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_002,"1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。"
3,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_003","2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。"
4,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_004","なお、クエストの進行具合は、
3,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_003,2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
4,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_004,"なお、クエストの進行具合は、
メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。"
5,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_010","やってきたか、冒険者よ！
5,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_010,"やってきたか、冒険者よ！
「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、
ここで受け付けているぞ！"
6,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q1_000_000","どうする？"
7,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_001","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する"
8,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_002","「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について"
9,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_003","かの地で手に入る「エーテリアル装備」について"
10,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_004","キャンセル"
11,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
12,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
14,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
15,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_100","「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
6,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q1_000_000,どうする？
7,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_001,「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する
8,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_002,「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について
9,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_003,かの地で手に入る「エーテリアル装備」について
10,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_004,キャンセル
11,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_001,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_100,"「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、
協力して探索するといいだろう。"
16,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_101","特に風脈の乱れが激しく、風を読むことさえ難しいという。
16,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_101,"特に風脈の乱れが激しく、風を読むことさえ難しいという。
空域内を飛行したいのなら「乱風脈の泉」を探すことだ。
これまでの冒険者の経験を、十二分に活かしてくれたまえ！"
17,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_100","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
17,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_100,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、
60以上である必要があります。"
18,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_101","また、探索用飛空艇に搭乗するため、
18,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_101,"また、探索用飛空艇に搭乗するため、
「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、
所持しておく必要があります。"
19,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_102","「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、
19,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_102,"「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、
「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、
準ずる必要があります。"
20,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_102","なお、「狩猟限定」ではなく、
20,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_102,"なお、「狩猟限定」ではなく、
かつ「8人未満」のパーティで挑む場合は、
自由なロール編成で挑戦できます。"
21,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_103","「雲海探索 ディアデム諸島」では、
21,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_103,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、
「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、
「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。"
22,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_104","「雲海探索 ディアデム諸島」には制限時間が存在し、
22,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_104,"「雲海探索 ディアデム諸島」には制限時間が存在し、
制限時間になると、強制的にコンテンツが終了します。
制限時間は、探索の難易度ごとに異なります。"
23,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_104","なお、「狩猟限定」を選んだ場合は、
23,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_104,"なお、「狩猟限定」を選んだ場合は、
探索中にギャザラー、またはクラフターに、
クラスチェンジすることはできません。"
24,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_105","戦利品が残っている状態で
24,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_105,"戦利品が残っている状態で
「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、
戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。"
25,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_106","その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、
25,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_106,"その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、
ご注意ください。"
26,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_107","なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、
26,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_107,"なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、
（地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、
あわせてご注意ください。"
27,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_200","「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
27,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_200,"「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、
場所がら遭難する者も多い。"
28,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_201","ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
28,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_201,"ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、
特別な力をあたえているというアレだ。"
29,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_202","最近では、装備品に幻影を重ねるという、
29,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_202,"最近では、装備品に幻影を重ねるという、
「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、
さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。"
30,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_203","かの地で、そうした「エーテリアル装備」を入手したなら、
30,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_203,"かの地で、そうした「エーテリアル装備」を入手したなら、
ぜひとも我らに提供してもらいたい。
アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！"
31,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_204","そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
31,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_204,"そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！"
32,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_205","これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
32,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_205,"これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
我々も雲海の探索を進めるため、
奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。"
33,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_206","「スカイパイレーツスポイル」は、
33,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_206,"「スカイパイレーツスポイル」は、
「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。
どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！"
34,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_000","「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、
34,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_000,"「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、
イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、
「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。"
35,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_001","また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、
35,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_001,"また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、
「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。"
36,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_002","いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
36,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_002,"いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、
さまざまな品と取引可能です。"
37,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_200","コンテンツファインダーに申請中の場合、
37,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_200,"コンテンツファインダーに申請中の場合、
このコマンドを実行することはできません。"
38,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
39,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
40,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_011","（★未使用／削除予定★）"
41,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
42,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_013","（★未使用／削除予定★）"
43,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
44,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
45,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_016","（★未使用／削除予定★）"
46,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_017","（★未使用／削除予定★）"
47,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_018","（★未使用／削除予定★）"
48,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_019","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_021","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_022","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_023","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_024","（★未使用／削除予定★）"
38,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_001,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_010,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_011,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_012,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_013,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_014,（★未使用／削除予定★）
44,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_015,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_016,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_017,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_018,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_019,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_020,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_021,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_022,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_023,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_000 1 我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域…… 「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！ 危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
#
int32 str str
0 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_000 我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域…… 「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！ 危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
2 1 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_001 1 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_001 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
3 2 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_002 2 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_002 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。
4 3 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_003 3 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_003 2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。 2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
5 4 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_004 4 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_004 なお、クエストの進行具合は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。 なお、クエストの進行具合は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。
6 5 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_010 5 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_010 やってきたか、冒険者よ！ 「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、 ここで受け付けているぞ！ やってきたか、冒険者よ！ 「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、 ここで受け付けているぞ！
7 6 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q1_000_000 6 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q1_000_000 どうする？ どうする？
8 7 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_001 7 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_001 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する
9 8 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_002 8 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_002 「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について 「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について
10 9 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_003 9 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_003 かの地で手に入る「エーテリアル装備」について かの地で手に入る「エーテリアル装備」について
11 10 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_004 10 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A1_000_004 キャンセル キャンセル
12 11 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q2_000_000 11 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_Q2_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
13 12 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_001 12 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
14 13 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_002 13 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_A2_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
15 14 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_050 14 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
16 15 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_100 15 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_100 「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。 現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、 協力して探索するといいだろう。 「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。 現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、 協力して探索するといいだろう。
17 16 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_101 16 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_101 特に風脈の乱れが激しく、風を読むことさえ難しいという。 空域内を飛行したいのなら「乱風脈の泉」を探すことだ。 これまでの冒険者の経験を、十二分に活かしてくれたまえ！ 特に風脈の乱れが激しく、風を読むことさえ難しいという。 空域内を飛行したいのなら「乱風脈の泉」を探すことだ。 これまでの冒険者の経験を、十二分に活かしてくれたまえ！
18 17 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_100 17 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_100 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、 60以上である必要があります。 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、 60以上である必要があります。
19 18 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_101 18 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_101 また、探索用飛空艇に搭乗するため、 「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、 所持しておく必要があります。 また、探索用飛空艇に搭乗するため、 「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、 所持しておく必要があります。
20 19 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_102 19 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_102 「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、 「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、 準ずる必要があります。 「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、 「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、 準ずる必要があります。
21 20 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_102 20 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_102 なお、「狩猟限定」ではなく、 かつ「8人未満」のパーティで挑む場合は、 自由なロール編成で挑戦できます。 なお、「狩猟限定」ではなく、 かつ「8人未満」のパーティで挑む場合は、 自由なロール編成で挑戦できます。
22 21 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_103 21 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_103 「雲海探索 ディアデム諸島」では、 「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、 「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。 「雲海探索 ディアデム諸島」では、 「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、 「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。
23 22 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_104 22 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_104 「雲海探索 ディアデム諸島」には制限時間が存在し、 制限時間になると、強制的にコンテンツが終了します。 制限時間は、探索の難易度ごとに異なります。 「雲海探索 ディアデム諸島」には制限時間が存在し、 制限時間になると、強制的にコンテンツが終了します。 制限時間は、探索の難易度ごとに異なります。
24 23 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_104 23 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_104 なお、「狩猟限定」を選んだ場合は、 探索中にギャザラー、またはクラフターに、 クラスチェンジすることはできません。 なお、「狩猟限定」を選んだ場合は、 探索中にギャザラー、またはクラフターに、 クラスチェンジすることはできません。
