7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/004/JobDefSam_00423.csv

@@ -1,100 +1,97 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_000","赤誠組はクガネの治安維持組織です。
+0,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_000,"赤誠組はクガネの治安維持組織です。
 この街の平和を脅かす者を取り締まっています。"
-1,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではありませんか……。
+1,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_005,"Player殿ではありませんか……。
 あれから、ウゲツ一派は勢力を拡大し続けています。
 ムソウサイ様のお力添えがあればよかったのですが……。"
-2,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+2,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_010,"Player殿。
 赤誠組への協力、誠に感謝しております。"
-3,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_020","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+3,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_020,"……Player殿。
 シデンさんが裏切り者だったことが尾を引いています。
 しかし、殺された隊士たちのことを想うと、怒りしかありません。"
-4,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+4,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_030,"Player殿。
 副局長に続いて、局長のコンゴウさんまで失ってしまいました。
 されど、兄ウゲツを討つまで、私に悲しんでいる暇はありません。"
-5,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_Q1_000_050","何を聞く？"
-6,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_051","あなたのことを教えてほしい"
-7,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_052","「侍」とは何か？"
-8,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_053","キャンセル"
-9,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_060","私はクガネの治安維持組織、赤誠組のマコトです。
+5,TEXT_JOBDEFSAM_00423_Q1_000_050,何を聞く？
+6,TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_051,あなたのことを教えてほしい
+7,TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_052,「侍」とは何か？
+8,TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_053,キャンセル
+9,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_060,"私はクガネの治安維持組織、赤誠組のマコトです。
 一番組組頭という立場ではありますが、まだまだ未熟者。"
-10,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_061","幕府を倒そうとする、ウゲツ一派との戦いには、
+10,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_061,"幕府を倒そうとする、ウゲツ一派との戦いには、
 ムソウサイ様の弟子である、貴方のお力添えが必要です。"
-11,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_062","どうか、この国の平和を護るため、
+11,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_062,"どうか、この国の平和を護るため、
 今後とも赤誠組に、お付き合いいただきたく存じます。"
-12,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_070","侍の源流は、刀を手に戦う<RubyCharaters>FF07E6ADA6E5A3ABFF0DE38282E381AEE381AEE381B5</RubyCharaters>にあります。
+12,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_070,"侍の源流は、刀を手に戦う武士 (もののふ)にあります。
 その技は、ひんがしの国が戦乱の直中にあった時代、
 戦いの中で、発展してきたものなのです。"
-13,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_071","しかし、天下が統一されると、誰もが刀を持つ時代は終わり、
+13,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_071,"しかし、天下が統一されると、誰もが刀を持つ時代は終わり、
 刀は権力の象徴となって、侍だけが持つ物となりました。"
-14,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_072","太平の世が続いた我が国では今や、
+14,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_072,"太平の世が続いた我が国では今や、
 武家の者が世襲で侍となることが大半となっています。
 そして、その伝統を守る形だけのものになりつつあるのです。"
-15,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_073","されど、ムソウサイ様はいつも仰っていました。
+15,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_073,"されど、ムソウサイ様はいつも仰っていました。
 太平の世で刀を持つ侍には、その平和を護る責任が伴う。
 二度と乱世に戻さぬため、調和を乱す悪を討つことが大義であると。"
-16,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_074","ウゲツ一派が暗躍している今、私はムソウサイ様の教えに従い、
+16,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_074,"ウゲツ一派が暗躍している今、私はムソウサイ様の教えに従い、
 この国の平和を護るため、刀を振るう所存です。
 それこそが真の侍の道、武士道だと信じています。"
-17,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_100","これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+17,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_100,"これは、Player殿。
 屯所でゆっくりしていってください。
 この太平が保たれたのは、貴方のおかげですから。"
-18,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_200","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+18,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_200,"Player殿。
 よくぞおいでくださいました。
 旅でお疲れでしたら、屯所で一服していってください。"
-19,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_Q1_000_150","何を聞く？"
-20,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_151","近況について"
-21,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_152","「侍」とは何か？"
-22,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_153","キャンセル"
-23,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_160","未熟ながら、局長となった私ですが、
+19,TEXT_JOBDEFSAM_00423_Q1_000_150,何を聞く？
+20,TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_151,近況について
+21,TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_152,「侍」とは何か？
+22,TEXT_JOBDEFSAM_00423_A1_000_153,キャンセル
+23,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_160,"未熟ながら、局長となった私ですが、
