Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-24 21:55:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/RegNor4CrystalExarch_00611.csv
+62 -65
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_000","なっ、原初世界に戻ったのでは！？
0,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_000,"なっ、原初世界に戻ったのでは！？
まさか、私の転移術がまた失敗……"
1,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_001","したわけではないのだな……よかった……。"
2,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_010","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
1,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_001,したわけではないのだな……よかった……。
2,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_010,"ああ、Player。
あちらの世界での用事は済んだのか？
それとも……こっちに、新たな冒険が？"
3,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_020","ヤ・シュトラは、ウリエンジェのもとへ向かったよ。
3,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_020,"ヤ・シュトラは、ウリエンジェのもとへ向かったよ。
私は残って、必要な資材や設備を見繕っているところだ。"
4,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_021","「白聖石」の方は、私たちに任せて、
4,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_021,"「白聖石」の方は、私たちに任せて、
あなたは、あなたにしかできないことに注力してくれ。"
5,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_030","おや、あちらの世界での用事はいいのか？
5,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_030,"おや、あちらの世界での用事はいいのか？
私の方は、記憶も持ち帰れる「新たな魔具」を作るため、
この身に掛けられた術の解析を続けているよ。"
6,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_500","どうする？"
7,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_501","近況について聞く"
8,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_502","「マメット・グ・ラハ」を見せる"
9,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_503","「グ・ラハ・ティア」と呼んでみる"
10,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_504","キャンセル"
11,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_510","おかげさまで、ノルヴラントはあるべき姿を取り戻した。
6,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_500,どうする？
7,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_501,近況について聞く
8,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_502,「マメット・グ・ラハ」を見せる
9,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_503,「グ・ラハ・ティア」と呼んでみる
10,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_504,キャンセル
11,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_510,"おかげさまで、ノルヴラントはあるべき姿を取り戻した。
変化にあたって多少の混乱こそあるものの、
人々は夜の闇を受け入れて、たくましく暮らしはじめたようだ。"
12,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_511","仲間の皆は、各地に散って、
12,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_511,"仲間の皆は、各地に散って、
変わりゆく人々に添っているようだ。"
13,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_512","アルフィノは、ユールモアへ……
13,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_512,"アルフィノは、ユールモアへ……
アリゼーは、旅立ちの宿へ……。
そしてヤ・シュトラは、魔女として「夜の民」のもとへ。"
14,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_513","リーンたちについては、「無の大地」にて、
14,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_513,"リーンたちについては、「無の大地」にて、
件の調査を進めてくれている。"
15,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_514","リーンたちについては、何やら気になることがあるとかで、
15,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_514,"リーンたちについては、何やら気になることがあるとかで、
しばらくこの街に出たり入ったりしているらしい。"
16,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_515","あなたが戻ったら連絡をするように言われているが……
16,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_515,"あなたが戻ったら連絡をするように言われているが……
あの様子では、本格的に招集をかけるのは、
もう少しあとでもいいだろう。"
17,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_516","無論、その間にも、彼らを帰還させるための術について、
17,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_516,"無論、その間にも、彼らを帰還させるための術について、
調べは進めておくつもりだよ。
だからあなたは、しばしの休息と、自由な旅を楽しむといい。"
18,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_550","ノルヴラントに闇夜が取り戻されたことで、
18,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_550,"ノルヴラントに闇夜が取り戻されたことで、
