Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 16:54:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/CtsHnt50RiskyMobLakeland_00614.csv
+28 -31
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_001","私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。
0,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_001,"私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。
君は旅人のようだが、狩りに興味はないか？
死と交差する時、命は輝くんだよ……！"
1,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_002","私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。
1,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_002,"私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。
君は旅人のようだが、狩りに興味はないか？
よかったら、レイクランド地方の大物について教えてあげるよ。"
2,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_Q1_000_000","何を聞く？"
3,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_001","ランクB：老獪なる野獣「ラ・ヴェリュ」について"
4,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_002","ランクB：渇きの煉獄蝶「イツパパロツル」について"
5,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_003","ランクA：湖畔の水妖「ナックラヴィー」について"
6,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_004","ランクA：美女が成る木「ナリーポン」について"
7,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_005","ランクS：異形の魔獣「ティガー」について"
8,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_006","キャンセル"
9,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_050","「ラ・ヴェリュ」は、孤高のウルヴァリンだ。
2,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_001,ランクB：老獪なる野獣「ラ・ヴェリュ」について
4,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_002,ランクB：渇きの煉獄蝶「イツパパロツル」について
5,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_003,ランクA：湖畔の水妖「ナックラヴィー」について
6,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_004,ランクA：美女が成る木「ナリーポン」について
7,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_005,ランクS：異形の魔獣「ティガー」について
8,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_006,キャンセル
9,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_050,"「ラ・ヴェリュ」は、孤高のウルヴァリンだ。
レイクランドの住人を襲っては、家畜を食い荒らし、
退治に来た傭兵まで食い殺してしまう。"
10,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_051","それは、ヤツが凶暴なだけじゃなく、頭も切れるからなんだ。
10,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_051,"それは、ヤツが凶暴なだけじゃなく、頭も切れるからなんだ。
劣勢と判断すると、湖へと逃げ込んで姿を隠してしまう。"
11,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_052","うちのクラン員も何人かやられていてね。
11,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_052,"うちのクラン員も何人かやられていてね。
その中のひとりに、婚約したばかりの女性がいたんだ。
彼女の恋人は復讐を誓っているようだが、さてどうなることか……。"
12,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_053","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_100","住人の脅威になる魔物を退治することは、
12,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_053,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_100,"住人の脅威になる魔物を退治することは、
レイクランドに駐屯する衛兵団の重要な任務のひとつだ。
だが、そんな衛兵たちが手を焼いている存在がいる。"
14,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_101","動物の生き血を啜るおぞましき存在……
14,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_101,"動物の生き血を啜るおぞましき存在……
ロンカ文明の伝承にちなみ「イツパパロツル」と名付けられた。"
15,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_102","ある時など、前哨基地が襲われ、
15,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_102,"ある時など、前哨基地が襲われ、
かなりの数の衛兵が犠牲になったのだとか……。
もしも討伐しようというなら、十分に気をつけることだ。"
16,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_103","（★未使用／削除予定★）"
17,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_150","妖精郷イル・メグには、
16,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_103,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_150,"妖精郷イル・メグには、
水妖と呼ばれる水辺に棲む妖精がいるそうだ。
たちの悪いイタズラで、人を死に追いやることがあるそうな。"
18,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_151","そんな水妖の一体が、始まりの湖にやってきたという噂がある。
18,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_151,"そんな水妖の一体が、始まりの湖にやってきたという噂がある。
なんでも、美しい馬の姿に化けて湖畔に佇み、
興味を持って近づいてきた者を、水辺に引きずり込むのだとか。"
19,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_152","地元民は、そいつを「ナックラヴィー」と呼んで恐れている。
19,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_152,"地元民は、そいつを「ナックラヴィー」と呼んで恐れている。
