Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/005/CmnFatShop1N4Field_00583.csv
+39 -42
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_000_001","悪いけど、準備中よ。
0,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_000_001,"悪いけど、準備中よ。
予定していた商品の入荷が遅れているの。
開店したときは、よろしくね。"
1,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_000_002","この広域交易商と取引するには、
1,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_000_002,"この広域交易商と取引するには、
「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」を、
特定の状態まで完了する必要があります。"
2,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_001_001","ここでは、広域交易商として、
2,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_001_001,"ここでは、広域交易商として、
レイクランドの特産品を取り扱っているわ。
ただし、支払いは「バイカラージェム」でお願いね。"
3,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_001","ジョッブ砦の広域交易商シュルメとの取引が開放されました！"
4,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_002","このエリアの広域交易商と取引可能になりました！
3,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_001,ジョッブ砦の広域交易商シュルメとの取引が開放されました！
4,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_002,"このエリアの広域交易商と取引可能になりました！
「バイカラージェム」と引き換えに、様々な品を入手できます。"
5,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_003","なお、広域交易商が取り扱う商品の品揃えは、
5,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_003,"なお、広域交易商が取り扱う商品の品揃えは、
該当エリアのF.A.T.E.達成回数に応じて、増えていきます。
積極的に、F.A.T.E.に挑戦してみましょう。"
6,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_001","さて、今取引できる品は、こんなところだ。
6,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_001,"さて、今取引できる品は、こんなところだ。
もう少し、レイクランドの治安が安定してくれば、
品揃えもマシになるんだろうがね……。"
7,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_002","最近、レイクランドの治安が改善してきてね。
7,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_002,"最近、レイクランドの治安が改善してきてね。
街道の物流も安定してきたとあって、ウチの品揃えも、
多少はマシになってきたんだ。"
8,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_003","さあ、ウチ自慢の特産品の数々を見ておくれ！
8,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_003,"さあ、ウチ自慢の特産品の数々を見ておくれ！
レイクランドの治安が、以前とは比べ物にならないくらい、
安定してきたおかげで、良い商品を入荷できるのさ！"
9,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_000_001","ラリホー！
9,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_000_001,"ラリホー！
来てくれたのは、とても嬉しいのだけど準備中なの。
商品を入荷次第、開店させてもらうわよ。"
10,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_001_001","ラリホー！
10,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_001_001,"ラリホー！
アタシは、この村で広域交易商をしているの！
「バイカラージェム」と島の特産品を交換するわよ！"
11,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_002","トメラの村の広域交易商ズムットとの取引が開放されました！"
12,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_001","いらっしゃい、アタシのお客さん！
11,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_002,トメラの村の広域交易商ズムットとの取引が開放されました！
12,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_001,"いらっしゃい、アタシのお客さん！
種類は少ないけど、商品を見ていってね！"
13,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_002","いらっしゃい、アタシのお客さん！
13,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_002,"いらっしゃい、アタシのお客さん！
近頃、街道の危険も少なくなってきたから、
入荷できる商品の種類が増えてきたのよ！"
14,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_003","いらっしゃい、アタシのお客さん！
14,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_003,"いらっしゃい、アタシのお客さん！
コルシア島の特産品が、いっぱいあるわよ！
それもこれも、街道が安全になったおかげよね！"
15,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_000_001","まいったぜ……。
15,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_000_001,"まいったぜ……。
商品がなけりゃ、商人は暇人なんだもんな。
気長に仕入れを待つとするかな……。"
16,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_001_001","オレっちは、広域交易商だ。
16,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_001_001,"オレっちは、広域交易商だ。
アンタが「バイカラージェム」を持ってるなら、
アム・アレーンの特産品と取引してやるぜ！"
