7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/004/RegHin3WanderingMinstrel_00421.csv

@@ -1,260 +1,257 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_GREETING_000","やあ、最近は、なにか面白い体験をしたりはしていないかい？
+0,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_GREETING_000,"やあ、最近は、なにか面白い体験をしたりはしていないかい？
 僕に詩歌として歌わせてもいいと思えるような冒険譚があれば、
 ぜひとも、教えてほしいな。"
-1,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MENU_CONTENT","「<If(Equal(IntegerParameter(1),20047))>豪神スサノオ<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20049))>美神ラクシュミ<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20050))>神龍<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30057))>龍神バハムート<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30067))>アルテマウェポン<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20052))>白虎<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20056))>夜神ツクヨミ<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20058))>朱雀<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),20061))>青龍<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),30086))>アレキサンダー<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>」の話をする"
-2,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MENU_CANCEL","やめる"
-3,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_NOSELECT_000","……今は、過去を振り返るよりも大事なことがあるのかな？
+1,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MENU_CONTENT,「豪神スサノオ」の話をする
+2,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MENU_CANCEL,やめる
+3,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_NOSELECT_000,"……今は、過去を振り返るよりも大事なことがあるのかな？
 ふふふ、未来の冒険へと駆ける君の瞳は、とても輝いているよ。
 過去の激戦を語らいたくなったら、また来てくれたまえ。"
-4,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_NOCONTENT_000","……そうだ、以前、君が語ってくれた冒険譚があったろう？
+4,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_NOCONTENT_000,"……そうだ、以前、君が語ってくれた冒険譚があったろう？
 そこから得た刺激をもとに作った戯曲が、無地鼓座で大好評でね！
 お客様の笑顔は、我々、創作者にとっては活力の源だよ。"
-5,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_SYSTEM_OPENCONTENT_000","（★未使用／削除予定★）"
-6,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_000","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-7,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_001","……死した娘を復活させるため、
+5,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_SYSTEM_OPENCONTENT_000,（★未使用／削除予定★）
+6,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_000,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+7,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_001,"……死した娘を復活させるため、
 癒しを司る蛮神ラクシュミにすがった母……。
 そして、魂なき人形となった娘か……なんて悲しい話だ。"
-8,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_002","癒しの力によって復活しようとも、魂はすでに肉体の外。
+8,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_002,"癒しの力によって復活しようとも、魂はすでに肉体の外。
 失われた魂を想い、悲しみに苛まれる心を癒やすため、
 さらに心を捧げる……。"
-9,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_003","……こちらから頼んで、聞き出しておいてなんだが、
+9,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_003,"……こちらから頼んで、聞き出しておいてなんだが、
 この話を戯曲にして、人々に聴かせることはやめておくよ……。
 ただ、散った娘の魂に捧げるためにのみ、詩を紡ごう……。"
-10,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_004","『母が祈るは　娘の再生
+10,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_004,"『母が祈るは　娘の再生
 　美神が癒やすは　娘の身体　散りし魂　戻ることなし』"
-11,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_005","『母が求むは　娘の笑顔
+11,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_005,"『母が求むは　娘の笑顔
 　美神が示すは　偽りの夢　まどろみの中に　真実はなし』"
-12,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_006","……こんな感じかな。
+12,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_006,"……こんな感じかな。
 君の、悲しい記憶を呼び覚ましてしまったかもしれないね。
 聞いてくれて、ありがとう……。"
-13,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_007","詩歌を、いかに脚色しようとも、
+13,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_007,"詩歌を、いかに脚色しようとも、
 一度、心に染み込んだ悲しみを消すことはできない……。
 どれだけ夢に浸ろうと、現実は変えられないように。"
-14,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_008","それでも、悲しみで生じた傷が癒えるよう、願うことはできる。
+14,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_008,"それでも、悲しみで生じた傷が癒えるよう、願うことはできる。
