Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/006/RegOth4MycBwagi_00694.csv
+63 -66
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_000","撤退は済んダようダナ……それにしてもビックリしたゼ……。
0,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_000,"撤退は済んダようダナ……それにしてもビックリしたゼ……。
……姐さんから託かった情報を届けるよう命じられたンだガ、
まさかボズヤでもあんな「異形の者」を目にしようとはナ……。"
1,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_001","……よくわからんガ、どうやら複雑な事情のようダナ。
1,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_001,"……よくわからんガ、どうやら複雑な事情のようダナ。
オレは連絡要員としてしばらくこのボズヤに留まる予定ダ。
また、よろしくお願いするゼ。"
2,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_002","ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？"
3,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005","相手が闘神ともなると、流石にオレたちじゃ力不足だナ。
2,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_002,ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
3,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005,"相手が闘神ともなると、流石にオレたちじゃ力不足だナ。
また、アンタに頼らざるを得ないが、アンタなら大丈夫サ！
なんたって、あの聖天使アルテマを葬った英雄だモンナ！"
4,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006","ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？"
5,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010","賢人のネーちゃん、血相を変えて飛び出していっちまッタが、
4,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006,ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
5,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010,"賢人のネーちゃん、血相を変えて飛び出していっちまッタが、
アリャ、一体、どうしたンダイ……？
活発に行動するのはイイと思うンダが、戦場はまだ危険ダゼ……。"
6,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015","オ！　無事だったようダナ！
6,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015,"オ！　無事だったようダナ！
心配したゼ！
何があったのか、もちろん、教えてくれるンダヨナ？"
7,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016","ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？"
8,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020","厄介なことになっちまったナ……！
7,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016,ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
8,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020,"厄介なことになっちまったナ……！
だが、アンタなら平気……ダロ？
なんたって、あの聖天使アルテマを葬った英雄だモンナ！"
9,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025","誇り高きダルマスカ銃士の心意気を見せてヤルゼ！
9,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025,"誇り高きダルマスカ銃士の心意気を見せてヤルゼ！
アンタの背中はこのオレ様が守ろう！
大丈夫、任せてくれよナ！"
10,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030","一難去って、また一難か……
10,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030,"一難去って、また一難か……
あの飛空戦艦……ダルマスカでも何度か見たことがあるナ……
このボズヤに配備されるたァ厄介なこったゼ……"
11,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031","ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？"
12,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_035","いよいよ大詰めダナ……これからが肝心ダゼ。
11,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031,ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
12,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_035,"いよいよ大詰めダナ……これからが肝心ダゼ。
すでに東方連合にも連絡をしてあるから心配ないゼ。
心強い助っ人たちもいずれ到着するだろうサ！"
13,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_040","東方連合から助っ人が来てくれてるようダゼ。
13,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_040,"東方連合から助っ人が来てくれてるようダゼ。
背中を任せられる仲間がイルってことはイイもンサ……。
……アンタの背中はこのオレが護る……任せておきナ！"
14,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_045","ン？　……ダルマスカのことなら気にすンナ！
14,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_045,"ン？　……ダルマスカのことなら気にすンナ！
まずはこのボズヤから帝国軍を追い出して祖国奪還を実現スル！
目的達成こそがダルマスカやナグサのためナノサ！"
15,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_050","ダル・リアータにあんな兵器があったなんて知らなカッタゼ。
15,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_050,"ダル・リアータにあんな兵器があったなんて知らなカッタゼ。
だが、アンタがいれば大丈夫サ……なんとかなるって思えるゼ！
……ン？　アァ、そうか……そういうことか……。"
