Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/004/CtsHnt40RhalgrsReach_00430.csv
+25 -28
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000","ギラバニアの治安を守るため、
0,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000,"ギラバニアの治安を守るため、
協力できることがあると思いましてね……。
解放軍と連携することにしたのですよ。"
1,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001","モブ討伐は、ギラバニアの治安を安定化させる、
1,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001,"モブ討伐は、ギラバニアの治安を安定化させる、
その助けになるとは、思いませんか？
情報をお望みでしたら、提供させていただきますよ。"
2,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000","何を聞く？"
3,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001","ランクB：高貴なる囚人「マネス」について"
4,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002","ランクB：甲殻の女神「キワ」について"
5,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003","ランクA：百面の牛王「マヒシャ」について"
6,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004","ランクA：美しき虐殺者「ルミナーレ」について"
7,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005","ランクS：塩水の巨人「ソルト・アンド・ライト」について"
8,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006","キャンセル"
9,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010","アラミゴの城郭の地下には、
2,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001,ランクB：高貴なる囚人「マネス」について
4,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002,ランクB：甲殻の女神「キワ」について
5,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003,ランクA：百面の牛王「マヒシャ」について
6,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004,ランクA：美しき虐殺者「ルミナーレ」について
7,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005,ランクS：塩水の巨人「ソルト・アンド・ライト」について
8,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006,キャンセル
9,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010,"アラミゴの城郭の地下には、
主に身分の高い国事犯を収容するための、
広大な地下牢があるという噂、聞いたことがありますか？"
10,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011","噂によると、廃王テオドリックの治世下では、
10,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011,"噂によると、廃王テオドリックの治世下では、
謀反を疑われた貴族たちが、数多く収監されていたとか。
ですが、助けがくる前に、帝国の侵攻が始まったんです。"
11,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012","帝国軍が地下牢の存在を知るはずもありません。
11,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012,"帝国軍が地下牢の存在を知るはずもありません。
かくして誰にも看取られず、獄中で死んだ囚人たちの魂が、
怨霊となって現れる……そんな噂があるんですよ！"
12,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020","ロッホ・セル湖に君臨する、大物のタラシナ……
12,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020,"ロッホ・セル湖に君臨する、大物のタラシナ……
それが、「キワ」と呼ばれるリスキーモブです。"
13,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021","ちなみに、「キワ」と命名したのは、
13,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021,"ちなみに、「キワ」と命名したのは、
モブ登録を依頼してきた、某博物学者さんでしてね。
南洋諸島の甲殻類の神から、名を採ったそうなんです。"
14,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022","でも、どんなに調べても、
14,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022,"でも、どんなに調べても、
そんな伝承、見つからないんですよね……。
おかしな話もあったものです。"
15,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030","「マヒシャ」は、湖畔地帯に棲息する、
15,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030,"「マヒシャ」は、湖畔地帯に棲息する、
ミノタウルスの中でも、特に大柄で凶暴な個体です。"
16,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031","……と、説明するのは簡単なんですが、
16,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031,"……と、説明するのは簡単なんですが、
正体が判明するまでに、紆余曲折ありましてね。
当初、目撃証言の多くが、夜間のものだったんです。"
17,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032","ある者は、ライオンに襲われたと証言し、
17,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032,"ある者は、ライオンに襲われたと証言し、
別の者は象だった、さらには水牛説もありまして……。