 君や、カリヤナ派の者たちの心に刻まれた悲しみが、
 いつの日か癒やされることを、僕も願おう……。"
-15,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_020","おや、新たな話を聞かせてくれるのかい？
+15,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_020,"おや、新たな話を聞かせてくれるのかい？
 ありがとう！"
-16,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_021","豪神スサノオか……うん、いい詩が浮かんできたよ……！
+16,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_021,"豪神スサノオか……うん、いい詩が浮かんできたよ……！
 これを戯曲に作り直して、上演するのもいいかもしれないな。
 クガネに出入りするコウジン族たちが、観に来てくれるかもね。"
-17,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_022","けれどまずは、君を最初のお客様とするべきだろう。
+17,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_022,"けれどまずは、君を最初のお客様とするべきだろう。
 豪神スサノオとの荒ぶる戦いの詩、聞いていってくれたまえ！"
-18,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_023","『東の海に　伝わる神器　三種そろいて　神とならん
+18,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_023,"『東の海に　伝わる神器　三種そろいて　神とならん
 　豪の神は　神剣掲げ　心躍らせ　海をも割らん』"
-19,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_024","『西の海より　来る英雄　海に集いて　神と対す
+19,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_024,"『西の海より　来る英雄　海に集いて　神と対す
 　勇の人は　白剣掲げ　心滾らせ　神をも倒さん』"
-20,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_025","さて、スサノオの豪胆さ、荒々しさは表現できていたかな？
+20,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_025,"さて、スサノオの豪胆さ、荒々しさは表現できていたかな？
 僕なりの想像を以って、脚色を加えてみたのだが……。
 よければ、君も、当時の激戦を振り返ってみてくれたまえ。"
-21,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_026","……え、実際よりも豪胆さが増してないかって？
+21,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_026,"……え、実際よりも豪胆さが増してないかって？
 まあまあ、より驚異的な出で立ちに演出したほうが、
 観客も喜ぶからね！"
-22,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_027","きっと君の冒険譚は、観客たちから、
+22,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_027,"きっと君の冒険譚は、観客たちから、
 拍手喝采を持ってむかえられること間違いなしさ！"
-23,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_30","それでは、聞かせてもらえるかい？"
-24,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_031","神龍……神の名を戴く龍、か。
+23,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_30,それでは、聞かせてもらえるかい？
+24,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_031,"神龍……神の名を戴く龍、か。
 アラミゴを憂い死んでいった者たちの、絶望が具現化した蛮神……。
 彼らが望んだ、ガレマール帝国を滅ぼすための力……。"
-25,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_032","だがその力は敵将の手に渡り、最大の敵として立ち塞がった。
+25,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_032,"だがその力は敵将の手に渡り、最大の敵として立ち塞がった。
 命を懸けた戦いの中でしか、他者を感じることができない悲しき男、
 ゼノス・イェー・ガルヴァスとともに……。"
-26,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_033","『男は願わん　祖国救う力を　仇敵屠る力を
+26,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_033,"『男は願わん　祖国救う力を　仇敵屠る力を
 　人の身を捨て　屍と引き換えに　顕現せしは神の龍』"
-27,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_034","『男は願わん　己高める力を　好敵手たる力を
+27,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_034,"『男は願わん　己高める力を　好敵手たる力を
 　人の身を超え　命と引き換えに　融合せしは神の龍』"
-28,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_035","祖国を救うため、犠牲も厭わずに、ただ力を求めた男と、
+28,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_035,"祖国を救うため、犠牲も厭わずに、ただ力を求めた男と、
 他者を理解できず、孤高であるが故、どこまでも力を求めた男……
 たとえ力を手にしたとて、両者に幸福は訪れるのだろうか……。"
-29,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_036","しかし、君はこれからも戦い続けていくのだろう？
+29,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_036,"しかし、君はこれからも戦い続けていくのだろう？
 それなら、またこうして話を聞かせてほしい。"
-30,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_037","英雄譚の陰に潜む、悲しき真実……
+30,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_037,"英雄譚の陰に潜む、悲しき真実……
 それを後世に伝えるため、僕も詠い続けていきたいんだ。"
-31,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_040","おや……第七霊災の折に天より飛来した、
+31,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_040,"おや……第七霊災の折に天より飛来した、
 古の蛮神「バハムート」の話をしたいというのかい？"
-32,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_041","しかし、かの蛮神は忽然と姿を消し、
+32,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_041,"しかし、かの蛮神は忽然と姿を消し、
 霊災の後遺症により、人々の記憶からも……。
 ハッ…………もしやその話に、続きがあるとでも？"
-33,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_042","いや、ここは何も答えないでくれたまえ。
+33,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_042,"いや、ここは何も答えないでくれたまえ。
