Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/FesXms2019_00641.csv
+19 -22
View File
@@ -1,46 +1,43 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_000","私は、星芒祭実行委員の広報係です。
0,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_000,"私は、星芒祭実行委員の広報係です。
「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
1,"TEXT_FESXMS2019_00641_Q1_000_001","何を聞く？"
2,"TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_001","「星芒祭」とは？"
3,"TEXT_FESXMS2019_00641_A1_100_002","「音楽会」とは？"
4,"TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_003","あなたたちは、ここで何をしている？"
5,"TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_004","キャンセル"
6,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_010","かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
1,TEXT_FESXMS2019_00641_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_001,「星芒祭」とは？
3,TEXT_FESXMS2019_00641_A1_100_002,「音楽会」とは？
4,TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_003,あなたたちは、ここで何をしている？
5,TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
北方の都市「イシュガルド」の街路では、
戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
7,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_011","それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
7,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
8,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_012","寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
8,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
9,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_013","「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
9,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
10,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_014","そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
10,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
祈りの礼として渡される星神からの贈物を、
子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
11,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_015","「星芒祭」が祝祭としてイシュガルド中に広まったころ、
11,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_015,"「星芒祭」が祝祭としてイシュガルド中に広まったころ、
とある雪深い地域においても、子どもたちが、
星神への祈りを捧げようとしていました。"
12,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_016","しかし、絶え間なく降りしきる豪雪によって、
12,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_016,"しかし、絶え間なく降りしきる豪雪によって、
その祈りの声は儚くもかき消されてしまうのでした。"
13,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_017","そこで、大人たちが揃って歌をうたい、
13,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_017,"そこで、大人たちが揃って歌をうたい、
星神への祈りを音色に乗せて届けることになったのです。"
14,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_018","楽器を伴わず、歌唱のみで生み出されるその音楽は、
14,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_018,"楽器を伴わず、歌唱のみで生み出されるその音楽は、
静かに、しかし力強く雪へと染み渡り、
遥か遠くまで響き渡った……と伝えられています。"
15,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_019","その、一地域の文化にならい、
15,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_019,"その、一地域の文化にならい、
大人たちが子どもたちを想って歌をうたう催し……
それが星芒祭の「音楽会」なのです。"
16,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_020","私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
16,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、
「星芒祭」を開催しています。"
17,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_021","今回は、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂を貸し切って、
17,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_021,"今回は、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂を貸し切って、
音楽会を開催する予定です。
素敵な音楽を聴くと、心がぽかぽか、温かくなりますからね。"
18,"TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_022","そして、きてくれた子どもたちに贈り物をすれば、
18,TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_022,"そして、きてくれた子どもたちに贈り物をすれば、
きっとみんな笑顔になるはず！
冒険者さんもぜひ、音楽会をごらんになってくださいね！"
1 key 0 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_000 1 私は、星芒祭実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_000 私は、星芒祭実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
2 1 TEXT_FESXMS2019_00641_Q1_000_001 1 TEXT_FESXMS2019_00641_Q1_000_001 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_001 2 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_001 「星芒祭」とは？ 「星芒祭」とは？
4 3 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_100_002 3 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_100_002 「音楽会」とは？ 「音楽会」とは？
5 4 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_003 4 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_003 あなたたちは、ここで何をしている？ あなたたちは、ここで何をしている？
6 5 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_004 5 TEXT_FESXMS2019_00641_A1_000_004 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_010 6 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_010 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。
8 7 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_011 7 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_011 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。
9 8 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_012 8 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_012 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈物を、子どもに配るという祝祭ですね。
10 9 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_013 9 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_013 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。
11 10 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_014 10 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_014 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。
12 11 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_015 11 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_015 「星芒祭」が祝祭としてイシュガルド中に広まったころ、 とある雪深い地域においても、子どもたちが、 星神への祈りを捧げようとしていました。 「星芒祭」が祝祭としてイシュガルド中に広まったころ、 とある雪深い地域においても、子どもたちが、 星神への祈りを捧げようとしていました。
13 12 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_016 12 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_016 しかし、絶え間なく降りしきる豪雪によって、 その祈りの声は儚くもかき消されてしまうのでした。 しかし、絶え間なく降りしきる豪雪によって、 その祈りの声は儚くもかき消されてしまうのでした。
14 13 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_017 13 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_017 そこで、大人たちが揃って歌をうたい、 星神への祈りを音色に乗せて届けることになったのです。 そこで、大人たちが揃って歌をうたい、 星神への祈りを音色に乗せて届けることになったのです。
15 14 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_018 14 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_018 楽器を伴わず、歌唱のみで生み出されるその音楽は、 静かに、しかし力強く雪へと染み渡り、 遥か遠くまで響き渡った……と伝えられています。 楽器を伴わず、歌唱のみで生み出されるその音楽は、 静かに、しかし力強く雪へと染み渡り、 遥か遠くまで響き渡った……と伝えられています。
16 15 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_019 15 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_100_019 その、一地域の文化にならい、 大人たちが子どもたちを想って歌をうたう催し…… それが星芒祭の「音楽会」なのです。 その、一地域の文化にならい、 大人たちが子どもたちを想って歌をうたう催し…… それが星芒祭の「音楽会」なのです。
17 16 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_020 16 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_020 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、 「星芒祭」を開催しています。 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、 「星芒祭」を開催しています。
18 17 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_021 17 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_021 今回は、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂を貸し切って、 音楽会を開催する予定です。 素敵な音楽を聴くと、心がぽかぽか、温かくなりますからね。 今回は、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂を貸し切って、 音楽会を開催する予定です。 素敵な音楽を聴くと、心がぽかぽか、温かくなりますからね。
19 18 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_022 18 TEXT_FESXMS2019_00641_GUIDEXMS2019_000_022 そして、きてくれた子どもたちに贈り物をすれば、 きっとみんな笑顔になるはず！ 冒険者さんもぜひ、音楽会をごらんになってくださいね！ そして、きてくれた子どもたちに贈り物をすれば、 きっとみんな笑顔になるはず！ 冒険者さんもぜひ、音楽会をごらんになってくださいね！
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43