17,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_003","トゥワインの広域交易商ハルデンとの取引が開放されました！"
18,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_001","さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！
17,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_003,トゥワインの広域交易商ハルデンとの取引が開放されました！
18,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_001,"さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！
といっても、街道沿いの治安がすこぶる悪くて、
商品の入荷も滞りがちなんだけどな……。"
19,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_002","さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！
19,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_002,"さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！
街道を東西南北、危険を承知で走り回って集めてきた、
アム・アレーンの特産品だよ！"
20,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_003","さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！
20,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_003,"さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！
街道を東西南北、隅々まで走り回って集めてきた、
アム・アレーンの特産品の数々だよ！"
21,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_000_001","う～ん、つまんな～い！
21,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_000_001,"う～ん、つまんな～い！
ヒトみたいに「お店屋さん」をやりたいのに！
ぜんぜん、商品が集まらないの！"
22,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_001_001","ねぇねぇ、聞いて、アタシね、
22,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_001_001,"ねぇねぇ、聞いて、アタシね、
ヒトを真似て「広域交易商」ごっこをしてるの！
「バイカラージェム」と妖精郷の品々を交換しましょ！"
23,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_004","リダ・ラーンの広域交易商スール＝ラドとの取引が開放されました！"
24,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_001","いらっしゃ～い！
23,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_004,リダ・ラーンの広域交易商スール＝ラドとの取引が開放されました！
24,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_001,"いらっしゃ～い！
「広域交易商」ごっこって、すごく難し～い！
だって、商品がぜんぜん集まらないんだもの～！"
25,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_002","いらっしゃ～い！
25,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_002,"いらっしゃ～い！
「広域交易商」ごっこって、ちょっと楽し～い！
だって、商品が少しずつ集まってきたんだもの～！"
26,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_003","いらっしゃ～い！
26,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_003,"いらっしゃ～い！
「広域交易商」ごっこって、すっごく楽し～い！
だって、商品がいっぱい集まって嬉しいんだもの～！"
27,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_000_001","おっと、すまない……閉店中なんだ。
27,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_000_001,"おっと、すまない……閉店中なんだ。
情けない話だが、商品の仕入れに手間取っていて、
売りたくても売る物がないのさ。"
28,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_001_001","森に季節が巡るように、里の役割も変わる。
28,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_001_001,"森に季節が巡るように、里の役割も変わる。
ならば、広域交易商として、森の産物を取引しよう。
「バイカラージェム」と交換にな……。"
29,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_005","ファノヴの里の広域交易商ナシルとの取引が開放されました！"
30,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_001","今の所、提供できる商品は、これだ……。
29,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_005,ファノヴの里の広域交易商ナシルとの取引が開放されました！
30,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_001,"今の所、提供できる商品は、これだ……。
ファノヴの狩人たちが、仕入れてきた産物だが、
もう少し、森が安全になれば種類も増やせるだろう。"
31,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_002","今の所、提供できる商品は、これだ……。
31,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_002,"今の所、提供できる商品は、これだ……。
危ない橋を渡りながら、ファノヴの狩人たちが集めてきた、
森の産物を、どうか見ていってほしい。"
32,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_003","今の所、提供できる商品は、これだ……。
32,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_003,"今の所、提供できる商品は、これだ……。
近頃、ファノヴの狩人たちは、意気揚々と森を巡り、
森の産物を、大いに集めてきてくれるのだ。"
33,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_000_001","オンド、存続するため、陸人との交易、必要。
33,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_000_001,"オンド、存続するため、陸人との交易、必要。