16,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_051","オレたちがアンタの背中を護っていたんじゃない……
16,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_051,"オレたちがアンタの背中を護っていたんじゃない……
アンタがオレたちの背中を護ってくれていたンダナ……！
アンタという存在が、オレたちに希望を与えてくれるンダ……！"
17,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_052","ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？"
18,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q30_000_000","何を聞く？"
19,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_000","ダルマスカからの情報について"
20,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_001","ブワジについて"
21,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002","バンガ族について"
22,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_0010","キャンセル"
23,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q40_000_000","何を聞く？"
24,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_000","飛空艇イウサール号について"
25,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_0010","キャンセル"
26,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_000","今回、オレがこのボズヤに派遣されたのはそれを伝えるためダ。
17,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_052,ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
18,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q30_000_000,何を聞く？
19,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_000,ダルマスカからの情報について
20,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_001,ブワジについて
21,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002,バンガ族について
22,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_0010,キャンセル
23,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q40_000_000,何を聞く？
24,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_000,飛空艇イウサール号について
25,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_0010,キャンセル
26,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_000,"今回、オレがこのボズヤに派遣されたのはそれを伝えるためダ。
リーダーであるバイシャーエン殿に届けるという命令ダガ、
他ならぬアンタだ、いいだろう、情報を共有しヨウ……。"
27,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_001","ボズヤの反撃作戦の開始と同時にヒエン様の号令がかかってナ、
27,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_001,"ボズヤの反撃作戦の開始と同時にヒエン様の号令がかかってナ、
オレたちダルマスカとナグサのレジスタンスも、
大規模な反撃作戦を開始したってワケダ。"
28,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_002","ダルマスカではカストルム・アミーキティア……
28,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_002,"ダルマスカではカストルム・アミーキティア……
かつて王国を守護する鉄壁の要塞とうたわれた、
ナルビナ城塞の奪還作戦が実行されたンダ。"
29,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_003","両軍に多くの死傷者を出したモノノ、オレたちは奪還に成功！
29,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_003,"両軍に多くの死傷者を出したモノノ、オレたちは奪還に成功！
駐留していた第IV軍団は尻尾を巻いて逃げていっタゼ。
ナグサでも兵站が置かれていた港の奪還に成功したらシイ。"
30,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_004","ダルマスカもナグサも、今回の勝利で喜んでいるンだガ、
30,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_004,"ダルマスカもナグサも、今回の勝利で喜んでいるンだガ、
姐さんは様子がオカシイ……そう言うンだナ。
第IV軍団にしては抵抗が薄すぎる……ッテわけダ。"
31,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_005","そんなわけで、オレたちは気を引き締め、
31,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_005,"そんなわけで、オレたちは気を引き締め、
第IV軍団の出方を見張っているンだガ、
連中ときたらバルナインの本隊を動かそうとはシナイ……。"
32,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_006","ヴァリス帝の暗殺により帝国中央が大混乱なのは知ってるヨナ？
32,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_006,"ヴァリス帝の暗殺により帝国中央が大混乱なのは知ってるヨナ？
後継者争いに端を発した戦いはすでに内乱の様相を帯びてイル。
イヤ……内乱そのものと言ってイイ！"
33,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_007","情報によると第IV軍団には帝都への帰還命令が出ているらシイ。
33,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_007,"情報によると第IV軍団には帝都への帰還命令が出ているらシイ。
だが、ガブラスの野郎はそれを無視……。
ダルマスカに新たな「王国楽土」を築くと宣言したッテ話だゼ。"
34,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_008","どうやら本国とは仲違いしたッテことのようダナ。
34,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_008,"どうやら本国とは仲違いしたッテことのようダナ。
それは、つまり、もう本国からの援助はないッテことを意味スル。
