Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/005/RegNor4OstallImperative_00588.csv
+21 -24
View File
@@ -1,54 +1,51 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000","見慣れない顔だな。
0,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000,"見慣れない顔だな。
さてはアンタ、最近レイクランドに来たんだな？
俺にわかることなら、なんだって教えてやるぜ。"
1,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030","ユールモア軍の連中は、退いていったみたいだな。
1,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030,"ユールモア軍の連中は、退いていったみたいだな。
まったく……嫌なヤツらだぜ。
それで、何か知りたいことでもあるのか？"
2,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040","おいおい、悠長に話してる暇はないだろ！？
2,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040,"おいおい、悠長に話してる暇はないだろ！？
罪喰いどもが、レイクランドを襲撃してやがるんだ！
聞きたいことがあるなら教えてやるが、手短に頼むぞ！"
3,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050","罪喰いを撃退してくれてありがとうな。
3,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050,"罪喰いを撃退してくれてありがとうな。
アンタの雄姿、しかとこの目に焼き付けたよ。"
4,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060","……よお、また明るくなっちまったな。
4,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060,"……よお、また明るくなっちまったな。
けど、きっと「闇の戦士」がもう一度俺たちを救ってくれる……。
それを信じて、俺はこの城を守るために戦い続けるつもりだ。"
5,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070","おっ、「闇の戦士」が顔を出してくれるなんて、嬉しいねえ。
5,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070,"おっ、「闇の戦士」が顔を出してくれるなんて、嬉しいねえ。
ノルヴラント中、夜の闇が戻ったって大騒ぎだ。
アンタが来たって知ったら、城のヤツらも喜ぶぜ。"
6,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000","何を聞く？"
7,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
8,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
9,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003","キャンセル"
10,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200","俺はもともと、コルシア島の生まれでな。
6,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000,何を聞く？
7,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
8,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002,ここはどんなところだ？
9,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003,キャンセル
10,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200,"俺はもともと、コルシア島の生まれでな。
両親を亡くしてからは住処を奪われ、食料ももらえず……
どうにか逃げ出して、レイクランドに流れ着いたのさ。"
11,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201","ここに来たときは驚いたもんだ！
11,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201,"ここに来たときは驚いたもんだ！
ゲートタウンじゃ、他人を蹴落とすことが当然だったが、
クリスタリウムでは助け合いの精神ってヤツがあったからな。"
12,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202","皆が誰かのために、未来のために働いている。
12,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202,"皆が誰かのために、未来のために働いている。
そんなヤツらに憧れて、俺も衛兵に志願したのさ。"
13,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210","今となっちゃ、コルシア島でのことは嫌な思い出でしかないが、
13,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210,"今となっちゃ、コルシア島でのことは嫌な思い出でしかないが、
あの巨大なタロース……連中が協力して起動させたんだって？
……ユールモアの連中も、少しは変わったんだな。"
14,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220","そして、アンタのおかげで、罪喰いの脅威は去った。
14,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220,"そして、アンタのおかげで、罪喰いの脅威は去った。
たくさん犠牲が出ちまったが、皆、前を向けるようになったよ。
感謝してもしきれないが……本当に、ありがとうな！"
15,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400","ここは「オスタル厳命城」だ。
15,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400,"ここは「オスタル厳命城」だ。
かつて罪喰いが大挙して押し寄せたとき、
懸命に戦った騎士「オスタル」の名を冠す、歴史ある軍事拠点さ。"
16,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401","迫りくる罪喰いを前に、
16,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401,"迫りくる罪喰いを前に、
オスタル卿は兵たちにこう命じたそうだ。
民を守るため、決して撤退してはならない、と……。"
17,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402","「厳命城」という奇妙な名が示すこの命令は、
17,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402,"「厳命城」という奇妙な名が示すこの命令は、
100年経った今でも、俺たち衛兵に受け継がれている。
時代が変わろうと、ここはレイクランド防衛の要なのさ。"
18,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410","罪喰いが襲撃してきたときは、その逸話を思い出したぜ。
18,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410,"罪喰いが襲撃してきたときは、その逸話を思い出したぜ。
俺たちも、不退転の覚悟で挑んだが、どうにも力不足でな……。
民の避難を手伝ってくれた白髪の男と金髪の娘には、助けられたよ。"
19,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420","その役目は、空から光が晴れたとて変わらない。
19,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420,"その役目は、空から光が晴れたとて変わらない。
はぐれ罪喰いや、危険な野生動物の脅威は残っているからな。
俺たち衛兵の仕事は、当分無くなりやしないってことだ！"
20,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
20,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000 1 見慣れない顔だな。 さてはアンタ、最近レイクランドに来たんだな？ 俺にわかることなら、なんだって教えてやるぜ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000 見慣れない顔だな。 さてはアンタ、最近レイクランドに来たんだな？ 俺にわかることなら、なんだって教えてやるぜ。
