7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/004/CtsErkEureka1EventMagiaboardGuide_00465.csv

@@ -1,141 +1,138 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_000","エウレカにおける探索で、
+0,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_000,"エウレカにおける探索で、
 説明が必要な部分をまとめておきました。
 疑問点は、出発前に確認してください。"
-1,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_Q1_000_000","何をする？"
-2,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A1_000_001","「禁断の地 エウレカ」について聞く"
-3,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A1_000_002","マギアボードについて聞く"
-4,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_Q2_000_000","何を聞く？"
-6,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_001","「禁断の地 エウレカ」について"
-7,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_002","エレメンタルレベルについて"
-8,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_003","戦闘不能時のペナルティについて"
-9,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_004","エウレカの魔物について"
-10,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_005","ノートリアスモンスターについて"
-11,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_006","討伐時の報酬について"
-12,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_007","チェーンボーナスについて"
-13,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_008","パーティ機能について"
-14,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_009","戻る"
-15,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_010","エウレカとは、古代アラグ帝国の伝説に残る地下迷宮の名です。
+1,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_Q1_000_000,何をする？
+2,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A1_000_001,「禁断の地 エウレカ」について聞く
+3,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A1_000_002,マギアボードについて聞く
+4,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_Q2_000_000,何を聞く？
+6,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_001,「禁断の地 エウレカ」について
+7,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_002,エレメンタルレベルについて
+8,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_003,戦闘不能時のペナルティについて
+9,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_004,エウレカの魔物について
+10,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_005,ノートリアスモンスターについて
+11,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_006,討伐時の報酬について
+12,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_007,チェーンボーナスについて
+13,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_008,パーティ機能について
+14,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A2_000_009,戻る
+15,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_010,"エウレカとは、古代アラグ帝国の伝説に残る地下迷宮の名です。
 危険な武器が封印されたというこの禁断の地を、
 便宜上、調査対象の名として使用しています。"
-16,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_011","「禁断の地 エウレカ」は、属性の力が乱れた危険な島を、
+16,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_011,"「禁断の地 エウレカ」は、属性の力が乱れた危険な島を、
 ソロから、フルパーティ（8人）まで、任意の人数で、
 探索していくコンテンツです。"
-17,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_012","「禁断の地 エウレカ」では、
+17,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_012,"「禁断の地 エウレカ」では、
 「エレメンタルレベル」と呼ばれる独自のレベルが適用され、
 エレメンタルレベル1の状態から開始となります。"
-18,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_100_012","また、「禁断の地 エウレカ」では、
+18,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_100_012,"また、「禁断の地 エウレカ」では、
 アイテムレベルシンクが設定されており、装備品の性能が、
 設定されたアイテムレベル以下になるよう調整されます。"
-19,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_013","さらに、通常のインスタンスコンテンツと異なり、
+19,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_013,"さらに、通常のインスタンスコンテンツと異なり、
 ひとつのエリアに対して、最大144人まで突入できます。
 ほかのプレイヤーと協力しながら、攻略を目指しましょう！"
-20,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_020","エウレカは、属性の力が乱れた異常地帯です。
+20,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_020,"エウレカは、属性の力が乱れた異常地帯です。
 それだけに通常とは異なる属性の力を活かした、
 特別な戦い方が求められるはずです。"
-21,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_021","「エレメンタルレベル」は、
+21,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_021,"「エレメンタルレベル」は、
 コンテンツ内でのエネミー討伐などにより得られる、
 「エレメンタル経験値」を一定値貯めることで上昇します。"
-22,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_022","「エレメンタルレベル」および「エレメンタル経験値」は、