……やっこさんたち、自力で戦いを続けにゃいかんッテことさ。"
35,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_009","千載一遇のチャンスと考え、一気に第IV軍団を叩こう……
35,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_009,"千載一遇のチャンスと考え、一気に第IV軍団を叩こう……
そう主張する者も多いンだガ……オレも同意見なンだガ……
姐さんは確かな情報を掴むまでは待て……と。"
36,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_010","ボズヤにこの情報を伝えつつ、逆にボズヤの動向を……
36,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_010,"ボズヤにこの情報を伝えつつ、逆にボズヤの動向を……
第IV軍団の動きを事細かに伝えるようにと、
このオレが派遣されたッテわけサ。"
37,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_011","だが、今回、この南方ボズヤに現れた闘神を見るに、
37,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_011,"だが、今回、この南方ボズヤに現れた闘神を見るに、
姐さんの心配が当たった……ッテことのようダゼ。
やはり、ガブラスの野郎……侮れねぇナ……！"
38,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015","闘神を退治したことは、すぐさま各地に伝わることダロウ。
38,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015,"闘神を退治したことは、すぐさま各地に伝わることダロウ。
これにより、ダルマスカもナグサも、士気が高まり、
さらなる反攻作戦が進行するはずダ！"
39,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016","だが、姐さんはこうも言っていたンダ。
39,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016,"だが、姐さんはこうも言っていたンダ。
兵站の途切れた第IV軍団はボズヤを諦めるはずダ……
ダルマスカを掌中に収めるべくボズヤから撤退するッテナ。"
40,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017","姐さんの予想とは裏腹に、飛空艦隊をここへ移動させタ。
40,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017,"姐さんの予想とは裏腹に、飛空艦隊をここへ移動させタ。
連中、このボズヤに拘る理由が……
何か別の理由があるのかもしれネェナ……。"
41,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_100","オレかい？
41,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_100,"オレかい？
今は元王国銃士としてレジスタンスに、
身を捧げてる……ッテ感じカナ。"
42,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_101","同じ第IV軍団を相手に戦っている同志だからナ、
42,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_101,"同じ第IV軍団を相手に戦っている同志だからナ、
しばらくはボズヤとダルマスカの連絡要員として、
このガンゴッシュに世話になるゼ、よろしくナ！"
43,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000","ン、ナンだ？　オレたちバンガ族に興味でもあるッテカ？
43,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000,"ン、ナンだ？　オレたちバンガ族に興味でもあるッテカ？
エオルゼアから来たアンタにすれば、珍しい種族だモンナ……
いいだろう、説明してやろう。"
44,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001","オレたちは、このとおり硬い鱗に全身が覆われているヨナ？
44,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001,"オレたちは、このとおり硬い鱗に全身が覆われているヨナ？
だから、爬虫類に属する種族と思ってるんだろうが、実は違う。
こう見えてもおまえさんたちと同じ哺乳類系なのサ、意外だロ？"
45,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002","この鱗だが、実は鱗じゃないノサ。
45,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002,"この鱗だが、実は鱗じゃないノサ。
どうやら体毛の一部がこの鱗に……
いや、鱗状の皮膚に変化したってことらしいゼ。"
46,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003","……ッテことで、オレたちバンガ族は卵から孵化するンじゃネェ、
46,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003,"……ッテことで、オレたちバンガ族は卵から孵化するンじゃネェ、
ちゃ～んと母親の身体から産み落とされるってワケサ。
……ナンだよ、その目つき？　信じてネェナ？　チッ、ウケるゼ！"
47,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004","バンガ族の寿命はヒューラン族の約2倍ダ。
47,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004,"バンガ族の寿命はヒューラン族の約2倍ダ。
ヒューラン族が50～80歳程度だとすると、
バンガ族は100～160歳程度ッテことになるナ！"
48,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005","15歳ぐらいで生物的には成体……大人になるンだ。
48,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005,"15歳ぐらいで生物的には成体……大人になるンだ。
それまでは1年に1度の「脱皮」が4～5年周期にアル……
やっぱり爬虫類だと思ッテンだロ？　一緒にすんナヨナ！"
49,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006","エ～ト、オマエラよりは臭覚・聴覚が優れていてな、
49,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006,"エ～ト、オマエラよりは臭覚・聴覚が優れていてな、
肉体的な運動能力も比較的高いッテ話ダ。
ただ、聞いてのとおり声が……声帯が特殊デナ……。"
50,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007","恥ずかしい話ダガ、魔法詠唱が不得意ナノサ。
50,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007,"恥ずかしい話ダガ、魔法詠唱が不得意ナノサ。
より高位の魔法であればあるホド魔法詠唱が難シイダロ？
だから、バンガ族で魔法を使いこなす奴は珍しいってワケダ。"
51,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008","肌の色はルーツとなる氏族を示しているッテ話だが、