だから、商売してみたい、でも、商品ない。
困った、困った……。"
34,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_001_001","オンド、存続するため、広域交易商、なる。
34,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_001_001,"オンド、存続するため、広域交易商、なる。
だから、「バイカラージェム」持っているなら、
この海の特産品、交換しよう。"
35,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_006","オンドの潮溜まりの広域交易商ゴウスィー・オーンとの取引が開放されました！"
36,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_001","テンペスト、海、とても荒れてる。
35,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_006,オンドの潮溜まりの広域交易商ゴウスィー・オーンとの取引が開放されました！
36,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_001,"テンペスト、海、とても荒れてる。
だから、提供できる商品、まだまだ少ない。
ゴウスィー、少し自信ない。"
37,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_002","テンペスト、海、少し荒れてる。
37,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_002,"テンペスト、海、少し荒れてる。
けど、提供できる商品、少し増えてきた。
ゴウスィー、ちょっと自信ある。"
38,"TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_003","テンペスト、海、少し凪ぐときがある。
38,TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_003,"テンペスト、海、少し凪ぐときがある。
だから、提供できる商品、いっぱい増えてきた。
ゴウスィー、かなり自信ある。"
1 key 0 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_000_001 1 悪いけど、準備中よ。 予定していた商品の入荷が遅れているの。 開店したときは、よろしくね。
#
int32 str str
0 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_000_001 悪いけど、準備中よ。 予定していた商品の入荷が遅れているの。 開店したときは、よろしくね。
2 1 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_000_002 1 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_000_002 この広域交易商と取引するには、 「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」を、 特定の状態まで完了する必要があります。 この広域交易商と取引するには、 「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」を、 特定の状態まで完了する必要があります。
3 2 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_001_001 2 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_001_001 ここでは、広域交易商として、 レイクランドの特産品を取り扱っているわ。 ただし、支払いは「バイカラージェム」でお願いね。 ここでは、広域交易商として、 レイクランドの特産品を取り扱っているわ。 ただし、支払いは「バイカラージェム」でお願いね。
4 3 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_001 3 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_001 ジョッブ砦の広域交易商シュルメとの取引が開放されました！ ジョッブ砦の広域交易商シュルメとの取引が開放されました！
5 4 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_002 4 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_002 このエリアの広域交易商と取引可能になりました！ 「バイカラージェム」と引き換えに、様々な品を入手できます。 このエリアの広域交易商と取引可能になりました！ 「バイカラージェム」と引き換えに、様々な品を入手できます。
6 5 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_003 5 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_001_003 なお、広域交易商が取り扱う商品の品揃えは、 該当エリアのF.A.T.E.達成回数に応じて、増えていきます。 積極的に、F.A.T.E.に挑戦してみましょう。 なお、広域交易商が取り扱う商品の品揃えは、 該当エリアのF.A.T.E.達成回数に応じて、増えていきます。 積極的に、F.A.T.E.に挑戦してみましょう。
7 6 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_001 6 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_001 さて、今取引できる品は、こんなところだ。 もう少し、レイクランドの治安が安定してくれば、 品揃えもマシになるんだろうがね……。 さて、今取引できる品は、こんなところだ。 もう少し、レイクランドの治安が安定してくれば、 品揃えもマシになるんだろうがね……。
8 7 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_002 7 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_002 最近、レイクランドの治安が改善してきてね。 街道の物流も安定してきたとあって、ウチの品揃えも、 多少はマシになってきたんだ。 最近、レイクランドの治安が改善してきてね。 街道の物流も安定してきたとあって、ウチの品揃えも、 多少はマシになってきたんだ。
9 8 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_003 8 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SIULMET_002_003 さあ、ウチ自慢の特産品の数々を見ておくれ！ レイクランドの治安が、以前とは比べ物にならないくらい、 安定してきたおかげで、良い商品を入荷できるのさ！ さあ、ウチ自慢の特産品の数々を見ておくれ！ レイクランドの治安が、以前とは比べ物にならないくらい、 安定してきたおかげで、良い商品を入荷できるのさ！
10 9 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_000_001 9 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_000_001 ラリホー！ 来てくれたのは、とても嬉しいのだけど準備中なの。 商品を入荷次第、開店させてもらうわよ。 ラリホー！ 来てくれたのは、とても嬉しいのだけど準備中なの。 商品を入荷次第、開店させてもらうわよ。
