Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/004/CtsHnt40CastrumOriens_00425.csv
+25 -28
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_000","……俺は、エオルゼア同盟軍の一員じゃあないぜ。
0,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_000,"……俺は、エオルゼア同盟軍の一員じゃあないぜ。
まぁ、許可を得て、ここに来ているわけだがな。"
1,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_001","……ほう、クランの仲間かい？
1,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_001,"……ほう、クランの仲間かい？
俺は、ここら一帯のリスキーモブを追っていてね。
情報が必要なら、提供してやってもいいぜ……。"
2,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_Q1_000_000","何を聞く？"
3,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_001","ランクB：ナンバーXIX「宵闇のヤミニ」について"
4,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_002","ランクB：残忍なる誘拐犯「オゼルム」について"
5,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_003","ランクA：赤錆の狩人「オルクス」について"
6,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_004","ランクA：ヌン殺しの巨大蜂「アール」について"
7,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_005","ランクS：三千年の一輪「ウドンゲ」について"
8,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_006","キャンセル"
9,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_010","カリヤナ派のアナンタ族に、「ヤミニ」という名の少女がいた。
2,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_001,ランクB：ナンバーXIX「宵闇のヤミニ」について
4,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_002,ランクB：残忍なる誘拐犯「オゼルム」について
5,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_003,ランクA：赤錆の狩人「オルクス」について
6,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_004,ランクA：ヌン殺しの巨大蜂「アール」について
7,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_005,ランクS：三千年の一輪「ウドンゲ」について
8,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_006,キャンセル
9,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_010,"カリヤナ派のアナンタ族に、「ヤミニ」という名の少女がいた。
生まれながらに、豊かな魔力を持っていた彼女は、
やがて帝国軍に徴用され、連れ去られてしまう。"
10,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_011","同盟軍が放った諜報員からの報告によれば、
10,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_011,"同盟軍が放った諜報員からの報告によれば、
彼女は、アラミゴ市街地の一角に築かれた、
怪しげな実験施設に収容されたらしい。"
11,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_012","その中で、いったい何が行われたのかはわからない。
11,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_012,"その中で、いったい何が行われたのかはわからない。
だが、ふたたび戻ってきたとき、彼女の自我は失われ、
ただ無差別に人を襲う、おぞましき存在となっていたのだ。"
12,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_020","「オゼルム」は、鎌のように鋭利なクチバシを持つ怪鳥さ。
12,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_020,"「オゼルム」は、鎌のように鋭利なクチバシを持つ怪鳥さ。
翼が未発達なため飛行はできないが、驚異的な脚力による跳躍は、
岩山を一蹴りで飛び越えるほどだとか。"
13,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_021","獰猛で肉食を好むオゼルムは、
13,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_021,"獰猛で肉食を好むオゼルムは、
辺境地帯に住むアナンタ族やメ族のミコッテにとって、
大きな脅威となっているようだ。"
14,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_022","事実、数年前にピーリングストーンズにて、
14,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_022,"事実、数年前にピーリングストーンズにて、
メ族の子どもが、次々と行方不明になる事件が起こっている。
その容疑者の筆頭格が、オゼルムということだ。"
15,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_030","アントリオンには、猛禽類などの天敵が多く、
15,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_030,"アントリオンには、猛禽類などの天敵が多く、
本来は、地中に潜んで狩りを行うのだが、「オルクス」は違う。
自ら地表に姿を晒し、獲物を求めて探し回るのだ。"
16,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_031","それも当然のこと……。
16,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_031,"それも当然のこと……。
ヤツは鋼も溶かすという、強力な分泌液を体内で生成し、
噴射する能力を有しているのだよ。"
17,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_032","噂では、ヤツが、そのような能力を発揮しはじめたのは、
17,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_032,"噂では、ヤツが、そのような能力を発揮しはじめたのは、
賢者の木周辺で、狩りをするようになってからだという。
何か、突然変異を起こす要因でもあったのだろうか？"
