Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/RegNor4Slitherbough_00602.csv
+16 -19
View File
@@ -1,40 +1,37 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_000","ようこそ、「夜の民」が暮らす、スリザーバウへ。
0,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_000,"ようこそ、「夜の民」が暮らす、スリザーバウへ。
森の外からのお客人は、大切にもてなすわ。"
1,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_010","私は、この森で暮らす「夜の民」の一員よ。
1,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_002,ここはどんなところだ？
4,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_010,"私は、この森で暮らす「夜の民」の一員よ。
外の人にわかりやすく説明するなら、
闇を信仰する者たちのひとり、といったところかしら？"
6,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_011","生まれも育ちもスリザーバウで、
6,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_011,"生まれも育ちもスリザーバウで、
今は、子どもたちに読み書きや歴史を教える先生をしているの。
森に来る前から、ウチの家系って、教師が多かったみたいなのよね。"
7,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_012","苦労するのは、この集落の人たちは信仰こそ同じだけど、
7,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_012,"苦労するのは、この集落の人たちは信仰こそ同じだけど、
ノルヴラント中から集まって、種族や境遇が様々なところね。
子どもたちには、互いを尊重し合うようにって教えているわ。"
8,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_020","ここは「夜の民」が暮らす集落よ。
8,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_020,"ここは「夜の民」が暮らす集落よ。
森の大樹の太い枝が、広場に影を落とすさまを、
蛇が這う姿にたとえて「スリザーバウ」と呼んでいるわ。"
9,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_021","そのルーツは、90年以上も前まで遡る。
9,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_021,"そのルーツは、90年以上も前まで遡る。
「光の氾濫」で故郷を失った難民たちが、安住の地を求め、
ラケティカ大森林に流入してきたのが起源だと言われているの。"
10,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_022","そして、彼らの中で、闇を尊ぶ新しい信仰の形が生まれ、
10,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_022,"そして、彼らの中で、闇を尊ぶ新しい信仰の形が生まれ、
やがて同様の思想を持つ人々が、各地から集まるようになった。
森の恵みと濃い影に護られた安らぎの地、といったところね。"
11,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_023","今ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、
11,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_023,"今ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、
そして2年前のゴーンの砦への襲撃から、落ち延びてきた者たち。
マトーヤ様を中心に、みな結束して暮らしているのよ。"
12,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_024","ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、
12,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_024,"ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、
そして2年前のゴーンの砦への襲撃から、落ち延びてきた者たち。
貴方とマトーヤ様が与えてくれた夜を、皆で大切に想っていくわ。"
13,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_025","夜空はまた遠ざかってしまったようだけれど……
13,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_025,"夜空はまた遠ざかってしまったようだけれど……
もう、貴方とマトーヤ様が与えてくれたあの美しき闇を、
知らない私たちではないわ。"
14,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_026","貴方とマトーヤ様のおかげで、美しき夜闇の巡りも与えられ、
14,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_026,"貴方とマトーヤ様のおかげで、美しき夜闇の巡りも与えられ、
森の古くからの住人であるヴィースたちとも交流ができた。
これからも集落の皆で連帯して、闇を想う信仰を大切にしていくわ。"
15,"TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
15,TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_000 1 ようこそ、「夜の民」が暮らす、スリザーバウへ。 森の外からのお客人は、大切にもてなすわ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_000 ようこそ、「夜の民」が暮らす、スリザーバウへ。 森の外からのお客人は、大切にもてなすわ。
2 1 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_Q1_000_000 1 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_001 2 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_002 3 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_002 ここはどんなところだ？ ここはどんなところだ？
