7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/006/FesVlt2021VltGuide_00695.csv

@@ -1,48 +1,45 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_000","「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
+0,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_000,"「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
 リゼットちゃんから仰せつかっております。
 疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
-1,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_Q1_000_001","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_001","あなたたちは、ここで何をしている？"
-3,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_002","「ヴァレンティオンデー」とは？"
-4,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_003","「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？"
-5,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_004","「アストリド」とは？"
-6,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_005","「プリンセスデー」について"
-7,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_006","キャンセル"
-8,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_010","我々は「愛の伝道師」。
+1,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_001,あなたたちは、ここで何をしている？
+3,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_002,「ヴァレンティオンデー」とは？
+4,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_003,「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
+5,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_004,「アストリド」とは？
+6,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_005,「プリンセスデー」について
+7,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_A1_000_006,キャンセル
+8,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_010,"我々は「愛の伝道師」。
 「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、
 イシュガルドよりやって参りました。"
-9,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_011","みなさまが心のうちに秘める想いを、
+9,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_011,"みなさまが心のうちに秘める想いを、
 大切な誰かへと届けるお手伝いもしております。
 我々の催しが、あなたの愛を深める一助となれば幸いです。"
-10,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_012","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+10,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
 興味がおありでしたら、ぜひいらしてくださいませ！"
-11,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_020","「ヴァレンティオンデー」とは、
+11,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_020,"「ヴァレンティオンデー」とは、
 命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、
 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。"
-12,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_021","今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
+12,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_021,"今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
 自分の「愛」を、贈り物とともに伝える祝祭となっております。"
-13,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_030","「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
+13,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_030,"「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
 それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。"
-14,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_031","彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
+14,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_031,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。"
-15,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_032","彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
+15,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_032,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
 「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
 グリダニアにいますので、お気軽に声をおかけください。"
-16,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_040","初々しい次世代の「愛の伝道師」、
+16,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_040,"初々しい次世代の「愛の伝道師」、
 それがアストリド様、通称「アストちゃん」です。"
-17,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_041","「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんのご親戚で、
+17,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_041,"「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんのご親戚で、
 ヴァレンティオンの催しを運営するべく、来られています。
 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。"
-18,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_042","「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんのご親戚で、
+18,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_042,"「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんのご親戚で、
 ヴァレンティオンの催しを運営するべく、来られています。
 グリダニアにいますので、お気軽に声をおかけくださいませ。"
-19,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_050","現在「ヴァレンティオンデー」が開催中ではございますが、
+19,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_050,"現在「ヴァレンティオンデー」が開催中ではございますが、
 今回は「プリンセスデー」の日程が迫っておりまして……。
 先立って、ウルダハでは準備が始まっております。"
-20,"TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_051","かの三歌姫の公演も、近々催されるそうですよ。
+20,TEXT_FESVLT2021VLTGUIDE_00695_MAIDVLT00695_000_051,"かの三歌姫の公演も、近々催されるそうですよ。
 ヴァレンティオンデーをお楽しみいただいたのち、
 ウルダハにも訪れてみてはいかがでしょうか。"