18,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_040","「アール」と呼ばれる巨大蜂について知りたいのか？
18,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_040,"「アール」と呼ばれる巨大蜂について知りたいのか？
ヤツの特徴は、熊をも即死させる強力な毒針と、
羽ばたきによって巻き起こる、ハリケーンのような衝撃波さ。"
19,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_041","これは、アナンタ族から聞いた話だ。
19,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_041,"これは、アナンタ族から聞いた話だ。
かつて、メ族の「ヌン」が一族を守るためにヤツと戦い、
毒に冒されながらも、命と引き換えに洞窟へと封じ込めたらしい。"
20,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_042","だが、ヤーンの大穴が開いたときの衝撃で洞窟が崩れたのか、
20,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_042,"だが、ヤーンの大穴が開いたときの衝撃で洞窟が崩れたのか、
最近になって、封印したはずのヤツが姿を現したようだ。"
21,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_050","神出鬼没の巨大食人植物、それが「ウドンゲ」だ。
21,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_050,"神出鬼没の巨大食人植物、それが「ウドンゲ」だ。
普段は、地中に身を隠して、獲物を待っているらしく、
発見が容易じゃあない。"
22,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_051","ラールガー星導教の古い経典に記された、
22,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_051,"ラールガー星導教の古い経典に記された、
3000年に一度だけ、花を咲かせる伝説の植物、
ウドンゲの名で呼ばれているのも、発見の難しさに由来するんだ。"
23,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_052","一説では、ほかの植物の声なき悲鳴を聞いて、
23,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_052,"一説では、ほかの植物の声なき悲鳴を聞いて、
活きの良い獲物が近づいてくるのを、感じ取るんだとか。
ヤツを上手く、地中から誘き出せればいいんだが……。"
24,"TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
24,TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_000 1 ……俺は、エオルゼア同盟軍の一員じゃあないぜ。 まぁ、許可を得て、ここに来ているわけだがな。
#
int32 str str
0 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_000 ……俺は、エオルゼア同盟軍の一員じゃあないぜ。 まぁ、許可を得て、ここに来ているわけだがな。
2 1 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_001 1 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_001 ……ほう、クランの仲間かい？ 俺は、ここら一帯のリスキーモブを追っていてね。 情報が必要なら、提供してやってもいいぜ……。 ……ほう、クランの仲間かい？ 俺は、ここら一帯のリスキーモブを追っていてね。 情報が必要なら、提供してやってもいいぜ……。
3 2 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_Q1_000_000 2 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_001 3 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_001 ランクB：ナンバーXIX「宵闇のヤミニ」について ランクB：ナンバーXIX「宵闇のヤミニ」について
5 4 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_002 4 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_002 ランクB：残忍なる誘拐犯「オゼルム」について ランクB：残忍なる誘拐犯「オゼルム」について
6 5 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_003 5 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_003 ランクA：赤錆の狩人「オルクス」について ランクA：赤錆の狩人「オルクス」について
7 6 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_004 6 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_004 ランクA：ヌン殺しの巨大蜂「アール」について ランクA：ヌン殺しの巨大蜂「アール」について
8 7 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_005 7 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_005 ランクS：三千年の一輪「ウドンゲ」について ランクS：三千年の一輪「ウドンゲ」について
9 8 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_006 8 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_A1_000_006 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_010 9 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_010 カリヤナ派のアナンタ族に、「ヤミニ」という名の少女がいた。 生まれながらに、豊かな魔力を持っていた彼女は、 やがて帝国軍に徴用され、連れ去られてしまう。 カリヤナ派のアナンタ族に、「ヤミニ」という名の少女がいた。 生まれながらに、豊かな魔力を持っていた彼女は、 やがて帝国軍に徴用され、連れ去られてしまう。
11 10 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_011 10 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_011 同盟軍が放った諜報員からの報告によれば、 彼女は、アラミゴ市街地の一角に築かれた、 怪しげな実験施設に収容されたらしい。 同盟軍が放った諜報員からの報告によれば、 彼女は、アラミゴ市街地の一角に築かれた、 怪しげな実験施設に収容されたらしい。