25 24 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_105 24 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_105 戦利品が残っている状態で 「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、 戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。 戦利品が残っている状態で 「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、 戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。
26 25 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_106 25 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_106 その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、 ご注意ください。 その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、 ご注意ください。
27 26 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_107 26 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_107 なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、 （地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、 あわせてご注意ください。 なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、 （地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、 あわせてご注意ください。
28 27 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_200 27 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_200 「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、 空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、 場所がら遭難する者も多い。 「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、 空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、 場所がら遭難する者も多い。
29 28 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_201 28 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_201 ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。 持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、 特別な力をあたえているというアレだ。 ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。 持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、 特別な力をあたえているというアレだ。
30 29 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_202 29 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_202 最近では、装備品に幻影を重ねるという、 「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、 さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。 最近では、装備品に幻影を重ねるという、 「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、 さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。
31 30 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_203 30 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_203 かの地で、そうした「エーテリアル装備」を入手したなら、 ぜひとも我らに提供してもらいたい。 アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！ かの地で、そうした「エーテリアル装備」を入手したなら、 ぜひとも我らに提供してもらいたい。 アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！
32 31 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_204 31 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_204 そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、 価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！ そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、 価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！
33 32 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_205 32 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_205 これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。 我々も雲海の探索を進めるため、 奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。 これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。 我々も雲海の探索を進めるため、 奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。
34 33 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_206 33 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_AURVAEL_000_206 「スカイパイレーツスポイル」は、 「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。 どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！ 「スカイパイレーツスポイル」は、 「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。 どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！
35 34 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_000 34 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_000 「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、 イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。 「ディアデム諸島」で手に入る「エーテリアル装備」は、 イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。
36 35 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_001 35 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_001 また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。 また、「ディアデム諸島」で採集をしていると、 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。
37 36 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_002 36 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_100_002 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。 いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、 イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、 さまざまな品と取引可能です。
38 37 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_200 37 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_SYSTEM_000_200 コンテンツファインダーに申請中の場合、 このコマンドを実行することはできません。 コンテンツファインダーに申請中の場合、 このコマンドを実行することはできません。
39 38 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_001 38 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_010 39 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_011 40 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_012 41 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_013 42 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_014 43 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
45 44 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_015 44 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_016 45 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_017 46 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_018 47 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_019 48 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_020 49 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_021 50 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_022 51 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_023 52 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_024 53 TEXT_REGROC2SKYISLANDENTRANCE_00311_ENTRANCE_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
csv/ja/custom/003/RegRoc2SkyIslandShop_00312.csv
+22 -25
View File
@@ -1,35 +1,32 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_000","ここでは、飛空艇探索に参加される冒険者に向け、
0,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_000,"ここでは、飛空艇探索に参加される冒険者に向け、
「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、
「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！"
1,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_010","……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
1,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_010,"……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
相応の実力がなければ、無事ではすまないでしょう。
改めてお越しください。"
2,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_011","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
2,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_011,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
3,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_012","1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
3,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_012,"1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。"
4,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_013","2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。"
5,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_014","なお、クエストの進行具合は、
4,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_013,2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
5,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_014,"なお、クエストの進行具合は、
メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。"
6,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_020","……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
6,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_020,"……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
飛空艇探索についての知識を得てからのほうが良いでしょう。
まずは「オールヴァエル」様より、お話を伺ってくださいませ。"
7,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q1_000_000","どうする？ [所持 青燐水引換券:雲海探索：<Value>IntegerParameter(1)</Value>枚]"
8,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_001","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚購入する（<Format(IntegerParameter(3),FF022C)/>ギル）"
9,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_002","やめる"
10,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q2_000_000","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚、
<Format(IntegerParameter(3),FF022C)/>ギルで購入します。
7,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q1_000_000,どうする？ [所持 青燐水引換券:雲海探索：UNKNOWN枚]
8,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_001,「」をUNKNOWN枚購入する（0ギル）
9,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_002,やめる
10,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q2_000_000,"「」をUNKNOWN枚、
0ギルで購入します。
本当によろしいですか？"
11,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_001","はい"
12,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_002","いいえ"
13,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_000","（★未使用／削除予定★）"
14,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_001","（★未使用／削除予定★）"
15,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_002","（★未使用／削除予定★）"
16,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_YES","（★未使用／削除予定★）"
17,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_NO","（★未使用／削除予定★）"
18,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_000","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
20,"TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
11,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_001,はい
12,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_002,いいえ
13,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_001,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_002,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_YES,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_NO,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_000,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_010,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_020,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_000 1 ここでは、飛空艇探索に参加される冒険者に向け、 「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、 「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！
#
int32 str str
0 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_000 ここでは、飛空艇探索に参加される冒険者に向け、 「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、 「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！
2 1 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_010 1 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_010 ……ですが、かの地は危険な暗礁空域。 相応の実力がなければ、無事ではすまないでしょう。 改めてお越しください。 ……ですが、かの地は危険な暗礁空域。 相応の実力がなければ、無事ではすまないでしょう。 改めてお越しください。
3 2 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_011 2 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_011 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
4 3 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_012 3 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_012 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。
5 4 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_013 4 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_013 2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。 2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
6 5 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_014 5 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SYSTEM_000_014 なお、クエストの進行具合は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。 なお、クエストの進行具合は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。
7 6 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_020 6 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_JAQUOINIE_000_020 ……ですが、かの地は危険な暗礁空域。 飛空艇探索についての知識を得てからのほうが良いでしょう。 まずは「オールヴァエル」様より、お話を伺ってくださいませ。 ……ですが、かの地は危険な暗礁空域。 飛空艇探索についての知識を得てからのほうが良いでしょう。 まずは「オールヴァエル」様より、お話を伺ってくださいませ。
8 7 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q1_000_000 7 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q1_000_000 どうする？ [所持 青燐水引換券:雲海探索：<Value>IntegerParameter(1)</Value>枚] どうする？ [所持 青燐水引換券:雲海探索：UNKNOWN枚]
9 8 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_001 8 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_001 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚購入する（<Format(IntegerParameter(3),FF022C)/>ギル） 「」をUNKNOWN枚購入する（0ギル）
10 9 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_002 9 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A1_000_002 やめる やめる
11 10 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q2_000_000 10 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_Q2_000_000 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を<Value>IntegerParameter(2)</Value>枚、 <Format(IntegerParameter(3),FF022C)/>ギルで購入します。 本当によろしいですか？ 「」をUNKNOWN枚、 0ギルで購入します。 本当によろしいですか？
12 11 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_001 11 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_001 はい はい
13 12 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_002 12 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_002 いいえ いいえ
14 13 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_000 13 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
15 14 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_001 14 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
16 15 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_002 15 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_SHOP_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_YES 16 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_YES （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_NO 17 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_A2_000_NO （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_000 18 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_010 19 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_020 20 TEXT_REGROC2SKYISLANDSHOP_00312_MILLIE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
csv/ja/custom/003/RegSeaBeginnerDPSGuide_00338.csv
+14 -17
View File
@@ -1,33 +1,30 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_000","新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。
0,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_000,"新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。
とはいえ君は、まだ少し修行が足りていないようだね。
もう少し、気ままな一人旅で実力をつけるといいよ！"
1,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_SYSTEM_000_000","「初心者の館」の訓練は、
1,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_SYSTEM_000_000,"「初心者の館」の訓練は、
ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、
挑戦することができます。"
2,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_010","新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。
2,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_010,"新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。
君みたいな、将来有望な冒険者の訪れを待っていたよ。
訓練を受けたいなら、「冒険者指導教官」に声をかけてくれ！"
3,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_020","ありゃ、話しかける相手を間違えてない？
3,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_020,"ありゃ、話しかける相手を間違えてない？
今の君には、俺よりピッタリの教官がいると思うぜ。"
4,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_030","ようこそ、訓練を受けに来てくれたんだね？
4,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_030,"ようこそ、訓練を受けに来てくれたんだね？
君さえよければ、俺たちはいつでも訓練に付き合うよ。
奥の「冒険者指導教官」に話しかけてね！"
5,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_040","やあ！　よく来てくれたね！
5,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_040,"やあ！　よく来てくれたね！
最終訓練に合格した君なら、実戦でも成果を活かせるはずさ。
時間があるなら、攻め手の立ち回りについて聞いていくかい？"
6,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_Q1_000_000","何を聞く？"
7,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_001","味方と協力して戦うときは？"
8,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_002","敵の増援が出現したときは？"
9,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_003","戦場で仕掛けを見つけたら？"
10,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_004","キャンセル"
11,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_100","味方と協力して戦うときは、攻撃する相手に気をつけるんだ。
6,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_Q1_000_000,何を聞く？
7,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_001,味方と協力して戦うときは？
8,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_002,敵の増援が出現したときは？