51,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008,"肌の色はルーツとなる氏族を示しているッテ話だが、
混血が進んだ昨今、あまり意味はネェナ。
一応、解説しておくと……"
52,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009","黄褐色の肌を持つ「ルグア」、青銅色の肌をした「ファース」、
52,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009,"黄褐色の肌を持つ「ルグア」、青銅色の肌をした「ファース」、
赤褐色の肌を持つ「ビスタ」、灰鉄色の肌を持つ「サンガ」と……
四種に分類されるラシイが、混血の進んだ昨今……以下略ダナ。"
53,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010","……というワケで、理解できたヨナ？
53,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010,"……というワケで、理解できたヨナ？
オレたちバンガ族を「トカゲ」呼ばわりすンじゃネェゾ。
わかったナ！"
54,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_000","バッガモナンの兄貴から受け継いだ小型飛空艇のことサ。
54,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_000,"バッガモナンの兄貴から受け継いだ小型飛空艇のことサ。
王都ラバナスタへ移動する時に乗せたことあったヨナ？
ほら……フランの姐御に会うために乗ったダロ？"
55,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_001","オレたちが空賊やってた時代に手に入れた飛空艇でナ……
55,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_001,"オレたちが空賊やってた時代に手に入れた飛空艇でナ……
マァ、義兄貴がウルダハの金持ちから賭けで奪ったンダガ、
オレやリノが改造を重ねて、そりゃ速ェったらありゃシネェヨ。"
56,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_002","「イウサール」は古代ダルマスカ語で「竜巻」を意味するンだ。
56,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_002,"「イウサール」は古代ダルマスカ語で「竜巻」を意味するンだ。
……ダルマスカでは「じゃじゃ馬」のことをそう揶揄するンダガ、
あの飛空艇もピーキーなセッティングでナ……いや、繊細なのサ。"
57,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_003","もう何年も乗ってきたからナ、たしかに愛着はあるナァ……
57,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_003,"もう何年も乗ってきたからナ、たしかに愛着はあるナァ……
言ってみればオレたちのホームみたいなモンだからナ。
良いときも悪いときもオレたちはこの飛空艇と一緒ダッタ。"
58,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_004","ダルマスカ・レジスタンスに参加した時、提供を申し出たンダガ、
58,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_004,"ダルマスカ・レジスタンスに参加した時、提供を申し出たンダガ、
フランの姐御がそのままオレたちが使えッテナ……
「バッガモナン組にはそのままでいろ」ッテサ……。"
59,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_005","今回の作戦でイウサール号が壊れたとしても構わない……
59,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_005,"今回の作戦でイウサール号が壊れたとしても構わない……
少なくともオレはそう考えているンダ。
そのためにこの飛空艇が生き残ったンダナッテ、考えるダケサ。"
60,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_006","「川の流れには逆らうな、それを拒む者は、掌を知らない」
60,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_006,"「川の流れには逆らうな、それを拒む者は、掌を知らない」
運命には逆らうな、逆らう者は己の非力さを知らない者だ……
ダルマスカに伝わる格言のようなもんダ。"
61,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_007","こうやって、このボズヤでアンタと肩を並べて命を懸ける……
61,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_007,"こうやって、このボズヤでアンタと肩を並べて命を懸ける……
それがオレたちの運命なのだとしたら、こんな素敵なことはナイ。
オレは運命を信じてその流れに乗るだけサ。"
62,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
62,TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_000 1 撤退は済んダようダナ……それにしてもビックリしたゼ……。 ……姐さんから託かった情報を届けるよう命じられたンだガ、 まさかボズヤでもあんな「異形の者」を目にしようとはナ……。
#
int32 str str
0 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_000 撤退は済んダようダナ……それにしてもビックリしたゼ……。 ……姐さんから託かった情報を届けるよう命じられたンだガ、 まさかボズヤでもあんな「異形の者」を目にしようとはナ……。
2 1 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_001 1 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_001 ……よくわからんガ、どうやら複雑な事情のようダナ。 オレは連絡要員としてしばらくこのボズヤに留まる予定ダ。 また、よろしくお願いするゼ。 ……よくわからんガ、どうやら複雑な事情のようダナ。 オレは連絡要員としてしばらくこのボズヤに留まる予定ダ。 また、よろしくお願いするゼ。
3 2 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_002 2 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_002 ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？ ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
4 3 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005 3 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005 相手が闘神ともなると、流石にオレたちじゃ力不足だナ。 また、アンタに頼らざるを得ないが、アンタなら大丈夫サ！ なんたって、あの聖天使アルテマを葬った英雄だモンナ！ 相手が闘神ともなると、流石にオレたちじゃ力不足だナ。 また、アンタに頼らざるを得ないが、アンタなら大丈夫サ！ なんたって、あの聖天使アルテマを葬った英雄だモンナ！
