Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/RegNor4Grenoldt_00628.csv
+24 -27
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000","何を聞く？"
1,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005","近況について"
2,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010","英魂装備とは？"
3,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015","英魂装備の受取について"
4,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020","キャンセル"
5,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100","貴殿に、あのクリスタルを見せてもらったことで、
0,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000,何を聞く？
1,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005,近況について
2,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010,英魂装備とは？
3,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015,英魂装備の受取について
4,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020,キャンセル
5,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100,"貴殿に、あのクリスタルを見せてもらったことで、
製作への意欲は高まる一方よ。"
6,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101","やはり、時折よその空気を吸うことは大事だな。
6,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101,"やはり、時折よその空気を吸うことは大事だな。
この海底の「あとりえ」は吾も気に入っているが、
いかんせん、内に籠りがちになる……。"
7,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102","いずれ、どこぞに別宅を持つことでも考えてみるか。
7,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102,"いずれ、どこぞに別宅を持つことでも考えてみるか。
依頼を粛々とこなしているうちに貯まった金が、
それなりにあるのでな。"
8,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110","長い間、この海底に籠っていると、
8,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110,"長い間、この海底に籠っていると、
いかんせん、孤独に苛まれ人恋しくなってくるものでな。
久しく連絡を取っていなかった、職人仲間に手紙を出してみた。"
9,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111","いまでこそ、俗世から離れているものの、
9,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111,"いまでこそ、俗世から離れているものの、
かつては吾も、ミーン工芸館の仲間とともに切磋琢磨し合っていた。
あの頃は「至高」のヤカン作りに邁進したものだ……。"
10,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112","いずれは、貯まった金で新たな「あとりえ」を建て、
10,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112,"いずれは、貯まった金で新たな「あとりえ」を建て、
次代を担う若手の育成に励んでみるのも、良いかもしれんな。"
11,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120","ここ最近は、クリスタリウムと、
11,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120,"ここ最近は、クリスタリウムと、
この「あとりえ」を行き来する生活を送っている。
普段の仕事は、使い慣れた工房の方が勝手がよいからな。"
12,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121","しかし久方ぶりに地上に出てみると、誠に新鮮な刺激になる。
12,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121,"しかし久方ぶりに地上に出てみると、誠に新鮮な刺激になる。
新しき道具作りを目指す、若きチョラ・ゾイとの仕事は、
吾にもよき「いんすぴれーしょん」を与えることであろう。"
13,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122","く、加えてクリスタリウムへの滞在を続ければ、
13,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122,"く、加えてクリスタリウムへの滞在を続ければ、
稀にモーエン殿が訪ねてきてくださることも……。
いっ、いいや！　何でもござらん！！"
14,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130","この「あとりえ」からモーエン殿のおられる地上まで、
14,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130,"この「あとりえ」からモーエン殿のおられる地上まで、
いったいどれほどの隔たりがあるものか……。
吾が地上を眩しく思う気持ちは、以前より遥かに大きい。"
15,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131","しかし、<RubyCharaters>FF07E5A4ABE5A9A6FF0AE38281E3818AE381A8</RubyCharaters>となりし今は、
15,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131,"しかし、夫婦 (めおと)となりし今は、
互いを「りすぺくと」し、至高の職人と商人として邁進するのみ。
このヤカンを見るたび、愛と共に、その思いを新たにできるのだ。"
16,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132","聞けばチョラ・ゾイも、吾のヤカンを見て職人を目指したとか。
16,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132,"聞けばチョラ・ゾイも、吾のヤカンを見て職人を目指したとか。
誠実なる想いと仕事の証であり、吾の原点でもあるヤカン……
モーエンツールと共に、ノルヴラントへ広めて参らねばな。"