9,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_003,戦場で仕掛けを見つけたら？
10,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_004,キャンセル
11,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_100,"味方と協力して戦うときは、攻撃する相手に気をつけるんだ。
無闇に先行せず、味方が狙っている敵を攻撃するんだよ！"
12,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_110","戦闘中に増援が出現したら、要注意だ！
12,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_110,"戦闘中に増援が出現したら、要注意だ！
特に、強敵と戦っているときは、
すばやく増援を倒すことをオススメするよ。"
13,"TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_120","戦場で仕掛けを見つけたら、積極的に利用するといいよ。
13,TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_120,"戦場で仕掛けを見つけたら、積極的に利用するといいよ。
状況を判断し、うまく仕掛けを作動させることで、
有利に戦いを進めることができるはずさ。"
1 key 0 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_000 1 新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。 とはいえ君は、まだ少し修行が足りていないようだね。 もう少し、気ままな一人旅で実力をつけるといいよ！
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_000 新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。 とはいえ君は、まだ少し修行が足りていないようだね。 もう少し、気ままな一人旅で実力をつけるといいよ！
2 1 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_SYSTEM_000_000 1 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_SYSTEM_000_000 「初心者の館」の訓練は、 ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、 挑戦することができます。 「初心者の館」の訓練は、 ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、 挑戦することができます。
3 2 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_010 2 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_010 新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。 君みたいな、将来有望な冒険者の訪れを待っていたよ。 訓練を受けたいなら、「冒険者指導教官」に声をかけてくれ！ 新米冒険者たちに、仲間との共闘方法を教えているんだ。 君みたいな、将来有望な冒険者の訪れを待っていたよ。 訓練を受けたいなら、「冒険者指導教官」に声をかけてくれ！
4 3 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_020 3 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_020 ありゃ、話しかける相手を間違えてない？ 今の君には、俺よりピッタリの教官がいると思うぜ。 ありゃ、話しかける相手を間違えてない？ 今の君には、俺よりピッタリの教官がいると思うぜ。
5 4 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_030 4 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_030 ようこそ、訓練を受けに来てくれたんだね？ 君さえよければ、俺たちはいつでも訓練に付き合うよ。 奥の「冒険者指導教官」に話しかけてね！ ようこそ、訓練を受けに来てくれたんだね？ 君さえよければ、俺たちはいつでも訓練に付き合うよ。 奥の「冒険者指導教官」に話しかけてね！
6 5 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_040 5 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_040 やあ！　よく来てくれたね！ 最終訓練に合格した君なら、実戦でも成果を活かせるはずさ。 時間があるなら、攻め手の立ち回りについて聞いていくかい？ やあ！　よく来てくれたね！ 最終訓練に合格した君なら、実戦でも成果を活かせるはずさ。 時間があるなら、攻め手の立ち回りについて聞いていくかい？
7 6 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_Q1_000_000 6 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
8 7 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_001 7 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_001 味方と協力して戦うときは？ 味方と協力して戦うときは？
9 8 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_002 8 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_002 敵の増援が出現したときは？ 敵の増援が出現したときは？
10 9 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_003 9 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_003 戦場で仕掛けを見つけたら？ 戦場で仕掛けを見つけたら？
11 10 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_004 10 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_A1_000_004 キャンセル キャンセル
12 11 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_100 11 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_100 味方と協力して戦うときは、攻撃する相手に気をつけるんだ。 無闇に先行せず、味方が狙っている敵を攻撃するんだよ！ 味方と協力して戦うときは、攻撃する相手に気をつけるんだ。 無闇に先行せず、味方が狙っている敵を攻撃するんだよ！
13 12 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_110 12 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_110 戦闘中に増援が出現したら、要注意だ！ 特に、強敵と戦っているときは、 すばやく増援を倒すことをオススメするよ。 戦闘中に増援が出現したら、要注意だ！ 特に、強敵と戦っているときは、 すばやく増援を倒すことをオススメするよ。
14 13 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_120 13 TEXT_REGSEABEGINNERDPSGUIDE_00338_DPSCOACH00338_000_120 戦場で仕掛けを見つけたら、積極的に利用するといいよ。 状況を判断し、うまく仕掛けを作動させることで、 有利に戦いを進めることができるはずさ。 戦場で仕掛けを見つけたら、積極的に利用するといいよ。 状況を判断し、うまく仕掛けを作動させることで、 有利に戦いを進めることができるはずさ。
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
csv/ja/custom/003/RegSeaBeginnerGuideBook_00340.csv
+48 -51
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_Q1_000_000","どの項目を読む？"
1,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_001","チャットを使ったアクション発動"
2,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_002","便利なマクロを活用しよう"
3,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_003","マーカーで目印をつける"
4,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_004","仲間との役割分担"
5,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_005","略語／用語を知る"
6,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_006","キャンセル"
7,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_010","(-「ひよっこ幻術士」の書き込み-)やあ！　このエオルゼアを冒険する、まだ見ぬ友よ！
0,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_Q1_000_000,どの項目を読む？
1,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_001,チャットを使ったアクション発動
2,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_002,便利なマクロを活用しよう
3,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_003,マーカーで目印をつける
4,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_004,仲間との役割分担
5,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_005,略語／用語を知る
6,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_006,キャンセル
7,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_010,"(-「ひよっこ幻術士」の書き込み-)やあ！　このエオルゼアを冒険する、まだ見ぬ友よ！
君のために、この館の教官からは聞けないネタを書いておこう。
知っていれば、便利に活用できる技もあるはずさ。"
8,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_011","ホットバーに登録したアイコンを選択する以外に、
8,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_011,"ホットバーに登録したアイコンを選択する以外に、
チャット入力欄を利用した「アクションの実行方法」もある。
例えば <UIForeground>F20222</UIForeground>/action ケアル<UIForeground>01</UIForeground> と打ち込むとケアルが放てる。"
9,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_012","さらに、アクションの対象を指定することも可能だ。
アクション名につづいて、<UIForeground>F20222</UIForeground><me><UIForeground>01</UIForeground>と打ち込めば自分に、
<UIForeground>F20222</UIForeground><t><UIForeground>01</UIForeground>と打ち込めば、ターゲットしている対象に実行できる。"
10,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_013","このように、文字によって操作を行う方法を、
例えば **/action ケアル と打ち込むとケアルが放てる。"
9,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_012,"さらに、アクションの対象を指定することも可能だ。
アクション名につづいて、**<me>と打ち込めば自分に、
**<t>と打ち込めば、ターゲットしている対象に実行できる。"
10,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_013,"このように、文字によって操作を行う方法を、
「テキストコマンド」と呼び、アクションの実行以外にも、
ターゲットの変更など、さまざまな行動を行うことが可能だ。"
11,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_014","メインコマンドの「システムメニュー」から、
11,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_014,"メインコマンドの「システムメニュー」から、
「マクロ管理」を選べば、テキストコマンドの一覧を確認できる。
ぜひ、冒険に活用してみよう。"
12,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_020","(-「剣使いのミコッテ族」の書き込み-)いざってときほど焦ってしまい、覚えているはずの技を、
12,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_020,"(-「剣使いのミコッテ族」の書き込み-)いざってときほど焦ってしまい、覚えているはずの技を、
思うように使えないことってあるんじゃない？
そんなときは、何をすべきか予めメモっておくといいわよ！"
13,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_021","予め登録しておいたテキストコマンドを、
13,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_021,"予め登録しておいたテキストコマンドを、
自動的に実行する便利なシステム、それが「マクロ」である。
複数のテキストコマンドを、連続で実行することも可能だ。"
14,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_022","「マクロ」の登録は、メインコマンドの「システムメニュー」から
14,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_022,"「マクロ」の登録は、メインコマンドの「システムメニュー」から
選択できる「マクロ管理」にて行うことができる。
いくつか、実際の例を紹介してみよう。"
15,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_023","「シールドロブをターゲットに使い、自動的にマーカーを付ける」
<UIForeground>F20222</UIForeground>/marking 攻撃1 <t>
/action シールドロブ <t><UIForeground>01</UIForeground>"
16,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_024","「最も近い敵をターゲットし、その方向を向く」
<UIForeground>F20222</UIForeground>/tenemy
/ft<UIForeground>01</UIForeground>"
17,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_025","「アクションを使いつつ、そのことをパーティチャットで伝える」
<UIForeground>F20222</UIForeground>/p <t>さんを回復します！
/action ケアル <t><UIForeground>01</UIForeground>"
18,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_026","このように、マクロを使うことで簡単に、
15,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_023,"「シールドロブをターゲットに使い、自動的にマーカーを付ける」
**/marking 攻撃1 <t>
/action シールドロブ <t>"
16,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_024,"「最も近い敵をターゲットし、その方向を向く」
**/tenemy
/ft"
17,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_025,"「アクションを使いつつ、そのことをパーティチャットで伝える」
**/p <t>さんを回復します！
/action ケアル <t>"
18,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_026,"このように、マクロを使うことで簡単に、
そして確実に、複数の行動を実行することができる。
工夫次第で便利なマクロが作れるので、積極的に活用しよう。"
19,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_030","(-「流浪のララフェル族」の書き込み-)パーティを組んで戦うときは、意思の疎通が大切だよな。
19,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_030,"(-「流浪のララフェル族」の書き込み-)パーティを組んで戦うときは、意思の疎通が大切だよな。
ただ、言葉だけに頼るんじゃなくて、みんなで攻撃したい敵に、
目印を付けたり……そんな工夫も大切なのさ。"
20,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_031","「マーカー」とは、目印のこと。
20,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_031,"「マーカー」とは、目印のこと。
自分だけではなく、パーティメンバーも見ることができるので、
パーティを組んで行動するときの意思疎通に役立つ。"
21,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_032","例えば「ターゲットマーカー」を使えば、敵味方を問わず、
21,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_032,"例えば「ターゲットマーカー」を使えば、敵味方を問わず、
ターゲットした対象に、目印を付けることができる。"
22,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_033","数字のついた「ターゲットマーカー」もあるので、
22,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_033,"数字のついた「ターゲットマーカー」もあるので、
複数の敵がいる場合に、倒す順番を仲間に伝えたりするのに、
非常に便利なものとなっている。"
23,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_034","また、「フィールドマーカー」を使えば、
23,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_034,"また、「フィールドマーカー」を使えば、
指定した場所の地面に、目印を付けることができる。
仲間に集合場所などを伝えたいときに、活用するといい。"
24,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_035","マーカーは、メインコマンドの「パーティ」の中にある、
24,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_035,"マーカーは、メインコマンドの「パーティ」の中にある、
「ターゲットマーカー」と「フィールドマーカー」から、
使用することが可能だ。"
25,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_040","(-「悩める冒険者」の書き込み-)パーティを組むのが怖い……何をすればいいのかわからない。
25,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_040,"(-「悩める冒険者」の書き込み-)パーティを組むのが怖い……何をすればいいのかわからない。
そんな臆病な私に、教官たちが教えてくれたことがあります。
それが「役割分担」について……復習のために書いておきますね。"
26,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_041","バトルクラスには、「ロール」と呼ばれる役割が決められている。
26,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_041,"バトルクラスには、「ロール」と呼ばれる役割が決められている。
パーティを組むときに重要となるので、その役割を覚えておこう。
まずロールには、「TANK」「HEALER」「DPS」の3種類がある。"
27,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_042","【TANK】剣術士、斧術士が該当。
27,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_042,"【TANK】剣術士、斧術士が該当。
HPや防御力に優れるクラスで、とても打たれ強い。
敵視を高めることで、敵の攻撃を自分に集めて、仲間を守る役割。"
28,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_043","【HEALER】幻術士が該当。
28,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_043,"【HEALER】幻術士が該当。
回復手段に優れるクラスで、仲間を救うことができる。
パーティメンバーのHPを回復し、倒されないようにする役割。"
29,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_044","【DPS】格闘士、槍術士、弓術士、双剣士、呪術士、巴術士が該当。
29,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_044,"【DPS】格闘士、槍術士、弓術士、双剣士、呪術士、巴術士が該当。
攻撃手段に優れるクラスで、敵にダメージを与えて倒す役割。
ただし、敵視を集めやすいので、攻撃されないように注意が必要。"
30,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_045","なお、DPSは得意な戦い方によって、以下のふたつに分類できる。
30,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_045,"なお、DPSは得意な戦い方によって、以下のふたつに分類できる。
主に敵に接近して攻撃するクラスの「melee（メレー）」と、
敵と距離を取って戦うクラスの「range（レンジ）」だ。"
31,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_046","自分がどのロールなのかを理解しておけば、
31,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_046,"自分がどのロールなのかを理解しておけば、
パーティを組んだとき、優先すべき行動も見えてくる。
仲間と役割分担をして、強大な敵に挑んでみよう。"
32,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_050","(-「ルガディン族のオッサン」の書き込み-)仲間のみんなが話している言葉の意味がわからずに、
32,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_050,"(-「ルガディン族のオッサン」の書き込み-)仲間のみんなが話している言葉の意味がわからずに、
適当に相槌を打ってしまったことはないか！？
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥ってヤツだぜ？"
33,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_051","プレイヤー間のコミュニケーションでは、
33,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_051,"プレイヤー間のコミュニケーションでは、
さまざまな用語や略語が使われる場合がある。
代表的なものを、いくつか紹介しよう。"
34,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_052","【POP】敵が出現すること。沸く、と表現することも。
34,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_052,"【POP】敵が出現すること。沸く、と表現することも。
【ADD】敵の増援が出現すること。
【PULL】遠くの敵を、パーティの近くへ引っ張ってくること。"
35,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_053","【敵視】敵からの敵意。これが高いと攻撃される。ヘイトとも。
35,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_053,"【敵視】敵からの敵意。これが高いと攻撃される。ヘイトとも。
【バフ】能力が上がるポジティブな効果のこと。
【デバフ】バフの逆で、能力が下がるネガティブな効果のこと。"
36,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_054","【DoT】Damage Over Timeの略、継続ダメージのこと。
36,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_054,"【DoT】Damage Over Timeの略、継続ダメージのこと。
【AE／AoE】Area (of) Effectの略、範囲攻撃のこと。"
37,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_055","用語や略語は、例に挙げたもの以外にも多いが、
37,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_055,"用語や略語は、例に挙げたもの以外にも多いが、
わからない時は、相談役の「メンター」などに聞いてみよう。"
38,"TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
38,TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_Q1_000_000 1 どの項目を読む？
2 # 1 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_001 チャットを使ったアクション発動
3 int32 str 2 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_002 str 便利なマクロを活用しよう
4 0 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_Q1_000_000 3 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_003 どの項目を読む？ マーカーで目印をつける
5 1 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_001 4 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_004 チャットを使ったアクション発動 仲間との役割分担
6 2 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_002 5 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_005 便利なマクロを活用しよう 略語／用語を知る
7 3 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_003 6 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_006 マーカーで目印をつける キャンセル
8 4 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_004 7 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_010 仲間との役割分担 (-「ひよっこ幻術士」の書き込み-)やあ！　このエオルゼアを冒険する、まだ見ぬ友よ！ 君のために、この館の教官からは聞けないネタを書いておこう。 知っていれば、便利に活用できる技もあるはずさ。
5 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_005 略語／用語を知る
6 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_006 キャンセル
7 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_010 (-「ひよっこ幻術士」の書き込み-)やあ！　このエオルゼアを冒険する、まだ見ぬ友よ！ 君のために、この館の教官からは聞けないネタを書いておこう。 知っていれば、便利に活用できる技もあるはずさ。
9 8 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_011 8 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_011 ホットバーに登録したアイコンを選択する以外に、 チャット入力欄を利用した「アクションの実行方法」もある。 例えば <UIForeground>F20222</UIForeground>/action ケアル<UIForeground>01</UIForeground> と打ち込むとケアルが放てる。 ホットバーに登録したアイコンを選択する以外に、 チャット入力欄を利用した「アクションの実行方法」もある。 例えば **/action ケアル と打ち込むとケアルが放てる。
10 9 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_012 9 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_012 さらに、アクションの対象を指定することも可能だ。 アクション名につづいて、<UIForeground>F20222</UIForeground><me><UIForeground>01</UIForeground>と打ち込めば自分に、 <UIForeground>F20222</UIForeground><t><UIForeground>01</UIForeground>と打ち込めば、ターゲットしている対象に実行できる。 さらに、アクションの対象を指定することも可能だ。 アクション名につづいて、**<me>と打ち込めば自分に、 **<t>と打ち込めば、ターゲットしている対象に実行できる。
11 10 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_013 10 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_013 このように、文字によって操作を行う方法を、 「テキストコマンド」と呼び、アクションの実行以外にも、 ターゲットの変更など、さまざまな行動を行うことが可能だ。 このように、文字によって操作を行う方法を、 「テキストコマンド」と呼び、アクションの実行以外にも、 ターゲットの変更など、さまざまな行動を行うことが可能だ。
12 11 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_014 11 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_014 メインコマンドの「システムメニュー」から、 「マクロ管理」を選べば、テキストコマンドの一覧を確認できる。 ぜひ、冒険に活用してみよう。 メインコマンドの「システムメニュー」から、 「マクロ管理」を選べば、テキストコマンドの一覧を確認できる。 ぜひ、冒険に活用してみよう。
13 12 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_020 12 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_020 (-「剣使いのミコッテ族」の書き込み-)いざってときほど焦ってしまい、覚えているはずの技を、 思うように使えないことってあるんじゃない？ そんなときは、何をすべきか予めメモっておくといいわよ！ (-「剣使いのミコッテ族」の書き込み-)いざってときほど焦ってしまい、覚えているはずの技を、 思うように使えないことってあるんじゃない？ そんなときは、何をすべきか予めメモっておくといいわよ！
