Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/RegNor4Fanow_00603.csv
+17 -21
View File
@@ -1,39 +1,35 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……ロンカの同盟者として、
0,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_000,"Playerさん……ロンカの同盟者として、
最初に里に立ち入るのを許された人ね。
「ファノヴの里」について、何か知りたいことでもあるのかしら？"
1,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_010","森で暮らす狩人であり、遺跡を護る「ロンカの護り手」でもあるわ。
1,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_010,"森で暮らす狩人であり、遺跡を護る「ロンカの護り手」でもあるわ。
ほかの種族より長命なヴィースは、こうして永い時を、
護り手として過ごすことに向いているのよ。"
6,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_011","といっても、この里で暮らす姉妹の多くは、
6,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_011,"といっても、この里で暮らす姉妹の多くは、
「光の氾濫」以前を知らない、若い世代が大半だけれどね。
当時は多くの大人が、子らを守ろうと命を落としてしまったから。"
7,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_012","……それを知る私が、何歳かって？
ふふ、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(2)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(3)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(4)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(5)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(6)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(7)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(8)>貴方もヴィースなら、年齢は内緒にしてるんじゃないかしら。
他種族の時間の流れで、計られたくはないわよね。</Case></Switch>"
8,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_020","この「ファノヴの里」は、ロンカ文明の神殿遺跡を守護するため、
7,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_012,"……それを知る私が、何歳かって？
ふふ、やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。"
8,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_020,"この「ファノヴの里」は、ロンカ文明の神殿遺跡を守護するため、
我らヴィースの一族が、古代より住まい続けている場所よ。"
9,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_021","普段の私たちは、姉妹同士助け合いながら、
9,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_021,"普段の私たちは、姉妹同士助け合いながら、
狩人としての技を磨き、そして遺跡の守護に努めているの。
イキス・マヤエの森への侵入者さえいなければ、穏やかなものよ。"
10,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_022","「光の氾濫」より前は、ほかのヴィースの集落もあったけれど……
10,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_022,"「光の氾濫」より前は、ほかのヴィースの集落もあったけれど……
今残るのは、寂しいものだけど、ファノヴの私たちだけね。"
11,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_023","だからこそ、私たちは里に託された使命を、誇りに思っているの。
11,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_023,"だからこそ、私たちは里に託された使命を、誇りに思っているの。
外から来た人と接することに、慣れない子ばかりだろうけれど、
「ロンカの同盟者」である貴方を、みんな歓迎しているわ。"
12,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_024","この里が使命を果たせるか、皆で不安に思っていたときもあったわ。
12,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_024,"この里が使命を果たせるか、皆で不安に思っていたときもあったわ。
しかし同盟者である貴方は訪れ、森に夜闇をもたらしてくれた……
ファノヴの民にとってどれだけの喜びか、伝えきれているかしら。"
13,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_025","100年の間、森の濃い闇に、夜を思い出して過ごしてきたわ。
13,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_025,"100年の間、森の濃い闇に、夜を思い出して過ごしてきたわ。
再び光が注ぐようになった理由はわからないけれど……
この森が私たちを護ってくれるから、きっと大丈夫よ。"
14,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_026","そして貴方を迎え、祖先がこの里に託した使命も果たされた。
14,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_026,"そして貴方を迎え、祖先がこの里に託した使命も果たされた。
肩の荷を下ろして見上げる夜空は、100年前とも違う気がするわ。
星々は鮮やかで、闇はこんなに優しい色だったかしら……。"
15,"TEXT_REGNOR4FANOW_00603_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
15,TEXT_REGNOR4FANOW_00603_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_000 1 Playerさん……ロンカの同盟者として、 最初に里に立ち入るのを許された人ね。 「ファノヴの里」について、何か知りたいことでもあるのかしら？
#
int32 str str
0 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……ロンカの同盟者として、 最初に里に立ち入るのを許された人ね。 「ファノヴの里」について、何か知りたいことでもあるのかしら？
