7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/004/RegSeaPvpMockBattleGuide_00441.csv

@@ -1,133 +1,130 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_000","シュコォ……シュコォ……
+0,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_000,"シュコォ……シュコォ……
 「ライバルウィングズ」に　ついて　教えて　ほしいのか～？
 そんなら　耳をかっぽじり　シッカリ　話を聞くのだぞ～！"
-1,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_Q1_000_001","「ライバルウィングズ」について、何を聞く？"
-2,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_002","「ライバルウィングズ」とは"
-3,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_003","ルールについて"
-4,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_004","報酬について"
-5,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_005","キャンセル"
-6,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_Q2_000_001","ルールについて、何を聞く？"
-7,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_002","「コア」について"
-8,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_003","「タワー」について"
-9,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_004","「パワージェネレーター」について"
-10,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_005","「機工兵器」について"
-11,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_006","「青燐水」について"
-12,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_007","「オートマトン」について"
-13,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_100_007","「テンション」について"
-14,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_008","キャンセル"
-15,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_010","ゴブリン族　自慢の　機械を
+1,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_Q1_000_001,「ライバルウィングズ」について、何を聞く？
+2,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_002,「ライバルウィングズ」とは
+3,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_003,ルールについて
+4,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_004,報酬について
+5,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_005,キャンセル
+6,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_Q2_000_001,ルールについて、何を聞く？
+7,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_002,「コア」について
+8,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_003,「タワー」について
+9,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_004,「パワージェネレーター」について
+10,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_005,「機工兵器」について
+11,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_006,「青燐水」について
+12,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_007,「オートマトン」について
+13,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_100_007,「テンション」について
+14,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_008,キャンセル
+15,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_010,"ゴブリン族　自慢の　機械を
 フィールドに　いろんな種類　用意した～！
 それらを駆使し　敵の「コア」　目指して　狙って　破壊しろ～！"
-16,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_015","「ライバルウィングズ」では、最大48名の参加者が、
+16,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_015,"「ライバルウィングズ」では、最大48名の参加者が、
 「チーム・ファルコン」と「チーム・レイヴン」の、
 2チームに分かれて争います。"
-17,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_016","各チームは、敵の拠点に設置された「コア」を破壊することで、
+17,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_016,"各チームは、敵の拠点に設置された「コア」を破壊することで、
 試合に勝利することができます。"
-18,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_017","制限時間内に、どちらの「コア」も破壊されなかった場合、
+18,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_017,"制限時間内に、どちらの「コア」も破壊されなかった場合、
 「コア」や、コアを守る「タワー」と呼ばれる施設に、
 より多くのダメージを与えたチームが勝利します。"
-19,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_050","敵チームの　「コア」を　破壊　できたなら
+19,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_050,"敵チームの　「コア」を　破壊　できたなら
 試合終了！　完全勝利！　お前の　勝ちが　確定だ～！
 た～だ～し～　そう簡単に　破壊　できると　思うなよ～！"
-20,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_055","「コア」は、試合開始時のスタート地点である、
+20,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_055,"「コア」は、試合開始時のスタート地点である、
 各チームの拠点に設置された破壊目標です。"
-21,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_056","試合開始時の段階では、「コア」は、
+21,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_056,"試合開始時の段階では、「コア」は、
 「タワー」が生成する「魔導フィールド」に守られています。"