ようやく、人々は新たな時代に向かい歩み始めた。"
19,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_551","「旅立ちの宿」の患者には、回復への希望がもたらされ、
19,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_551,"「旅立ちの宿」の患者には、回復への希望がもたらされ、
ユールモアの人々は、新元首の下で変革の道へと進み始めた。
いずれも、少し前までは考えられないことだ。"
20,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_552","こうした変化は、あなたやベーク＝ラグ殿の協力はもちろん、
20,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_552,"こうした変化は、あなたやベーク＝ラグ殿の協力はもちろん、
アルフィノやアリゼーたちの想いが欠かせなかった。"
21,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_553","そんな彼らだからこそ、
21,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_553,"そんな彼らだからこそ、
私は是が非でも、原初世界へと無事に送り返したい。
希望の灯火を心に宿す者たちを、ね……。"
22,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_520","……待て、待ってくれ。
22,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_520,"……待て、待ってくれ。
そのマメットはいったい……何がどうしてそうなった……？"
23,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_521","タタルから渡された……？
23,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_521,"タタルから渡された……？
「シルクスの峡間」の探索費用を稼ぐために作ったもので……？
さる賢人をモデルにしている……と？"
24,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_522","い、いやおかしいだろ……
24,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_522,"い、いやおかしいだろ……
私はタタルとは面識がなかったし……
誰がそんなの発案したんだ？"
25,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_523","ガラフさんとこのクルルか？
25,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_523,"ガラフさんとこのクルルか？
それとも……そうだ……あいつだろ、ラムブルース！
ああ、絶対に間違いない……！"
26,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_524","あいつのことだ、あわよくばそのマメットが未来に残って、
26,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_524,"あいつのことだ、あわよくばそのマメットが未来に残って、
いつか目覚めた私が得も言われぬ気持ちで拾ったらおもしろい、
くらいに考えててもおかしくないぞ……！"
27,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_525","まったく……たまの冗談が冗談にならないんだよあいつ……。
27,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_525,"まったく……たまの冗談が冗談にならないんだよあいつ……。
まあ、「こっちはたくましく生きてるぞ」という伝言は、
これ以上ないくらいに、伝わってくるがね。"
28,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_526","そ、そうか……。
28,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_526,"そ、そうか……。
それは、その、なんというか……。"
29,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_527","……頼む、そのまま速やかに鞄にしまっておいてくれ。
29,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_527,"……頼む、そのまま速やかに鞄にしまっておいてくれ。
どうにも、いたたまれなくなるからな……。"
30,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_530","…………！"
31,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_531","……前にも言ったが、私はこれでいて、結構な老人なのだ。
30,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_530,…………！
31,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_531,"……前にも言ったが、私はこれでいて、結構な老人なのだ。
「水晶公」として生きてきた時間は長く、
それについて、無理に己を偽っているとも思っていない。"
32,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_532","ただ、それでも……
32,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_532,"ただ、それでも……
あなたがそうして昔のままに語り掛けてくると、
時折どうしようもなく、あの日の自分に返りそうになるんだ。"
33,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_533","「ノア」だった日の、あんたとオレと……
33,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_533,"「ノア」だった日の、あんたとオレと……
ドーガにウネ、シドたちも一緒に、
この塔にまつわる真実を求めて走り回ってた……。"
34,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_534","あのときのあんたも、すごい奴だなって思ってたけどさ……
今回は、もっとカッコよかったぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
35,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_600","さて……とりあえず現状把握からはじめないとな。
34,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_534,"あのときのあんたも、すごい奴だなって思ってたけどさ……
今回は、もっとカッコよかったぞ、Player！"
35,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_600,"さて……とりあえず現状把握からはじめないとな。
第八霊災を回避した以上、ここからはオレも知らない未来だ。
何が起きないともかぎらない。"
36,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_601","だが、あんたたちと一緒なら、