14 13 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_021 13 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_021 予め登録しておいたテキストコマンドを、 自動的に実行する便利なシステム、それが「マクロ」である。 複数のテキストコマンドを、連続で実行することも可能だ。 予め登録しておいたテキストコマンドを、 自動的に実行する便利なシステム、それが「マクロ」である。 複数のテキストコマンドを、連続で実行することも可能だ。
15 14 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_022 14 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_022 「マクロ」の登録は、メインコマンドの「システムメニュー」から 選択できる「マクロ管理」にて行うことができる。 いくつか、実際の例を紹介してみよう。 「マクロ」の登録は、メインコマンドの「システムメニュー」から 選択できる「マクロ管理」にて行うことができる。 いくつか、実際の例を紹介してみよう。
16 15 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_023 15 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_023 「シールドロブをターゲットに使い、自動的にマーカーを付ける」 <UIForeground>F20222</UIForeground>/marking 攻撃1 <t> /action シールドロブ <t><UIForeground>01</UIForeground> 「シールドロブをターゲットに使い、自動的にマーカーを付ける」 **/marking 攻撃1 <t> /action シールドロブ <t>
17 16 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_024 16 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_024 「最も近い敵をターゲットし、その方向を向く」 <UIForeground>F20222</UIForeground>/tenemy /ft<UIForeground>01</UIForeground> 「最も近い敵をターゲットし、その方向を向く」 **/tenemy /ft
18 17 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_025 17 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_025 「アクションを使いつつ、そのことをパーティチャットで伝える」 <UIForeground>F20222</UIForeground>/p <t>さんを回復します！ /action ケアル <t><UIForeground>01</UIForeground> 「アクションを使いつつ、そのことをパーティチャットで伝える」 **/p <t>さんを回復します！ /action ケアル <t>
19 18 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_026 18 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_026 このように、マクロを使うことで簡単に、 そして確実に、複数の行動を実行することができる。 工夫次第で便利なマクロが作れるので、積極的に活用しよう。 このように、マクロを使うことで簡単に、 そして確実に、複数の行動を実行することができる。 工夫次第で便利なマクロが作れるので、積極的に活用しよう。
20 19 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_030 19 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_030 (-「流浪のララフェル族」の書き込み-)パーティを組んで戦うときは、意思の疎通が大切だよな。 ただ、言葉だけに頼るんじゃなくて、みんなで攻撃したい敵に、 目印を付けたり……そんな工夫も大切なのさ。 (-「流浪のララフェル族」の書き込み-)パーティを組んで戦うときは、意思の疎通が大切だよな。 ただ、言葉だけに頼るんじゃなくて、みんなで攻撃したい敵に、 目印を付けたり……そんな工夫も大切なのさ。
21 20 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_031 20 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_031 「マーカー」とは、目印のこと。 自分だけではなく、パーティメンバーも見ることができるので、 パーティを組んで行動するときの意思疎通に役立つ。 「マーカー」とは、目印のこと。 自分だけではなく、パーティメンバーも見ることができるので、 パーティを組んで行動するときの意思疎通に役立つ。
22 21 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_032 21 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_032 例えば「ターゲットマーカー」を使えば、敵味方を問わず、 ターゲットした対象に、目印を付けることができる。 例えば「ターゲットマーカー」を使えば、敵味方を問わず、 ターゲットした対象に、目印を付けることができる。
23 22 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_033 22 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_033 数字のついた「ターゲットマーカー」もあるので、 複数の敵がいる場合に、倒す順番を仲間に伝えたりするのに、 非常に便利なものとなっている。 数字のついた「ターゲットマーカー」もあるので、 複数の敵がいる場合に、倒す順番を仲間に伝えたりするのに、 非常に便利なものとなっている。
24 23 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_034 23 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_034 また、「フィールドマーカー」を使えば、 指定した場所の地面に、目印を付けることができる。 仲間に集合場所などを伝えたいときに、活用するといい。 また、「フィールドマーカー」を使えば、 指定した場所の地面に、目印を付けることができる。 仲間に集合場所などを伝えたいときに、活用するといい。
25 24 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_035 24 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_035 マーカーは、メインコマンドの「パーティ」の中にある、 「ターゲットマーカー」と「フィールドマーカー」から、 使用することが可能だ。 マーカーは、メインコマンドの「パーティ」の中にある、 「ターゲットマーカー」と「フィールドマーカー」から、 使用することが可能だ。
26 25 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_040 25 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_040 (-「悩める冒険者」の書き込み-)パーティを組むのが怖い……何をすればいいのかわからない。 そんな臆病な私に、教官たちが教えてくれたことがあります。 それが「役割分担」について……復習のために書いておきますね。 (-「悩める冒険者」の書き込み-)パーティを組むのが怖い……何をすればいいのかわからない。 そんな臆病な私に、教官たちが教えてくれたことがあります。 それが「役割分担」について……復習のために書いておきますね。
27 26 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_041 26 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_041 バトルクラスには、「ロール」と呼ばれる役割が決められている。 パーティを組むときに重要となるので、その役割を覚えておこう。 まずロールには、「TANK」「HEALER」「DPS」の3種類がある。 バトルクラスには、「ロール」と呼ばれる役割が決められている。 パーティを組むときに重要となるので、その役割を覚えておこう。 まずロールには、「TANK」「HEALER」「DPS」の3種類がある。
28 27 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_042 27 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_042 【TANK】剣術士、斧術士が該当。 HPや防御力に優れるクラスで、とても打たれ強い。 敵視を高めることで、敵の攻撃を自分に集めて、仲間を守る役割。 【TANK】剣術士、斧術士が該当。 HPや防御力に優れるクラスで、とても打たれ強い。 敵視を高めることで、敵の攻撃を自分に集めて、仲間を守る役割。
29 28 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_043 28 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_043 【HEALER】幻術士が該当。 回復手段に優れるクラスで、仲間を救うことができる。 パーティメンバーのHPを回復し、倒されないようにする役割。 【HEALER】幻術士が該当。 回復手段に優れるクラスで、仲間を救うことができる。 パーティメンバーのHPを回復し、倒されないようにする役割。
30 29 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_044 29 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_044 【DPS】格闘士、槍術士、弓術士、双剣士、呪術士、巴術士が該当。 攻撃手段に優れるクラスで、敵にダメージを与えて倒す役割。 ただし、敵視を集めやすいので、攻撃されないように注意が必要。 【DPS】格闘士、槍術士、弓術士、双剣士、呪術士、巴術士が該当。 攻撃手段に優れるクラスで、敵にダメージを与えて倒す役割。 ただし、敵視を集めやすいので、攻撃されないように注意が必要。
31 30 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_045 30 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_045 なお、DPSは得意な戦い方によって、以下のふたつに分類できる。 主に敵に接近して攻撃するクラスの「melee（メレー）」と、 敵と距離を取って戦うクラスの「range（レンジ）」だ。 なお、DPSは得意な戦い方によって、以下のふたつに分類できる。 主に敵に接近して攻撃するクラスの「melee（メレー）」と、 敵と距離を取って戦うクラスの「range（レンジ）」だ。
32 31 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_046 31 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_046 自分がどのロールなのかを理解しておけば、 パーティを組んだとき、優先すべき行動も見えてくる。 仲間と役割分担をして、強大な敵に挑んでみよう。 自分がどのロールなのかを理解しておけば、 パーティを組んだとき、優先すべき行動も見えてくる。 仲間と役割分担をして、強大な敵に挑んでみよう。
33 32 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_050 32 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_050 (-「ルガディン族のオッサン」の書き込み-)仲間のみんなが話している言葉の意味がわからずに、 適当に相槌を打ってしまったことはないか！？ 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥ってヤツだぜ？ (-「ルガディン族のオッサン」の書き込み-)仲間のみんなが話している言葉の意味がわからずに、 適当に相槌を打ってしまったことはないか！？ 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥ってヤツだぜ？
34 33 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_051 33 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_051 プレイヤー間のコミュニケーションでは、 さまざまな用語や略語が使われる場合がある。 代表的なものを、いくつか紹介しよう。 プレイヤー間のコミュニケーションでは、 さまざまな用語や略語が使われる場合がある。 代表的なものを、いくつか紹介しよう。
35 34 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_052 34 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_052 【POP】敵が出現すること。沸く、と表現することも。 【ADD】敵の増援が出現すること。 【PULL】遠くの敵を、パーティの近くへ引っ張ってくること。 【POP】敵が出現すること。沸く、と表現することも。 【ADD】敵の増援が出現すること。 【PULL】遠くの敵を、パーティの近くへ引っ張ってくること。
36 35 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_053 35 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_053 【敵視】敵からの敵意。これが高いと攻撃される。ヘイトとも。 【バフ】能力が上がるポジティブな効果のこと。 【デバフ】バフの逆で、能力が下がるネガティブな効果のこと。 【敵視】敵からの敵意。これが高いと攻撃される。ヘイトとも。 【バフ】能力が上がるポジティブな効果のこと。 【デバフ】バフの逆で、能力が下がるネガティブな効果のこと。
37 36 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_054 36 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_054 【DoT】Damage Over Timeの略、継続ダメージのこと。 【AE／AoE】Area (of) Effectの略、範囲攻撃のこと。 【DoT】Damage Over Timeの略、継続ダメージのこと。 【AE／AoE】Area (of) Effectの略、範囲攻撃のこと。
38 37 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_055 37 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_055 用語や略語は、例に挙げたもの以外にも多いが、 わからない時は、相談役の「メンター」などに聞いてみよう。 用語や略語は、例に挙げたもの以外にも多いが、 わからない時は、相談役の「メンター」などに聞いてみよう。
39 38 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_TALK_ACTOR 38 TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
csv/ja/custom/003/RegSeaBeginnerHealerGuide_00339.csv
+12 -15
View File
@@ -1,30 +1,27 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_000","ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。
0,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_000,"ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。
どうやら、あなたは冒険を始めたばかりのご様子。
ならば今は、自分自身の冒険に集中するといいでしょう！"
1,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_SYSTEM_000_001","「初心者の館」の訓練は、
1,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_SYSTEM_000_001,"「初心者の館」の訓練は、
ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、
挑戦することができます。"
2,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_010","ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。
2,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_010,"ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。
今後も冒険をしていくなら、挑戦して損はありませんよ。
奥の「冒険者指導教官」から、訓練を受けてみませんか？"
3,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_020","……ごめんなさい。
3,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_020,"……ごめんなさい。
私は、癒し手の訓練のことしか知らないのです。
今のあなたに見合った教官は、私ではないのでは？"
4,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_030","あら、訓練にいらしてくださったのですか？
4,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_030,"あら、訓練にいらしてくださったのですか？
あなたが望むなら、私たちはいつでもお相手できますよ！
奥の「冒険者指導教官」に話しかけてくださいね。"
5,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_040","ようこそ、「初心者の館」へ！
5,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_040,"ようこそ、「初心者の館」へ！
最終訓練を突破したあなたなら、実戦でも上手にやれますよ！
もしよければ、癒し手の立ち回りについて聞いていきませんか？"
6,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_Q1_000_000","何を聞く？"
7,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_001","味方と協力して戦うときは？"
8,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_002","味方を回復する必要がないときは？"
9,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_003","キャンセル"
10,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_100","味方と協力して戦うときは、回復を第一に考えるのです。
6,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_Q1_000_000,何を聞く？
7,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_001,味方と協力して戦うときは？
8,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_002,味方を回復する必要がないときは？
9,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_003,キャンセル
10,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_100,"味方と協力して戦うときは、回復を第一に考えるのです。
体力の減った者がいたら、すぐに回復してあげましょう！"
11,"TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_110","味方との共闘に慣れてきたら、
11,TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_110,"味方との共闘に慣れてきたら、
隙をみて、敵を攻撃してみてもいいでしょう。
ただし！　回復を怠ってしまったら本末転倒ですからね？"
1 key 0 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_000 1 ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。 どうやら、あなたは冒険を始めたばかりのご様子。 ならば今は、自分自身の冒険に集中するといいでしょう！
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_000 ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。 どうやら、あなたは冒険を始めたばかりのご様子。 ならば今は、自分自身の冒険に集中するといいでしょう！
2 1 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_SYSTEM_000_001 1 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_SYSTEM_000_001 「初心者の館」の訓練は、 ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、 挑戦することができます。 「初心者の館」の訓練は、 ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、 挑戦することができます。
3 2 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_010 2 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_010 ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。 今後も冒険をしていくなら、挑戦して損はありませんよ。 奥の「冒険者指導教官」から、訓練を受けてみませんか？ ここは仲間との共闘方法を学ぶ「初心者の館」です。 今後も冒険をしていくなら、挑戦して損はありませんよ。 奥の「冒険者指導教官」から、訓練を受けてみませんか？
4 3 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_020 3 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_020 ……ごめんなさい。 私は、癒し手の訓練のことしか知らないのです。 今のあなたに見合った教官は、私ではないのでは？ ……ごめんなさい。 私は、癒し手の訓練のことしか知らないのです。 今のあなたに見合った教官は、私ではないのでは？
5 4 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_030 4 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_030 あら、訓練にいらしてくださったのですか？ あなたが望むなら、私たちはいつでもお相手できますよ！ 奥の「冒険者指導教官」に話しかけてくださいね。 あら、訓練にいらしてくださったのですか？ あなたが望むなら、私たちはいつでもお相手できますよ！ 奥の「冒険者指導教官」に話しかけてくださいね。
6 5 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_040 5 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_040 ようこそ、「初心者の館」へ！ 最終訓練を突破したあなたなら、実戦でも上手にやれますよ！ もしよければ、癒し手の立ち回りについて聞いていきませんか？ ようこそ、「初心者の館」へ！ 最終訓練を突破したあなたなら、実戦でも上手にやれますよ！ もしよければ、癒し手の立ち回りについて聞いていきませんか？
7 6 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_Q1_000_000 6 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
8 7 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_001 7 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_001 味方と協力して戦うときは？ 味方と協力して戦うときは？
9 8 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_002 8 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_002 味方を回復する必要がないときは？ 味方を回復する必要がないときは？
10 9 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_003 9 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_A1_000_003 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_100 10 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_100 味方と協力して戦うときは、回復を第一に考えるのです。 体力の減った者がいたら、すぐに回復してあげましょう！ 味方と協力して戦うときは、回復を第一に考えるのです。 体力の減った者がいたら、すぐに回復してあげましょう！
12 11 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_110 11 TEXT_REGSEABEGINNERHEALERGUIDE_00339_HEALERCOACH00339_000_110 味方との共闘に慣れてきたら、 隙をみて、敵を攻撃してみてもいいでしょう。 ただし！　回復を怠ってしまったら本末転倒ですからね？ 味方との共闘に慣れてきたら、 隙をみて、敵を攻撃してみてもいいでしょう。 ただし！　回復を怠ってしまったら本末転倒ですからね？
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
csv/ja/custom/003/RegSeaBeginnerTankGuide_00337.csv
+40 -43
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_000","ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！
0,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_000,"ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！
仲間との共闘方法などを教えているのだが……
もう少し経験を積んでから、改めて来てほしい。"
1,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_SYSTEM_000_001","「初心者の館」の訓練は、
1,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_SYSTEM_000_001,"「初心者の館」の訓練は、
ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、
挑戦することができます。"
2,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_010","ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！
2,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_010,"ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！
仲間との共闘方法を学んでみたいのであれば、
奥にいる「冒険者指導教官」に声をかけたまえ！"
3,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_020","おや、私になにか用かね……？
3,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_020,"おや、私になにか用かね……？
今の君が、守り手の指導を求めているようには見えないが……。"
4,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_030","おお、訓練を受けに来たのか！
4,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_030,"おお、訓練を受けに来たのか！
君のような、鍛えがいのありそうな冒険者は大歓迎だ！
さあ、奥にいる「冒険者指導教官」に声をかけたまえ。"
5,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_040","よく来たな、最終訓練を突破した者よ！
5,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_040,"よく来たな、最終訓練を突破した者よ！
この館での経験を活かして、活躍することを祈っているぞ！
君さえよければ、守り手の基礎戦法について聞いていかないか？"
6,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_Q1_000_000","何を聞く？"
7,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_001","「敵視」を集めるためには？"
8,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_002","遠距離から「敵視」を集めるためには？"
9,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_003","複数の敵から「敵視」を集めるためには？"
10,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_004","敵の増援が出現したときは？"
11,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_005","キャンセル"
12,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_100","「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
6,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_Q1_000_000,何を聞く？
7,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_001,「敵視」を集めるためには？
8,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_002,遠距離から「敵視」を集めるためには？
9,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_003,複数の敵から「敵視」を集めるためには？
10,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_004,敵の増援が出現したときは？
11,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_005,キャンセル
12,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_100,"「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。"
13,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_101","そして、敵視を集中させるために重要なのが、
13,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_101,"そして、敵視を集中させるために重要なのが、
「アイアンウィル」とコンボだ！
「アイアンウィル」は、戦いの前に忘れず使っておけよ？"
14,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_102","コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
14,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_102,"コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