本当に水妖フーアが化けた姿なのかどうかはわからないが、
討伐すれば、多くの人に感謝されるだろうさ。"
20,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_200","「ナリーポンの木」という、
20,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_200,"「ナリーポンの木」という、
おとぎ話を聞いたことはあるかい？"
21,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_201","僕は、この話が大好きでね。
21,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_201,"僕は、この話が大好きでね。
だって、この木は「美女が成る」って言われてるんだよ！
夢があるとは思わないかい？"
22,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_202","だけど、夢のない博物学者たちは、口を揃えてこう言うのさ。
22,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_202,"だけど、夢のない博物学者たちは、口を揃えてこう言うのさ。
それは食事中の食人植物を見た者が、誤解しただけだって……
さて、真実はどっちなんだろうね？"
23,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_203","（★未使用／削除予定★）"
24,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_250","異形の魔獣「ティガー」が目撃されるようになったのは、
23,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_203,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_250,"異形の魔獣「ティガー」が目撃されるようになったのは、
「光の氾濫」が起こってからだと言われている。"
25,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_251","クリスタリウムにそびえ立つ巨大な塔……
25,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_251,"クリスタリウムにそびえ立つ巨大な塔……
クリスタルタワーの扉が開いた時に、塔の中から現れたという話が、
「ティガー」に関する最古の目撃証言でね。"
26,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_252","それからというもの、
26,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_252,"それからというもの、
レイクランドでは幾度となく家畜が襲われている。
特に家禽の肉を好むらしく、被害総額は計り知れないほどさ。"
27,"TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_253","それにしても、あのような怪物は見たことがないよ。
27,TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_253,"それにしても、あのような怪物は見たことがないよ。
まるで、どこか別の世界からやってきたみたいだ。"
1 key 0 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_001 1 私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。 君は旅人のようだが、狩りに興味はないか？ 死と交差する時、命は輝くんだよ……！
#
int32 str str
0 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_001 私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。 君は旅人のようだが、狩りに興味はないか？ 死と交差する時、命は輝くんだよ……！
2 1 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_002 1 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_002 私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。 君は旅人のようだが、狩りに興味はないか？ よかったら、レイクランド地方の大物について教えてあげるよ。 私はナッツクランに所属するモブハンターのひとりだ。 君は旅人のようだが、狩りに興味はないか？ よかったら、レイクランド地方の大物について教えてあげるよ。
3 2 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_Q1_000_000 2 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_001 3 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_001 ランクB：老獪なる野獣「ラ・ヴェリュ」について ランクB：老獪なる野獣「ラ・ヴェリュ」について
5 4 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_002 4 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_002 ランクB：渇きの煉獄蝶「イツパパロツル」について ランクB：渇きの煉獄蝶「イツパパロツル」について
6 5 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_003 5 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_003 ランクA：湖畔の水妖「ナックラヴィー」について ランクA：湖畔の水妖「ナックラヴィー」について
7 6 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_004 6 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_004 ランクA：美女が成る木「ナリーポン」について ランクA：美女が成る木「ナリーポン」について
8 7 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_005 7 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_005 ランクS：異形の魔獣「ティガー」について ランクS：異形の魔獣「ティガー」について
9 8 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_006 8 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_A1_000_006 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_050 9 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_050 「ラ・ヴェリュ」は、孤高のウルヴァリンだ。 レイクランドの住人を襲っては、家畜を食い荒らし、 退治に来た傭兵まで食い殺してしまう。 「ラ・ヴェリュ」は、孤高のウルヴァリンだ。 レイクランドの住人を襲っては、家畜を食い荒らし、 退治に来た傭兵まで食い殺してしまう。
11 10 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_051 10 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_051 それは、ヤツが凶暴なだけじゃなく、頭も切れるからなんだ。 劣勢と判断すると、湖へと逃げ込んで姿を隠してしまう。 それは、ヤツが凶暴なだけじゃなく、頭も切れるからなんだ。 劣勢と判断すると、湖へと逃げ込んで姿を隠してしまう。