-22,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_057","そのため、「コア」にダメージを与えるには、
+22,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_057,"そのため、「コア」にダメージを与えるには、
 先に、敵チームの「タワー」を破壊して、
 「魔導フィールド」を解除する必要があります。"
-23,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_070","「タワー」が　無事なら　「コア」の　安全　保たれる～！
+23,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_070,"「タワー」が　無事なら　「コア」の　安全　保たれる～！
 いかにして　「タワー」に　ダメージ　与えるか
 チームの　腕の　見せどころ～！"
-24,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_075","「タワー」は、「コア」の防衛装置としての機能を持ちます。
+24,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_075,"「タワー」は、「コア」の防衛装置としての機能を持ちます。
 各チームごとに、2基のタワーが設置されています。"
-25,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_076","「タワー」には、周囲にいる味方が受けるダメージを軽減する、
+25,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_076,"「タワー」には、周囲にいる味方が受けるダメージを軽減する、
 「タワーフィールド」が張られています。"
-26,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_077","戦況が不利な場合は、自チームの「タワー」周辺まで退避し、
+26,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_077,"戦況が不利な場合は、自チームの「タワー」周辺まで退避し、
 敵からのダメージを軽減しつつ、体制を立て直しましょう。"
-27,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_090","シュコォ……シュコォ……
+27,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_090,"シュコォ……シュコォ……
 「パワージェネレーター」　こいつを　うまく　占拠すりゃ
 「青燐水」が　ドンドン　チームに　溜まっていくぞ～！"
-28,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_095","「パワージェネレーター」は、
+28,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_095,"「パワージェネレーター」は、
 フィールド中央部に、1基のみ設置されています。
 これに参加者が触れることで、「占拠」することが可能です。"
-29,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_096","この「パワージェネレーター」を占拠することで、
+29,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_096,"この「パワージェネレーター」を占拠することで、
 自分が所属するチームすべてのアライアンスの「青燐水」が、
 継続的に増加するようになります。"
-30,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_097","チーム全体の「青燐水」が継続的に溜まっていくことで、
+30,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_097,"チーム全体の「青燐水」が継続的に溜まっていくことで、
 「機工兵器」の運用が行いやすくなります。
 積極的に「パワージェネレーター」の占拠を目指しましょう。"
-31,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_110","「ライバルウィングズ」　試合中　お前ら　ヒトも　特別に
+31,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_110,"「ライバルウィングズ」　試合中　お前ら　ヒトも　特別に
 ゴブリン族の　自慢の　機械に　乗せてやろ～！
 その名も　スバリ　「機工兵器」～！"
-32,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_115","「機工兵器」は、参加者自身が搭乗して試合に使用できる、
+32,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_115,"「機工兵器」は、参加者自身が搭乗して試合に使用できる、
 強大な力を持った兵器です。"
-33,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_116","「機工兵器」には、対人兵器「クルーズチェイサー」、
+33,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_116,"「機工兵器」には、対人兵器「クルーズチェイサー」、
 対物兵器「オプレッサー」、最終兵器「ブルートジャスティス」と、
 性能の異なる、3種類の機体が存在します。"
-34,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_117","いずれの「機工兵器」も、起動するためには、
+34,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_117,"いずれの「機工兵器」も、起動するためには、
 一定量の「青燐水」が必要となります。"
-35,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_118","起動に必要な「青燐水」が溜まったら、
+35,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_118,"起動に必要な「青燐水」が溜まったら、
 スタート地点付近にある「ハンガーターミナル」から、
 搭乗する機体を選択しましょう。"
-36,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_119","「機工兵器」は、機体の種類問わず同時に搭乗できるのは、
+36,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_119,"「機工兵器」は、機体の種類問わず同時に搭乗できるのは、
 「1パーティ」につき「1機」までとなります。"
-37,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_120","ただし、3種類の機体のうち「オプレッサー」は、
+37,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_120,"ただし、3種類の機体のうち「オプレッサー」は、
 「チーム全体」で「2機」までしか同時に搭乗できません。"
-38,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_121","また、「ブルートジャスティス」への搭乗権は、
+38,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_121,"また、「ブルートジャスティス」への搭乗権は、
 自チームの「タワー」が破壊された際にのみ発生します。"
-39,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_122","なお、「ブルートジャスティス」に、
+39,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_122,"なお、「ブルートジャスティス」に、
 「チーム全体」で同時に搭乗できる機体数は、
 破壊された「タワー」の数と同数となります。"
-40,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_130","「機工兵器」　強力だけど　燃料なけりゃ　動かない～
