Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 23:08:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/004/RegGyr3CastellumVelodyna_00458.csv
+19 -22
View File
@@ -1,43 +1,40 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_000","よう、オレに何か用かい？"
1,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_004","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_001","オレに与えられた任務は、
0,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_000,よう、オレに何か用かい？
1,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_004,キャンセル
5,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_001,"オレに与えられた任務は、
帝国軍から奪還したベロジナ大橋の見張り……のはずだった。"
6,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_002","だが、ベロジナ大橋を関所として再利用することが決まり、
6,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_002,"だが、ベロジナ大橋を関所として再利用することが決まり、
気づいたら、オレは国境警備隊に編入されていたんだ……。"
7,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_010","この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、
7,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_010,"この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、
帝国軍が補給部隊の拠点として改築し、このような姿になったのだ。"
8,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_011","アンタも知ってのとおり、帝国軍から奪還した後は、
8,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_011,"アンタも知ってのとおり、帝国軍から奪還した後は、
アラミゴと他国を結ぶ関所として再利用されていてな。
アルパ隊長が率いる、国境警備隊が守っているんだ。"
9,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_020","発足したばかりの我が隊は、
9,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_020,"発足したばかりの我が隊は、
人員不足ゆえ、任務の一部を冒険者に委託していてな。
仕事を探しているなら、「エシャナ」に声をかけてみるといい。"
10,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_030","西門に飾られている番いのグリフィン像は見たか？
10,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_030,"西門に飾られている番いのグリフィン像は見たか？
あれは、アルパ隊長が自ら率先して造り上げた物でな。
二羽のグリフィンの力強い躍動感が、見事に再現されている。"
11,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_040","国境警備隊が、簡易宿泊所を開放してからは、
11,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_040,"国境警備隊が、簡易宿泊所を開放してからは、
辺境地帯を一夜で越えようとする無謀なヤツも減ったよ。
おかげで、今後は死体拾いをしなくて済みそうだ。"
12,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_050","診療所が増設されたことで、辺境地帯を歩く人々が、
12,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_050,"診療所が増設されたことで、辺境地帯を歩く人々が、
怪我や風土病に悩まされることもなくなった。"
13,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_051","それだけでなく、この橋を守る国境警備隊の隊士が、
13,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_051,"それだけでなく、この橋を守る国境警備隊の隊士が、
訓練中や任務で負った怪我が原因で、命を落とすことも減った。
とても喜ばしいことだ。"
14,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_060","カリヤナ派を抜けてきた者たちが、国境警備隊に合流し、
14,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_060,"カリヤナ派を抜けてきた者たちが、国境警備隊に合流し、
新たにアナンタ族用の兵舎が増築された。"
15,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_061","かつては弓を向け合った者たちを、
15,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_061,"かつては弓を向け合った者たちを、
許し、受け入れることができるのが、アルパ隊長のすごいところだ。"
16,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_070","国境警備隊は、アラミゴの国境を守る隊だが、
16,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_070,"国境警備隊は、アラミゴの国境を守る隊だが、
所属する隊士たちの人種に境界はない。
ヒトもアナンタも、全員が幸福に暮らせるよう、日々奮闘している。"
17,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_500","この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、
17,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_500,"この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、
帝国軍が補給部隊の拠点として改築し、このような姿になったのだ。"
18,"TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_501","バエサルの長城に物資を輸送するための補給線であるのと同時に、
18,TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_501,"バエサルの長城に物資を輸送するための補給線であるのと同時に、
巨大な監視塔としての役割も兼ね備えていたのだそうだ。
……まったく、やることがいちいち大仰なんだよな。"
1 key 0 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_000 1 よう、オレに何か用かい？
2 # 1 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_Q1_000_000 何を聞く？
3 int32 str 2 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_001 str あなたのことを教えてほしい
4 0 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_000 3 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_002 よう、オレに何か用かい？ ここはどんなところだ？