 君が何を知っているのか、あるいは何も知らないのかは別として、
 それは第七霊災の真実……僕が知るべきではない秘密に思えるんだ。"
-34,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_043","ふふ……意外な反応に思えたかい？
+34,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_043,"ふふ……意外な反応に思えたかい？
 時には真相に触れぬまま、自由に夢想をめぐらす方が、
 詩想が膨らんでゆくこともあるものなのさ。"
-35,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_044","「仮に龍神バハムートが、人知れず復活を遂げていたら……？」
+35,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_044,"「仮に龍神バハムートが、人知れず復活を遂げていたら……？」
 ああ、さっそく大衆好みの、勇壮な詩が浮かんできたよ！"
-36,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_045","『月より降りし　禍つ龍神　新生遂げし　大地に眠る
+36,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_045,"『月より降りし　禍つ龍神　新生遂げし　大地に眠る
 　真実求める者たちは　龍の使徒と　邂逅す』"
-37,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_046","『星に導かれし　光の戦士　侵攻せしは　地底の迷宮
+37,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_046,"『星に導かれし　光の戦士　侵攻せしは　地底の迷宮
 　真成掴みし者たちは　真の脅威を　討滅す』"
-38,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_047","かつて世界を脅かした星の脅威と、人知れず戦う英雄の死闘……
+38,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_047,"かつて世界を脅かした星の脅威と、人知れず戦う英雄の死闘……
 この主題なら、ここクガネの人々にも楽しんでもらえそうだ。"
-39,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_048","ふふ……厳粛な真実より、
+39,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_048,"ふふ……厳粛な真実より、
 心震わす幻想を好む人々の心は、洋の東西を問わないものさ。
 君のくれた着想のおかげで、新たな英雄叙事詩を生みだせたよ！"
-40,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_050","四聖獣と言えば、無地鼓座の三大狂言と呼ばれる演目のひとつ、
+40,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_050,"四聖獣と言えば、無地鼓座の三大狂言と呼ばれる演目のひとつ、
 「テンゼンの鬼退治」に登場する四体の獣のことだね。"
-41,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_051","ふふ……詳しいだろう？
+41,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_051,"ふふ……詳しいだろう？
 芸の道を歩む者として、日々の勉強は欠かせないからね。"
-42,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_052","それで、四聖獣について、いったいどんな話をしてくれるんだい？"
-43,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_053","人語を操る獣たちが護る社、醴泉神社か……。
+42,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_052,それで、四聖獣について、いったいどんな話をしてくれるんだい？
+43,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_053,"人語を操る獣たちが護る社、醴泉神社か……。
 そこで君は、四聖獣の一体、玄武と出会ったんだね？
 すごいな、まるでおとぎ話のような話じゃないか！"
-44,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_054","にわかに信じがたい内容だけど、君の冒険譚を聞いてきた僕には、
+44,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_054,"にわかに信じがたい内容だけど、君の冒険譚を聞いてきた僕には、
 その話に偽りがないことくらいわかるよ。"
-45,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_055","さて、君が今回、アラミタマを鎮めたという、
+45,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_055,"さて、君が今回、アラミタマを鎮めたという、
 四聖獣について……話してくれるかい？"
-46,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_056","白虎……白銀に輝く毛皮に覆われた、西方の護り手だね。
+46,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_056,"白虎……白銀に輝く毛皮に覆われた、西方の護り手だね。
 よし、いい短歌が詠めそうだよ！"
-47,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_057","あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
+47,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_057,"あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
 無地鼓座の人たちに教えてもらったんだが、
 まだまだ未熟だから、笑わないで聞いてくれよ？"
-48,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_058","『路追われ　山河の果てに　友を得て
+48,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_058,"『路追われ　山河の果てに　友を得て
 　涙に解ける　雪花の虎』"
-49,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_059","おとぎ話に登場する白虎は、
+49,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_059,"おとぎ話に登場する白虎は、
 無限の神通力を以て、千の悪を払う戦神として崇められている。"
-50,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_060","だが、君の話を聞いて、おとぎ話で語られなかった真実が見えたよ。
+50,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_060,"だが、君の話を聞いて、おとぎ話で語られなかった真実が見えたよ。
 白虎が心から欲していたのは、強大な力などではなく、
 寄り添い合い、温もりを感じることのできる存在だったのだと。"
-51,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_061","特別な力を持って生まれることは、決して幸福とは限らない。
+51,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_061,"特別な力を持って生まれることは、決して幸福とは限らない。
 だが、自分が心から特別だと思える存在と出会うことができれば、
 白虎のように、前に向かって歩いて行けるはずさ。"
-52,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_062","また不思議な体験をしたら、話を聞かせてほしい。