36,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_601,"だが、あんたたちと一緒なら、
どれほど最悪な状況になったって、きっと超えていける。
……これまでだって、そうしてきたんだから。"
37,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_650","どうする？"
38,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_651","近況について聞く"
39,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_652","「マメット・ミステル」を見せる"
40,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_653","キャンセル"
41,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_700","目覚めてからどうかって……？
37,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_650,どうする？
38,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_651,近況について聞く
39,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_652,「マメット・ミステル」を見せる
40,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_653,キャンセル
41,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_700,"目覚めてからどうかって……？
そうだな……おかげさまで、
ちゃんと腹が減るくらいには元気だよ。"
42,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_701","記憶については、時代や世界を跨いでるものの、
42,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_701,"記憶については、時代や世界を跨いでるものの、
オレ自身にとっては、矛盾なく一列に並んでいるものだ。
とくに混乱することもない。"
43,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_702","だからこそ、身体だけが昔の……
43,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_702,"だからこそ、身体だけが昔の……
結晶化してない状態なのは、なんだか不思議な心地だけどな。
こんな軽かったのか、ってさ。"
44,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_703","魂の方は……視てくれたヤ・シュトラいわく、
「<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と同じような具合ね」だそうだ。
44,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_703,"魂の方は……視てくれたヤ・シュトラいわく、
「Playerと同じような具合ね」だそうだ。
つまり、他人よりは多少濃いが、異常はきたしてないらしい。"
45,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_704","その理屈について、正確なところはわからないが……
45,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_704,"その理屈について、正確なところはわからないが……
魂が記憶や想いと深く結びついているという点が重要なのだと、
前にベーク＝ラグ殿が言っていた。"
46,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_705","例えば、あんたとアルバートの場合。
46,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_705,"例えば、あんたとアルバートの場合。
同じ性質の魂を持っていたにせよ、
別人として、違う人生を歩んできただろ？"
47,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_706","だから、魂だってそれぞれの……別個の状態だったはず。
47,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_706,"だから、魂だってそれぞれの……別個の状態だったはず。
それが、強い決意をともにして「合わさった」んだ。"
48,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_707","対してオレの場合は、あくまで自分自身の統合だ。
48,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_707,"対してオレの場合は、あくまで自分自身の統合だ。
経験の差はあれど土台の人生は同じだし、想いや願いだって……
あんたならわかってるだろ、進歩がないって言うなよな……！"
49,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_708","と、ともかく、そんな風だから、
49,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_708,"と、ともかく、そんな風だから、
オレの場合は同一の魂として「重なって」収まったんだと思う。
多少濃くなってるっていう点の方が、むしろ謎だな……。"
50,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_709","第八霊災による変化の分が付加された……とか？
50,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_709,"第八霊災による変化の分が付加された……とか？
……ああ、そうだといいな。
あの時代があった証拠が、ここに残ってるってことだからさ。"
51,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_710","なんとなく予想はつくが……どうしたんだ、これ……？"
52,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_711","やっぱり、ミーン工芸館で作られたのか。"
53,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_712","いや、実は前から提案はされてたんだ。
51,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_710,なんとなく予想はつくが……どうしたんだ、これ……？
52,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_711,やっぱり、ミーン工芸館で作られたのか。
53,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_712,"いや、実は前から提案はされてたんだ。
「闇が戻った記念に、硬貨か人形にされるならどっち？」って。"
54,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_713","もちろん、とんでもないと断ったさ。
54,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_713,"もちろん、とんでもないと断ったさ。