5 1 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_Q1_000_000 4 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_004 何を聞く？ キャンセル
6 2 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_001 5 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_001 あなたのことを教えてほしい オレに与えられた任務は、 帝国軍から奪還したベロジナ大橋の見張り……のはずだった。
3 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_002 ここはどんなところだ？
4 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_004 キャンセル
5 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_001 オレに与えられた任務は、 帝国軍から奪還したベロジナ大橋の見張り……のはずだった。
7 6 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_002 6 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_002 だが、ベロジナ大橋を関所として再利用することが決まり、 気づいたら、オレは国境警備隊に編入されていたんだ……。 だが、ベロジナ大橋を関所として再利用することが決まり、 気づいたら、オレは国境警備隊に編入されていたんだ……。
8 7 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_010 7 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_010 この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、 帝国軍が補給部隊の拠点として改築し、このような姿になったのだ。 この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、 帝国軍が補給部隊の拠点として改築し、このような姿になったのだ。
9 8 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_011 8 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_011 アンタも知ってのとおり、帝国軍から奪還した後は、 アラミゴと他国を結ぶ関所として再利用されていてな。 アルパ隊長が率いる、国境警備隊が守っているんだ。 アンタも知ってのとおり、帝国軍から奪還した後は、 アラミゴと他国を結ぶ関所として再利用されていてな。 アルパ隊長が率いる、国境警備隊が守っているんだ。
10 9 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_020 9 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_020 発足したばかりの我が隊は、 人員不足ゆえ、任務の一部を冒険者に委託していてな。 仕事を探しているなら、「エシャナ」に声をかけてみるといい。 発足したばかりの我が隊は、 人員不足ゆえ、任務の一部を冒険者に委託していてな。 仕事を探しているなら、「エシャナ」に声をかけてみるといい。
11 10 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_030 10 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_030 西門に飾られている番いのグリフィン像は見たか？ あれは、アルパ隊長が自ら率先して造り上げた物でな。 二羽のグリフィンの力強い躍動感が、見事に再現されている。 西門に飾られている番いのグリフィン像は見たか？ あれは、アルパ隊長が自ら率先して造り上げた物でな。 二羽のグリフィンの力強い躍動感が、見事に再現されている。
12 11 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_040 11 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_040 国境警備隊が、簡易宿泊所を開放してからは、 辺境地帯を一夜で越えようとする無謀なヤツも減ったよ。 おかげで、今後は死体拾いをしなくて済みそうだ。 国境警備隊が、簡易宿泊所を開放してからは、 辺境地帯を一夜で越えようとする無謀なヤツも減ったよ。 おかげで、今後は死体拾いをしなくて済みそうだ。
13 12 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_050 12 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_050 診療所が増設されたことで、辺境地帯を歩く人々が、 怪我や風土病に悩まされることもなくなった。 診療所が増設されたことで、辺境地帯を歩く人々が、 怪我や風土病に悩まされることもなくなった。
14 13 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_051 13 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_051 それだけでなく、この橋を守る国境警備隊の隊士が、 訓練中や任務で負った怪我が原因で、命を落とすことも減った。 とても喜ばしいことだ。 それだけでなく、この橋を守る国境警備隊の隊士が、 訓練中や任務で負った怪我が原因で、命を落とすことも減った。 とても喜ばしいことだ。
15 14 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_060 14 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_060 カリヤナ派を抜けてきた者たちが、国境警備隊に合流し、 新たにアナンタ族用の兵舎が増築された。 カリヤナ派を抜けてきた者たちが、国境警備隊に合流し、 新たにアナンタ族用の兵舎が増築された。
16 15 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_061 15 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_061 かつては弓を向け合った者たちを、 許し、受け入れることができるのが、アルパ隊長のすごいところだ。 かつては弓を向け合った者たちを、 許し、受け入れることができるのが、アルパ隊長のすごいところだ。
17 16 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_070 16 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_070 国境警備隊は、アラミゴの国境を守る隊だが、 所属する隊士たちの人種に境界はない。 ヒトもアナンタも、全員が幸福に暮らせるよう、日々奮闘している。 国境警備隊は、アラミゴの国境を守る隊だが、 所属する隊士たちの人種に境界はない。 ヒトもアナンタも、全員が幸福に暮らせるよう、日々奮闘している。
18 17 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_500 17 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_500 この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、 帝国軍が補給部隊の拠点として改築し、このような姿になったのだ。 この橋は、もともと「ベロジナ大橋」という石橋だったが、 帝国軍が補給部隊の拠点として改築し、このような姿になったのだ。
19 18 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_501 18 TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_501 バエサルの長城に物資を輸送するための補給線であるのと同時に、 巨大な監視塔としての役割も兼ね備えていたのだそうだ。 ……まったく、やることがいちいち大仰なんだよな。 バエサルの長城に物資を輸送するための補給線であるのと同時に、 巨大な監視塔としての役割も兼ね備えていたのだそうだ。 ……まったく、やることがいちいち大仰なんだよな。
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40