より敵視を自分に集中させることができるぞ。"
15,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_103","「ファストブレード」から「ライオットソード」へと、
15,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_103,"「ファストブレード」から「ライオットソード」へと、
攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな！"
16,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_105","「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
16,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_105,"「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。"
17,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_106","そして、敵視を集中させるために重要なのが、
17,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_106,"そして、敵視を集中させるために重要なのが、
「ディフェンダー」とコンボだ！
「ディフェンダー」は戦いの前に忘れず使っておけよ？"
18,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_107","コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
18,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_107,"コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
より敵視を自分に集中させることができるぞ。"
19,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_108","「ヘヴィスウィング」から「メイム」へと、
19,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_108,"「ヘヴィスウィング」から「メイム」へと、
攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな！"
20,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_110","「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
20,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_110,"「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。"
21,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_111","そして、敵視を集中させるために重要なのが、
21,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_111,"そして、敵視を集中させるために重要なのが、
「グリットスタンス」とコンボだ！
「グリットスタンス」は戦いの前に忘れず使っておけよ？"
22,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_112","コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
22,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_112,"コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
より敵視を自分に集中させることができるぞ。"
23,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_113","「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」へと、
23,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_113,"「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」へと、
攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな。"
24,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_115","「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
24,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_115,"「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、
攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。"
25,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_116","そして、敵視を集中させるために重要なのが、
25,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_116,"そして、敵視を集中させるために重要なのが、
「ロイヤルガード」とコンボだ！
「ロイヤルガード」は戦いの前に忘れず使っておけよ？"
26,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_117","コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
26,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_117,"コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、
より敵視を自分に集中させることができるぞ。"
27,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_118","「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」へと、
27,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_118,"「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」へと、
攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな。"
28,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_120","遠距離の敵には、「シールドロブ」を放つんだ！
28,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_120,"遠距離の敵には、「シールドロブ」を放つんだ！
この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、
戦局を有利に進めることができるだろう。"
29,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_125","遠距離の敵には、「トマホーク」を放つんだ！
29,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_125,"遠距離の敵には、「トマホーク」を放つんだ！
この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、
戦局を有利に進めることができるだろう。"
30,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_130","遠距離の敵には、「アンメンド」を放つんだ！
30,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_130,"遠距離の敵には、「アンメンド」を放つんだ！
この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、
戦局を有利に進めることができるだろう。"
31,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_135","遠距離の敵には、「サンダーバレット」を放つんだ！
31,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_135,"遠距離の敵には、「サンダーバレット」を放つんだ！
この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、
戦局を有利に進めることができるだろう。"
32,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_140","敵が複数いるときは、「トータルエクリプス」が有効だ。
32,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_140,"敵が複数いるときは、「トータルエクリプス」が有効だ。
それと、「アイアンウィル」を戦いの前に忘れず使っておけよ？"
33,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_145","敵が複数いるときは、「オーバーパワー」が有効だ。
33,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_145,"敵が複数いるときは、「オーバーパワー」が有効だ。
それと、「ディフェンダー」を戦いの前に忘れず使っておけよ？"
34,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_150","敵が複数いるときは、「アンリーシュ」が有効だ。
34,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_150,"敵が複数いるときは、「アンリーシュ」が有効だ。
それと、「グリットスタンス」を戦いの前に忘れず使っておけよ？"
35,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_155","敵が複数いるときは、「デーモンスライス」が有効だ。
35,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_155,"敵が複数いるときは、「デーモンスライス」が有効だ。
それと、「ロイヤルガード」を戦いの前に忘れず使っておけよ？"
36,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_160","敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
36,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_160,"敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
近距離なら「ファストブレード」から「ライオットソード」を、
遠距離なら「シールドロブ」を、増援に叩きこめ！"
37,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_165","敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
37,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_165,"敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
近距離なら「ヘヴィスウィング」から「メイム」を、
遠距離なら「トマホーク」を、増援に叩きこめ！"
38,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_170","敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
38,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_170,"敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
近距離なら「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」を、
遠距離なら「アンメンド」を、増援に叩きこめ！"
39,"TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_175","敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
39,TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_175,"敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！
近距離なら「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」を、
遠距離なら「サンダーバレット」を、増援に叩きこめ！"
1 key 0 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_000 1 ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！ 仲間との共闘方法などを教えているのだが…… もう少し経験を積んでから、改めて来てほしい。
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_000 ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！ 仲間との共闘方法などを教えているのだが…… もう少し経験を積んでから、改めて来てほしい。
2 1 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_SYSTEM_000_001 1 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_SYSTEM_000_001 「初心者の館」の訓練は、 ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、 挑戦することができます。 「初心者の館」の訓練は、 ファイター、またはソーサラークラスの「レベル15」以上で、 挑戦することができます。
3 2 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_010 2 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_010 ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！ 仲間との共闘方法を学んでみたいのであれば、 奥にいる「冒険者指導教官」に声をかけたまえ！ ここは冒険者ギルドの訓練施設「初心者の館」だ！ 仲間との共闘方法を学んでみたいのであれば、 奥にいる「冒険者指導教官」に声をかけたまえ！
4 3 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_020 3 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_020 おや、私になにか用かね……？ 今の君が、守り手の指導を求めているようには見えないが……。 おや、私になにか用かね……？ 今の君が、守り手の指導を求めているようには見えないが……。
5 4 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_030 4 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_030 おお、訓練を受けに来たのか！ 君のような、鍛えがいのありそうな冒険者は大歓迎だ！ さあ、奥にいる「冒険者指導教官」に声をかけたまえ。 おお、訓練を受けに来たのか！ 君のような、鍛えがいのありそうな冒険者は大歓迎だ！ さあ、奥にいる「冒険者指導教官」に声をかけたまえ。
6 5 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_040 5 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_040 よく来たな、最終訓練を突破した者よ！ この館での経験を活かして、活躍することを祈っているぞ！ 君さえよければ、守り手の基礎戦法について聞いていかないか？ よく来たな、最終訓練を突破した者よ！ この館での経験を活かして、活躍することを祈っているぞ！ 君さえよければ、守り手の基礎戦法について聞いていかないか？
7 6 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_Q1_000_000 6 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
8 7 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_001 7 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_001 「敵視」を集めるためには？ 「敵視」を集めるためには？
9 8 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_002 8 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_002 遠距離から「敵視」を集めるためには？ 遠距離から「敵視」を集めるためには？
10 9 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_003 9 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_003 複数の敵から「敵視」を集めるためには？ 複数の敵から「敵視」を集めるためには？
11 10 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_004 10 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_004 敵の増援が出現したときは？ 敵の増援が出現したときは？
12 11 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_005 11 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_A1_000_005 キャンセル キャンセル
13 12 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_100 12 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_100 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。
14 13 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_101 13 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_101 そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「アイアンウィル」とコンボだ！ 「アイアンウィル」は、戦いの前に忘れず使っておけよ？ そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「アイアンウィル」とコンボだ！ 「アイアンウィル」は、戦いの前に忘れず使っておけよ？
15 14 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_102 14 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_102 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。
16 15 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_103 15 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_103 「ファストブレード」から「ライオットソード」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな！ 「ファストブレード」から「ライオットソード」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな！
17 16 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_105 16 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_105 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。
18 17 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_106 17 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_106 そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「ディフェンダー」とコンボだ！ 「ディフェンダー」は戦いの前に忘れず使っておけよ？ そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「ディフェンダー」とコンボだ！ 「ディフェンダー」は戦いの前に忘れず使っておけよ？
19 18 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_107 18 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_107 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。
20 19 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_108 19 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_108 「ヘヴィスウィング」から「メイム」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな！ 「ヘヴィスウィング」から「メイム」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな！
21 20 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_110 20 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_110 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。
22 21 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_111 21 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_111 そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「グリットスタンス」とコンボだ！ 「グリットスタンス」は戦いの前に忘れず使っておけよ？ そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「グリットスタンス」とコンボだ！ 「グリットスタンス」は戦いの前に忘れず使っておけよ？
23 22 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_112 22 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_112 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。
24 23 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_113 23 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_113 「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな。 「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな。
25 24 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_115 24 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_115 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。 「敵視」……すなわち、敵からの殺意を自分に集め、 攻撃を引きつけるのが、仲間の命を救うための第一歩だ。
26 25 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_116 25 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_116 そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「ロイヤルガード」とコンボだ！ 「ロイヤルガード」は戦いの前に忘れず使っておけよ？ そして、敵視を集中させるために重要なのが、 「ロイヤルガード」とコンボだ！ 「ロイヤルガード」は戦いの前に忘れず使っておけよ？
27 26 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_117 26 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_117 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。 コンボをつなぐことに成功すれば、威力が上がって、 より敵視を自分に集中させることができるぞ。
28 27 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_118 27 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_118 「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな。 「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」へと、 攻撃をつなげるのが、基本のコンボとなるな。
29 28 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_120 28 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_120 遠距離の敵には、「シールドロブ」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。 遠距離の敵には、「シールドロブ」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。
30 29 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_125 29 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_125 遠距離の敵には、「トマホーク」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。 遠距離の敵には、「トマホーク」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。
31 30 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_130 30 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_130 遠距離の敵には、「アンメンド」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。 遠距離の敵には、「アンメンド」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。
32 31 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_135 31 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_135 遠距離の敵には、「サンダーバレット」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。 遠距離の敵には、「サンダーバレット」を放つんだ！ この技を使い、遠距離から敵視を自分に集中させることで、 戦局を有利に進めることができるだろう。
33 32 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_140 32 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_140 敵が複数いるときは、「トータルエクリプス」が有効だ。 それと、「アイアンウィル」を戦いの前に忘れず使っておけよ？ 敵が複数いるときは、「トータルエクリプス」が有効だ。 それと、「アイアンウィル」を戦いの前に忘れず使っておけよ？
34 33 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_145 33 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_145 敵が複数いるときは、「オーバーパワー」が有効だ。 それと、「ディフェンダー」を戦いの前に忘れず使っておけよ？ 敵が複数いるときは、「オーバーパワー」が有効だ。 それと、「ディフェンダー」を戦いの前に忘れず使っておけよ？
35 34 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_150 34 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_150 敵が複数いるときは、「アンリーシュ」が有効だ。 それと、「グリットスタンス」を戦いの前に忘れず使っておけよ？ 敵が複数いるときは、「アンリーシュ」が有効だ。 それと、「グリットスタンス」を戦いの前に忘れず使っておけよ？
36 35 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_155 35 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_155 敵が複数いるときは、「デーモンスライス」が有効だ。 それと、「ロイヤルガード」を戦いの前に忘れず使っておけよ？ 敵が複数いるときは、「デーモンスライス」が有効だ。 それと、「ロイヤルガード」を戦いの前に忘れず使っておけよ？
37 36 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_160 36 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_160 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「ファストブレード」から「ライオットソード」を、 遠距離なら「シールドロブ」を、増援に叩きこめ！ 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「ファストブレード」から「ライオットソード」を、 遠距離なら「シールドロブ」を、増援に叩きこめ！
38 37 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_165 37 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_165 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「ヘヴィスウィング」から「メイム」を、 遠距離なら「トマホーク」を、増援に叩きこめ！ 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「ヘヴィスウィング」から「メイム」を、 遠距離なら「トマホーク」を、増援に叩きこめ！
39 38 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_170 38 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_170 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」を、 遠距離なら「アンメンド」を、増援に叩きこめ！ 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「ハードスラッシュ」から「サイフォンストライク」を、 遠距離なら「アンメンド」を、増援に叩きこめ！