+22,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_022,"「エレメンタルレベル」および「エレメンタル経験値」は、
 コンテンツから退出しても保存され、
 再挑戦時は、前回の数値を引き継いで突入します。"
-23,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_023","なお、取得できる「エレメンタル経験値」は、
+23,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_023,"なお、取得できる「エレメンタル経験値」は、
 エネミーとのレベル差や、パーティの人数などにより変化します。"
-24,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_030","エウレカの異常な環境下では、
+24,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_030,"エウレカの異常な環境下では、
 倒れてしまった時に、なにが起きるかわかりません。
 無理な探索は禁物、一歩一歩慎重に進みましょう。"
-25,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_031","「禁断の地 エウレカ」で戦闘不能状態に陥ると、
+25,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_031,"「禁断の地 エウレカ」で戦闘不能状態に陥ると、
 「エレメンタル経験値」が一定値減少してしまいます。"
-26,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_032","ただし、戦闘不能から10分以内に、
+26,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_032,"ただし、戦闘不能から10分以内に、
 他のプレイヤーから蘇生してもらった場合、
 「エレメンタル経験値」の減少は起こりません。"
-27,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_033","また、「エレメンタルレベル」が5以下の場合も、
+27,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_033,"また、「エレメンタルレベル」が5以下の場合も、
 戦闘不能による「エレメンタル経験値」の減少は起こりません。"
-28,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_034","「エレメンタルレベル」が11以上であり、
+28,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_034,"「エレメンタルレベル」が11以上であり、
 かつ、減少により「エレメンタル経験値」が0を下回った場合、
 「エレメンタルレベル」が減少します。"
-29,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_040","エウレカに棲息する魔物は、
+29,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_040,"エウレカに棲息する魔物は、
 環境の影響を受け、強い属性の力を持っています。
 戦う際には、相手の属性を見極める必要があるでしょう。"
-30,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_041","「禁断の地 エウレカ」に出現するエネミーは、
+30,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_041,"「禁断の地 エウレカ」に出現するエネミーは、
 いずれかひとつの属性の力を持ちます。"
-31,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_042","エネミーが持つ属性の力は、
+31,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_042,"エネミーが持つ属性の力は、
 ネームプレートの左側に、アイコンで表示されます。
 戦闘の有利・不利に関わる要素なので注目しましょう。"
-32,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_050","魔物の中には、大量の環境エーテルを取り込んで、
+32,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_050,"魔物の中には、大量の環境エーテルを取り込んで、
 凶悪な変異を遂げた悪名高き存在もいるようです。
 討伐の際は、ほかの冒険者との協力が必要でしょう。"
-33,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_051","「禁断の地 エウレカ」には、
+33,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_051,"「禁断の地 エウレカ」には、
 「ノートリアスモンスター」と呼ばれる、
 非常に強力なエネミーが存在します。"
-34,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_100_051","「ノートリアスモンスター」は、
+34,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_100_051,"「ノートリアスモンスター」は、
 特定の条件を満たすことにより出現します。
 プレイヤー同士で情報交換し、探してみましょう！"
-35,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_060","エウレカの特異な環境下においてのみ発見できる、
+35,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_060,"エウレカの特異な環境下においてのみ発見できる、
 特殊なクリスタルが存在するようです。
 探索の際は、積極的に探してみるのもよいでしょう。"
-36,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_061","エネミー討伐時、特別な報酬を入手することがあります。
-その中でも「<Sheet(Item,21801,0)/>」は、
+36,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_061,"エネミー討伐時、特別な報酬を入手することがあります。
+その中でも「」は、
 「エウレカウェポン」の強化などに使用できます。"
-37,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_070","腕利きの冒険者ともなれば、
+37,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_070,"腕利きの冒険者ともなれば、
 短期間の内に次々と魔物を倒すそうですね。
 熟練の技……というやつでしょうか？"
-38,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_071","エネミーを討伐してから、
+38,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_071,"エネミーを討伐してから、
 一定時間内に次のエネミーを討伐すると、
 「チェーンボーナス」が発生します。"
-39,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_072","「チェーンボーナス」の発生中は、
+39,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_072,"「チェーンボーナス」の発生中は、
 取得できる「エレメンタル経験値」が増加するほか、
 報酬の入手確率や入手数が増えたりします。"
-40,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_080","エウレカの探索は、単独だと難しい場面もあるでしょう。
+40,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_080,"エウレカの探索は、単独だと難しい場面もあるでしょう。