私たちが調査した結果、ミノタウルスだと判明したんですよ。"
18,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040","泥や岩なんかで作った人形に、
18,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040,"泥や岩なんかで作った人形に、
仮初めの命が与えられたものを、ゴーレムと呼びます。
「ルミナーレ」は、そのクリスタル版といったところでしょうか。"
19,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041","一方で、あれはゴーレムよりも、
19,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041,"一方で、あれはゴーレムよりも、
むしろスプライトなど妖精綱の存在に近いという、
学説を唱えるエーテル学者もいるようです。"
20,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042","ともかく確かなのは、第七霊災以降に現れ、
20,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042,"ともかく確かなのは、第七霊災以降に現れ、
無差別に近づく者に、襲いかかってくるということ。
はたから見ているぶんには、綺麗ですが……危険ですよ。"
21,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050","アラミゴ解放軍から寄せられた情報によると、
21,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050,"アラミゴ解放軍から寄せられた情報によると、
あるとき、西方から来たゴブリン族の集団が、
帝国軍の検問を突破したそうです。"
22,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051","ところが、帝国軍の猛追撃を受けて、
22,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051,"ところが、帝国軍の猛追撃を受けて、
ロッホ・セル湖の近くで、あえなく全滅……。
その際に、湖へと奇妙な装置が投げ込まれたのだとか。"
23,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052","すると、みるみると湖面が盛り上がり、
23,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052,"すると、みるみると湖面が盛り上がり、
水の巨人と化すと、ひとしきり暴れた末に消えたといいます。
まったく……何でもかんでも棄てないでほしいものですよ。"
24,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
24,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000 1 ギラバニアの治安を守るため、 協力できることがあると思いましてね……。 解放軍と連携することにしたのですよ。
#
int32 str str
0 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000 ギラバニアの治安を守るため、 協力できることがあると思いましてね……。 解放軍と連携することにしたのですよ。
2 1 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001 1 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001 モブ討伐は、ギラバニアの治安を安定化させる、 その助けになるとは、思いませんか？ 情報をお望みでしたら、提供させていただきますよ。 モブ討伐は、ギラバニアの治安を安定化させる、 その助けになるとは、思いませんか？ 情報をお望みでしたら、提供させていただきますよ。
3 2 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000 2 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001 3 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001 ランクB：高貴なる囚人「マネス」について ランクB：高貴なる囚人「マネス」について
5 4 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002 4 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002 ランクB：甲殻の女神「キワ」について ランクB：甲殻の女神「キワ」について
6 5 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003 5 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003 ランクA：百面の牛王「マヒシャ」について ランクA：百面の牛王「マヒシャ」について
7 6 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004 6 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004 ランクA：美しき虐殺者「ルミナーレ」について ランクA：美しき虐殺者「ルミナーレ」について
8 7 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005 7 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005 ランクS：塩水の巨人「ソルト・アンド・ライト」について ランクS：塩水の巨人「ソルト・アンド・ライト」について
9 8 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006 8 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010 9 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010 アラミゴの城郭の地下には、 主に身分の高い国事犯を収容するための、 広大な地下牢があるという噂、聞いたことがありますか？ アラミゴの城郭の地下には、 主に身分の高い国事犯を収容するための、 広大な地下牢があるという噂、聞いたことがありますか？
11 10 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011 10 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011 噂によると、廃王テオドリックの治世下では、 謀反を疑われた貴族たちが、数多く収監されていたとか。 ですが、助けがくる前に、帝国の侵攻が始まったんです。 噂によると、廃王テオドリックの治世下では、 謀反を疑われた貴族たちが、数多く収監されていたとか。 ですが、助けがくる前に、帝国の侵攻が始まったんです。
