7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+28 -31
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000","対人戦訓練は順調か?
0,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000,"対人戦訓練は順調か?
「個人演習場」にて守るべき手順と掟について、
不明な点があるならば、教えてやろう。"
1,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005","この先にある「個人演習場」では、
1,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005,"この先にある「個人演習場」では、
訓練場独自の手順と掟を守りさえすれば、
好きな冒険者と真剣勝負ができる。"
2,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006","これより説明する内容を、頭に叩き込み、
2,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006,"これより説明する内容を、頭に叩き込み、
様々な相手と戦い、対人戦の経験を積むがいい!"
3,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000","何を聞く?"
4,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001","個人演習場とは"
5,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002","制限される行動について"
6,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003","対戦の申請について"
7,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004","勝利条件について"
8,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005","(★未使用/削除予定★)"
9,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006","キャンセル"
10,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010","個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、
3,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000,何を聞く?
4,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001,個人演習場とは
5,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002,制限される行動について
6,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003,対戦の申請について
7,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004,勝利条件について
8,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005,(★未使用/削除予定★)
9,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006,キャンセル
10,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010,"個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、
訓練の場として、黒渦団が開放している施設だ。"
11,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011","ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。
11,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011,"ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。
ウルヴズジェイルで戦う前のウォーミングアップや、
戦術の研究に、大いに利用するがいい。"
12,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012","個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、
12,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012,"個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、
一対一で戦うことができます。"
13,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013","ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。
13,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013,"ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。
また、個人演習場の内部では、一部の行動が制限されます。"
14,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020","個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。
14,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020,"個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。
危険を防ぐために、禁じられた行為もある。
よく覚えておくように……。"
15,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021","個人演習場内では、次の行動ができません。
15,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021,"個人演習場内では、次の行動ができません。
クラス・ジョブの変更、装備の変更、マテリア装着依頼。
トレードの依頼や実行。"
16,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022","また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、
16,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022,"また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、
デュエルを行うことは可能ですが、対戦中のメンバーに対しては、
攻撃や回復などを実行することはできません。"
17,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030","個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、
17,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030,"個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、
これを相手が受諾すれば、戦いが始まる。
ただし、対戦を申し込むには、一定の条件を満たす必要があるぞ。"
18,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031","デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、
18,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031,"デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、
個人演習場にいる状態で、相手をターゲットして、
サブコマンドから「デュエルを申し込む」を選択します。"
19,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031","(★未使用/削除予定★)"
20,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032","ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、
19,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031,(★未使用/削除予定★)
20,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032,"ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、
制限時間内に「受ける」ボタンを押すと、
対戦が開始されます。"
21,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033","この時、「断る」ボタンを押すか、
21,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033,"この時、「断る」ボタンを押すか、
制限時間を超過すると、申請がキャンセルされます。"
22,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034","なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。
22,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034,"なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。
ただし、すでにデュエル申請されている相手や、
対戦中の相手には、申請できないので注意しましょう。"
23,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040","個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。
23,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040,"個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。
どちらかが倒れるまで、死闘が続く。"
24,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041","対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。
24,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041,"対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。
ただし、対戦中に個人演習場から退出すると敗北となり、
その場に残っていた者の勝利となります。"
25,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042","なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、
25,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042,"なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、
コンテンツファインダーやレイドファインダーに応じて、
その場から離れた場合も、敗北扱いとなります。"
26,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050","(★未使用/削除予定★)"
27,"TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051","(★未使用/削除予定★)"
26,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050,(★未使用/削除予定★)
27,TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000 1 対人戦訓練は順調か? 「個人演習場」にて守るべき手順と掟について、 不明な点があるならば、教えてやろう。
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_000 対人戦訓練は順調か? 「個人演習場」にて守るべき手順と掟について、 不明な点があるならば、教えてやろう。
2 1 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005 1 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_005 この先にある「個人演習場」では、 訓練場独自の手順と掟を守りさえすれば、 好きな冒険者と真剣勝負ができる。 この先にある「個人演習場」では、 訓練場独自の手順と掟を守りさえすれば、 好きな冒険者と真剣勝負ができる。
3 2 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006 2 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_006 これより説明する内容を、頭に叩き込み、 様々な相手と戦い、対人戦の経験を積むがいい! これより説明する内容を、頭に叩き込み、 様々な相手と戦い、対人戦の経験を積むがいい!
4 3 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000 3 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_Q1_000_000 何を聞く? 何を聞く?