5 4 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006 4 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006 ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？ ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
6 5 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010 5 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010 賢人のネーちゃん、血相を変えて飛び出していっちまッタが、 アリャ、一体、どうしたンダイ……？ 活発に行動するのはイイと思うンダが、戦場はまだ危険ダゼ……。 賢人のネーちゃん、血相を変えて飛び出していっちまッタが、 アリャ、一体、どうしたンダイ……？ 活発に行動するのはイイと思うンダが、戦場はまだ危険ダゼ……。
7 6 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015 6 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015 オ！　無事だったようダナ！ 心配したゼ！ 何があったのか、もちろん、教えてくれるンダヨナ？ オ！　無事だったようダナ！ 心配したゼ！ 何があったのか、もちろん、教えてくれるンダヨナ？
8 7 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016 7 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016 ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？ ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
9 8 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020 8 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020 厄介なことになっちまったナ……！ だが、アンタなら平気……ダロ？ なんたって、あの聖天使アルテマを葬った英雄だモンナ！ 厄介なことになっちまったナ……！ だが、アンタなら平気……ダロ？ なんたって、あの聖天使アルテマを葬った英雄だモンナ！
10 9 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025 9 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025 誇り高きダルマスカ銃士の心意気を見せてヤルゼ！ アンタの背中はこのオレ様が守ろう！ 大丈夫、任せてくれよナ！ 誇り高きダルマスカ銃士の心意気を見せてヤルゼ！ アンタの背中はこのオレ様が守ろう！ 大丈夫、任せてくれよナ！
11 10 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030 10 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030 一難去って、また一難か…… あの飛空戦艦……ダルマスカでも何度か見たことがあるナ…… このボズヤに配備されるたァ厄介なこったゼ…… 一難去って、また一難か…… あの飛空戦艦……ダルマスカでも何度か見たことがあるナ…… このボズヤに配備されるたァ厄介なこったゼ……
12 11 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031 11 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031 ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？ ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
13 12 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_035 12 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_035 いよいよ大詰めダナ……これからが肝心ダゼ。 すでに東方連合にも連絡をしてあるから心配ないゼ。 心強い助っ人たちもいずれ到着するだろうサ！ いよいよ大詰めダナ……これからが肝心ダゼ。 すでに東方連合にも連絡をしてあるから心配ないゼ。 心強い助っ人たちもいずれ到着するだろうサ！
14 13 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_040 13 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_040 東方連合から助っ人が来てくれてるようダゼ。 背中を任せられる仲間がイルってことはイイもンサ……。 ……アンタの背中はこのオレが護る……任せておきナ！ 東方連合から助っ人が来てくれてるようダゼ。 背中を任せられる仲間がイルってことはイイもンサ……。 ……アンタの背中はこのオレが護る……任せておきナ！
15 14 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_045 14 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_045 ン？　……ダルマスカのことなら気にすンナ！ まずはこのボズヤから帝国軍を追い出して祖国奪還を実現スル！ 目的達成こそがダルマスカやナグサのためナノサ！ ン？　……ダルマスカのことなら気にすンナ！ まずはこのボズヤから帝国軍を追い出して祖国奪還を実現スル！ 目的達成こそがダルマスカやナグサのためナノサ！
16 15 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_050 15 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_050 ダル・リアータにあんな兵器があったなんて知らなカッタゼ。 だが、アンタがいれば大丈夫サ……なんとかなるって思えるゼ！ ……ン？　アァ、そうか……そういうことか……。 ダル・リアータにあんな兵器があったなんて知らなカッタゼ。 だが、アンタがいれば大丈夫サ……なんとかなるって思えるゼ！ ……ン？　アァ、そうか……そういうことか……。
17 16 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_051 16 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_051 オレたちがアンタの背中を護っていたんじゃない…… アンタがオレたちの背中を護ってくれていたンダナ……！ アンタという存在が、オレたちに希望を与えてくれるンダ……！ オレたちがアンタの背中を護っていたんじゃない…… アンタがオレたちの背中を護ってくれていたンダナ……！ アンタという存在が、オレたちに希望を与えてくれるンダ……！
18 17 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_052 17 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_052 ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？ ところで、オレに何か聞きたい事はあるカナ？
19 18 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q30_000_000 18 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q30_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