+52,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_062,"また不思議な体験をしたら、話を聞かせてほしい。
 これからも僕は、君の語る真実を詠い続けていきたいんだ。"
-53,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_070","おや、「アルテマウェポン」の話かい？
+53,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_070,"おや、「アルテマウェポン」の話かい？
 随分と懐かしい話だけれど……"
-54,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_071","いや、しかし今聞くことで、
+54,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_071,"いや、しかし今聞くことで、
 当時とは違う、新たな詩想が湧くかもしれない。
 ぜひとも、話を聞かせてくれるかな？"
-55,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_072","……やはり『究極幻想』と謳われた兵器との激戦は、
+55,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_072,"……やはり『究極幻想』と謳われた兵器との激戦は、
 聞くだけで心が震えるね。
 貴重な話を、聞かせてくれてありがとう。"
-56,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_073","おかげで究極の名に恥じない、壮大な詩が浮かんできたよ。
+56,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_073,"おかげで究極の名に恥じない、壮大な詩が浮かんできたよ。
 聴いてくれるかい？"
-57,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_074","『いま目覚める　漆黒の剣
+57,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_074,"『いま目覚める　漆黒の剣
 　三柱の力　取り込みて　光明なき世を　圧倒せん』"
-58,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_075","『いざ臨む　白妙の剣
+58,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_075,"『いざ臨む　白妙の剣
 　三都の力　縒り合わせ　己が掲げる　光輝へ繋げん』"
-59,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_076","『神征すか　神狩るか
+59,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_076,"『神征すか　神狩るか
 　起こりはひとつなれど　行く末はふたつ
 　いずれが残るや　いざや決さん』"
-60,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_077","……どうだろう？
+60,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_077,"……どうだろう？
 時が経ったことで、脚色された部分が多いかもしれないけれど、
 そこは創作、大目に見てほしいな。"
-61,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_078","観客へ、わかりやすく冒険譚を伝えるのも、僕の仕事だからね。
+61,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_078,"観客へ、わかりやすく冒険譚を伝えるのも、僕の仕事だからね。
 世界の命運を賭けた戦いの臨場感が、
 上手く伝わると嬉しいよ。"
-62,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_080","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-63,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_081","夜神ツクヨミ……
+62,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_080,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+63,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_081,"夜神ツクヨミ……
 義父母から忌み子の烙印を押され、復讐のために生きた女性、
 ヨツユがその身に降ろした蛮神か……。"
-64,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_082","かつてのドマ代理総督、ヨツユの圧政ぶりは聞いてはいたが、
+64,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_082,"かつてのドマ代理総督、ヨツユの圧政ぶりは聞いてはいたが、
 まさか彼女にそんな悲しい背景があったとはね。
 歴史の表面をなぞるだけではわからなかったことだ。"
-65,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_083","……それでは、聞いてくれるかな。
+65,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_083,"……それでは、聞いてくれるかな。
 ドマの民として、生まれ変わる機会を得ながらも掴みきれず、
 悪の華として散った女を詠った悲しき短歌を。"
-66,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_100_083","あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
+66,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_100_083,"あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
 無地鼓座の人たちに教えてもらったんだが、
 まだまだ未熟だから、笑わないで聞いてくれよ？"
-67,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_084","『半月の　月下に咲きし　白き華
+67,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_084,"『半月の　月下に咲きし　白き華
 　影に呑まれて　夜見に散るなり』"
-68,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_085","彼女が自らを飾ったという月下美人は、
+68,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_085,"彼女が自らを飾ったという月下美人は、
 一晩しか咲かずに散るという、悲しき定めを持つ華……。
 それは、己に手向けた彼岸花の代わりであったのかもしれない。"
-69,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_086","むろん、ヨツユの行いは、決して許されるものではないだろう。
+69,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_086,"むろん、ヨツユの行いは、決して許されるものではないだろう。
 しかし、彼女は始めから悪人として生まれてきたわけではない。
 時代が彼女を悪に変えたんだ。"
-70,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_087","せめて今は、復讐から解放されたヨツユの魂が、
+70,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_087,"せめて今は、復讐から解放されたヨツユの魂が、
 安らかであることを願おう。"
-71,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_091","四聖獣と言えば、無地鼓座の三大狂言と呼ばれる演目のひとつ、
