Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/004/CtsErkEureka1EventKrileInit_00460.csv
+24 -27
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_000","……なんてひどい場所。
0,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_000,"……なんてひどい場所。
肌で感じるくらい、属性の力が乱れてる。
でも、間違いないわね。"
1,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_001","ああ……。
1,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_001,"ああ……。
貴様の予測は正しかったというわけだ。
しかし、これほどまでに荒れていようとはな……。"
2,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_002","自分で上陸して、ようやく確信が持てた。
2,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_002,"自分で上陸して、ようやく確信が持てた。
だから、約束どおり説明するわね。
「暁」が……ううん、私が依頼を受けた理由。"
3,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_003","この島は……バル島なの……。"
4,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_003","北洋のシャーレアン本国に連なる島のひとつであり、
3,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_003,この島は……バル島なの……。
4,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_003,"北洋のシャーレアン本国に連なる島のひとつであり、
私やエジカが住んでいた、バルデシオン委員会の本拠地……。
そして、アルテマ級の魔法攻撃で消滅したはずの島なのよ！"
5,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_004","……俺は所用で島外に出ていたため、被害を免れた。
5,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_004,"……俺は所用で島外に出ていたため、被害を免れた。
しかし、クルル、貴様はあのとき、この島にいたはずだ。
北洋で消滅したバル島が、なぜ東方に出現したのか、心当たりは？"
6,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_005","……私、バル島消滅前後の記憶があやふやで、
6,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_005,"……私、バル島消滅前後の記憶があやふやで、
覚えているのは、光の中で「星の声」を聞いたことくらい。
気がついたら、シャーレアン本島の砂浜で倒れていたわ。"
7,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_006","はっ、光の加護だか超える力だか知らんが、都合のいい力だ。
7,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_006,"はっ、光の加護だか超える力だか知らんが、都合のいい力だ。
さすがはその異能で、ガラフ様の養子になっただけはある。"
8,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_007","ちょっと、エジカ！
8,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_007,"ちょっと、エジカ！
あなた、どこへ行くつもり！？"
9,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_008","俺は、貴様と馴れ合うつもりはない。
9,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_008,"俺は、貴様と馴れ合うつもりはない。
一刻も早く、委員会の仲間を見つけなければならんのだ。
探索は、ひとりでやらせてもらう。"
10,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_Q1_000_000","エジカに何と言う？"
11,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_001","自分勝手すぎる！"
12,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_002","協力しよう"
13,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_009","自分勝手だと？
10,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_Q1_000_000,エジカに何と言う？
11,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_001,自分勝手すぎる！
12,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_002,協力しよう
13,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_009,"自分勝手だと？
……確かに、調査隊の船に便乗した借りを返さねば、
身勝手に過ぎると、ガラフ様に叱られてしまうな。"
14,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_010","協力だと？
14,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_010,"協力だと？
……ふむ、武名轟く貴様からの申し出ならば、
一考の余地はあるな。"
15,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_011","……よし、情報の交換には応じよう。
15,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_011,"……よし、情報の交換には応じよう。
調査の過程で重要なことを知り得たら、この拠点に戻る。
それでいいな、クルル？"
16,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_012","……やれやれね。"
17,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_012","彼のことは、心配無用よ。
16,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_012,……やれやれね。
17,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_012,"彼のことは、心配無用よ。
自分の身を守るくらいは、できるでしょうし。"
18,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_013","さて、改めてこの島についてだけど……。
18,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_013,"さて、改めてこの島についてだけど……。
なぜ北洋にあったバル島が東方に出現したのか、
私が言うなって話だけど、わからないことだらけだわ。"
19,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_014","何より、住人たちが、いったいどうなったのか……
19,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_014,"何より、住人たちが、いったいどうなったのか……
その安否を確認するにも、転移の謎を探るにも探索は必須よ。
改めて、あなたの力を貸してちょうだい。"
20,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_015","ありがとう……。
20,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_015,"ありがとう……。
それじゃあ、当面はここを拠点として、
探索を進めていきましょう！"
21,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_016","といっても、この島は属性の力がメチャクチャで、
21,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_016,"といっても、この島は属性の力がメチャクチャで、
その影響を受けた魔物は、とても凶悪よ。
焦って大怪我をするよりも、慎重に進む方がいいわ。"
22,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_017","まずは……「ゲロルト」さんが探索の切り札を用意しているから、
22,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_017,"まずは……「ゲロルト」さんが探索の切り札を用意しているから、
あなたはそれを受け取ってきてくれるかしら？"
23,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_018","私はその間に、拠点内からできる観測を行ってみるわ。
23,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_018,"私はその間に、拠点内からできる観測を行ってみるわ。
それじゃ、また後で。"
1 key 0 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_000 1 ……なんてひどい場所。 肌で感じるくらい、属性の力が乱れてる。 でも、間違いないわね。
#
int32 str str
0 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_000 ……なんてひどい場所。 肌で感じるくらい、属性の力が乱れてる。 でも、間違いないわね。
2 1 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_001 1 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_001 ああ……。 貴様の予測は正しかったというわけだ。 しかし、これほどまでに荒れていようとはな……。 ああ……。 貴様の予測は正しかったというわけだ。 しかし、これほどまでに荒れていようとはな……。