なのに……こんな……名前を伏せてくれたって、
気恥ずかしいに決まってるだろ……！"
55,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_714","でもまあ、それくらい諦めが悪い方がいい。
55,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_714,"でもまあ、それくらい諦めが悪い方がいい。
ライナからの伝言どおり、心配はしてないさ。"
56,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_715","ただ、朝が来るたび、変わらず願い続けよう。
56,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_715,"ただ、朝が来るたび、変わらず願い続けよう。
彼らに平和で幸福な一日が訪れるように……と。"
57,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_716","オレにはもう、都市ひとつを動かすほどの影響力も、
57,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_716,"オレにはもう、都市ひとつを動かすほどの影響力も、
長い時間をかけて準備してきた策もない。
全部、水晶公の身体に置いてきた。"
58,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_717","でも、積み重ねてきた経験や、多少なりの成長は、
58,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_717,"でも、積み重ねてきた経験や、多少なりの成長は、
こうして全部……連れてきてもらったんだ。"
59,"TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_718","それと一緒に、またここから走っていくつもりだよ。
59,TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_718,"それと一緒に、またここから走っていくつもりだよ。
限りある命の果てまで、精一杯にさ。"
1 key 0 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_000 1 なっ、原初世界に戻ったのでは！？ まさか、私の転移術がまた失敗……
#
int32 str str
0 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_000 なっ、原初世界に戻ったのでは！？ まさか、私の転移術がまた失敗……
2 1 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_001 1 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_001 したわけではないのだな……よかった……。 したわけではないのだな……よかった……。
3 2 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_010 2 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_010 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あちらの世界での用事は済んだのか？ それとも……こっちに、新たな冒険が？ ああ、Player。 あちらの世界での用事は済んだのか？ それとも……こっちに、新たな冒険が？
4 3 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_020 3 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_020 ヤ・シュトラは、ウリエンジェのもとへ向かったよ。 私は残って、必要な資材や設備を見繕っているところだ。 ヤ・シュトラは、ウリエンジェのもとへ向かったよ。 私は残って、必要な資材や設備を見繕っているところだ。
5 4 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_021 4 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_021 「白聖石」の方は、私たちに任せて、 あなたは、あなたにしかできないことに注力してくれ。 「白聖石」の方は、私たちに任せて、 あなたは、あなたにしかできないことに注力してくれ。
6 5 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_030 5 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_030 おや、あちらの世界での用事はいいのか？ 私の方は、記憶も持ち帰れる「新たな魔具」を作るため、 この身に掛けられた術の解析を続けているよ。 おや、あちらの世界での用事はいいのか？ 私の方は、記憶も持ち帰れる「新たな魔具」を作るため、 この身に掛けられた術の解析を続けているよ。
7 6 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_500 6 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_500 どうする？ どうする？
8 7 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_501 7 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_501 近況について聞く 近況について聞く
9 8 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_502 8 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_502 「マメット・グ・ラハ」を見せる 「マメット・グ・ラハ」を見せる
10 9 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_503 9 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_503 「グ・ラハ・ティア」と呼んでみる 「グ・ラハ・ティア」と呼んでみる
11 10 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_504 10 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_504 キャンセル キャンセル
12 11 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_510 11 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_510 おかげさまで、ノルヴラントはあるべき姿を取り戻した。 変化にあたって多少の混乱こそあるものの、 人々は夜の闇を受け入れて、たくましく暮らしはじめたようだ。 おかげさまで、ノルヴラントはあるべき姿を取り戻した。 変化にあたって多少の混乱こそあるものの、 人々は夜の闇を受け入れて、たくましく暮らしはじめたようだ。
13 12 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_511 12 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_511 仲間の皆は、各地に散って、 変わりゆく人々に添っているようだ。 仲間の皆は、各地に散って、 変わりゆく人々に添っているようだ。
