7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/003/RegRoc2SkyIsland2Entrance_00385.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_000","我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
+0,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_000,"我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
 「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
 危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！"
-1,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_001","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
+1,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_001,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
 以下の条件を満たす必要があります。"
-2,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_002","1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
+2,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_002,"1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」において、
 　クエスト「蒼天のイシュガルド」をコンプリートしている。"
-3,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_003","2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。"
-4,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_004","なお、クエストの進行具合は、
+3,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_003,2.ファイター、もしくはソーサラーのレベルが60以上である。
+4,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_004,"なお、クエストの進行具合は、
 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。"
-5,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_010","やってきたか、冒険者よ！
+5,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_010,"やってきたか、冒険者よ！
 「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、
 ここで受け付けているぞ！"
-6,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_Q1_000_000","どうする？"
-7,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_001","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する"
-8,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_002","「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について"
-9,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_003","かの地で手に入る「ロックボックス」について"
-10,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_004","キャンセル"
-11,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_100","「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
+6,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_Q1_000_000,どうする？
+7,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_001,「雲海探索 ディアデム諸島」を開始する
+8,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_002,「雲海探索 ディアデム諸島」の開始条件について
+9,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_003,かの地で手に入る「ロックボックス」について
+10,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_A1_000_004,キャンセル
+11,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_100,"「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
 現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、
 協力して探索するといいだろう。"
-12,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_101","特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、
+12,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_101,"特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、
 すべてを探索するには、骨が折れると聞く。
 心してかかってくれたまえ。"
-13,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_100","「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
+13,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_100,"「雲海探索 ディアデム諸島」を開始するためには、
 ファイター、もしくはソーサラーのレベルが、
 60以上である必要があります。"
-14,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_101","また、探索用飛空艇に搭乗するため、
+14,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_101,"また、探索用飛空艇に搭乗するため、
 「ジャコアニ」から「青燐水引換券:雲海探索」を購入し、
 所持しておく必要があります。"
-15,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_102","「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、
+15,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_102,"「8人未満」のパーティを組んで挑む場合は、
 「TANK:1/HEALER:2/DPS:5」というロール構成に、
 準ずる必要があります。"
-16,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_102","なお、「採集」であれば、
+16,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_102,"なお、「採集」であれば、
 自由な人数、ロール編成で挑戦できます。"
-17,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_103","「雲海探索 ディアデム諸島」では、
+17,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_103,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、
 「マッチングパーティ」における戦利品の分配は、
 「GREED」か「PASS」のみのロットとなります。"
-18,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_104","「雲海探索 ディアデム諸島」では、制限時間内に、
+18,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_104,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、制限時間内に、
 目的リストに提示される任務を達成することで、
 報酬を得ることができます。"
-19,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_101_104","なお、任務達成後は、乱風脈帯に突入できる、
+19,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_101_104,"なお、任務達成後は、乱風脈帯に突入できる、
 「エーテルホール」が使えるようになります。"
-20,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_104","また、「狩猟」を選んだ場合は、
+20,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_104,"また、「狩猟」を選んだ場合は、
 探索任務遂行中にギャザラー、またはクラフターに、
 クラスチェンジすることはできません。"
-21,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_102_104","なお、ファイターとソーサラーは、
+21,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_102_104,"なお、ファイターとソーサラーは、
 レベル60を超えた場合、自動的にレベルシンクされます。"
-22,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_105","戦利品が残っている状態で
+22,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_105,"戦利品が残っている状態で
 「雲海探索 ディアデム諸島」から退出すると、
 戦利品目録にあるすべてのアイテムを自動的に入手します。"
-23,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_106","その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、
+23,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_106,"その場合、持ちきれなかったアイテムは破棄されますので、
 ご注意ください。"
-24,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_107","なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、
+24,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_107,"なお、「雲海探索 ディアデム諸島」に参加すると、
 （地球時間）30分が経過するまでは再挑戦できませんので、
 あわせてご注意ください。"
-25,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_200","「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
+25,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_200,"「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
 空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、
 場所がら遭難する者も多い。"
-26,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_201","ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
+26,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_201,"ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
 持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、
 特別な力をあたえているというアレだ。"
-27,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_202","最近では、装備品に幻影を重ねるという、
+27,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_202,"最近では、装備品に幻影を重ねるという、
 「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、
 さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。"
-28,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_100_202","ただし、やっかいなのは多くの場合、
+28,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_100_202,"ただし、やっかいなのは多くの場合、
 大切な品ほど、鍵のかかった「ロックボックス」に、
 収容されていることが多い点だ……。"
-29,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_110_202","「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、
+29,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_110_202,"「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、
 見つけたのなら「ロックピッカー」に頼んで解錠し、
 中身を手に入れるといいだろう。"
-30,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_203","ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、
+30,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_203,"ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、
 ぜひとも我らに提供してもらいたい。
 アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！"
-31,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_204","そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
+31,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_204,"そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
 価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！"
-32,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_205","これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
+32,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_205,"これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
 我々も雲海の探索を進めるため、
 奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。"
-33,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_206","「スカイパイレーツスポイル」は、
+33,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_AURVAEL_000_206,"「スカイパイレーツスポイル」は、
 「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。
 どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！"
-34,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_000","「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」は、
+34,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_000,"「ディアデム諸島」由来の「エーテリアル装備」は、
 イシュガルド：上層などの「特殊品納品窓口」に渡すことで、
 「スカイパイレーツスポイル：真鍮」と交換できます。"
-35,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_001","また、「ディアデム諸島（採集）」の探索任務を達成すると、
+35,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_001,"また、「ディアデム諸島（採集）」の探索任務を達成すると、
 「スカイパイレーツスポイル：鋼鉄」を入手することがあります。"
-36,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_002","いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
+36,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_100_002,"いずれの「スカイパイレーツスポイル」も、
 イシュガルド：上層などの「スポイル取引窓口」にて、
 さまざまな品と取引可能です。"
-37,"TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_200","コンテンツファインダーに申請中の場合、
+37,TEXT_REGROC2SKYISLAND2ENTRANCE_00385_SYSTEM_000_200,"コンテンツファインダーに申請中の場合、
 このコマンドを実行することはできません。"