5 4 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001 4 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_001 個人演習場とは 個人演習場とは
6 5 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002 5 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_002 制限される行動について 制限される行動について
7 6 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003 6 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_003 対戦の申請について 対戦の申請について
8 7 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004 7 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_004 勝利条件について 勝利条件について
9 8 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005 8 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
10 9 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006 9 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_A1_000_006 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010 10 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_010 個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、 訓練の場として、黒渦団が開放している施設だ。 個人演習場とは、対人戦の練度向上のため、 訓練の場として、黒渦団が開放している施設だ。
12 11 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011 11 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_011 ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。 ウルヴズジェイルで戦う前のウォーミングアップや、 戦術の研究に、大いに利用するがいい。 ここでは、相手の合意があれば、どんな相手とも自由に戦える。 ウルヴズジェイルで戦う前のウォーミングアップや、 戦術の研究に、大いに利用するがいい。
13 12 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012 12 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_012 個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、 一対一で戦うことができます。 個人演習場では、条件を満たした冒険者に対戦を申し込み、 一対一で戦うことができます。
14 13 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013 13 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_013 ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。 また、個人演習場の内部では、一部の行動が制限されます。 ただし、対戦を申し込める相手には、一定の条件があります。 また、個人演習場の内部では、一部の行動が制限されます。
15 14 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020 14 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_020 個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。 危険を防ぐために、禁じられた行為もある。 よく覚えておくように……。 個人演習場は、訓練とはいえ真剣勝負の場だ。 危険を防ぐために、禁じられた行為もある。 よく覚えておくように……。
16 15 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021 15 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_021 個人演習場内では、次の行動ができません。 クラス・ジョブの変更、装備の変更、マテリア装着依頼。 トレードの依頼や実行。 個人演習場内では、次の行動ができません。 クラス・ジョブの変更、装備の変更、マテリア装着依頼。 トレードの依頼や実行。
17 16 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022 16 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_022 また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、 デュエルを行うことは可能ですが、対戦中のメンバーに対しては、 攻撃や回復などを実行することはできません。 また、パーティに参加した状態でも、デュエル申請や、 デュエルを行うことは可能ですが、対戦中のメンバーに対しては、 攻撃や回復などを実行することはできません。
18 17 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030 17 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_030 個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、 これを相手が受諾すれば、戦いが始まる。 ただし、対戦を申し込むには、一定の条件を満たす必要があるぞ。 個人演習場にいる冒険者に対戦を申し込み、 これを相手が受諾すれば、戦いが始まる。 ただし、対戦を申し込むには、一定の条件を満たす必要があるぞ。
19 18 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031 18 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_031 デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、 個人演習場にいる状態で、相手をターゲットして、 サブコマンドから「デュエルを申し込む」を選択します。 デュエルを希望する場合は、自分と相手の双方が、 個人演習場にいる状態で、相手をターゲットして、 サブコマンドから「デュエルを申し込む」を選択します。
20 19 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031 19 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_100_031 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
21 20 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032 20 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_032 ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、 制限時間内に「受ける」ボタンを押すと、 対戦が開始されます。 ほかの冒険者から、デュエル申請を受けた場合、 制限時間内に「受ける」ボタンを押すと、 対戦が開始されます。
22 21 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033 21 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_033 この時、「断る」ボタンを押すか、 制限時間を超過すると、申請がキャンセルされます。 この時、「断る」ボタンを押すか、 制限時間を超過すると、申請がキャンセルされます。
23 22 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034 22 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_034 なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。 ただし、すでにデュエル申請されている相手や、 対戦中の相手には、申請できないので注意しましょう。 なお、パーティメンバーに対してもデュエル申請は可能です。 ただし、すでにデュエル申請されている相手や、 対戦中の相手には、申請できないので注意しましょう。
24 23 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040 23 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_040 個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。 どちらかが倒れるまで、死闘が続く。 個人演習場での対戦訓練は、時間無制限の真剣勝負だ。 どちらかが倒れるまで、死闘が続く。
25 24 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041 24 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_041 対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。 ただし、対戦中に個人演習場から退出すると敗北となり、 その場に残っていた者の勝利となります。 対戦相手を戦闘不能状態にすれば、デュエルに勝利できます。 ただし、対戦中に個人演習場から退出すると敗北となり、 その場に残っていた者の勝利となります。
26 25 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042 25 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_042 なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、 コンテンツファインダーやレイドファインダーに応じて、 その場から離れた場合も、敗北扱いとなります。 なお、移動により個人演習場から出た時はもちろん、 コンテンツファインダーやレイドファインダーに応じて、 その場から離れた場合も、敗北扱いとなります。
27 26 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050 26 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_DUELOFFICER_000_050 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
28 27 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051 27 TEXT_REGSEAPVPDUELGUIDE_00368_SYSTEM_000_051 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58