20 19 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_000 19 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_000 ダルマスカからの情報について ダルマスカからの情報について
21 20 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_001 20 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_001 ブワジについて ブワジについて
22 21 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002 21 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002 バンガ族について バンガ族について
23 22 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_0010 22 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_0010 キャンセル キャンセル
24 23 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q40_000_000 23 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q40_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
25 24 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_000 24 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_000 飛空艇イウサール号について 飛空艇イウサール号について
26 25 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_0010 25 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A40_000_0010 キャンセル キャンセル
27 26 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_000 26 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_000 今回、オレがこのボズヤに派遣されたのはそれを伝えるためダ。 リーダーであるバイシャーエン殿に届けるという命令ダガ、 他ならぬアンタだ、いいだろう、情報を共有しヨウ……。 今回、オレがこのボズヤに派遣されたのはそれを伝えるためダ。 リーダーであるバイシャーエン殿に届けるという命令ダガ、 他ならぬアンタだ、いいだろう、情報を共有しヨウ……。
28 27 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_001 27 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_001 ボズヤの反撃作戦の開始と同時にヒエン様の号令がかかってナ、 オレたちダルマスカとナグサのレジスタンスも、 大規模な反撃作戦を開始したってワケダ。 ボズヤの反撃作戦の開始と同時にヒエン様の号令がかかってナ、 オレたちダルマスカとナグサのレジスタンスも、 大規模な反撃作戦を開始したってワケダ。
29 28 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_002 28 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_002 ダルマスカではカストルム・アミーキティア…… かつて王国を守護する鉄壁の要塞とうたわれた、 ナルビナ城塞の奪還作戦が実行されたンダ。 ダルマスカではカストルム・アミーキティア…… かつて王国を守護する鉄壁の要塞とうたわれた、 ナルビナ城塞の奪還作戦が実行されたンダ。
30 29 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_003 29 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_003 両軍に多くの死傷者を出したモノノ、オレたちは奪還に成功！ 駐留していた第IV軍団は尻尾を巻いて逃げていっタゼ。 ナグサでも兵站が置かれていた港の奪還に成功したらシイ。 両軍に多くの死傷者を出したモノノ、オレたちは奪還に成功！ 駐留していた第IV軍団は尻尾を巻いて逃げていっタゼ。 ナグサでも兵站が置かれていた港の奪還に成功したらシイ。
31 30 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_004 30 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_004 ダルマスカもナグサも、今回の勝利で喜んでいるンだガ、 姐さんは様子がオカシイ……そう言うンだナ。 第IV軍団にしては抵抗が薄すぎる……ッテわけダ。 ダルマスカもナグサも、今回の勝利で喜んでいるンだガ、 姐さんは様子がオカシイ……そう言うンだナ。 第IV軍団にしては抵抗が薄すぎる……ッテわけダ。
32 31 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_005 31 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_005 そんなわけで、オレたちは気を引き締め、 第IV軍団の出方を見張っているンだガ、 連中ときたらバルナインの本隊を動かそうとはシナイ……。 そんなわけで、オレたちは気を引き締め、 第IV軍団の出方を見張っているンだガ、 連中ときたらバルナインの本隊を動かそうとはシナイ……。
33 32 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_006 32 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_006 ヴァリス帝の暗殺により帝国中央が大混乱なのは知ってるヨナ？ 後継者争いに端を発した戦いはすでに内乱の様相を帯びてイル。 イヤ……内乱そのものと言ってイイ！ ヴァリス帝の暗殺により帝国中央が大混乱なのは知ってるヨナ？ 後継者争いに端を発した戦いはすでに内乱の様相を帯びてイル。 イヤ……内乱そのものと言ってイイ！
34 33 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_007 33 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_007 情報によると第IV軍団には帝都への帰還命令が出ているらシイ。 だが、ガブラスの野郎はそれを無視……。 ダルマスカに新たな「王国楽土」を築くと宣言したッテ話だゼ。 情報によると第IV軍団には帝都への帰還命令が出ているらシイ。 だが、ガブラスの野郎はそれを無視……。 ダルマスカに新たな「王国楽土」を築くと宣言したッテ話だゼ。
35 34 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_008 34 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_008 どうやら本国とは仲違いしたッテことのようダナ。 それは、つまり、もう本国からの援助はないッテことを意味スル。 ……やっこさんたち、自力で戦いを続けにゃいかんッテことさ。 どうやら本国とは仲違いしたッテことのようダナ。 それは、つまり、もう本国からの援助はないッテことを意味スル。 ……やっこさんたち、自力で戦いを続けにゃいかんッテことさ。
36 35 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_009 35 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_009 千載一遇のチャンスと考え、一気に第IV軍団を叩こう…… そう主張する者も多いンだガ……オレも同意見なンだガ…… 姐さんは確かな情報を掴むまでは待て……と。 千載一遇のチャンスと考え、一気に第IV軍団を叩こう…… そう主張する者も多いンだガ……オレも同意見なンだガ…… 姐さんは確かな情報を掴むまでは待て……と。