 隊士たちに助けられて、何とかやっています。"
-24,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_161","局長の身では世直しの旅はできませんが、いつか赤誠組から、
+24,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_161,"局長の身では世直しの旅はできませんが、いつか赤誠組から、
 第二のコガラシが生まれることを願ってやみません……。"
-25,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_162","ところで、最近一斉に入門した者たちがいます。
+25,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_162,"ところで、最近一斉に入門した者たちがいます。
 それは何を隠そう、ウゲツ一派の残党たちなのです。
 その行いを深く反省していたようなので、門を開きました。"
-26,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_163","彼らは、やり方が間違っていただけで、
+26,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_163,"彼らは、やり方が間違っていただけで、
 国を憂いていたことは、我々と変わりはありません。
 今や、クガネの治安維持のために活躍してくれていますよ。"
-27,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_164","しかし、それだけ赤誠組とウゲツ一派は表裏一体だったということ。
+27,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_164,"しかし、それだけ赤誠組とウゲツ一派は表裏一体だったということ。
 私も一歩間違えば、兄の思想に染まっていたかもしれません……。"
-28,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_165","ムソウサイ様の教えを大切に、ゆっくりコツコツと、
+28,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_165,"ムソウサイ様の教えを大切に、ゆっくりコツコツと、
 この国の世直しを進めたいと思います。"
-29,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_210","私は何とか局長の務めにも慣れてきて、
+29,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_210,"私は何とか局長の務めにも慣れてきて、
 隊士たちとともに、クガネの治安維持に従事しています。"
-30,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_211","ところで、侍を目指してクガネに渡った、
+30,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_211,"ところで、侍を目指してクガネに渡った、
 オスティルグレインさんをお見かけしましたか？"
-31,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_212","彼は剣術道場に入門し、修行に打ち込んでいます。
+31,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_212,"彼は剣術道場に入門し、修行に打ち込んでいます。
 転魂塔広場近くで、その雄姿を拝むことができますよ。"
-32,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_213","オスティルグレインさんのように、世に蔓延る悪が、
+32,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_213,"オスティルグレインさんのように、世に蔓延る悪が、
 心を入れ替えることを願ってやみません。"
-33,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_214","そのために、今度は私たちが世直しに勤しみ、
+33,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_214,"そのために、今度は私たちが世直しに勤しみ、
 人を変えるような、新たな物語を紡いでゆきたいと思います。"
-34,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_300","ウルダハ商館のハンコックさんから、貴方のご活躍を聞きました。
+34,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_300,"ウルダハ商館のハンコックさんから、貴方のご活躍を聞きました。
 天の果てにまで及ぶ途方もないお話に、ただ驚くばかりです。"
-35,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_301","お話といえば、此間、モモジゴさんがクガネを訪れ、
+35,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_301,"お話といえば、此間、モモジゴさんがクガネを訪れ、
 無地鼓座で「世直しムソウサイ伝」を披露したのですよ。
 満席の客席から大きな拍手喝采を浴びておりました。"
-36,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_302","彼は世界が大変なときこそ、講談の力で人々を励まそうと、
+36,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_302,"彼は世界が大変なときこそ、講談の力で人々を励まそうと、
 各国を飛び回っていたそうです。"
-37,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_303","私たちも負けじと、世直しに勤しみ、
+37,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_303,"私たちも負けじと、世直しに勤しみ、
 人に希望を与える、新たな物語を紡いでゆきたいと思います。"
-38,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_170","侍の源流は、刀を手に戦う<RubyCharaters>FF07E6ADA6E5A3ABFF0DE38282E381AEE381AEE381B5</RubyCharaters>にあります。
+38,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_170,"侍の源流は、刀を手に戦う武士 (もののふ)にあります。
 その技は、ひんがしの国が戦乱の直中にあった時代、
 戦いの中で、発展してきたものなのです。"
-39,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_171","しかし、天下が統一されると、誰もが刀を持つ時代は終わり、
+39,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_171,"しかし、天下が統一されると、誰もが刀を持つ時代は終わり、
 刀は権力の象徴となって、侍だけが持つ物となりました。"
-40,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_172","太平の世が続いた我が国では今や、
+40,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_172,"太平の世が続いた我が国では今や、
 武家の者が世襲で侍となることが大半となっています。
 そして、その伝統を守る形だけのものになりつつあるのです。"
-41,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_173","されど、ムソウサイ様はいつも仰っていました。
+41,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_173,"されど、ムソウサイ様はいつも仰っていました。
 太平の世で刀を持つ侍には、その平和を護る責任が伴う。
 二度と乱世に戻さぬため、調和を乱す悪を討つことが大義であると。"
-42,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_174","その教えは、あの方がコガラシとして世直しの旅をしたことで、
+42,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_174,"その教えは、あの方がコガラシとして世直しの旅をしたことで、
 赤誠組の隊士たちにも、確かに伝わっていたようです。"
-43,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_175","ウゲツ一派を倒した今、目下の脅威は去りましたが、
+43,TEXT_JOBDEFSAM_00423_MAKOTO_000_175,"ウゲツ一派を倒した今、目下の脅威は去りましたが、
 これからも我々は、この国の平和を護るため、刀を振るう所存です。
 それこそが真の侍の道、武士道だと信じています。"
-44,"TEXT_JOBDEFSAM_00423_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+44,TEXT_JOBDEFSAM_00423_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）