3 2 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_002 2 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_002 自分で上陸して、ようやく確信が持てた。 だから、約束どおり説明するわね。 「暁」が……ううん、私が依頼を受けた理由。 自分で上陸して、ようやく確信が持てた。 だから、約束どおり説明するわね。 「暁」が……ううん、私が依頼を受けた理由。
4 3 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_003 3 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_003 この島は……バル島なの……。 この島は……バル島なの……。
5 4 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_003 4 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_003 北洋のシャーレアン本国に連なる島のひとつであり、 私やエジカが住んでいた、バルデシオン委員会の本拠地……。 そして、アルテマ級の魔法攻撃で消滅したはずの島なのよ！ 北洋のシャーレアン本国に連なる島のひとつであり、 私やエジカが住んでいた、バルデシオン委員会の本拠地……。 そして、アルテマ級の魔法攻撃で消滅したはずの島なのよ！
6 5 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_004 5 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_004 ……俺は所用で島外に出ていたため、被害を免れた。 しかし、クルル、貴様はあのとき、この島にいたはずだ。 北洋で消滅したバル島が、なぜ東方に出現したのか、心当たりは？ ……俺は所用で島外に出ていたため、被害を免れた。 しかし、クルル、貴様はあのとき、この島にいたはずだ。 北洋で消滅したバル島が、なぜ東方に出現したのか、心当たりは？
7 6 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_005 6 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_005 ……私、バル島消滅前後の記憶があやふやで、 覚えているのは、光の中で「星の声」を聞いたことくらい。 気がついたら、シャーレアン本島の砂浜で倒れていたわ。 ……私、バル島消滅前後の記憶があやふやで、 覚えているのは、光の中で「星の声」を聞いたことくらい。 気がついたら、シャーレアン本島の砂浜で倒れていたわ。
8 7 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_006 7 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_006 はっ、光の加護だか超える力だか知らんが、都合のいい力だ。 さすがはその異能で、ガラフ様の養子になっただけはある。 はっ、光の加護だか超える力だか知らんが、都合のいい力だ。 さすがはその異能で、ガラフ様の養子になっただけはある。
9 8 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_007 8 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_007 ちょっと、エジカ！ あなた、どこへ行くつもり！？ ちょっと、エジカ！ あなた、どこへ行くつもり！？
10 9 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_008 9 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_008 俺は、貴様と馴れ合うつもりはない。 一刻も早く、委員会の仲間を見つけなければならんのだ。 探索は、ひとりでやらせてもらう。 俺は、貴様と馴れ合うつもりはない。 一刻も早く、委員会の仲間を見つけなければならんのだ。 探索は、ひとりでやらせてもらう。
11 10 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_Q1_000_000 10 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_Q1_000_000 エジカに何と言う？ エジカに何と言う？
12 11 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_001 11 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_001 自分勝手すぎる！ 自分勝手すぎる！
13 12 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_002 12 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_A1_000_002 協力しよう 協力しよう
14 13 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_009 13 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_009 自分勝手だと？ ……確かに、調査隊の船に便乗した借りを返さねば、 身勝手に過ぎると、ガラフ様に叱られてしまうな。 自分勝手だと？ ……確かに、調査隊の船に便乗した借りを返さねば、 身勝手に過ぎると、ガラフ様に叱られてしまうな。
15 14 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_010 14 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_010 協力だと？ ……ふむ、武名轟く貴様からの申し出ならば、 一考の余地はあるな。 協力だと？ ……ふむ、武名轟く貴様からの申し出ならば、 一考の余地はあるな。
16 15 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_011 15 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_EJIKATSUNJIKA_000_011 ……よし、情報の交換には応じよう。 調査の過程で重要なことを知り得たら、この拠点に戻る。 それでいいな、クルル？ ……よし、情報の交換には応じよう。 調査の過程で重要なことを知り得たら、この拠点に戻る。 それでいいな、クルル？
17 16 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_012 16 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_012 ……やれやれね。 ……やれやれね。
18 17 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_012 17 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_100_012 彼のことは、心配無用よ。 自分の身を守るくらいは、できるでしょうし。 彼のことは、心配無用よ。 自分の身を守るくらいは、できるでしょうし。
19 18 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_013 18 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_013 さて、改めてこの島についてだけど……。 なぜ北洋にあったバル島が東方に出現したのか、 私が言うなって話だけど、わからないことだらけだわ。 さて、改めてこの島についてだけど……。 なぜ北洋にあったバル島が東方に出現したのか、 私が言うなって話だけど、わからないことだらけだわ。
20 19 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_014 19 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_014 何より、住人たちが、いったいどうなったのか…… その安否を確認するにも、転移の謎を探るにも探索は必須よ。 改めて、あなたの力を貸してちょうだい。 何より、住人たちが、いったいどうなったのか…… その安否を確認するにも、転移の謎を探るにも探索は必須よ。 改めて、あなたの力を貸してちょうだい。
21 20 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_015 20 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_015 ありがとう……。 それじゃあ、当面はここを拠点として、 探索を進めていきましょう！ ありがとう……。 それじゃあ、当面はここを拠点として、 探索を進めていきましょう！
22 21 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_016 21 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_016 といっても、この島は属性の力がメチャクチャで、 その影響を受けた魔物は、とても凶悪よ。 焦って大怪我をするよりも、慎重に進む方がいいわ。 といっても、この島は属性の力がメチャクチャで、 その影響を受けた魔物は、とても凶悪よ。 焦って大怪我をするよりも、慎重に進む方がいいわ。
23 22 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_017 22 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_017 まずは……「ゲロルト」さんが探索の切り札を用意しているから、 あなたはそれを受け取ってきてくれるかしら？ まずは……「ゲロルト」さんが探索の切り札を用意しているから、 あなたはそれを受け取ってきてくれるかしら？
24 23 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_018 23 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILEINIT_00460_KRILE_000_018 私はその間に、拠点内からできる観測を行ってみるわ。 それじゃ、また後で。 私はその間に、拠点内からできる観測を行ってみるわ。 それじゃ、また後で。
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57