7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+25 -28
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000","遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。
0,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000,"遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。
先に東方での旅を経験した者からのアドバイスだ。
危険な魔物も多いから、武器の手入れは忘れずに!"
1,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001","遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。
1,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001,"遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。
ところで、ヤンサに出没する危険な存在について、
アドバイスでも聞いておくかい?"
2,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000","何を聞く?"
3,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001","ランクB:伝説の巨頭「デイダラ」について"
4,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002","ランクB:野盗の頭領「雷撃のギョライ」について"
5,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003","ランクA:怪力の略奪者「ガジャースラ」について"
6,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004","ランクA:流浪の王子「アンガダ」について"
7,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005","ランクS:試作型重魔導兵器「ガンマ」について"
8,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006","キャンセル"
9,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010","東方における古い伝承に、
2,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000,何を聞く?
3,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001,ランクB:伝説の巨頭「デイダラ」について
4,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002,ランクB:野盗の頭領「雷撃のギョライ」について
5,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003,ランクA:怪力の略奪者「ガジャースラ」について
6,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004,ランクA:流浪の王子「アンガダ」について
7,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005,ランクS:試作型重魔導兵器「ガンマ」について
8,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006,キャンセル
9,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010,"東方における古い伝承に、
「デイダラボッチ」という巨人が登場するんだが……。
この伝説の巨人を創ろうとした男がいてね。"
10,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011","彼が、ただの夢見がちな愚か者ならよかったんだが、
10,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011,"彼が、ただの夢見がちな愚か者ならよかったんだが、
中途半端に腕のいい陰陽師だったのが、災いした……。
土をこね、仮初めの命を吹き込み、式神を創ったんだ。"
11,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012","エオルゼア流に言うなら、ゴーレムだね。
11,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012,"エオルゼア流に言うなら、ゴーレムだね。
だが、腕が半端だったせいで、頭部だけがゴロリと落ち、
身体を求めて、徘徊するようになったんだそうな。"
12,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020","ナマズオ族は、東方地域の河川流域などに、
12,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020,"ナマズオ族は、東方地域の河川流域などに、
古くから暮らしてきた獣人種族でね。
人との交流もあって、概ね友好的な存在だ。"
13,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021","ただし、未だに文明化を拒み、
13,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021,"ただし、未だに文明化を拒み、
野生生活を送る者たちもいてね……。
中には、野盗のように人を襲う者もいるそうだ。"
14,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022","そんな野盗ナマズオの頂点に立つのが、
14,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022,"そんな野盗ナマズオの頂点に立つのが、
一度は文明を受け入れながらも、野良に墜ちた大悪党……。
人呼んで「雷撃のギョライ」なのさ。"
15,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030","象のような顔を持つマタンガ族は、
15,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030,"象のような顔を持つマタンガ族は、
近東地域にルーツを持つ、獣人種族なんだ。"
16,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031","ただし、人語があまり得意ではないこともあって、
16,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031,"ただし、人語があまり得意ではないこともあって、
帝国の支配地域では、人権が認められていなくてね。
弾圧を受けて、生息域を追われた集団もいるようだ。"
17,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032","そうした流浪者が、東方地域に流れ込み、
17,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032,"そうした流浪者が、東方地域に流れ込み、
今度は略奪者となり、多くの被害を出している。
「ガジャースラ」は、その筆頭格と言える存在だ。"
18,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040","野獣ヴァナラの群れにおける、
18,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040,"野獣ヴァナラの群れにおける、
ボスの座を巡る争いは、非常に激しい。
時には、命に関わる事態にさえなるそうだ。"
19,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041","そのため、若いヴァナラは、一時的に群れを離れ、
19,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041,"そのため、若いヴァナラは、一時的に群れを離れ、
単独で生きることで、生存能力を磨くという。"
20,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042","強大なボスの血を継ぐ「アンガダ」も、
20,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042,"強大なボスの血を継ぐ「アンガダ」も、
習性に従い、現在は単独で修行の身だ。
しかし、その力はすでに父を凌ぐほどのようだな。"
21,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050","暴走した帝国軍の試作型重魔導兵器、
21,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050,"暴走した帝国軍の試作型重魔導兵器、
開発コード「ガンマ」が、リスキーモブとして登録された。"
22,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051","本来、有人機であるアームドウェポンを、
22,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051,"本来、有人機であるアームドウェポンを、
夜戦に備え無人仕様に改良したモデルだったようだが……。
結果は、お察しのとおりだな。"
23,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052","どうやら、試験起動中に攻撃目標として、
23,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052,"どうやら、試験起動中に攻撃目標として、
小型で素早い実験機が設定されていたらしい。
該当する機体を検知すると、無差別に襲ってくるようだ。"
24,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR","(★未使用/削除予定★)"
24,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000 1 遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。 先に東方での旅を経験した者からのアドバイスだ。 危険な魔物も多いから、武器の手入れは忘れずに!
#
int32 str str
0 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000 遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。 先に東方での旅を経験した者からのアドバイスだ。 危険な魔物も多いから、武器の手入れは忘れずに!
2 1 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001 1 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001 遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。 ところで、ヤンサに出没する危険な存在について、 アドバイスでも聞いておくかい? 遠い東の果てで、同郷の人に会えるとは嬉しいね。 ところで、ヤンサに出没する危険な存在について、 アドバイスでも聞いておくかい?
3 2 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000 2 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000 何を聞く? 何を聞く?