11 10 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_001_001 10 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_001_001 ラリホー！ アタシは、この村で広域交易商をしているの！ 「バイカラージェム」と島の特産品を交換するわよ！ ラリホー！ アタシは、この村で広域交易商をしているの！ 「バイカラージェム」と島の特産品を交換するわよ！
12 11 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_002 11 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_002 トメラの村の広域交易商ズムットとの取引が開放されました！ トメラの村の広域交易商ズムットとの取引が開放されました！
13 12 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_001 12 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_001 いらっしゃい、アタシのお客さん！ 種類は少ないけど、商品を見ていってね！ いらっしゃい、アタシのお客さん！ 種類は少ないけど、商品を見ていってね！
14 13 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_002 13 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_002 いらっしゃい、アタシのお客さん！ 近頃、街道の危険も少なくなってきたから、 入荷できる商品の種類が増えてきたのよ！ いらっしゃい、アタシのお客さん！ 近頃、街道の危険も少なくなってきたから、 入荷できる商品の種類が増えてきたのよ！
15 14 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_003 14 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_ZUMUTT_002_003 いらっしゃい、アタシのお客さん！ コルシア島の特産品が、いっぱいあるわよ！ それもこれも、街道が安全になったおかげよね！ いらっしゃい、アタシのお客さん！ コルシア島の特産品が、いっぱいあるわよ！ それもこれも、街道が安全になったおかげよね！
16 15 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_000_001 15 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_000_001 まいったぜ……。 商品がなけりゃ、商人は暇人なんだもんな。 気長に仕入れを待つとするかな……。 まいったぜ……。 商品がなけりゃ、商人は暇人なんだもんな。 気長に仕入れを待つとするかな……。
17 16 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_001_001 16 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_001_001 オレっちは、広域交易商だ。 アンタが「バイカラージェム」を持ってるなら、 アム・アレーンの特産品と取引してやるぜ！ オレっちは、広域交易商だ。 アンタが「バイカラージェム」を持ってるなら、 アム・アレーンの特産品と取引してやるぜ！
18 17 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_003 17 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_003 トゥワインの広域交易商ハルデンとの取引が開放されました！ トゥワインの広域交易商ハルデンとの取引が開放されました！
19 18 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_001 18 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_001 さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！ といっても、街道沿いの治安がすこぶる悪くて、 商品の入荷も滞りがちなんだけどな……。 さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！ といっても、街道沿いの治安がすこぶる悪くて、 商品の入荷も滞りがちなんだけどな……。
20 19 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_002 19 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_002 さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！ 街道を東西南北、危険を承知で走り回って集めてきた、 アム・アレーンの特産品だよ！ さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！ 街道を東西南北、危険を承知で走り回って集めてきた、 アム・アレーンの特産品だよ！
21 20 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_003 20 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_HALDEN_002_003 さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！ 街道を東西南北、隅々まで走り回って集めてきた、 アム・アレーンの特産品の数々だよ！ さあさあ、オレっちの商品を見ていっておくれ！ 街道を東西南北、隅々まで走り回って集めてきた、 アム・アレーンの特産品の数々だよ！
22 21 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_000_001 21 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_000_001 う～ん、つまんな～い！ ヒトみたいに「お店屋さん」をやりたいのに！ ぜんぜん、商品が集まらないの！ う～ん、つまんな～い！ ヒトみたいに「お店屋さん」をやりたいのに！ ぜんぜん、商品が集まらないの！
23 22 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_001_001 22 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_001_001 ねぇねぇ、聞いて、アタシね、 ヒトを真似て「広域交易商」ごっこをしてるの！ 「バイカラージェム」と妖精郷の品々を交換しましょ！ ねぇねぇ、聞いて、アタシね、 ヒトを真似て「広域交易商」ごっこをしてるの！ 「バイカラージェム」と妖精郷の品々を交換しましょ！
24 23 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_004 23 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_004 リダ・ラーンの広域交易商スール＝ラドとの取引が開放されました！ リダ・ラーンの広域交易商スール＝ラドとの取引が開放されました！