12 11 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_012 11 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_012 その中で、いったい何が行われたのかはわからない。 だが、ふたたび戻ってきたとき、彼女の自我は失われ、 ただ無差別に人を襲う、おぞましき存在となっていたのだ。 その中で、いったい何が行われたのかはわからない。 だが、ふたたび戻ってきたとき、彼女の自我は失われ、 ただ無差別に人を襲う、おぞましき存在となっていたのだ。
13 12 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_020 12 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_020 「オゼルム」は、鎌のように鋭利なクチバシを持つ怪鳥さ。 翼が未発達なため飛行はできないが、驚異的な脚力による跳躍は、 岩山を一蹴りで飛び越えるほどだとか。 「オゼルム」は、鎌のように鋭利なクチバシを持つ怪鳥さ。 翼が未発達なため飛行はできないが、驚異的な脚力による跳躍は、 岩山を一蹴りで飛び越えるほどだとか。
14 13 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_021 13 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_021 獰猛で肉食を好むオゼルムは、 辺境地帯に住むアナンタ族やメ族のミコッテにとって、 大きな脅威となっているようだ。 獰猛で肉食を好むオゼルムは、 辺境地帯に住むアナンタ族やメ族のミコッテにとって、 大きな脅威となっているようだ。
15 14 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_022 14 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_022 事実、数年前にピーリングストーンズにて、 メ族の子どもが、次々と行方不明になる事件が起こっている。 その容疑者の筆頭格が、オゼルムということだ。 事実、数年前にピーリングストーンズにて、 メ族の子どもが、次々と行方不明になる事件が起こっている。 その容疑者の筆頭格が、オゼルムということだ。
16 15 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_030 15 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_030 アントリオンには、猛禽類などの天敵が多く、 本来は、地中に潜んで狩りを行うのだが、「オルクス」は違う。 自ら地表に姿を晒し、獲物を求めて探し回るのだ。 アントリオンには、猛禽類などの天敵が多く、 本来は、地中に潜んで狩りを行うのだが、「オルクス」は違う。 自ら地表に姿を晒し、獲物を求めて探し回るのだ。
17 16 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_031 16 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_031 それも当然のこと……。 ヤツは鋼も溶かすという、強力な分泌液を体内で生成し、 噴射する能力を有しているのだよ。 それも当然のこと……。 ヤツは鋼も溶かすという、強力な分泌液を体内で生成し、 噴射する能力を有しているのだよ。
18 17 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_032 17 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_032 噂では、ヤツが、そのような能力を発揮しはじめたのは、 賢者の木周辺で、狩りをするようになってからだという。 何か、突然変異を起こす要因でもあったのだろうか？ 噂では、ヤツが、そのような能力を発揮しはじめたのは、 賢者の木周辺で、狩りをするようになってからだという。 何か、突然変異を起こす要因でもあったのだろうか？
19 18 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_040 18 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_040 「アール」と呼ばれる巨大蜂について知りたいのか？ ヤツの特徴は、熊をも即死させる強力な毒針と、 羽ばたきによって巻き起こる、ハリケーンのような衝撃波さ。 「アール」と呼ばれる巨大蜂について知りたいのか？ ヤツの特徴は、熊をも即死させる強力な毒針と、 羽ばたきによって巻き起こる、ハリケーンのような衝撃波さ。
20 19 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_041 19 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_041 これは、アナンタ族から聞いた話だ。 かつて、メ族の「ヌン」が一族を守るためにヤツと戦い、 毒に冒されながらも、命と引き換えに洞窟へと封じ込めたらしい。 これは、アナンタ族から聞いた話だ。 かつて、メ族の「ヌン」が一族を守るためにヤツと戦い、 毒に冒されながらも、命と引き換えに洞窟へと封じ込めたらしい。
21 20 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_042 20 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_042 だが、ヤーンの大穴が開いたときの衝撃で洞窟が崩れたのか、 最近になって、封印したはずのヤツが姿を現したようだ。 だが、ヤーンの大穴が開いたときの衝撃で洞窟が崩れたのか、 最近になって、封印したはずのヤツが姿を現したようだ。
22 21 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_050 21 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_050 神出鬼没の巨大食人植物、それが「ウドンゲ」だ。 普段は、地中に身を隠して、獲物を待っているらしく、 発見が容易じゃあない。 神出鬼没の巨大食人植物、それが「ウドンゲ」だ。 普段は、地中に身を隠して、獲物を待っているらしく、 発見が容易じゃあない。
23 22 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_051 22 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_051 ラールガー星導教の古い経典に記された、 3000年に一度だけ、花を咲かせる伝説の植物、 ウドンゲの名で呼ばれているのも、発見の難しさに由来するんだ。 ラールガー星導教の古い経典に記された、 3000年に一度だけ、花を咲かせる伝説の植物、 ウドンゲの名で呼ばれているのも、発見の難しさに由来するんだ。
24 23 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_052 23 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_YAYANEJA_000_052 一説では、ほかの植物の声なき悲鳴を聞いて、 活きの良い獲物が近づいてくるのを、感じ取るんだとか。 ヤツを上手く、地中から誘き出せればいいんだが……。 一説では、ほかの植物の声なき悲鳴を聞いて、 活きの良い獲物が近づいてくるのを、感じ取るんだとか。 ヤツを上手く、地中から誘き出せればいいんだが……。
25 24 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_TALK_ACTOR 24 TEXT_CTSHNT40CASTRUMORIENS_00425_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57