+40,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_130,"「機工兵器」　強力だけど　燃料なけりゃ　動かない～
 起動したいなら　「青燐水」　溜めて　使えば　搭乗可能～！"
-41,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_135","「機工兵器」に搭乗するには、「青燐水」が必要となります。
+41,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_135,"「機工兵器」に搭乗するには、「青燐水」が必要となります。
 「青燐水」は各パーティごとに、最大で「100」CEまで、
 溜めることができます。"
-42,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_136","「青燐水」は、フィールド各所に配置されたものを取得するか、
+42,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_136,"「青燐水」は、フィールド各所に配置されたものを取得するか、
 パワージェネレーターの占拠、敵のオートマトンの破壊などで、
 溜めていくことができます。"
-43,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_137","「青燐水」はパーティ単位で共有されるため、
+43,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_137,"「青燐水」はパーティ単位で共有されるため、
 「機工兵器」に搭乗する際は、パーティメンバーと、
 よく話し合ってから行うようにしましょう。"
-44,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_150","「オートマトン」　自動で　出現　敵に向かって　進軍だ～！
+44,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_150,"「オートマトン」　自動で　出現　敵に向かって　進軍だ～！
 敵チームの　「コア」や　「タワー」に　到達すれば
 大ダメージを　与えるぞ～！"
-45,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_155","「オートマトン」とは、
+45,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_155,"「オートマトン」とは、
 敵チームの「タワー」や「コア」を破壊するために、
 自動で行動する小型兵器です。"
-46,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_156","「オートマトン」は、「コア」から定期的に出現し、
+46,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_156,"「オートマトン」は、「コア」から定期的に出現し、
 決められたルートを移動します。
 また、一定時間が経過すると自動的に消滅します。"
-47,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_157","移動中、敵チームの「オートマトン」を感知すると、
+47,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_157,"移動中、敵チームの「オートマトン」を感知すると、
 その対象が破壊されるまで攻撃を続けます。"
-48,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_158","「オートマトン」が、
+48,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_158,"「オートマトン」が、
 敵チームの「コア」や「タワー」まで到達すると、
 自身の消滅と引き換えに大ダメージを与えます。"
-49,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_159","なお、「オートマトン」が、参加している冒険者に対して、
+49,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_159,"なお、「オートマトン」が、参加している冒険者に対して、
 攻撃を行うことはありません。"
-50,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_160","敵チームの　メンバー　倒せば　「テンション」　アップ！
+50,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_160,"敵チームの　メンバー　倒せば　「テンション」　アップ！
 パーティ　みんなの　「テンション」　アップ！
 積極的に　ガンガン　敵を　攻撃だ～！"
-51,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_165","「テンション」は、敵チームのメンバーを倒すことで、
+51,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_165,"「テンション」は、敵チームのメンバーを倒すことで、
 味方パーティに付与されるバフステータスです。"
-52,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_166","このステータスは、最大で「20」までスタックします。
+52,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_166,"このステータスは、最大で「20」までスタックします。
 スタック数に応じて、与えるダメージ量や、
 回復量が増加する効果が発生します。"
-53,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_167","さらに、最大スタック数の「20」に達することで、
+53,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_167,"さらに、最大スタック数の「20」に達することで、
 「テンションマックス」というステータスに変化し、
 より強力な効果が付与されます。"
-54,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_168","「テンション」は、敵チームのメンバーをノックアウトしたり、
+54,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_168,"「テンション」は、敵チームのメンバーをノックアウトしたり、
 「タワー」を破壊することで、パーティ単位で増加します。"
-55,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_169","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_200","シュコォ……シュコォ……
+55,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_169,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_200,"シュコォ……シュコォ……
 試合に　勝てば　その分　報酬　ガッポリよ～！
 バンバン　ドンドン　破壊して　勝利の栄光　手に入れろ～！"
-57,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_205","「ライバルウィングズ」に参加することで、報酬として、
+57,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_205,"「ライバルウィングズ」に参加することで、報酬として、
 「経験値」や「PvP EXP」、「対人戦績」を獲得できます。
 獲得量は、勝敗によって異なります。"
-58,"TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_206","また、試合終了後に「アラガントームストーン」を、
+58,TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_206,"また、試合終了後に「アラガントームストーン」を、
 参加報酬として獲得できます。"