2 1 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030 1 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030 ユールモア軍の連中は、退いていったみたいだな。 まったく……嫌なヤツらだぜ。 それで、何か知りたいことでもあるのか？ ユールモア軍の連中は、退いていったみたいだな。 まったく……嫌なヤツらだぜ。 それで、何か知りたいことでもあるのか？
3 2 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040 2 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040 おいおい、悠長に話してる暇はないだろ！？ 罪喰いどもが、レイクランドを襲撃してやがるんだ！ 聞きたいことがあるなら教えてやるが、手短に頼むぞ！ おいおい、悠長に話してる暇はないだろ！？ 罪喰いどもが、レイクランドを襲撃してやがるんだ！ 聞きたいことがあるなら教えてやるが、手短に頼むぞ！
4 3 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050 3 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050 罪喰いを撃退してくれてありがとうな。 アンタの雄姿、しかとこの目に焼き付けたよ。 罪喰いを撃退してくれてありがとうな。 アンタの雄姿、しかとこの目に焼き付けたよ。
5 4 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060 4 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060 ……よお、また明るくなっちまったな。 けど、きっと「闇の戦士」がもう一度俺たちを救ってくれる……。 それを信じて、俺はこの城を守るために戦い続けるつもりだ。 ……よお、また明るくなっちまったな。 けど、きっと「闇の戦士」がもう一度俺たちを救ってくれる……。 それを信じて、俺はこの城を守るために戦い続けるつもりだ。
6 5 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070 5 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070 おっ、「闇の戦士」が顔を出してくれるなんて、嬉しいねえ。 ノルヴラント中、夜の闇が戻ったって大騒ぎだ。 アンタが来たって知ったら、城のヤツらも喜ぶぜ。 おっ、「闇の戦士」が顔を出してくれるなんて、嬉しいねえ。 ノルヴラント中、夜の闇が戻ったって大騒ぎだ。 アンタが来たって知ったら、城のヤツらも喜ぶぜ。
7 6 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000 6 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
8 7 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001 7 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
9 8 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002 8 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
10 9 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003 9 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003 キャンセル キャンセル
11 10 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200 10 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200 俺はもともと、コルシア島の生まれでな。 両親を亡くしてからは住処を奪われ、食料ももらえず…… どうにか逃げ出して、レイクランドに流れ着いたのさ。 俺はもともと、コルシア島の生まれでな。 両親を亡くしてからは住処を奪われ、食料ももらえず…… どうにか逃げ出して、レイクランドに流れ着いたのさ。
12 11 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201 11 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201 ここに来たときは驚いたもんだ！ ゲートタウンじゃ、他人を蹴落とすことが当然だったが、 クリスタリウムでは助け合いの精神ってヤツがあったからな。 ここに来たときは驚いたもんだ！ ゲートタウンじゃ、他人を蹴落とすことが当然だったが、 クリスタリウムでは助け合いの精神ってヤツがあったからな。
13 12 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202 12 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202 皆が誰かのために、未来のために働いている。 そんなヤツらに憧れて、俺も衛兵に志願したのさ。 皆が誰かのために、未来のために働いている。 そんなヤツらに憧れて、俺も衛兵に志願したのさ。
14 13 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210 13 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210 今となっちゃ、コルシア島でのことは嫌な思い出でしかないが、 あの巨大なタロース……連中が協力して起動させたんだって？ ……ユールモアの連中も、少しは変わったんだな。 今となっちゃ、コルシア島でのことは嫌な思い出でしかないが、 あの巨大なタロース……連中が協力して起動させたんだって？ ……ユールモアの連中も、少しは変わったんだな。
15 14 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220 14 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220 そして、アンタのおかげで、罪喰いの脅威は去った。 たくさん犠牲が出ちまったが、皆、前を向けるようになったよ。 感謝してもしきれないが……本当に、ありがとうな！ そして、アンタのおかげで、罪喰いの脅威は去った。 たくさん犠牲が出ちまったが、皆、前を向けるようになったよ。 感謝してもしきれないが……本当に、ありがとうな！
16 15 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400 15 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400 ここは「オスタル厳命城」だ。 かつて罪喰いが大挙して押し寄せたとき、 懸命に戦った騎士「オスタル」の名を冠す、歴史ある軍事拠点さ。 ここは「オスタル厳命城」だ。 かつて罪喰いが大挙して押し寄せたとき、 懸命に戦った騎士「オスタル」の名を冠す、歴史ある軍事拠点さ。
17 16 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401 16 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401 迫りくる罪喰いを前に、 オスタル卿は兵たちにこう命じたそうだ。 民を守るため、決して撤退してはならない、と……。 迫りくる罪喰いを前に、 オスタル卿は兵たちにこう命じたそうだ。 民を守るため、決して撤退してはならない、と……。
18 17 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402 17 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402 「厳命城」という奇妙な名が示すこの命令は、 100年経った今でも、俺たち衛兵に受け継がれている。 時代が変わろうと、ここはレイクランド防衛の要なのさ。 「厳命城」という奇妙な名が示すこの命令は、 100年経った今でも、俺たち衛兵に受け継がれている。 時代が変わろうと、ここはレイクランド防衛の要なのさ。
19 18 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410 18 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410 罪喰いが襲撃してきたときは、その逸話を思い出したぜ。 俺たちも、不退転の覚悟で挑んだが、どうにも力不足でな……。 民の避難を手伝ってくれた白髪の男と金髪の娘には、助けられたよ。 罪喰いが襲撃してきたときは、その逸話を思い出したぜ。 俺たちも、不退転の覚悟で挑んだが、どうにも力不足でな……。 民の避難を手伝ってくれた白髪の男と金髪の娘には、助けられたよ。
20 19 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420 19 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420 その役目は、空から光が晴れたとて変わらない。 はぐれ罪喰いや、危険な野生動物の脅威は残っているからな。 俺たち衛兵の仕事は、当分無くなりやしないってことだ！ その役目は、空から光が晴れたとて変わらない。 はぐれ罪喰いや、危険な野生動物の脅威は残っているからな。 俺たち衛兵の仕事は、当分無くなりやしないってことだ！
21 20 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR 20 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51