14 13 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_512 13 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_512 アルフィノは、ユールモアへ…… アリゼーは、旅立ちの宿へ……。 そしてヤ・シュトラは、魔女として「夜の民」のもとへ。 アルフィノは、ユールモアへ…… アリゼーは、旅立ちの宿へ……。 そしてヤ・シュトラは、魔女として「夜の民」のもとへ。
15 14 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_513 14 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_513 リーンたちについては、「無の大地」にて、 件の調査を進めてくれている。 リーンたちについては、「無の大地」にて、 件の調査を進めてくれている。
16 15 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_514 15 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_514 リーンたちについては、何やら気になることがあるとかで、 しばらくこの街に出たり入ったりしているらしい。 リーンたちについては、何やら気になることがあるとかで、 しばらくこの街に出たり入ったりしているらしい。
17 16 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_515 16 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_515 あなたが戻ったら連絡をするように言われているが…… あの様子では、本格的に招集をかけるのは、 もう少しあとでもいいだろう。 あなたが戻ったら連絡をするように言われているが…… あの様子では、本格的に招集をかけるのは、 もう少しあとでもいいだろう。
18 17 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_516 17 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_516 無論、その間にも、彼らを帰還させるための術について、 調べは進めておくつもりだよ。 だからあなたは、しばしの休息と、自由な旅を楽しむといい。 無論、その間にも、彼らを帰還させるための術について、 調べは進めておくつもりだよ。 だからあなたは、しばしの休息と、自由な旅を楽しむといい。
19 18 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_550 18 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_550 ノルヴラントに闇夜が取り戻されたことで、 ようやく、人々は新たな時代に向かい歩み始めた。 ノルヴラントに闇夜が取り戻されたことで、 ようやく、人々は新たな時代に向かい歩み始めた。
20 19 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_551 19 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_551 「旅立ちの宿」の患者には、回復への希望がもたらされ、 ユールモアの人々は、新元首の下で変革の道へと進み始めた。 いずれも、少し前までは考えられないことだ。 「旅立ちの宿」の患者には、回復への希望がもたらされ、 ユールモアの人々は、新元首の下で変革の道へと進み始めた。 いずれも、少し前までは考えられないことだ。
21 20 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_552 20 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_552 こうした変化は、あなたやベーク＝ラグ殿の協力はもちろん、 アルフィノやアリゼーたちの想いが欠かせなかった。 こうした変化は、あなたやベーク＝ラグ殿の協力はもちろん、 アルフィノやアリゼーたちの想いが欠かせなかった。
22 21 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_553 21 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_553 そんな彼らだからこそ、 私は是が非でも、原初世界へと無事に送り返したい。 希望の灯火を心に宿す者たちを、ね……。 そんな彼らだからこそ、 私は是が非でも、原初世界へと無事に送り返したい。 希望の灯火を心に宿す者たちを、ね……。
23 22 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_520 22 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_520 ……待て、待ってくれ。 そのマメットはいったい……何がどうしてそうなった……？ ……待て、待ってくれ。 そのマメットはいったい……何がどうしてそうなった……？
24 23 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_521 23 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_521 タタルから渡された……？ 「シルクスの峡間」の探索費用を稼ぐために作ったもので……？ さる賢人をモデルにしている……と？ タタルから渡された……？ 「シルクスの峡間」の探索費用を稼ぐために作ったもので……？ さる賢人をモデルにしている……と？
25 24 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_522 24 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_522 い、いやおかしいだろ…… 私はタタルとは面識がなかったし…… 誰がそんなの発案したんだ？ い、いやおかしいだろ…… 私はタタルとは面識がなかったし…… 誰がそんなの発案したんだ？
26 25 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_523 25 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_523 ガラフさんとこのクルルか？ それとも……そうだ……あいつだろ、ラムブルース！ ああ、絶対に間違いない……！ ガラフさんとこのクルルか？ それとも……そうだ……あいつだろ、ラムブルース！ ああ、絶対に間違いない……！
27 26 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_524 26 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_524 あいつのことだ、あわよくばそのマメットが未来に残って、 いつか目覚めた私が得も言われぬ気持ちで拾ったらおもしろい、 くらいに考えててもおかしくないぞ……！ あいつのことだ、あわよくばそのマメットが未来に残って、 いつか目覚めた私が得も言われぬ気持ちで拾ったらおもしろい、 くらいに考えててもおかしくないぞ……！
28 27 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_525 27 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_525 まったく……たまの冗談が冗談にならないんだよあいつ……。 まあ、「こっちはたくましく生きてるぞ」という伝言は、 これ以上ないくらいに、伝わってくるがね。 まったく……たまの冗談が冗談にならないんだよあいつ……。 まあ、「こっちはたくましく生きてるぞ」という伝言は、 これ以上ないくらいに、伝わってくるがね。