17,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300","貴殿が持つ、抜け殻のようなクリスタル……
17,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300,"貴殿が持つ、抜け殻のようなクリスタル……
あれを見たときに思い浮かんだのは、
激しく、華々しくも哀愁を秘めた、「英雄」の人生よ。"
18,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301","それにふさわしき装いを仕立て、以て「英魂装備」とした。
18,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301,"それにふさわしき装いを仕立て、以て「英魂装備」とした。
また脳裏に閃く「輝き」を得ることがあれば、
種類を増やすこともできるであろう。"
19,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302","「レベル80のロールクエスト」を完了することで、
19,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302,"「レベル80のロールクエスト」を完了することで、
該当ロールの「英魂装備の受取」が開放されます。"
20,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400","「英魂装備」は、歴戦の英雄を思い描いて作った装備……。
20,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400,"「英魂装備」は、歴戦の英雄を思い描いて作った装備……。
その真価を引き出すには、相応の力量がいる。"
21,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401","貴殿の実力がそれに見合っているようであれば、
21,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401,"貴殿の実力がそれに見合っているようであれば、
このグレノルト、金銭などをもらわずとも、
自ずと手を動かすであろう。"
22,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402","「英魂装備の受取」では、
22,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402,"「英魂装備の受取」では、
レベル80になったジョブの「英魂装備」を入手できます。"
23,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403","装備をなくしてしまった場合も、
23,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403,"装備をなくしてしまった場合も、
「英魂装備の受取」から再入手することが可能です。"
1 key 0 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000 1 何を聞く？
2 # 1 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005 近況について
3 int32 str 2 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010 str 英魂装備とは？
4 0 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000 3 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015 何を聞く？ 英魂装備の受取について
5 1 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005 4 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020 近況について キャンセル
6 2 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010 5 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100 英魂装備とは？ 貴殿に、あのクリスタルを見せてもらったことで、 製作への意欲は高まる一方よ。
3 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015 英魂装備の受取について
4 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020 キャンセル
5 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100 貴殿に、あのクリスタルを見せてもらったことで、 製作への意欲は高まる一方よ。
7 6 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101 6 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101 やはり、時折よその空気を吸うことは大事だな。 この海底の「あとりえ」は吾も気に入っているが、 いかんせん、内に籠りがちになる……。 やはり、時折よその空気を吸うことは大事だな。 この海底の「あとりえ」は吾も気に入っているが、 いかんせん、内に籠りがちになる……。
8 7 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102 7 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102 いずれ、どこぞに別宅を持つことでも考えてみるか。 依頼を粛々とこなしているうちに貯まった金が、 それなりにあるのでな。 いずれ、どこぞに別宅を持つことでも考えてみるか。 依頼を粛々とこなしているうちに貯まった金が、 それなりにあるのでな。
9 8 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110 8 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110 長い間、この海底に籠っていると、 いかんせん、孤独に苛まれ人恋しくなってくるものでな。 久しく連絡を取っていなかった、職人仲間に手紙を出してみた。 長い間、この海底に籠っていると、 いかんせん、孤独に苛まれ人恋しくなってくるものでな。 久しく連絡を取っていなかった、職人仲間に手紙を出してみた。
10 9 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111 9 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111 いまでこそ、俗世から離れているものの、 かつては吾も、ミーン工芸館の仲間とともに切磋琢磨し合っていた。 あの頃は「至高」のヤカン作りに邁進したものだ……。 いまでこそ、俗世から離れているものの、 かつては吾も、ミーン工芸館の仲間とともに切磋琢磨し合っていた。 あの頃は「至高」のヤカン作りに邁進したものだ……。
11 10 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112 10 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112 いずれは、貯まった金で新たな「あとりえ」を建て、 次代を担う若手の育成に励んでみるのも、良いかもしれんな。 いずれは、貯まった金で新たな「あとりえ」を建て、 次代を担う若手の育成に励んでみるのも、良いかもしれんな。