2 1 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_Q1_000_000 1 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_001 2 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_002 3 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_003 4 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_010 5 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_010 森で暮らす狩人であり、遺跡を護る「ロンカの護り手」でもあるわ。 ほかの種族より長命なヴィースは、こうして永い時を、 護り手として過ごすことに向いているのよ。 森で暮らす狩人であり、遺跡を護る「ロンカの護り手」でもあるわ。 ほかの種族より長命なヴィースは、こうして永い時を、 護り手として過ごすことに向いているのよ。
7 6 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_011 6 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_011 といっても、この里で暮らす姉妹の多くは、 「光の氾濫」以前を知らない、若い世代が大半だけれどね。 当時は多くの大人が、子らを守ろうと命を落としてしまったから。 といっても、この里で暮らす姉妹の多くは、 「光の氾濫」以前を知らない、若い世代が大半だけれどね。 当時は多くの大人が、子らを守ろうと命を落としてしまったから。
8 7 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_012 7 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_012 ……それを知る私が、何歳かって？ ふふ、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(2)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(3)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(4)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(5)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(6)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(7)>やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。</Case><Case(8)>貴方もヴィースなら、年齢は内緒にしてるんじゃないかしら。 他種族の時間の流れで、計られたくはないわよね。</Case></Switch> ……それを知る私が、何歳かって？ ふふ、やたらヴィースに年齢を聞くものじゃないわよ。
9 8 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_020 8 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_020 この「ファノヴの里」は、ロンカ文明の神殿遺跡を守護するため、 我らヴィースの一族が、古代より住まい続けている場所よ。 この「ファノヴの里」は、ロンカ文明の神殿遺跡を守護するため、 我らヴィースの一族が、古代より住まい続けている場所よ。
10 9 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_021 9 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_021 普段の私たちは、姉妹同士助け合いながら、 狩人としての技を磨き、そして遺跡の守護に努めているの。 イキス・マヤエの森への侵入者さえいなければ、穏やかなものよ。 普段の私たちは、姉妹同士助け合いながら、 狩人としての技を磨き、そして遺跡の守護に努めているの。 イキス・マヤエの森への侵入者さえいなければ、穏やかなものよ。
11 10 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_022 10 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_022 「光の氾濫」より前は、ほかのヴィースの集落もあったけれど…… 今残るのは、寂しいものだけど、ファノヴの私たちだけね。 「光の氾濫」より前は、ほかのヴィースの集落もあったけれど…… 今残るのは、寂しいものだけど、ファノヴの私たちだけね。
12 11 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_023 11 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_023 だからこそ、私たちは里に託された使命を、誇りに思っているの。 外から来た人と接することに、慣れない子ばかりだろうけれど、 「ロンカの同盟者」である貴方を、みんな歓迎しているわ。 だからこそ、私たちは里に託された使命を、誇りに思っているの。 外から来た人と接することに、慣れない子ばかりだろうけれど、 「ロンカの同盟者」である貴方を、みんな歓迎しているわ。
13 12 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_024 12 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_024 この里が使命を果たせるか、皆で不安に思っていたときもあったわ。 しかし同盟者である貴方は訪れ、森に夜闇をもたらしてくれた…… ファノヴの民にとってどれだけの喜びか、伝えきれているかしら。 この里が使命を果たせるか、皆で不安に思っていたときもあったわ。 しかし同盟者である貴方は訪れ、森に夜闇をもたらしてくれた…… ファノヴの民にとってどれだけの喜びか、伝えきれているかしら。
14 13 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_025 13 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_025 100年の間、森の濃い闇に、夜を思い出して過ごしてきたわ。 再び光が注ぐようになった理由はわからないけれど…… この森が私たちを護ってくれるから、きっと大丈夫よ。 100年の間、森の濃い闇に、夜を思い出して過ごしてきたわ。 再び光が注ぐようになった理由はわからないけれど…… この森が私たちを護ってくれるから、きっと大丈夫よ。
15 14 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_026 14 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_IYLNA_000_026 そして貴方を迎え、祖先がこの里に託した使命も果たされた。 肩の荷を下ろして見上げる夜空は、100年前とも違う気がするわ。 星々は鮮やかで、闇はこんなに優しい色だったかしら……。 そして貴方を迎え、祖先がこの里に託した使命も果たされた。 肩の荷を下ろして見上げる夜空は、100年前とも違う気がするわ。 星々は鮮やかで、闇はこんなに優しい色だったかしら……。
16 15 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_TALK_ACTOR 15 TEXT_REGNOR4FANOW_00603_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35