+71,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_091,"四聖獣と言えば、無地鼓座の三大狂言と呼ばれる演目のひとつ、
 「テンゼンの鬼退治」に登場する四体の獣のことだね。"
-72,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_092","ふふ……詳しいだろう？
+72,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_092,"ふふ……詳しいだろう？
 芸の道を歩む者として、日々の勉強は欠かせないからね。"
-73,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_093","それで、四聖獣について、いったいどんな話をしてくれるんだい？"
-74,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_094","人語を操る獣たちが護る社、醴泉神社か……。
+73,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_093,それで、四聖獣について、いったいどんな話をしてくれるんだい？
+74,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_094,"人語を操る獣たちが護る社、醴泉神社か……。
 そこで君は、四聖獣の一体、玄武と出会ったんだね？
 すごいな、まるでおとぎ話のような話じゃないか！"
-75,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_095","にわかに信じがたい内容だけど、君の冒険譚を聞いてきた僕には、
+75,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_095,"にわかに信じがたい内容だけど、君の冒険譚を聞いてきた僕には、
 その話に偽りがないことくらいわかるよ。"
-76,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_096","さて、君が今回、アラミタマを鎮めたという、
+76,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_096,"さて、君が今回、アラミタマを鎮めたという、
 四聖獣について……話してくれるかい？"
-77,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_097","獣の身でありながらヒトに恋した瑞獣、朱雀か……。
+77,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_097,"獣の身でありながらヒトに恋した瑞獣、朱雀か……。
 よし、いい短歌が詠めそうだよ！"
-78,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_098","あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
+78,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_098,"あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
 無地鼓座の人たちに教えてもらったんだが、
 まだまだ未熟だから、笑わないで聞いてくれよ？"
-79,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_099","『夕間暮れ　己が焔に　影を見る
+79,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_099,"『夕間暮れ　己が焔に　影を見る
 　千年の刻　想い募りて』"
-80,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_100","神話や伝承は、人々の間で語り継がれる過程で、
+80,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_100,"神話や伝承は、人々の間で語り継がれる過程で、
 しばしば形を変えていくという。"
-81,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_101","本来であれば異なる存在が、姿形や性質が似ていることから、
+81,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_101,"本来であれば異なる存在が、姿形や性質が似ていることから、
 混同され、同一視されることも少なくないのさ。
 だからこそ、朱雀の嘆きも強まったのだろう。"
-82,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_102","もしも本当にその身が鳳凰であったなら、
+82,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_102,"もしも本当にその身が鳳凰であったなら、
 愛する人の命を救うこともできたはず……
 悲しみとともに過ごした千年を想うと、切なくなるね。"
-83,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_103","また不思議な体験をしたら、話を聞かせてほしい。
+83,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_103,"また不思議な体験をしたら、話を聞かせてほしい。
 これからも僕は、君の語る真実を詠い続けていきたいんだ。"
-84,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_110","四聖獣と言えば、無地鼓座の三大狂言と呼ばれる演目のひとつ、
+84,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_110,"四聖獣と言えば、無地鼓座の三大狂言と呼ばれる演目のひとつ、
 「テンゼンの鬼退治」に登場する四体の獣のことだね。"
-85,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_111","ふふ……詳しいだろう？
+85,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_111,"ふふ……詳しいだろう？
 芸の道を歩む者として、日々の勉強は欠かせないからね。"
-86,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_112","それで、四聖獣について、いったいどんな話をしてくれるんだい？"
-87,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_113","人語を操る獣たちが護る社、醴泉神社か……。
+86,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_112,それで、四聖獣について、いったいどんな話をしてくれるんだい？
+87,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_113,"人語を操る獣たちが護る社、醴泉神社か……。
 そこで君は、四聖獣の一体、玄武と出会ったんだね？
 すごいな、まるでおとぎ話のような話じゃないか！"
-88,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_114","にわかに信じがたい内容だけど、君の冒険譚を聞いてきた僕には、
+88,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_114,"にわかに信じがたい内容だけど、君の冒険譚を聞いてきた僕には、
 その話に偽りがないことくらいわかるよ。"
-89,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_115","さて、君が今回、アラミタマを鎮めたという、
+89,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_115,"さて、君が今回、アラミタマを鎮めたという、
 四聖獣について……話してくれるかい？"
-90,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_116","アラミタマに魂を売り渡してでも、