37 36 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_010 36 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_010 ボズヤにこの情報を伝えつつ、逆にボズヤの動向を…… 第IV軍団の動きを事細かに伝えるようにと、 このオレが派遣されたッテわけサ。 ボズヤにこの情報を伝えつつ、逆にボズヤの動向を…… 第IV軍団の動きを事細かに伝えるようにと、 このオレが派遣されたッテわけサ。
38 37 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_011 37 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_011 だが、今回、この南方ボズヤに現れた闘神を見るに、 姐さんの心配が当たった……ッテことのようダゼ。 やはり、ガブラスの野郎……侮れねぇナ……！ だが、今回、この南方ボズヤに現れた闘神を見るに、 姐さんの心配が当たった……ッテことのようダゼ。 やはり、ガブラスの野郎……侮れねぇナ……！
39 38 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015 38 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015 闘神を退治したことは、すぐさま各地に伝わることダロウ。 これにより、ダルマスカもナグサも、士気が高まり、 さらなる反攻作戦が進行するはずダ！ 闘神を退治したことは、すぐさま各地に伝わることダロウ。 これにより、ダルマスカもナグサも、士気が高まり、 さらなる反攻作戦が進行するはずダ！
40 39 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016 39 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016 だが、姐さんはこうも言っていたンダ。 兵站の途切れた第IV軍団はボズヤを諦めるはずダ…… ダルマスカを掌中に収めるべくボズヤから撤退するッテナ。 だが、姐さんはこうも言っていたンダ。 兵站の途切れた第IV軍団はボズヤを諦めるはずダ…… ダルマスカを掌中に収めるべくボズヤから撤退するッテナ。
41 40 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017 40 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017 姐さんの予想とは裏腹に、飛空艦隊をここへ移動させタ。 連中、このボズヤに拘る理由が…… 何か別の理由があるのかもしれネェナ……。 姐さんの予想とは裏腹に、飛空艦隊をここへ移動させタ。 連中、このボズヤに拘る理由が…… 何か別の理由があるのかもしれネェナ……。
42 41 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_100 41 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_100 オレかい？ 今は元王国銃士としてレジスタンスに、 身を捧げてる……ッテ感じカナ。 オレかい？ 今は元王国銃士としてレジスタンスに、 身を捧げてる……ッテ感じカナ。
43 42 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_101 42 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_101 同じ第IV軍団を相手に戦っている同志だからナ、 しばらくはボズヤとダルマスカの連絡要員として、 このガンゴッシュに世話になるゼ、よろしくナ！ 同じ第IV軍団を相手に戦っている同志だからナ、 しばらくはボズヤとダルマスカの連絡要員として、 このガンゴッシュに世話になるゼ、よろしくナ！
44 43 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000 43 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000 ン、ナンだ？　オレたちバンガ族に興味でもあるッテカ？ エオルゼアから来たアンタにすれば、珍しい種族だモンナ…… いいだろう、説明してやろう。 ン、ナンだ？　オレたちバンガ族に興味でもあるッテカ？ エオルゼアから来たアンタにすれば、珍しい種族だモンナ…… いいだろう、説明してやろう。
45 44 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001 44 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001 オレたちは、このとおり硬い鱗に全身が覆われているヨナ？ だから、爬虫類に属する種族と思ってるんだろうが、実は違う。 こう見えてもおまえさんたちと同じ哺乳類系なのサ、意外だロ？ オレたちは、このとおり硬い鱗に全身が覆われているヨナ？ だから、爬虫類に属する種族と思ってるんだろうが、実は違う。 こう見えてもおまえさんたちと同じ哺乳類系なのサ、意外だロ？
46 45 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002 45 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002 この鱗だが、実は鱗じゃないノサ。 どうやら体毛の一部がこの鱗に…… いや、鱗状の皮膚に変化したってことらしいゼ。 この鱗だが、実は鱗じゃないノサ。 どうやら体毛の一部がこの鱗に…… いや、鱗状の皮膚に変化したってことらしいゼ。
47 46 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003 46 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003 ……ッテことで、オレたちバンガ族は卵から孵化するンじゃネェ、 ちゃ～んと母親の身体から産み落とされるってワケサ。 ……ナンだよ、その目つき？　信じてネェナ？　チッ、ウケるゼ！ ……ッテことで、オレたちバンガ族は卵から孵化するンじゃネェ、 ちゃ～んと母親の身体から産み落とされるってワケサ。 ……ナンだよ、その目つき？　信じてネェナ？　チッ、ウケるゼ！
48 47 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004 47 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004 バンガ族の寿命はヒューラン族の約2倍ダ。 ヒューラン族が50～80歳程度だとすると、 バンガ族は100～160歳程度ッテことになるナ！ バンガ族の寿命はヒューラン族の約2倍ダ。 ヒューラン族が50～80歳程度だとすると、 バンガ族は100～160歳程度ッテことになるナ！
49 48 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005 48 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005 15歳ぐらいで生物的には成体……大人になるンだ。 それまでは1年に1度の「脱皮」が4～5年周期にアル…… やっぱり爬虫類だと思ッテンだロ？　一緒にすんナヨナ！ 15歳ぐらいで生物的には成体……大人になるンだ。 それまでは1年に1度の「脱皮」が4～5年周期にアル…… やっぱり爬虫類だと思ッテンだロ？　一緒にすんナヨナ！