29 28 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_526 28 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_526 そ、そうか……。 それは、その、なんというか……。 そ、そうか……。 それは、その、なんというか……。
30 29 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_527 29 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_527 ……頼む、そのまま速やかに鞄にしまっておいてくれ。 どうにも、いたたまれなくなるからな……。 ……頼む、そのまま速やかに鞄にしまっておいてくれ。 どうにも、いたたまれなくなるからな……。
31 30 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_530 30 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_530 …………！ …………！
32 31 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_531 31 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_531 ……前にも言ったが、私はこれでいて、結構な老人なのだ。 「水晶公」として生きてきた時間は長く、 それについて、無理に己を偽っているとも思っていない。 ……前にも言ったが、私はこれでいて、結構な老人なのだ。 「水晶公」として生きてきた時間は長く、 それについて、無理に己を偽っているとも思っていない。
33 32 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_532 32 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_532 ただ、それでも…… あなたがそうして昔のままに語り掛けてくると、 時折どうしようもなく、あの日の自分に返りそうになるんだ。 ただ、それでも…… あなたがそうして昔のままに語り掛けてくると、 時折どうしようもなく、あの日の自分に返りそうになるんだ。
34 33 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_533 33 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_533 「ノア」だった日の、あんたとオレと…… ドーガにウネ、シドたちも一緒に、 この塔にまつわる真実を求めて走り回ってた……。 「ノア」だった日の、あんたとオレと…… ドーガにウネ、シドたちも一緒に、 この塔にまつわる真実を求めて走り回ってた……。
35 34 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_534 34 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_MYSTERYVOICE_000_534 あのときのあんたも、すごい奴だなって思ってたけどさ…… 今回は、もっとカッコよかったぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ あのときのあんたも、すごい奴だなって思ってたけどさ…… 今回は、もっとカッコよかったぞ、Player！
36 35 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_600 35 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_600 さて……とりあえず現状把握からはじめないとな。 第八霊災を回避した以上、ここからはオレも知らない未来だ。 何が起きないともかぎらない。 さて……とりあえず現状把握からはじめないとな。 第八霊災を回避した以上、ここからはオレも知らない未来だ。 何が起きないともかぎらない。
37 36 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_601 36 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_601 だが、あんたたちと一緒なら、 どれほど最悪な状況になったって、きっと超えていける。 ……これまでだって、そうしてきたんだから。 だが、あんたたちと一緒なら、 どれほど最悪な状況になったって、きっと超えていける。 ……これまでだって、そうしてきたんだから。
38 37 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_650 37 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_Q1_000_650 どうする？ どうする？
39 38 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_651 38 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_651 近況について聞く 近況について聞く
40 39 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_652 39 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_652 「マメット・ミステル」を見せる 「マメット・ミステル」を見せる
41 40 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_653 40 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_A1_000_653 キャンセル キャンセル
42 41 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_700 41 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_700 目覚めてからどうかって……？ そうだな……おかげさまで、 ちゃんと腹が減るくらいには元気だよ。 目覚めてからどうかって……？ そうだな……おかげさまで、 ちゃんと腹が減るくらいには元気だよ。
43 42 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_701 42 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_701 記憶については、時代や世界を跨いでるものの、 オレ自身にとっては、矛盾なく一列に並んでいるものだ。 とくに混乱することもない。 記憶については、時代や世界を跨いでるものの、 オレ自身にとっては、矛盾なく一列に並んでいるものだ。 とくに混乱することもない。
44 43 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_702 43 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_702 だからこそ、身体だけが昔の…… 結晶化してない状態なのは、なんだか不思議な心地だけどな。 こんな軽かったのか、ってさ。 だからこそ、身体だけが昔の…… 結晶化してない状態なのは、なんだか不思議な心地だけどな。 こんな軽かったのか、ってさ。
45 44 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_703 44 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_703 魂の方は……視てくれたヤ・シュトラいわく、 「<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と同じような具合ね」だそうだ。 つまり、他人よりは多少濃いが、異常はきたしてないらしい。 魂の方は……視てくれたヤ・シュトラいわく、 「Playerと同じような具合ね」だそうだ。 つまり、他人よりは多少濃いが、異常はきたしてないらしい。