40 39 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_175 39 TEXT_REGSEABEGINNERTANKGUIDE_00337_TANKCOACH00337_000_175 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」を、 遠距離なら「サンダーバレット」を、増援に叩きこめ！ 敵の増援が出現したら、急いで敵視を集めるんだ！ 近距離なら「キーンエッジ」から「ブルータルシェル」を、 遠距離なら「サンダーバレット」を、増援に叩きこめ！
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
csv/ja/custom/003/RegSeaPvpDuelGuide_00368.csv
+28 -31
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000","対人戦訓練は順調か？
0,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000,"対人戦訓練は順調か？
「個人演習場」にて守るべき手順と掟について、
不明な点があるならば、教えてやろう。"
1,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005","この先にある「個人演習場」では、
1,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005,"この先にある「個人演習場」では、
訓練場独自の手順と掟を守りさえすれば、
好きな冒険者と真剣勝負ができる。"
2,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006","これより説明する内容を、頭に叩き込み、
2,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006,"これより説明する内容を、頭に叩き込み、
様々な相手と戦い、対人戦の経験を積むがいい！"
3,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000","何を聞く？"
4,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001","個人演習場とは"
5,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002","制限される行動について"
6,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003","対戦の申請について"
7,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004","勝利条件について"
8,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005","（★未使用／削除予定★）"
9,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006","キャンセル"
10,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010","個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、
3,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000,何を聞く？
4,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001,個人演習場とは
5,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002,制限される行動について
6,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003,対戦の申請について
7,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004,勝利条件について
8,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005,（★未使用／削除予定★）
9,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006,キャンセル
10,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010,"個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、
訓練の場として、黒渦団が開放している施設だ。"
11,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011","ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。
11,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011,"ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。
ウルヴズジェイルで戦う前のウォーミングアップや、
戦術の研究に、大いに利用するがいい。"
12,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012","個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、
12,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012,"個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、
一対一で戦うことができます。"
13,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013","ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。
13,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013,"ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。
また、個人演習場の内部では、一部の行動が制限されます。"
14,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020","個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。
14,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020,"個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。
危険を防ぐために、禁じられた行為もある。
よく覚えておくように……。"
15,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021","個人演習場内では、次の行動ができません。
15,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021,"個人演習場内では、次の行動ができません。
クラス・ジョブの変更、装備の変更、マテリア装着依頼。
トレードの依頼や実行。"
16,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022","また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、
16,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022,"また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、
デュエルを行うことは可能ですが、対戦中のメンバーに対しては、
攻撃や回復などを実行することはできません。"
17,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030","個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、
17,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030,"個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、
これを相手が受諾すれば、戦いが始まる。
ただし、対戦を申し込むには、一定の条件を満たす必要があるぞ。"
18,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031","デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、
18,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031,"デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、
個人演習場にいる状態で、相手をターゲットして、
サブコマンドから「デュエルを申し込む」を選択します。"
19,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031","（★未使用／削除予定★）"
20,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032","ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、
19,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032,"ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、
制限時間内に「受ける」ボタンを押すと、
対戦が開始されます。"
21,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033","この時、「断る」ボタンを押すか、
21,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033,"この時、「断る」ボタンを押すか、
制限時間を超過すると、申請がキャンセルされます。"
22,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034","なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。
22,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034,"なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。
ただし、すでにデュエル申請されている相手や、
対戦中の相手には、申請できないので注意しましょう。"
23,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040","個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。
23,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040,"個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。
どちらかが倒れるまで、死闘が続く。"
24,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041","対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。
24,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041,"対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。
ただし、対戦中に個人演習場から退出すると敗北となり、
その場に残っていた者の勝利となります。"
25,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042","なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、
25,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042,"なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、
コンテンツファインダーやレイドファインダーに応じて、
その場から離れた場合も、敗北扱いとなります。"
26,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050","（★未使用／削除予定★）"
27,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051","（★未使用／削除予定★）"
26,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000 1 対人戦訓練は順調か？ 「個人演習場」にて守るべき手順と掟について、 不明な点があるならば、教えてやろう。
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000 対人戦訓練は順調か？ 「個人演習場」にて守るべき手順と掟について、 不明な点があるならば、教えてやろう。
2 1 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005 1 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005 この先にある「個人演習場」では、 訓練場独自の手順と掟を守りさえすれば、 好きな冒険者と真剣勝負ができる。 この先にある「個人演習場」では、 訓練場独自の手順と掟を守りさえすれば、 好きな冒険者と真剣勝負ができる。
3 2 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006 2 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006 これより説明する内容を、頭に叩き込み、 様々な相手と戦い、対人戦の経験を積むがいい！ これより説明する内容を、頭に叩き込み、 様々な相手と戦い、対人戦の経験を積むがいい！
4 3 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000 3 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
5 4 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001 4 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001 個人演習場とは 個人演習場とは
6 5 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002 5 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002 制限される行動について 制限される行動について
7 6 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003 6 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003 対戦の申請について 対戦の申請について
8 7 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004 7 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004 勝利条件について 勝利条件について
9 8 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005 8 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
10 9 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006 9 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010 10 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010 個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、 訓練の場として、黒渦団が開放している施設だ。 個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、 訓練の場として、黒渦団が開放している施設だ。
12 11 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011 11 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011 ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。 ウルヴズジェイルで戦う前のウォーミングアップや、 戦術の研究に、大いに利用するがいい。 ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。 ウルヴズジェイルで戦う前のウォーミングアップや、 戦術の研究に、大いに利用するがいい。
13 12 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012 12 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012 個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、 一対一で戦うことができます。 個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、 一対一で戦うことができます。
14 13 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013 13 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013 ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。 また、個人演習場の内部では、一部の行動が制限されます。 ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。 また、個人演習場の内部では、一部の行動が制限されます。
15 14 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020 14 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020 個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。 危険を防ぐために、禁じられた行為もある。 よく覚えておくように……。 個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。 危険を防ぐために、禁じられた行為もある。 よく覚えておくように……。
16 15 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021 15 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021 個人演習場内では、次の行動ができません。 クラス・ジョブの変更、装備の変更、マテリア装着依頼。 トレードの依頼や実行。 個人演習場内では、次の行動ができません。 クラス・ジョブの変更、装備の変更、マテリア装着依頼。 トレードの依頼や実行。
17 16 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022 16 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022 また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、 デュエルを行うことは可能ですが、対戦中のメンバーに対しては、 攻撃や回復などを実行することはできません。 また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、 デュエルを行うことは可能ですが、対戦中のメンバーに対しては、 攻撃や回復などを実行することはできません。
18 17 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030 17 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030 個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、 これを相手が受諾すれば、戦いが始まる。 ただし、対戦を申し込むには、一定の条件を満たす必要があるぞ。 個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、 これを相手が受諾すれば、戦いが始まる。 ただし、対戦を申し込むには、一定の条件を満たす必要があるぞ。
19 18 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031 18 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031 デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、 個人演習場にいる状態で、相手をターゲットして、 サブコマンドから「デュエルを申し込む」を選択します。 デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、 個人演習場にいる状態で、相手をターゲットして、 サブコマンドから「デュエルを申し込む」を選択します。
20 19 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031 19 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032 20 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032 ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、 制限時間内に「受ける」ボタンを押すと、 対戦が開始されます。 ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、 制限時間内に「受ける」ボタンを押すと、 対戦が開始されます。
22 21 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033 21 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033 この時、「断る」ボタンを押すか、 制限時間を超過すると、申請がキャンセルされます。 この時、「断る」ボタンを押すか、 制限時間を超過すると、申請がキャンセルされます。
23 22 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034 22 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034 なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。 ただし、すでにデュエル申請されている相手や、 対戦中の相手には、申請できないので注意しましょう。 なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。 ただし、すでにデュエル申請されている相手や、 対戦中の相手には、申請できないので注意しましょう。
24 23 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040 23 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040 個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。 どちらかが倒れるまで、死闘が続く。 個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。 どちらかが倒れるまで、死闘が続く。
25 24 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041 24 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041 対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。 ただし、対戦中に個人演習場から退出すると敗北となり、 その場に残っていた者の勝利となります。 対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。 ただし、対戦中に個人演習場から退出すると敗北となり、 その場に残っていた者の勝利となります。
26 25 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042 25 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042 なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、 コンテンツファインダーやレイドファインダーに応じて、 その場から離れた場合も、敗北扱いとなります。 なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、 コンテンツファインダーやレイドファインダーに応じて、 その場から離れた場合も、敗北扱いとなります。
27 26 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050 26 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051 27 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
csv/ja/custom/003/RegSeaPvpGaro_00384.csv
+28 -31
View File
@@ -1,56 +1,53 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_Q1_000_000","どうする？"
1,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_001","対人戦績の取引（その1）"
2,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_002","対人戦績の取引（その2）"
3,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_100_002","対人戦績の取引（その3）"
4,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_003","称号を取得する"
5,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_004","称号の取得条件について"
6,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_005","話す"
7,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_006","キャンセル"
8,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_001","ほう、称号を欲するか……。
0,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_Q1_000_000,どうする？
1,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_001,対人戦績の取引（その1）
2,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_002,対人戦績の取引（その2）
3,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_100_002,対人戦績の取引（その3）
4,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_003,称号を取得する
5,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_004,称号の取得条件について
6,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_005,話す
7,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_006,キャンセル
8,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_001,"ほう、称号を欲するか……。
ならば、このオレが見極めてやろう。
お前の武器と装い、そして強さをな……。"
9,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_002","現在、装備している武器や防具、ジョブなどを確認し、
9,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_002,"現在、装備している武器や防具、ジョブなどを確認し、
特定の条件を満たしている場合、新たな称号が与えられます。"
10,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_003","お前こそ、真の「守りし者」と呼べる存在だ！
10,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_003,"お前こそ、真の「守りし者」と呼べる存在だ！
その強さで、これからも多くの人々の命を守るがいい！
行け！　疾風のごとく！"
11,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_004","お前には、すでに「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号を授けた。
11,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_004,"お前には、すでに「金狼」の称号を授けた。
その名に恥じぬ戦いを、オレに見せてみろ。"
12,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_001","お前には、すでに「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号を授けた。"
13,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_002","そして今や「守りし者」と呼ぶに相応しい存在でもある。
12,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_001,お前には、すでに「金狼」の称号を授けた。
13,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_002,"そして今や「守りし者」と呼ぶに相応しい存在でもある。
なればこそ、さらなる高みを、新たなる力を求めるがいい！
行け！　疾風のごとく！"
14,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_005","その武器、その装い、その強さ……
うむ、お前こそ「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号に相応しいと認めよう！
14,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_005,"その武器、その装い、その強さ……
うむ、お前こそ「金狼」の称号に相応しいと認めよう！
この名を背負い、行け！　疾風のごとく！"
15,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_006","獲得した称号を設定した状態で、PvPコンテンツに参加し、
15,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_006,"獲得した称号を設定した状態で、PvPコンテンツに参加し、
勝利を重ねることで、さらなるアチーブメントを取得できます。
ぜひ、挑戦してみましょう。"
16,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_007","その武器、その装い、その強さ……
うむ、お前こそ「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号に相応しいと認めよう！"
17,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_008","そして今、お前は真の「守りし者」となった！
16,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_007,"その武器、その装い、その強さ……
うむ、お前こそ「金狼」の称号に相応しいと認めよう！"
17,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_008,"そして今、お前は真の「守りし者」となった！