 限界を感じた時には、ほかの冒険者と協力するのも、
 ひとつの手段ですよ。"
-41,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_081","「禁断の地 エウレカ」では、
+41,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_081,"「禁断の地 エウレカ」では、
 通常のインスタンスコンテンツと異なり、
 パーティへの参加や勧誘、離脱、解散などの機能を使用できます。"
-42,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_082","なお、プレイヤーリストで、
+42,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_082,"なお、プレイヤーリストで、
 「エレメンタルレベル」が近い相手を探すこともできるので、
 積極的に、活用してみましょう！"
-43,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_Q3_000_000","何を聞く？"
-44,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_000_001","マギアボードについて"
-45,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_000_002","マギアボードの回転について"
-46,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_100_002","属性値の強化について"
-47,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_000_003","戻る"
-48,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_090","属性の力が乱れるエウレカを探索するための切り札。
+43,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_Q3_000_000,何を聞く？
+44,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_000_001,マギアボードについて
+45,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_000_002,マギアボードの回転について
+46,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_100_002,属性値の強化について
+47,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_A3_000_003,戻る
+48,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_090,"属性の力が乱れるエウレカを探索するための切り札。
 それが、クルルさんとゲロルトさんが共同開発した、
 「マギアボード」です！"
-49,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_091","「マギアボード」には、
+49,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_091,"「マギアボード」には、
 六属性を示す穴が空いており、「魔晶石」を組み込むことで、
 該当の属性値を強化することができます。"
-50,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_092","属性値を高めることで、敵に与えるダメージを増やしたり、
+50,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_092,"属性値を高めることで、敵に与えるダメージを増やしたり、
 敵から受けるダメージを減らすことができます。
 属性の弱点を意識しながら、「魔晶石」を組み込みましょう。"
-51,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_093","なお、「魔晶石」の組み込みや取り外しは、
+51,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_093,"なお、「魔晶石」の組み込みや取り外しは、
 ポート・サーゲイトなどの拠点にある特殊な装置、
 「マギアメルダー」で行うことができます。"
-52,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_100","「マギアボード」をただ持っているだけでは、
+52,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_100,"「マギアボード」をただ持っているだけでは、
 その性能を十全に活かしているとはいえません。
 相手が持つ属性の力に合わせて調整することが重要ですよ。"
-53,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_101","「マギアボード」は、
+53,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_101,"「マギアボード」は、
 組み込んだ「魔晶石」を回転させることで、
 強化する属性値を調整することができます。"
-54,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_102","「マギアボード」の回転には、「マギアエーテル」を1消費します。
+54,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_102,"「マギアボード」の回転には、「マギアエーテル」を1消費します。
 「マギアエーテル」は、「マギアメルダー」を使うことで、
 最大値まで回復するほか、時間経過でも少しずつ回復していきます。"
-55,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_110","「マギアボード」で属性の力を強化するときには、
+55,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_ENG00465_000_110,"「マギアボード」で属性の力を強化するときには、
 属性の相関関係を理解しておくことが重要ですよ。
 敵が持つ属性の力に応じて、強化するってことです。"
-56,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_100_111","属性には、以下のような相関関係があります。
+56,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_100_111,"属性には、以下のような相関関係があります。
 火は氷に強く、氷は風に強く、風は火に強い。
 雷は水に強く、水は土に強く、土は雷に強い。"
-57,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_111","たとえば火属性の力を持つエネミーに攻撃する場合、
+57,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_111,"たとえば火属性の力を持つエネミーに攻撃する場合、
 「マギアボード」で風の属性値を強化していれば、
 与えるダメージを上昇できます。"
-58,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_112","逆に火属性の力を持つエネミーから攻撃を受ける場合、
+58,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_112,"逆に火属性の力を持つエネミーから攻撃を受ける場合、
 「マギアボード」で火の属性値を強化していれば、
 受けるダメージを軽減できます。"
-59,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_113","なお、エネミーをターゲットすると、
+59,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTMAGIABOARDGUIDE_00465_SYSTEM_000_113,"なお、エネミーをターゲットすると、
 「マギアボード」に対象との属性の相関関係が表示されるので、
 戦闘を有利に進めるための参考にしてみましょう。"