50 49 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006 49 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006 エ～ト、オマエラよりは臭覚・聴覚が優れていてな、 肉体的な運動能力も比較的高いッテ話ダ。 ただ、聞いてのとおり声が……声帯が特殊デナ……。 エ～ト、オマエラよりは臭覚・聴覚が優れていてな、 肉体的な運動能力も比較的高いッテ話ダ。 ただ、聞いてのとおり声が……声帯が特殊デナ……。
51 50 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007 50 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007 恥ずかしい話ダガ、魔法詠唱が不得意ナノサ。 より高位の魔法であればあるホド魔法詠唱が難シイダロ？ だから、バンガ族で魔法を使いこなす奴は珍しいってワケダ。 恥ずかしい話ダガ、魔法詠唱が不得意ナノサ。 より高位の魔法であればあるホド魔法詠唱が難シイダロ？ だから、バンガ族で魔法を使いこなす奴は珍しいってワケダ。
52 51 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008 51 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008 肌の色はルーツとなる氏族を示しているッテ話だが、 混血が進んだ昨今、あまり意味はネェナ。 一応、解説しておくと…… 肌の色はルーツとなる氏族を示しているッテ話だが、 混血が進んだ昨今、あまり意味はネェナ。 一応、解説しておくと……
53 52 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009 52 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009 黄褐色の肌を持つ「ルグア」、青銅色の肌をした「ファース」、 赤褐色の肌を持つ「ビスタ」、灰鉄色の肌を持つ「サンガ」と…… 四種に分類されるラシイが、混血の進んだ昨今……以下略ダナ。 黄褐色の肌を持つ「ルグア」、青銅色の肌をした「ファース」、 赤褐色の肌を持つ「ビスタ」、灰鉄色の肌を持つ「サンガ」と…… 四種に分類されるラシイが、混血の進んだ昨今……以下略ダナ。
54 53 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010 53 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010 ……というワケで、理解できたヨナ？ オレたちバンガ族を「トカゲ」呼ばわりすンじゃネェゾ。 わかったナ！ ……というワケで、理解できたヨナ？ オレたちバンガ族を「トカゲ」呼ばわりすンじゃネェゾ。 わかったナ！
55 54 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_000 54 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_000 バッガモナンの兄貴から受け継いだ小型飛空艇のことサ。 王都ラバナスタへ移動する時に乗せたことあったヨナ？ ほら……フランの姐御に会うために乗ったダロ？ バッガモナンの兄貴から受け継いだ小型飛空艇のことサ。 王都ラバナスタへ移動する時に乗せたことあったヨナ？ ほら……フランの姐御に会うために乗ったダロ？
56 55 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_001 55 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_001 オレたちが空賊やってた時代に手に入れた飛空艇でナ…… マァ、義兄貴がウルダハの金持ちから賭けで奪ったンダガ、 オレやリノが改造を重ねて、そりゃ速ェったらありゃシネェヨ。 オレたちが空賊やってた時代に手に入れた飛空艇でナ…… マァ、義兄貴がウルダハの金持ちから賭けで奪ったンダガ、 オレやリノが改造を重ねて、そりゃ速ェったらありゃシネェヨ。
57 56 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_002 56 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_002 「イウサール」は古代ダルマスカ語で「竜巻」を意味するンだ。 ……ダルマスカでは「じゃじゃ馬」のことをそう揶揄するンダガ、 あの飛空艇もピーキーなセッティングでナ……いや、繊細なのサ。 「イウサール」は古代ダルマスカ語で「竜巻」を意味するンだ。 ……ダルマスカでは「じゃじゃ馬」のことをそう揶揄するンダガ、 あの飛空艇もピーキーなセッティングでナ……いや、繊細なのサ。
58 57 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_003 57 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_003 もう何年も乗ってきたからナ、たしかに愛着はあるナァ…… 言ってみればオレたちのホームみたいなモンだからナ。 良いときも悪いときもオレたちはこの飛空艇と一緒ダッタ。 もう何年も乗ってきたからナ、たしかに愛着はあるナァ…… 言ってみればオレたちのホームみたいなモンだからナ。 良いときも悪いときもオレたちはこの飛空艇と一緒ダッタ。
59 58 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_004 58 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_004 ダルマスカ・レジスタンスに参加した時、提供を申し出たンダガ、 フランの姐御がそのままオレたちが使えッテナ…… 「バッガモナン組にはそのままでいろ」ッテサ……。 ダルマスカ・レジスタンスに参加した時、提供を申し出たンダガ、 フランの姐御がそのままオレたちが使えッテナ…… 「バッガモナン組にはそのままでいろ」ッテサ……。
60 59 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_005 59 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_005 今回の作戦でイウサール号が壊れたとしても構わない…… 少なくともオレはそう考えているンダ。 そのためにこの飛空艇が生き残ったンダナッテ、考えるダケサ。 今回の作戦でイウサール号が壊れたとしても構わない…… 少なくともオレはそう考えているンダ。 そのためにこの飛空艇が生き残ったンダナッテ、考えるダケサ。
61 60 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_006 60 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_006 「川の流れには逆らうな、それを拒む者は、掌を知らない」 運命には逆らうな、逆らう者は己の非力さを知らない者だ…… ダルマスカに伝わる格言のようなもんダ。 「川の流れには逆らうな、それを拒む者は、掌を知らない」 運命には逆らうな、逆らう者は己の非力さを知らない者だ…… ダルマスカに伝わる格言のようなもんダ。
62 61 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_007 61 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_300_007 こうやって、このボズヤでアンタと肩を並べて命を懸ける…… それがオレたちの運命なのだとしたら、こんな素敵なことはナイ。 オレは運命を信じてその流れに乗るだけサ。 こうやって、このボズヤでアンタと肩を並べて命を懸ける…… それがオレたちの運命なのだとしたら、こんな素敵なことはナイ。 オレは運命を信じてその流れに乗るだけサ。
63 62 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_TALK_ACTOR 62 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161