12 11 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_052 11 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_052 うちのクラン員も何人かやられていてね。 その中のひとりに、婚約したばかりの女性がいたんだ。 彼女の恋人は復讐を誓っているようだが、さてどうなることか……。 うちのクラン員も何人かやられていてね。 その中のひとりに、婚約したばかりの女性がいたんだ。 彼女の恋人は復讐を誓っているようだが、さてどうなることか……。
13 12 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_053 12 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
14 13 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_100 13 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_100 住人の脅威になる魔物を退治することは、 レイクランドに駐屯する衛兵団の重要な任務のひとつだ。 だが、そんな衛兵たちが手を焼いている存在がいる。 住人の脅威になる魔物を退治することは、 レイクランドに駐屯する衛兵団の重要な任務のひとつだ。 だが、そんな衛兵たちが手を焼いている存在がいる。
15 14 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_101 14 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_101 動物の生き血を啜るおぞましき存在…… ロンカ文明の伝承にちなみ「イツパパロツル」と名付けられた。 動物の生き血を啜るおぞましき存在…… ロンカ文明の伝承にちなみ「イツパパロツル」と名付けられた。
16 15 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_102 15 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_102 ある時など、前哨基地が襲われ、 かなりの数の衛兵が犠牲になったのだとか……。 もしも討伐しようというなら、十分に気をつけることだ。 ある時など、前哨基地が襲われ、 かなりの数の衛兵が犠牲になったのだとか……。 もしも討伐しようというなら、十分に気をつけることだ。
17 16 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_103 16 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_103 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_150 17 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_150 妖精郷イル・メグには、 水妖と呼ばれる水辺に棲む妖精がいるそうだ。 たちの悪いイタズラで、人を死に追いやることがあるそうな。 妖精郷イル・メグには、 水妖と呼ばれる水辺に棲む妖精がいるそうだ。 たちの悪いイタズラで、人を死に追いやることがあるそうな。
19 18 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_151 18 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_151 そんな水妖の一体が、始まりの湖にやってきたという噂がある。 なんでも、美しい馬の姿に化けて湖畔に佇み、 興味を持って近づいてきた者を、水辺に引きずり込むのだとか。 そんな水妖の一体が、始まりの湖にやってきたという噂がある。 なんでも、美しい馬の姿に化けて湖畔に佇み、 興味を持って近づいてきた者を、水辺に引きずり込むのだとか。
20 19 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_152 19 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_152 地元民は、そいつを「ナックラヴィー」と呼んで恐れている。 本当に水妖フーアが化けた姿なのかどうかはわからないが、 討伐すれば、多くの人に感謝されるだろうさ。 地元民は、そいつを「ナックラヴィー」と呼んで恐れている。 本当に水妖フーアが化けた姿なのかどうかはわからないが、 討伐すれば、多くの人に感謝されるだろうさ。
21 20 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_200 20 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_200 「ナリーポンの木」という、 おとぎ話を聞いたことはあるかい？ 「ナリーポンの木」という、 おとぎ話を聞いたことはあるかい？
22 21 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_201 21 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_201 僕は、この話が大好きでね。 だって、この木は「美女が成る」って言われてるんだよ！ 夢があるとは思わないかい？ 僕は、この話が大好きでね。 だって、この木は「美女が成る」って言われてるんだよ！ 夢があるとは思わないかい？
23 22 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_202 22 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_202 だけど、夢のない博物学者たちは、口を揃えてこう言うのさ。 それは食事中の食人植物を見た者が、誤解しただけだって…… さて、真実はどっちなんだろうね？ だけど、夢のない博物学者たちは、口を揃えてこう言うのさ。 それは食事中の食人植物を見た者が、誤解しただけだって…… さて、真実はどっちなんだろうね？
24 23 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_203 23 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_203 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_250 24 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_250 異形の魔獣「ティガー」が目撃されるようになったのは、 「光の氾濫」が起こってからだと言われている。 異形の魔獣「ティガー」が目撃されるようになったのは、 「光の氾濫」が起こってからだと言われている。
26 25 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_251 25 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_251 クリスタリウムにそびえ立つ巨大な塔…… クリスタルタワーの扉が開いた時に、塔の中から現れたという話が、 「ティガー」に関する最古の目撃証言でね。 クリスタリウムにそびえ立つ巨大な塔…… クリスタルタワーの扉が開いた時に、塔の中から現れたという話が、 「ティガー」に関する最古の目撃証言でね。
27 26 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_252 26 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_252 それからというもの、 レイクランドでは幾度となく家畜が襲われている。 特に家禽の肉を好むらしく、被害総額は計り知れないほどさ。 それからというもの、 レイクランドでは幾度となく家畜が襲われている。 特に家禽の肉を好むらしく、被害総額は計り知れないほどさ。
28 27 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_253 27 TEXT_CTSHNT50RISKYMOBLAKELAND_00614_MERANTH_000_253 それにしても、あのような怪物は見たことがないよ。 まるで、どこか別の世界からやってきたみたいだ。 それにしても、あのような怪物は見たことがないよ。 まるで、どこか別の世界からやってきたみたいだ。
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59