この名を背負い、これからも多くの人々の命を守るがいい！
行け！　疾風のごとく！"
18,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_009","……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。
18,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_009,"……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。
武器と装いを、あらためて見直してみるといい。"
19,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_103_009","……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。
19,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_103_009,"……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。
武器と装いを、あらためて見直してみるといい。
真の「守りし者」となったお前なら、必ずそれができるはずだ。"
20,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_004_001","オレが扱っている武器と防具を一式そろえ、
20,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_004_001,"オレが扱っている武器と防具を一式そろえ、
すべてを身に付けることで、己の強さを証明してみせよ。
さすれば、ふさわしき称号を授けてやろう。"
21,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_002","黒装束の法師から入手できる武器と防具を、
21,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_002,"黒装束の法師から入手できる武器と防具を、
各ジョブごとに一式そろえ、すべてを装備した状態で、
「称号を取得する」を選ぶことで、特別な称号を取得できます。"
22,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_003","なお、侍、赤魔道士、ガンブレイカー、踊り子、
22,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_003,"なお、侍、赤魔道士、ガンブレイカー、踊り子、
リーパー、賢者については、武器は必要ありません。"
23,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_001","オレは、はるか遠方の地より、
23,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_001,"オレは、はるか遠方の地より、
「守りし者」と呼ぶに相応しき強者を求めて、やってきた者だ。"
24,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_002","魔を断ち、闇を斬るための武器と防具を持参してきた。
24,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_002,"魔を断ち、闇を斬るための武器と防具を持参してきた。
お前が己の強さを証明してみせれば、ふさわしき品を与えよう。"
25,"TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_001_002","黒装束の法師からは、対人戦績と引き替えに、
25,TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_001_002,"黒装束の法師からは、対人戦績と引き替えに、
強力な装備品を入手することができます。
ぜひ、利用してみましょう。"
1 key 0 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_Q1_000_000 1 どうする？
2 # 1 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_001 対人戦績の取引（その1）
3 int32 str 2 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_002 str 対人戦績の取引（その2）
4 0 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_Q1_000_000 3 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_100_002 どうする？ 対人戦績の取引（その3）
5 1 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_001 4 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_003 対人戦績の取引（その1） 称号を取得する
6 2 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_002 5 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_004 対人戦績の取引（その2） 称号の取得条件について
7 3 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_100_002 6 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_005 対人戦績の取引（その3） 話す
8 4 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_003 7 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_006 称号を取得する キャンセル
9 5 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_004 8 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_001 称号の取得条件について ほう、称号を欲するか……。 ならば、このオレが見極めてやろう。 お前の武器と装い、そして強さをな……。
6 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_005 話す
7 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_A1_000_006 キャンセル
8 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_001 ほう、称号を欲するか……。 ならば、このオレが見極めてやろう。 お前の武器と装い、そして強さをな……。
10 9 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_002 9 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_002 現在、装備している武器や防具、ジョブなどを確認し、 特定の条件を満たしている場合、新たな称号が与えられます。 現在、装備している武器や防具、ジョブなどを確認し、 特定の条件を満たしている場合、新たな称号が与えられます。
11 10 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_003 10 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_003 お前こそ、真の「守りし者」と呼べる存在だ！ その強さで、これからも多くの人々の命を守るがいい！ 行け！　疾風のごとく！ お前こそ、真の「守りし者」と呼べる存在だ！ その強さで、これからも多くの人々の命を守るがいい！ 行け！　疾風のごとく！
12 11 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_004 11 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_004 お前には、すでに「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号を授けた。 その名に恥じぬ戦いを、オレに見せてみろ。 お前には、すでに「金狼」の称号を授けた。 その名に恥じぬ戦いを、オレに見せてみろ。
13 12 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_001 12 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_001 お前には、すでに「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号を授けた。 お前には、すでに「金狼」の称号を授けた。
14 13 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_002 13 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_005_002 そして今や「守りし者」と呼ぶに相応しい存在でもある。 なればこそ、さらなる高みを、新たなる力を求めるがいい！ 行け！　疾風のごとく！ そして今や「守りし者」と呼ぶに相応しい存在でもある。 なればこそ、さらなる高みを、新たなる力を求めるがいい！ 行け！　疾風のごとく！
15 14 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_005 14 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_005 その武器、その装い、その強さ…… うむ、お前こそ「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号に相応しいと認めよう！ この名を背負い、行け！　疾風のごとく！ その武器、その装い、その強さ…… うむ、お前こそ「金狼」の称号に相応しいと認めよう！ この名を背負い、行け！　疾風のごとく！
16 15 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_006 15 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_003_006 獲得した称号を設定した状態で、PvPコンテンツに参加し、 勝利を重ねることで、さらなるアチーブメントを取得できます。 ぜひ、挑戦してみましょう。 獲得した称号を設定した状態で、PvPコンテンツに参加し、 勝利を重ねることで、さらなるアチーブメントを取得できます。 ぜひ、挑戦してみましょう。
17 16 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_007 16 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_007 その武器、その装い、その強さ…… うむ、お前こそ「<If(Equal(IntegerParameter(1),19))>金狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20))>魔戒闘師・拳<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),21))>漆黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),22))>白夜<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),23))>魔戒弓師・射<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),24))>魔戒導師・光<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),25))>魔戒法師・闇<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),27))>魔戒法師・号<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),28))>魔戒導師・術<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30))>銀狼<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),31))>魔戒弓師・撃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),32))>暗黒<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),33))>魔戒導師・星<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),34))>魔戒闘師・斬<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),35))>魔戒法師・紅<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),37))>魔戒軍師・護<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),38))>魔戒弓師・舞<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),39))>魔戒闘師・刃<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),40))>魔戒導師・智<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の称号に相応しいと認めよう！ その武器、その装い、その強さ…… うむ、お前こそ「金狼」の称号に相応しいと認めよう！
18 17 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_008 17 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_008 そして今、お前は真の「守りし者」となった！ この名を背負い、これからも多くの人々の命を守るがいい！ 行け！　疾風のごとく！ そして今、お前は真の「守りし者」となった！ この名を背負い、これからも多くの人々の命を守るがいい！ 行け！　疾風のごとく！
19 18 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_009 18 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_003_009 ……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。 武器と装いを、あらためて見直してみるといい。 ……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。 武器と装いを、あらためて見直してみるといい。
20 19 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_103_009 19 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_103_009 ……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。 武器と装いを、あらためて見直してみるといい。 真の「守りし者」となったお前なら、必ずそれができるはずだ。 ……今のお前には、ふさわしき称号はないようだ。 武器と装いを、あらためて見直してみるといい。 真の「守りし者」となったお前なら、必ずそれができるはずだ。
21 20 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_004_001 20 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_004_001 オレが扱っている武器と防具を一式そろえ、 すべてを身に付けることで、己の強さを証明してみせよ。 さすれば、ふさわしき称号を授けてやろう。 オレが扱っている武器と防具を一式そろえ、 すべてを身に付けることで、己の強さを証明してみせよ。 さすれば、ふさわしき称号を授けてやろう。
22 21 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_002 21 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_002 黒装束の法師から入手できる武器と防具を、 各ジョブごとに一式そろえ、すべてを装備した状態で、 「称号を取得する」を選ぶことで、特別な称号を取得できます。 黒装束の法師から入手できる武器と防具を、 各ジョブごとに一式そろえ、すべてを装備した状態で、 「称号を取得する」を選ぶことで、特別な称号を取得できます。
23 22 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_003 22 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_004_003 なお、侍、赤魔道士、ガンブレイカー、踊り子、 リーパー、賢者については、武器は必要ありません。 なお、侍、赤魔道士、ガンブレイカー、踊り子、 リーパー、賢者については、武器は必要ありません。
24 23 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_001 23 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_001 オレは、はるか遠方の地より、 「守りし者」と呼ぶに相応しき強者を求めて、やってきた者だ。 オレは、はるか遠方の地より、 「守りし者」と呼ぶに相応しき強者を求めて、やってきた者だ。
25 24 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_002 24 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_HOUSHI_001_002 魔を断ち、闇を斬るための武器と防具を持参してきた。 お前が己の強さを証明してみせれば、ふさわしき品を与えよう。 魔を断ち、闇を斬るための武器と防具を持参してきた。 お前が己の強さを証明してみせれば、ふさわしき品を与えよう。
26 25 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_001_002 25 TEXT_REGSEAPVPGARO_00384_SYSTEM_001_002 黒装束の法師からは、対人戦績と引き替えに、 強力な装備品を入手することができます。 ぜひ、利用してみましょう。 黒装束の法師からは、対人戦績と引き替えに、 強力な装備品を入手することができます。 ぜひ、利用してみましょう。
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
csv/ja/custom/003/RegSeaPvpSeasonRewardSecond_00358.csv
+49 -52
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_000","おぉ、<If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))>クリスタルコンフリクト<Else/>ザ・フィースト</If>の上位入賞者ではありませんか！
0,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_000,"おぉ、クリスタルコンフリクトの上位入賞者ではありませんか！
早速、好成績を収めた者のみが手にすることができる、
ランキング報酬をお受け取りください！！"
1,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_001","<If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))>現在、クリスタルコンフリクトではシーズン<Value>IntegerParameter(1)</Value>を開催中です。<Else/>現在、クリスタルコンフリクトはプレシーズン期間中です。</If>
<If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))>こちらでは、前シーズンのシーズン報酬をお渡ししています。<Else/>前シーズンは、プレシーズンのため、報酬は配布しておりません。</If>
1,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_001,"現在、クリスタルコンフリクトではシーズンUNKNOWNを開催中です。
こちらでは、前シーズンのシーズン報酬をお渡ししています。
そのほか、報酬に関する不明点などにも、お答えいたします。"
2,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q1_000_1","用件は？"
3,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_1","ランキング報酬を受け取る"
4,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_2","到達した階級を報告する"
5,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_3","階級報酬を受け取る（パーティ）"
6,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_4","報酬について聞く"
7,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_5","キャンセル"
8,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q2_000_1","何を聞く？"
9,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_1","報酬とは"
10,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_2","ランキング報酬と交換期限について"
11,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_3","階級報酬と交換期限について"
12,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_4","キャンセル"
13,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_110","おめでとうございます！！
2,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q1_000_1,用件は？
3,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_1,ランキング報酬を受け取る
4,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_2,到達した階級を報告する
5,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_3,階級報酬を受け取る（パーティ）
6,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_4,報酬について聞く
7,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_5,キャンセル
8,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q2_000_1,何を聞く？
9,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_1,報酬とは
10,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_2,ランキング報酬と交換期限について
11,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_3,階級報酬と交換期限について
12,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_4,キャンセル
13,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_110,"おめでとうございます！！
頂点に君臨した王者だけが手にできる、
栄えある報酬をお受け取りください！"
14,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_111","ここまでの戦果をあげるには、さぞかし苦労なさったでしょう。
14,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_111,"ここまでの戦果をあげるには、さぞかし苦労なさったでしょう。
新たなシーズンも頂点を死守できるよう、応援しております！！"
15,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_112","おめでとうございます！！
15,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_112,"おめでとうございます！！
頂点に近づいた勇者へ贈られる報酬をお受け取りください。
新たなシーズンでは頂きに立てるよう、応援しております！"
16,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_113","おめでとうございます！！
16,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_113,"おめでとうございます！！
大いに活躍した者へ送られる報酬をお受け取りください。
新たなシーズンではさらに上位に入れるよう、応援しております！"
17,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_010","おめでとうございます！！
17,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_010,"おめでとうございます！！
饗宴の頂点に君臨した覇者だけが手にできる、
栄えある報酬を、お受け取りください！"
18,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_011","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_012","おめでとうございます！！
18,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_011,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_012,"おめでとうございます！！
頂点に限りなく近づいた者へ送られる報酬をお受け取りください。"
20,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_013","おめでとうございます！！
20,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_013,"おめでとうございます！！
大いに活躍した者へ送られる報酬をお受け取りください。"
21,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_020","ブロンズ階級への到達、おめでとうございます！
21,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_020,"ブロンズ階級への到達、おめでとうございます！
新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、
ご活躍を期待しております！"
22,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_021","シルバー階級への到達、おめでとうございます！
22,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_021,"シルバー階級への到達、おめでとうございます！
新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、
ご活躍を期待しております！"
23,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_022","ゴールド階級への到達、おめでとうございます！
23,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_022,"ゴールド階級への到達、おめでとうございます！
新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、
ご活躍を期待しております！"
24,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_023","プラチナ階級への到達、おめでとうございます！
24,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_023,"プラチナ階級への到達、おめでとうございます！
新シーズンでは、さらなる上位階級も夢ではありません！"
25,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_024","ダイヤモンド階級への到達、おめでとうございます！
25,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_024,"ダイヤモンド階級への到達、おめでとうございます！
新たなシーズンでも、同様の好戦績を……
いえ、さらに上のクリスタル階級を目指して頑張ってください！"
26,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_025","クリスタル階級への到達、おめでとうございます！！
26,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_025,"クリスタル階級への到達、おめでとうございます！！
ここまで来たら、ぜひ新シーズンでは、
一握りの人だけに許された特別な階級を目指してみてください！"
27,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_100_025","オメガ階級、おめでとうございます！！！
27,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_100_025,"オメガ階級、おめでとうございます！！！
並み居る強豪を退けての到達、本当にお見事……！
あなたならきっと、新シーズンで究極の階級を目指せるはずです！"
28,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_200_025","アルテマ階級への到達、おめでとうございます！！！
28,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_200_025,"アルテマ階級への到達、おめでとうございます！！！
あなたの活躍は、その名どおりまさに究極の伝説……
新たなシーズンでも同様に、目覚ましい活躍を期待しております！"
29,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_026","前シーズンにランクマッチをプレイされていないか、
29,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_026,"前シーズンにランクマッチをプレイされていないか、
ブロンズ以上の階級に到達されていないため、
残念ながら、お渡しできる報酬はございません。"
30,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_030","成績の集計方法によって、「ランキング報酬」と、
30,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_030,"成績の集計方法によって、「ランキング報酬」と、
「階級報酬」の、2種類を用意しています。"
31,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_031","ランキング報酬とは、
31,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_031,"ランキング報酬とは、
ランキングの上位入賞者に、特別に贈られる報酬のことです。"
32,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_032","シーズン終了時に、
32,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_032,"シーズン終了時に、
データセンターごとに集計されたランキングの、
上位入賞者が対象となります。"
33,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_033","ランキング報酬の対象者には、
33,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_033,"ランキング報酬の対象者には、
モグレターにて、証明書となるアイテム「証」が送付されます。
これをシーズン報酬支給官に渡すことで報酬と称号が得られます。"
34,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_034","なお、ランキング報酬には、受取期限がありません。