25 24 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_001 24 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_001 いらっしゃ～い！ 「広域交易商」ごっこって、すごく難し～い！ だって、商品がぜんぜん集まらないんだもの～！ いらっしゃ～い！ 「広域交易商」ごっこって、すごく難し～い！ だって、商品がぜんぜん集まらないんだもの～！
26 25 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_002 25 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_002 いらっしゃ～い！ 「広域交易商」ごっこって、ちょっと楽し～い！ だって、商品が少しずつ集まってきたんだもの～！ いらっしゃ～い！ 「広域交易商」ごっこって、ちょっと楽し～い！ だって、商品が少しずつ集まってきたんだもの～！
27 26 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_003 26 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SULLAD_002_003 いらっしゃ～い！ 「広域交易商」ごっこって、すっごく楽し～い！ だって、商品がいっぱい集まって嬉しいんだもの～！ いらっしゃ～い！ 「広域交易商」ごっこって、すっごく楽し～い！ だって、商品がいっぱい集まって嬉しいんだもの～！
28 27 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_000_001 27 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_000_001 おっと、すまない……閉店中なんだ。 情けない話だが、商品の仕入れに手間取っていて、 売りたくても売る物がないのさ。 おっと、すまない……閉店中なんだ。 情けない話だが、商品の仕入れに手間取っていて、 売りたくても売る物がないのさ。
29 28 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_001_001 28 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_001_001 森に季節が巡るように、里の役割も変わる。 ならば、広域交易商として、森の産物を取引しよう。 「バイカラージェム」と交換にな……。 森に季節が巡るように、里の役割も変わる。 ならば、広域交易商として、森の産物を取引しよう。 「バイカラージェム」と交換にな……。
30 29 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_005 29 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_005 ファノヴの里の広域交易商ナシルとの取引が開放されました！ ファノヴの里の広域交易商ナシルとの取引が開放されました！
31 30 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_001 30 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_001 今の所、提供できる商品は、これだ……。 ファノヴの狩人たちが、仕入れてきた産物だが、 もう少し、森が安全になれば種類も増やせるだろう。 今の所、提供できる商品は、これだ……。 ファノヴの狩人たちが、仕入れてきた産物だが、 もう少し、森が安全になれば種類も増やせるだろう。
32 31 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_002 31 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_002 今の所、提供できる商品は、これだ……。 危ない橋を渡りながら、ファノヴの狩人たちが集めてきた、 森の産物を、どうか見ていってほしい。 今の所、提供できる商品は、これだ……。 危ない橋を渡りながら、ファノヴの狩人たちが集めてきた、 森の産物を、どうか見ていってほしい。
33 32 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_003 32 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_NACILLE_002_003 今の所、提供できる商品は、これだ……。 近頃、ファノヴの狩人たちは、意気揚々と森を巡り、 森の産物を、大いに集めてきてくれるのだ。 今の所、提供できる商品は、これだ……。 近頃、ファノヴの狩人たちは、意気揚々と森を巡り、 森の産物を、大いに集めてきてくれるのだ。
34 33 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_000_001 33 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_000_001 オンド、存続するため、陸人との交易、必要。 だから、商売してみたい、でも、商品ない。 困った、困った……。 オンド、存続するため、陸人との交易、必要。 だから、商売してみたい、でも、商品ない。 困った、困った……。
35 34 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_001_001 34 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_001_001 オンド、存続するため、広域交易商、なる。 だから、「バイカラージェム」持っているなら、 この海の特産品、交換しよう。 オンド、存続するため、広域交易商、なる。 だから、「バイカラージェム」持っているなら、 この海の特産品、交換しよう。
36 35 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_006 35 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_SYSTEM_999_006 オンドの潮溜まりの広域交易商ゴウスィー・オーンとの取引が開放されました！ オンドの潮溜まりの広域交易商ゴウスィー・オーンとの取引が開放されました！
37 36 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_001 36 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_001 テンペスト、海、とても荒れてる。 だから、提供できる商品、まだまだ少ない。 ゴウスィー、少し自信ない。 テンペスト、海、とても荒れてる。 だから、提供できる商品、まだまだ少ない。 ゴウスィー、少し自信ない。
38 37 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_002 37 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_002 テンペスト、海、少し荒れてる。 けど、提供できる商品、少し増えてきた。 ゴウスィー、ちょっと自信ある。 テンペスト、海、少し荒れてる。 けど、提供できる商品、少し増えてきた。 ゴウスィー、ちょっと自信ある。
39 38 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_003 38 TEXT_CMNFATSHOP1N4FIELD_00583_GOUSHSOOAN_002_003 テンペスト、海、少し凪ぐときがある。 だから、提供できる商品、いっぱい増えてきた。 ゴウスィー、かなり自信ある。 テンペスト、海、少し凪ぐときがある。 だから、提供できる商品、いっぱい増えてきた。 ゴウスィー、かなり自信ある。
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103