12 11 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120 11 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120 ここ最近は、クリスタリウムと、 この「あとりえ」を行き来する生活を送っている。 普段の仕事は、使い慣れた工房の方が勝手がよいからな。 ここ最近は、クリスタリウムと、 この「あとりえ」を行き来する生活を送っている。 普段の仕事は、使い慣れた工房の方が勝手がよいからな。
13 12 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121 12 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121 しかし久方ぶりに地上に出てみると、誠に新鮮な刺激になる。 新しき道具作りを目指す、若きチョラ・ゾイとの仕事は、 吾にもよき「いんすぴれーしょん」を与えることであろう。 しかし久方ぶりに地上に出てみると、誠に新鮮な刺激になる。 新しき道具作りを目指す、若きチョラ・ゾイとの仕事は、 吾にもよき「いんすぴれーしょん」を与えることであろう。
14 13 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122 13 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122 く、加えてクリスタリウムへの滞在を続ければ、 稀にモーエン殿が訪ねてきてくださることも……。 いっ、いいや！　何でもござらん！！ く、加えてクリスタリウムへの滞在を続ければ、 稀にモーエン殿が訪ねてきてくださることも……。 いっ、いいや！　何でもござらん！！
15 14 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130 14 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130 この「あとりえ」からモーエン殿のおられる地上まで、 いったいどれほどの隔たりがあるものか……。 吾が地上を眩しく思う気持ちは、以前より遥かに大きい。 この「あとりえ」からモーエン殿のおられる地上まで、 いったいどれほどの隔たりがあるものか……。 吾が地上を眩しく思う気持ちは、以前より遥かに大きい。
16 15 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131 15 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131 しかし、<RubyCharaters>FF07E5A4ABE5A9A6FF0AE38281E3818AE381A8</RubyCharaters>となりし今は、 互いを「りすぺくと」し、至高の職人と商人として邁進するのみ。 このヤカンを見るたび、愛と共に、その思いを新たにできるのだ。 しかし、夫婦 (めおと)となりし今は、 互いを「りすぺくと」し、至高の職人と商人として邁進するのみ。 このヤカンを見るたび、愛と共に、その思いを新たにできるのだ。
17 16 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132 16 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132 聞けばチョラ・ゾイも、吾のヤカンを見て職人を目指したとか。 誠実なる想いと仕事の証であり、吾の原点でもあるヤカン…… モーエンツールと共に、ノルヴラントへ広めて参らねばな。 聞けばチョラ・ゾイも、吾のヤカンを見て職人を目指したとか。 誠実なる想いと仕事の証であり、吾の原点でもあるヤカン…… モーエンツールと共に、ノルヴラントへ広めて参らねばな。
18 17 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300 17 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300 貴殿が持つ、抜け殻のようなクリスタル…… あれを見たときに思い浮かんだのは、 激しく、華々しくも哀愁を秘めた、「英雄」の人生よ。 貴殿が持つ、抜け殻のようなクリスタル…… あれを見たときに思い浮かんだのは、 激しく、華々しくも哀愁を秘めた、「英雄」の人生よ。
19 18 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301 18 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301 それにふさわしき装いを仕立て、以て「英魂装備」とした。 また脳裏に閃く「輝き」を得ることがあれば、 種類を増やすこともできるであろう。 それにふさわしき装いを仕立て、以て「英魂装備」とした。 また脳裏に閃く「輝き」を得ることがあれば、 種類を増やすこともできるであろう。
20 19 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302 19 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302 「レベル80のロールクエスト」を完了することで、 該当ロールの「英魂装備の受取」が開放されます。 「レベル80のロールクエスト」を完了することで、 該当ロールの「英魂装備の受取」が開放されます。
21 20 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400 20 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400 「英魂装備」は、歴戦の英雄を思い描いて作った装備……。 その真価を引き出すには、相応の力量がいる。 「英魂装備」は、歴戦の英雄を思い描いて作った装備……。 その真価を引き出すには、相応の力量がいる。
22 21 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401 21 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401 貴殿の実力がそれに見合っているようであれば、 このグレノルト、金銭などをもらわずとも、 自ずと手を動かすであろう。 貴殿の実力がそれに見合っているようであれば、 このグレノルト、金銭などをもらわずとも、 自ずと手を動かすであろう。
23 22 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402 22 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402 「英魂装備の受取」では、 レベル80になったジョブの「英魂装備」を入手できます。 「英魂装備の受取」では、 レベル80になったジョブの「英魂装備」を入手できます。
24 23 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403 23 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403 装備をなくしてしまった場合も、 「英魂装備の受取」から再入手することが可能です。 装備をなくしてしまった場合も、 「英魂装備の受取」から再入手することが可能です。
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56