12 11 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012 11 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012 帝国軍が地下牢の存在を知るはずもありません。 かくして誰にも看取られず、獄中で死んだ囚人たちの魂が、 怨霊となって現れる……そんな噂があるんですよ！ 帝国軍が地下牢の存在を知るはずもありません。 かくして誰にも看取られず、獄中で死んだ囚人たちの魂が、 怨霊となって現れる……そんな噂があるんですよ！
13 12 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020 12 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020 ロッホ・セル湖に君臨する、大物のタラシナ…… それが、「キワ」と呼ばれるリスキーモブです。 ロッホ・セル湖に君臨する、大物のタラシナ…… それが、「キワ」と呼ばれるリスキーモブです。
14 13 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021 13 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021 ちなみに、「キワ」と命名したのは、 モブ登録を依頼してきた、某博物学者さんでしてね。 南洋諸島の甲殻類の神から、名を採ったそうなんです。 ちなみに、「キワ」と命名したのは、 モブ登録を依頼してきた、某博物学者さんでしてね。 南洋諸島の甲殻類の神から、名を採ったそうなんです。
15 14 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022 14 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022 でも、どんなに調べても、 そんな伝承、見つからないんですよね……。 おかしな話もあったものです。 でも、どんなに調べても、 そんな伝承、見つからないんですよね……。 おかしな話もあったものです。
16 15 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030 15 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030 「マヒシャ」は、湖畔地帯に棲息する、 ミノタウルスの中でも、特に大柄で凶暴な個体です。 「マヒシャ」は、湖畔地帯に棲息する、 ミノタウルスの中でも、特に大柄で凶暴な個体です。
17 16 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031 16 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031 ……と、説明するのは簡単なんですが、 正体が判明するまでに、紆余曲折ありましてね。 当初、目撃証言の多くが、夜間のものだったんです。 ……と、説明するのは簡単なんですが、 正体が判明するまでに、紆余曲折ありましてね。 当初、目撃証言の多くが、夜間のものだったんです。
18 17 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032 17 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032 ある者は、ライオンに襲われたと証言し、 別の者は象だった、さらには水牛説もありまして……。 私たちが調査した結果、ミノタウルスだと判明したんですよ。 ある者は、ライオンに襲われたと証言し、 別の者は象だった、さらには水牛説もありまして……。 私たちが調査した結果、ミノタウルスだと判明したんですよ。
19 18 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040 18 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040 泥や岩なんかで作った人形に、 仮初めの命が与えられたものを、ゴーレムと呼びます。 「ルミナーレ」は、そのクリスタル版といったところでしょうか。 泥や岩なんかで作った人形に、 仮初めの命が与えられたものを、ゴーレムと呼びます。 「ルミナーレ」は、そのクリスタル版といったところでしょうか。
20 19 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041 19 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041 一方で、あれはゴーレムよりも、 むしろスプライトなど妖精綱の存在に近いという、 学説を唱えるエーテル学者もいるようです。 一方で、あれはゴーレムよりも、 むしろスプライトなど妖精綱の存在に近いという、 学説を唱えるエーテル学者もいるようです。
21 20 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042 20 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042 ともかく確かなのは、第七霊災以降に現れ、 無差別に近づく者に、襲いかかってくるということ。 はたから見ているぶんには、綺麗ですが……危険ですよ。 ともかく確かなのは、第七霊災以降に現れ、 無差別に近づく者に、襲いかかってくるということ。 はたから見ているぶんには、綺麗ですが……危険ですよ。
22 21 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050 21 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050 アラミゴ解放軍から寄せられた情報によると、 あるとき、西方から来たゴブリン族の集団が、 帝国軍の検問を突破したそうです。 アラミゴ解放軍から寄せられた情報によると、 あるとき、西方から来たゴブリン族の集団が、 帝国軍の検問を突破したそうです。
23 22 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051 22 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051 ところが、帝国軍の猛追撃を受けて、 ロッホ・セル湖の近くで、あえなく全滅……。 その際に、湖へと奇妙な装置が投げ込まれたのだとか。 ところが、帝国軍の猛追撃を受けて、 ロッホ・セル湖の近くで、あえなく全滅……。 その際に、湖へと奇妙な装置が投げ込まれたのだとか。
24 23 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052 23 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052 すると、みるみると湖面が盛り上がり、 水の巨人と化すと、ひとしきり暴れた末に消えたといいます。 まったく……何でもかんでも棄てないでほしいものですよ。 すると、みるみると湖面が盛り上がり、 水の巨人と化すと、ひとしきり暴れた末に消えたといいます。 まったく……何でもかんでも棄てないでほしいものですよ。
25 24 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR 24 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57