+90,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_116,"アラミタマに魂を売り渡してでも、
 テンゼンとの誓いを果たそうとした瑞獣、青龍か……。
 よし、いい短歌が詠めそうだよ！"
-91,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_117","あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
+91,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_117,"あぁ、短歌というのは、ひんがしの国の伝統的な歌体でね。
 無地鼓座の人たちに教えてもらったんだが、
 まだまだ未熟だから、笑わないで聞いてくれよ？"
-92,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_118","『穢れたり　心流るる　藍の川
+92,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_118,"『穢れたり　心流るる　藍の川
 　ただみ捨つれど　誓い果たさむ』"
-93,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_119","青龍に関する逸話はいくつかあれど、
+93,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_119,"青龍に関する逸話はいくつかあれど、
 他の四聖獣と比べるとその実態には謎が多い。"
-94,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_120","東方では、一部の占術の術語に青龍の名が用いられていることから、
+94,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_120,"東方では、一部の占術の術語に青龍の名が用いられていることから、
 古くから陰陽師たちの信仰の対象となっていたようだ。"
-95,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_121","君の話では、青龍は幸運を司る神として崇められていたようだが……
+95,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_121,"君の話では、青龍は幸運を司る神として崇められていたようだが……
 土地神というものは、人から自分勝手な願いを押しつけられ、
 叶えられなければ偽りの神の烙印を押されることもある。"
-96,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_122","もしかすると青龍は、誓いを果たせなければ、
+96,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_122,"もしかすると青龍は、誓いを果たせなければ、
 テンゼンも去ってしまうと思い込んでいたのかもしれない。
 きっと今頃は、そんなことはありえないとわかっているはずさ。"
-97,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_123","また不思議な体験をしたら、話を聞かせてほしい。
+97,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_123,"また不思議な体験をしたら、話を聞かせてほしい。
 これからも僕は、君の語る真実を詠い続けていきたいんだ。"
-98,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_130","ほう、「アレキサンダー」の話かい？
+98,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_130,"ほう、「アレキサンダー」の話かい？
 確か低地ドラヴァニア地方に現れた、
 機械仕掛けの城だね？"
-99,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_131","……いや、どこか遠い世界の輝ける塔の奥底で、
+99,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_131,"……いや、どこか遠い世界の輝ける塔の奥底で、
 その姿を垣間見た気もするが……あれは夢だったか？
 とにかく、話を聞かせてくれ。"
-100,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_132","ドラヴァニアの地はサリャク河の河畔なんて、
+100,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_132,"ドラヴァニアの地はサリャク河の河畔なんて、
 クガネの人々には、時の果てほど遠くに感じられるかもね。"
-101,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_133","しかし、草原に住まうアウラ・ゼラの中には、
+101,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_133,"しかし、草原に住まうアウラ・ゼラの中には、
 よく似た「金属の巨人」を口伝する部族もいたような……。
 いや、すでに失われてしまった部族だったか……？"
-102,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_134","ともかく、その口伝を軸に物語を紡げば、
+102,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_134,"ともかく、その口伝を軸に物語を紡げば、
 東方の観客も、大いに興味を持つだろう。"
-103,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_135","『幾許の夢　掻き抱きて　討究の徒の　器満ちん
+103,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_135,"『幾許の夢　掻き抱きて　討究の徒の　器満ちん
 　幾億の道　見据え果て　曇りし銀鏡　明く巡り』"
-104,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_136","『祖を生みしか　今眠らんか　黒鉄の虚に宿る神は
+104,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_136,"『祖を生みしか　今眠らんか　黒鉄の虚に宿る神は
 　理の詠い越え　時の彼岸に　白刃の現人なる君を求む……』"
-105,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_137","君が言葉少なに語る機械仕掛けの城を、
+105,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_137,"君が言葉少なに語る機械仕掛けの城を、
 想像の翼を広げて、異形の蛮神に見立ててみたんだ。
 そして、その物語を彩るのは、アウラ・ゼラの男女……。"
-106,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_138","つまりこれは恋人たちの物語であり、
+106,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_138,"つまりこれは恋人たちの物語であり、
 機械の神が、ただひとりの「人」に希望を託す物語でもある。
 どうだい、気に入ってくれたかな？"
-107,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_139","西の果ての失われし都で繰り広げられた、時空を超えた決戦……
+107,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_WANDERINGMINSTREL_000_139,"西の果ての失われし都で繰り広げられた、時空を超えた決戦……
 終幕で語られるのは、審判者の電脳に生じた、刹那の喜びなのさ。
 無地鼓座の観客も、手に汗握って結末を見守るに違いないよ！"
-108,"TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_CANCEL_000","（★未使用／削除予定★）"
+108,TEXT_REGHIN3WANDERINGMINSTREL_00421_MINSTREL_CANCEL_000,（★未使用／削除予定★）