34,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_034,"なお、ランキング報酬には、受取期限がありません。
所持品に空きがないなどの理由で受け取れなかった場合は、
条件を整えてから、再度、話しかけましょう。"
35,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_033","（★未使用／削除予定★）"
36,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_034","（★未使用／削除予定★）"
37,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_035","（★未使用／削除予定★）"
38,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_036","前シーズン終了時にブロンズ以上の階級に所属していた参加者は、
35,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_033,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_034,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_035,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_036,"前シーズン終了時にブロンズ以上の階級に所属していた参加者は、
到達した階級の報告により、報酬を獲得できる場合があります。
報酬の目録は、所属していた階級に応じて異なります。"
39,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_037","クリスタルコンフリクトのランクマッチに参加しなかったり、
39,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_037,"クリスタルコンフリクトのランクマッチに参加しなかったり、
ブロンズに昇級する前に、シーズン終了を迎えた参加者は、
階級報酬の授与対象とはなりません。"
40,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_038","また、階級報酬の配布は、翌シーズン開催期間中のみです。
40,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_038,"また、階級報酬の配布は、翌シーズン開催期間中のみです。
2シーズン以上経過した階級報酬は、配布しませんので、
ご注意ください。"
41,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_039","階級報酬を受け取り損なうことがないよう、
41,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_039,"階級報酬を受け取り損なうことがないよう、
シーズンが終了したら、すみやかに到達した階級を、
報告することをお勧めします。"
42,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_100","前シーズンの階級報酬は、受領済みです。
42,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_100,"前シーズンの階級報酬は、受領済みです。
現在、受領できる階級報酬は、ありません。"
43,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_101","所持品がいっぱいのため、報酬を受け取れません。
43,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_101,"所持品がいっぱいのため、報酬を受け取れません。
所持品を整理して、再度、シーズン報酬支給官に、
話しかけてください。"
44,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_102","ランキング報酬と交換できる「証」がありません。"
45,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_103","前シーズンは、プレシーズンだったため、
44,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_102,ランキング報酬と交換できる「証」がありません。
45,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_103,"前シーズンは、プレシーズンだったため、
報酬の配布は実施していません。"
46,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_104","トロフィークリスタルが上限のため、報酬を受け取れません。
<Value>IntegerParameter(1)</Value>個以上の余裕を設けたのち、
46,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_104,"トロフィークリスタルが上限のため、報酬を受け取れません。
UNKNOWN個以上の余裕を設けたのち、
再度シーズン報酬支給官に話しかけてください。"
1 key 0 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_000 1 おぉ、クリスタルコンフリクトの上位入賞者ではありませんか！ 早速、好成績を収めた者のみが手にすることができる、 ランキング報酬をお受け取りください！！
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_000 おぉ、<If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))>クリスタルコンフリクト<Else/>ザ・フィースト</If>の上位入賞者ではありませんか！ 早速、好成績を収めた者のみが手にすることができる、 ランキング報酬をお受け取りください！！
2 1 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_001 1 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_001 <If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))>現在、クリスタルコンフリクトではシーズン<Value>IntegerParameter(1)</Value>を開催中です。<Else/>現在、クリスタルコンフリクトはプレシーズン期間中です。</If> <If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))>こちらでは、前シーズンのシーズン報酬をお渡ししています。<Else/>前シーズンは、プレシーズンのため、報酬は配布しておりません。</If> そのほか、報酬に関する不明点などにも、お答えいたします。 現在、クリスタルコンフリクトではシーズンUNKNOWNを開催中です。 こちらでは、前シーズンのシーズン報酬をお渡ししています。 そのほか、報酬に関する不明点などにも、お答えいたします。
3 2 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q1_000_1 2 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q1_000_1 用件は？ 用件は？
4 3 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_1 3 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_1 ランキング報酬を受け取る ランキング報酬を受け取る
5 4 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_2 4 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_2 到達した階級を報告する 到達した階級を報告する
6 5 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_3 5 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_3 階級報酬を受け取る（パーティ） 階級報酬を受け取る（パーティ）
7 6 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_4 6 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_4 報酬について聞く 報酬について聞く
8 7 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_5 7 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A1_000_5 キャンセル キャンセル
9 8 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q2_000_1 8 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_Q2_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
10 9 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_1 9 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_1 報酬とは 報酬とは
11 10 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_2 10 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_2 ランキング報酬と交換期限について ランキング報酬と交換期限について
12 11 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_3 11 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_3 階級報酬と交換期限について 階級報酬と交換期限について
13 12 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_4 12 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_A2_000_4 キャンセル キャンセル
14 13 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_110 13 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_110 おめでとうございます！！ 頂点に君臨した王者だけが手にできる、 栄えある報酬をお受け取りください！ おめでとうございます！！ 頂点に君臨した王者だけが手にできる、 栄えある報酬をお受け取りください！
15 14 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_111 14 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_111 ここまでの戦果をあげるには、さぞかし苦労なさったでしょう。 新たなシーズンも頂点を死守できるよう、応援しております！！ ここまでの戦果をあげるには、さぞかし苦労なさったでしょう。 新たなシーズンも頂点を死守できるよう、応援しております！！
16 15 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_112 15 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_112 おめでとうございます！！ 頂点に近づいた勇者へ贈られる報酬をお受け取りください。 新たなシーズンでは頂きに立てるよう、応援しております！ おめでとうございます！！ 頂点に近づいた勇者へ贈られる報酬をお受け取りください。 新たなシーズンでは頂きに立てるよう、応援しております！
17 16 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_113 16 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_113 おめでとうございます！！ 大いに活躍した者へ送られる報酬をお受け取りください。 新たなシーズンではさらに上位に入れるよう、応援しております！ おめでとうございます！！ 大いに活躍した者へ送られる報酬をお受け取りください。 新たなシーズンではさらに上位に入れるよう、応援しております！
18 17 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_010 17 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_010 おめでとうございます！！ 饗宴の頂点に君臨した覇者だけが手にできる、 栄えある報酬を、お受け取りください！ おめでとうございます！！ 饗宴の頂点に君臨した覇者だけが手にできる、 栄えある報酬を、お受け取りください！
19 18 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_011 18 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_012 19 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_012 おめでとうございます！！ 頂点に限りなく近づいた者へ送られる報酬をお受け取りください。 おめでとうございます！！ 頂点に限りなく近づいた者へ送られる報酬をお受け取りください。
21 20 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_013 20 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_013 おめでとうございます！！ 大いに活躍した者へ送られる報酬をお受け取りください。 おめでとうございます！！ 大いに活躍した者へ送られる報酬をお受け取りください。
22 21 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_020 21 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_020 ブロンズ階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、 ご活躍を期待しております！ ブロンズ階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、 ご活躍を期待しております！
23 22 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_021 22 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_021 シルバー階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、 ご活躍を期待しております！ シルバー階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、 ご活躍を期待しております！
24 23 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_022 23 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_022 ゴールド階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、 ご活躍を期待しております！ ゴールド階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでは、さらに輝かしい階級に到達できるよう、 ご活躍を期待しております！
25 24 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_023 24 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_023 プラチナ階級への到達、おめでとうございます！ 新シーズンでは、さらなる上位階級も夢ではありません！ プラチナ階級への到達、おめでとうございます！ 新シーズンでは、さらなる上位階級も夢ではありません！
26 25 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_024 25 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_024 ダイヤモンド階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでも、同様の好戦績を…… いえ、さらに上のクリスタル階級を目指して頑張ってください！ ダイヤモンド階級への到達、おめでとうございます！ 新たなシーズンでも、同様の好戦績を…… いえ、さらに上のクリスタル階級を目指して頑張ってください！
27 26 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_025 26 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_025 クリスタル階級への到達、おめでとうございます！！ ここまで来たら、ぜひ新シーズンでは、 一握りの人だけに許された特別な階級を目指してみてください！ クリスタル階級への到達、おめでとうございます！！ ここまで来たら、ぜひ新シーズンでは、 一握りの人だけに許された特別な階級を目指してみてください！
28 27 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_100_025 27 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_100_025 オメガ階級、おめでとうございます！！！ 並み居る強豪を退けての到達、本当にお見事……！ あなたならきっと、新シーズンで究極の階級を目指せるはずです！ オメガ階級、おめでとうございます！！！ 並み居る強豪を退けての到達、本当にお見事……！ あなたならきっと、新シーズンで究極の階級を目指せるはずです！
29 28 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_200_025 28 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_200_025 アルテマ階級への到達、おめでとうございます！！！ あなたの活躍は、その名どおりまさに究極の伝説…… 新たなシーズンでも同様に、目覚ましい活躍を期待しております！ アルテマ階級への到達、おめでとうございます！！！ あなたの活躍は、その名どおりまさに究極の伝説…… 新たなシーズンでも同様に、目覚ましい活躍を期待しております！
30 29 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_026 29 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_026 前シーズンにランクマッチをプレイされていないか、 ブロンズ以上の階級に到達されていないため、 残念ながら、お渡しできる報酬はございません。 前シーズンにランクマッチをプレイされていないか、 ブロンズ以上の階級に到達されていないため、 残念ながら、お渡しできる報酬はございません。
31 30 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_030 30 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_030 成績の集計方法によって、「ランキング報酬」と、 「階級報酬」の、2種類を用意しています。 成績の集計方法によって、「ランキング報酬」と、 「階級報酬」の、2種類を用意しています。
32 31 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_031 31 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_031 ランキング報酬とは、 ランキングの上位入賞者に、特別に贈られる報酬のことです。 ランキング報酬とは、 ランキングの上位入賞者に、特別に贈られる報酬のことです。
33 32 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_032 32 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_032 シーズン終了時に、 データセンターごとに集計されたランキングの、 上位入賞者が対象となります。 シーズン終了時に、 データセンターごとに集計されたランキングの、 上位入賞者が対象となります。
34 33 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_033 33 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_033 ランキング報酬の対象者には、 モグレターにて、証明書となるアイテム「証」が送付されます。 これをシーズン報酬支給官に渡すことで報酬と称号が得られます。 ランキング報酬の対象者には、 モグレターにて、証明書となるアイテム「証」が送付されます。 これをシーズン報酬支給官に渡すことで報酬と称号が得られます。
35 34 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_034 34 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_034 なお、ランキング報酬には、受取期限がありません。 所持品に空きがないなどの理由で受け取れなかった場合は、 条件を整えてから、再度、話しかけましょう。 なお、ランキング報酬には、受取期限がありません。 所持品に空きがないなどの理由で受け取れなかった場合は、 条件を整えてから、再度、話しかけましょう。
36 35 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_033 35 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_034 36 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_035 37 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_036 38 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_036 前シーズン終了時にブロンズ以上の階級に所属していた参加者は、 到達した階級の報告により、報酬を獲得できる場合があります。 報酬の目録は、所属していた階級に応じて異なります。 前シーズン終了時にブロンズ以上の階級に所属していた参加者は、 到達した階級の報告により、報酬を獲得できる場合があります。 報酬の目録は、所属していた階級に応じて異なります。
40 39 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_037 39 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_037 クリスタルコンフリクトのランクマッチに参加しなかったり、 ブロンズに昇級する前に、シーズン終了を迎えた参加者は、 階級報酬の授与対象とはなりません。 クリスタルコンフリクトのランクマッチに参加しなかったり、 ブロンズに昇級する前に、シーズン終了を迎えた参加者は、 階級報酬の授与対象とはなりません。
41 40 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_038 40 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_038 また、階級報酬の配布は、翌シーズン開催期間中のみです。 2シーズン以上経過した階級報酬は、配布しませんので、 ご注意ください。 また、階級報酬の配布は、翌シーズン開催期間中のみです。 2シーズン以上経過した階級報酬は、配布しませんので、 ご注意ください。
42 41 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_039 41 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SEASONREWARD_000_039 階級報酬を受け取り損なうことがないよう、 シーズンが終了したら、すみやかに到達した階級を、 報告することをお勧めします。 階級報酬を受け取り損なうことがないよう、 シーズンが終了したら、すみやかに到達した階級を、 報告することをお勧めします。
43 42 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_100 42 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_100 前シーズンの階級報酬は、受領済みです。 現在、受領できる階級報酬は、ありません。 前シーズンの階級報酬は、受領済みです。 現在、受領できる階級報酬は、ありません。
44 43 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_101 43 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_101 所持品がいっぱいのため、報酬を受け取れません。 所持品を整理して、再度、シーズン報酬支給官に、 話しかけてください。 所持品がいっぱいのため、報酬を受け取れません。 所持品を整理して、再度、シーズン報酬支給官に、 話しかけてください。
45 44 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_102 44 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_102 ランキング報酬と交換できる「証」がありません。 ランキング報酬と交換できる「証」がありません。
46 45 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_103 45 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_103 前シーズンは、プレシーズンだったため、 報酬の配布は実施していません。 前シーズンは、プレシーズンだったため、 報酬の配布は実施していません。
47 46 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_104 46 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARDSECOND_00358_SYSTEM_000_104 トロフィークリスタルが上限のため、報酬を受け取れません。 <Value>IntegerParameter(1)</Value>個以上の余裕を設けたのち、 再度シーズン報酬支給官に話しかけてください。 トロフィークリスタルが上限のため、報酬を受け取れません。 UNKNOWN個以上の余裕を設けたのち、 再度シーズン報酬支給官に話しかけてください。
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
csv/ja/custom/003/RegSeaPvpSeasonReward_00341.csv
+7 -10
View File
@@ -1,16 +1,13 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_000","（★未使用／削除予定★）"
1,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_001","（★未使用／削除予定★）"
2,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_005","ザ・フィーストでは「シーズン」終了時点の階級に応じて、
0,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_000,（★未使用／削除予定★）
1,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_001,（★未使用／削除予定★）
2,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_005,"ザ・フィーストでは「シーズン」終了時点の階級に応じて、
報酬が入手できます。"
3,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_006","特にランキング上位者には、
3,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_006,"特にランキング上位者には、
特別な報酬が用意されていますので、
ぜひ、上位入賞を目指してください。"
4,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_007","ですが、現在はプレシーズン期間中であるため、
4,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_007,"ですが、現在はプレシーズン期間中であるため、
シーズン報酬は用意されていません。
シーズン1の開幕をお待ちください。"
5,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_008","現在はシーズン1を開催中です。
5,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_008,"現在はシーズン1を開催中です。
シーズン報酬は、シーズン1が終了したら交換を開始します。"
6,"TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SYSTEM_000_009","シーズン1のランキングは、Lodestoneをご覧ください。"
6,TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SYSTEM_000_009,シーズン1のランキングは、Lodestoneをご覧ください。
1 key 0 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_000 1 （★未使用／削除予定★）
2 # 1 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_001 （★未使用／削除予定★）
3 int32 str 2 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_005 str ザ・フィーストでは「シーズン」終了時点の階級に応じて、 報酬が入手できます。
0 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_000 （★未使用／削除予定★）
1 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_001 （★未使用／削除予定★）
2 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_005 ザ・フィーストでは「シーズン」終了時点の階級に応じて、 報酬が入手できます。
4 3 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_006 3 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_006 特にランキング上位者には、 特別な報酬が用意されていますので、 ぜひ、上位入賞を目指してください。 特にランキング上位者には、 特別な報酬が用意されていますので、 ぜひ、上位入賞を目指してください。
5 4 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_007 4 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_007 ですが、現在はプレシーズン期間中であるため、 シーズン報酬は用意されていません。 シーズン1の開幕をお待ちください。 ですが、現在はプレシーズン期間中であるため、 シーズン報酬は用意されていません。 シーズン1の開幕をお待ちください。
6 5 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_008 5 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SEASONREWARD_000_008 現在はシーズン1を開催中です。 シーズン報酬は、シーズン1が終了したら交換を開始します。 現在はシーズン1を開催中です。 シーズン報酬は、シーズン1が終了したら交換を開始します。
7 6 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SYSTEM_000_009 6 TEXT_REGSEAPVPSEASONREWARD_00341_SYSTEM_000_009 シーズン1のランキングは、Lodestoneをご覧ください。 シーズン1のランキングは、Lodestoneをご覧ください。
8
9
10
11
12
13
csv/ja/custom/003/TstPrgMasterpieceTribute_00378.csv
+21 -24
View File
@@ -1,24 +1,21 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
18
19
20