4 3 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001 3 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001 ランクB:伝説の巨頭「デイダラ」について ランクB:伝説の巨頭「デイダラ」について
5 4 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002 4 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002 ランクB:野盗の頭領「雷撃のギョライ」について ランクB:野盗の頭領「雷撃のギョライ」について
6 5 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003 5 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003 ランクA:怪力の略奪者「ガジャースラ」について ランクA:怪力の略奪者「ガジャースラ」について
7 6 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004 6 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004 ランクA:流浪の王子「アンガダ」について ランクA:流浪の王子「アンガダ」について
8 7 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005 7 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005 ランクS:試作型重魔導兵器「ガンマ」について ランクS:試作型重魔導兵器「ガンマ」について
9 8 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006 8 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010 9 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010 東方における古い伝承に、 「デイダラボッチ」という巨人が登場するんだが……。 この伝説の巨人を創ろうとした男がいてね。 東方における古い伝承に、 「デイダラボッチ」という巨人が登場するんだが……。 この伝説の巨人を創ろうとした男がいてね。
11 10 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011 10 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011 彼が、ただの夢見がちな愚か者ならよかったんだが、 中途半端に腕のいい陰陽師だったのが、災いした……。 土をこね、仮初めの命を吹き込み、式神を創ったんだ。 彼が、ただの夢見がちな愚か者ならよかったんだが、 中途半端に腕のいい陰陽師だったのが、災いした……。 土をこね、仮初めの命を吹き込み、式神を創ったんだ。
12 11 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012 11 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012 エオルゼア流に言うなら、ゴーレムだね。 だが、腕が半端だったせいで、頭部だけがゴロリと落ち、 身体を求めて、徘徊するようになったんだそうな。 エオルゼア流に言うなら、ゴーレムだね。 だが、腕が半端だったせいで、頭部だけがゴロリと落ち、 身体を求めて、徘徊するようになったんだそうな。
13 12 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020 12 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020 ナマズオ族は、東方地域の河川流域などに、 古くから暮らしてきた獣人種族でね。 人との交流もあって、概ね友好的な存在だ。 ナマズオ族は、東方地域の河川流域などに、 古くから暮らしてきた獣人種族でね。 人との交流もあって、概ね友好的な存在だ。
14 13 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021 13 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021 ただし、未だに文明化を拒み、 野生生活を送る者たちもいてね……。 中には、野盗のように人を襲う者もいるそうだ。 ただし、未だに文明化を拒み、 野生生活を送る者たちもいてね……。 中には、野盗のように人を襲う者もいるそうだ。
15 14 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022 14 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022 そんな野盗ナマズオの頂点に立つのが、 一度は文明を受け入れながらも、野良に墜ちた大悪党……。 人呼んで「雷撃のギョライ」なのさ。 そんな野盗ナマズオの頂点に立つのが、 一度は文明を受け入れながらも、野良に墜ちた大悪党……。 人呼んで「雷撃のギョライ」なのさ。
16 15 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030 15 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030 象のような顔を持つマタンガ族は、 近東地域にルーツを持つ、獣人種族なんだ。 象のような顔を持つマタンガ族は、 近東地域にルーツを持つ、獣人種族なんだ。
17 16 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031 16 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031 ただし、人語があまり得意ではないこともあって、 帝国の支配地域では、人権が認められていなくてね。 弾圧を受けて、生息域を追われた集団もいるようだ。 ただし、人語があまり得意ではないこともあって、 帝国の支配地域では、人権が認められていなくてね。 弾圧を受けて、生息域を追われた集団もいるようだ。
18 17 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032 17 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032 そうした流浪者が、東方地域に流れ込み、 今度は略奪者となり、多くの被害を出している。 「ガジャースラ」は、その筆頭格と言える存在だ。 そうした流浪者が、東方地域に流れ込み、 今度は略奪者となり、多くの被害を出している。 「ガジャースラ」は、その筆頭格と言える存在だ。
19 18 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040 18 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040 野獣ヴァナラの群れにおける、 ボスの座を巡る争いは、非常に激しい。 時には、命に関わる事態にさえなるそうだ。 野獣ヴァナラの群れにおける、 ボスの座を巡る争いは、非常に激しい。 時には、命に関わる事態にさえなるそうだ。
20 19 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041 19 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041 そのため、若いヴァナラは、一時的に群れを離れ、 単独で生きることで、生存能力を磨くという。 そのため、若いヴァナラは、一時的に群れを離れ、 単独で生きることで、生存能力を磨くという。
21 20 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042 20 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042 強大なボスの血を継ぐ「アンガダ」も、 習性に従い、現在は単独で修行の身だ。 しかし、その力はすでに父を凌ぐほどのようだな。 強大なボスの血を継ぐ「アンガダ」も、 習性に従い、現在は単独で修行の身だ。 しかし、その力はすでに父を凌ぐほどのようだな。
22 21 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050 21 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050 暴走した帝国軍の試作型重魔導兵器、 開発コード「ガンマ」が、リスキーモブとして登録された。 暴走した帝国軍の試作型重魔導兵器、 開発コード「ガンマ」が、リスキーモブとして登録された。
23 22 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051 22 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051 本来、有人機であるアームドウェポンを、 夜戦に備え無人仕様に改良したモデルだったようだが……。 結果は、お察しのとおりだな。 本来、有人機であるアームドウェポンを、 夜戦に備え無人仕様に改良したモデルだったようだが……。 結果は、お察しのとおりだな。
24 23 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052 23 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052 どうやら、試験起動中に攻撃目標として、 小型で素早い実験機が設定されていたらしい。 該当する機体を検知すると、無差別に襲ってくるようだ。 どうやら、試験起動中に攻撃目標として、 小型で素早い実験機が設定されていたらしい。 該当する機体を検知すると、無差別に襲ってくるようだ。
25 24 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR 24 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56