46 45 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_704 45 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_704 その理屈について、正確なところはわからないが…… 魂が記憶や想いと深く結びついているという点が重要なのだと、 前にベーク＝ラグ殿が言っていた。 その理屈について、正確なところはわからないが…… 魂が記憶や想いと深く結びついているという点が重要なのだと、 前にベーク＝ラグ殿が言っていた。
47 46 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_705 46 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_705 例えば、あんたとアルバートの場合。 同じ性質の魂を持っていたにせよ、 別人として、違う人生を歩んできただろ？ 例えば、あんたとアルバートの場合。 同じ性質の魂を持っていたにせよ、 別人として、違う人生を歩んできただろ？
48 47 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_706 47 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_706 だから、魂だってそれぞれの……別個の状態だったはず。 それが、強い決意をともにして「合わさった」んだ。 だから、魂だってそれぞれの……別個の状態だったはず。 それが、強い決意をともにして「合わさった」んだ。
49 48 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_707 48 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_707 対してオレの場合は、あくまで自分自身の統合だ。 経験の差はあれど土台の人生は同じだし、想いや願いだって…… あんたならわかってるだろ、進歩がないって言うなよな……！ 対してオレの場合は、あくまで自分自身の統合だ。 経験の差はあれど土台の人生は同じだし、想いや願いだって…… あんたならわかってるだろ、進歩がないって言うなよな……！
50 49 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_708 49 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_708 と、ともかく、そんな風だから、 オレの場合は同一の魂として「重なって」収まったんだと思う。 多少濃くなってるっていう点の方が、むしろ謎だな……。 と、ともかく、そんな風だから、 オレの場合は同一の魂として「重なって」収まったんだと思う。 多少濃くなってるっていう点の方が、むしろ謎だな……。
51 50 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_709 50 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_709 第八霊災による変化の分が付加された……とか？ ……ああ、そうだといいな。 あの時代があった証拠が、ここに残ってるってことだからさ。 第八霊災による変化の分が付加された……とか？ ……ああ、そうだといいな。 あの時代があった証拠が、ここに残ってるってことだからさ。
52 51 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_710 51 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_710 なんとなく予想はつくが……どうしたんだ、これ……？ なんとなく予想はつくが……どうしたんだ、これ……？
53 52 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_711 52 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_711 やっぱり、ミーン工芸館で作られたのか。 やっぱり、ミーン工芸館で作られたのか。
54 53 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_712 53 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_712 いや、実は前から提案はされてたんだ。 「闇が戻った記念に、硬貨か人形にされるならどっち？」って。 いや、実は前から提案はされてたんだ。 「闇が戻った記念に、硬貨か人形にされるならどっち？」って。
55 54 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_713 54 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_713 もちろん、とんでもないと断ったさ。 なのに……こんな……名前を伏せてくれたって、 気恥ずかしいに決まってるだろ……！ もちろん、とんでもないと断ったさ。 なのに……こんな……名前を伏せてくれたって、 気恥ずかしいに決まってるだろ……！
56 55 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_714 55 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_714 でもまあ、それくらい諦めが悪い方がいい。 ライナからの伝言どおり、心配はしてないさ。 でもまあ、それくらい諦めが悪い方がいい。 ライナからの伝言どおり、心配はしてないさ。
57 56 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_715 56 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_715 ただ、朝が来るたび、変わらず願い続けよう。 彼らに平和で幸福な一日が訪れるように……と。 ただ、朝が来るたび、変わらず願い続けよう。 彼らに平和で幸福な一日が訪れるように……と。
58 57 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_716 57 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_716 オレにはもう、都市ひとつを動かすほどの影響力も、 長い時間をかけて準備してきた策もない。 全部、水晶公の身体に置いてきた。 オレにはもう、都市ひとつを動かすほどの影響力も、 長い時間をかけて準備してきた策もない。 全部、水晶公の身体に置いてきた。
59 58 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_717 58 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_717 でも、積み重ねてきた経験や、多少なりの成長は、 こうして全部……連れてきてもらったんだ。 でも、積み重ねてきた経験や、多少なりの成長は、 こうして全部……連れてきてもらったんだ。
60 59 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_718 59 TEXT_REGNOR4CRYSTALEXARCH_00611_GRAHATIA_000_718 それと一緒に、またここから走っていくつもりだよ。 限りある命の果てまで、精一杯にさ。 それと一緒に、またここから走っていくつもりだよ。 限りある命の果てまで、精一杯にさ。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136