5 4 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_003 4 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_A1_000_003 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_010 5 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_010 私は、この森で暮らす「夜の民」の一員よ。 外の人にわかりやすく説明するなら、 闇を信仰する者たちのひとり、といったところかしら？ 私は、この森で暮らす「夜の民」の一員よ。 外の人にわかりやすく説明するなら、 闇を信仰する者たちのひとり、といったところかしら？
7 6 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_011 6 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_011 生まれも育ちもスリザーバウで、 今は、子どもたちに読み書きや歴史を教える先生をしているの。 森に来る前から、ウチの家系って、教師が多かったみたいなのよね。 生まれも育ちもスリザーバウで、 今は、子どもたちに読み書きや歴史を教える先生をしているの。 森に来る前から、ウチの家系って、教師が多かったみたいなのよね。
8 7 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_012 7 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_012 苦労するのは、この集落の人たちは信仰こそ同じだけど、 ノルヴラント中から集まって、種族や境遇が様々なところね。 子どもたちには、互いを尊重し合うようにって教えているわ。 苦労するのは、この集落の人たちは信仰こそ同じだけど、 ノルヴラント中から集まって、種族や境遇が様々なところね。 子どもたちには、互いを尊重し合うようにって教えているわ。
9 8 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_020 8 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_020 ここは「夜の民」が暮らす集落よ。 森の大樹の太い枝が、広場に影を落とすさまを、 蛇が這う姿にたとえて「スリザーバウ」と呼んでいるわ。 ここは「夜の民」が暮らす集落よ。 森の大樹の太い枝が、広場に影を落とすさまを、 蛇が這う姿にたとえて「スリザーバウ」と呼んでいるわ。
10 9 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_021 9 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_021 そのルーツは、90年以上も前まで遡る。 「光の氾濫」で故郷を失った難民たちが、安住の地を求め、 ラケティカ大森林に流入してきたのが起源だと言われているの。 そのルーツは、90年以上も前まで遡る。 「光の氾濫」で故郷を失った難民たちが、安住の地を求め、 ラケティカ大森林に流入してきたのが起源だと言われているの。
11 10 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_022 10 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_022 そして、彼らの中で、闇を尊ぶ新しい信仰の形が生まれ、 やがて同様の思想を持つ人々が、各地から集まるようになった。 森の恵みと濃い影に護られた安らぎの地、といったところね。 そして、彼らの中で、闇を尊ぶ新しい信仰の形が生まれ、 やがて同様の思想を持つ人々が、各地から集まるようになった。 森の恵みと濃い影に護られた安らぎの地、といったところね。
12 11 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_023 11 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_023 今ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、 そして2年前のゴーンの砦への襲撃から、落ち延びてきた者たち。 マトーヤ様を中心に、みな結束して暮らしているのよ。 今ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、 そして2年前のゴーンの砦への襲撃から、落ち延びてきた者たち。 マトーヤ様を中心に、みな結束して暮らしているのよ。
13 12 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_024 12 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_024 ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、 そして2年前のゴーンの砦への襲撃から、落ち延びてきた者たち。 貴方とマトーヤ様が与えてくれた夜を、皆で大切に想っていくわ。 ここに住まうのは、この集落で生まれ育った者と、 そして2年前のゴーンの砦への襲撃から、落ち延びてきた者たち。 貴方とマトーヤ様が与えてくれた夜を、皆で大切に想っていくわ。
14 13 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_025 13 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_025 夜空はまた遠ざかってしまったようだけれど…… もう、貴方とマトーヤ様が与えてくれたあの美しき闇を、 知らない私たちではないわ。 夜空はまた遠ざかってしまったようだけれど…… もう、貴方とマトーヤ様が与えてくれたあの美しき闇を、 知らない私たちではないわ。
15 14 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_026 14 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_WRENDIA_000_026 貴方とマトーヤ様のおかげで、美しき夜闇の巡りも与えられ、 森の古くからの住人であるヴィースたちとも交流ができた。 これからも集落の皆で連帯して、闇を想う信仰を大切にしていくわ。 貴方とマトーヤ様のおかげで、美しき夜闇の巡りも与えられ、 森の古くからの住人であるヴィースたちとも交流ができた。 これからも集落の皆で連帯して、闇を想う信仰を大切にしていくわ。
16 15 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_TALK_ACTOR 15 TEXT_REGNOR4SLITHERBOUGH_00602_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37