7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/006/RegOth4MycMarschak_00658.csv

@@ -1,382 +1,379 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_000","我々は来る反攻作戦のために、更なる準備を進めます。
+0,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_000,"我々は来る反攻作戦のために、更なる準備を進めます。
 その時は是非、解放者殿も参画を願います！！
 その日までしばしお待ちくださいませ！！"
-1,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_001","……何か確認したいことはございますか？"
-2,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_005","すでに反撃作戦は始まっております。
+1,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_001,……何か確認したいことはございますか？
+2,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_005,"すでに反撃作戦は始まっております。
 まずは最前線のウトヤ前哨地へお急ぎください。
 船着場の前にいるセロウシュがご案内致します。"
-3,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_006","……何か確認したいことはございますか？"
-4,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_010","ウトヤ前哨地を一歩外へ出るとそこはまぎれもなく戦場です。
+3,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_006,……何か確認したいことはございますか？
+4,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_010,"ウトヤ前哨地を一歩外へ出るとそこはまぎれもなく戦場です。
 新生グンヒルドの剣のおかげで皆の士気は高まっており、
 必ずやカストルム・ラクスリトレを落とすことができましょうぞ！"
-5,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_011","……何か確認したいことはございますか？"
-6,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_015","私はまだミーシィヤが裏切ったとは信じられません。
+5,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_011,……何か確認したいことはございますか？
+6,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_015,"私はまだミーシィヤが裏切ったとは信じられません。
 ですが、今思えば、彼女はひとりで思い詰めているような、
 けっして心を開かないといった側面もあったような気がします。"
-7,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_016","……何か確認したいことはございますか？"
-8,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_020","いよいよカストルム・ラクスリトレ攻城戦ですね。
+7,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_016,……何か確認したいことはございますか？
+8,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_020,"いよいよカストルム・ラクスリトレ攻城戦ですね。
 なんとしてもあの城塞を落とし、ミコト殿をお助けせねば！
 私も一命を賭して戦い、必ずや勝利を我々の手に……！"
-9,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_021","……何か確認したいことはございますか？"
-10,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_025","……思わぬ事態となりました。
+9,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_021,……何か確認したいことはございますか？
+10,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_025,"……思わぬ事態となりました。
 落としたカストルム・ラクスリトレを放棄させられただけでなく、
 新生グンヒルドの剣らを失うとは……。"
-11,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_026","メネニウスは駐留する第IV軍団の戦力不足を補うために……
+11,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_026,"メネニウスは駐留する第IV軍団の戦力不足を補うために……
 我々の反撃を阻むためにこの計劃を企てたのだとしたら……
 恐ろしい策士を我々は敵にしているのかもしれません。"
-12,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_027","……ですが、幸いにも、
+12,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_027,"……ですが、幸いにも、
 ダルマスカ・レジスタンスから援軍が到着しました。
 東方連合から更なる援助もいただけるとか。"
-13,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_028","とはいえ、闘神セイブ・ザ・クイーンをなんとかせねば……。
+13,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_028,"とはいえ、闘神セイブ・ザ・クイーンをなんとかせねば……。
 今は態勢を立て直し、更なる反撃の機会を待つしかありませんね。
 解放者殿もしばしの休息をどうぞ……。"
-14,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_029","ところで、何かお聞きになりたいことはございますか？"
-15,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_030","解放者殿、南方ボズヤ戦線は膠着状態に陥っております。
+14,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_029,ところで、何かお聞きになりたいことはございますか？
+15,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_030,"解放者殿、南方ボズヤ戦線は膠着状態に陥っております。
 第IV軍団に目立った動きがないのが気になりますが、
 奴らの援軍が到着する前に決着をつけねばなりません。"
-16,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_031","つきましては今後の対策について、
-バイシャーエン様が<If(PlayerParameter(4))>貴女様<Else/>貴方様</If>にご相談したいと申しております。
+16,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_031,"つきましては今後の対策について、
+バイシャーエン様が貴女様にご相談したいと申しております。
 我が師の話をお聞きくださいませ。"
-17,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_032","……何か確認したいことはございますか？"
-18,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-19,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_040","無事に賢人殿を連れ戻していただきまして感謝申し上げます。
+17,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_032,……何か確認したいことはございますか？
+18,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_035,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_040,"無事に賢人殿を連れ戻していただきまして感謝申し上げます。
 それにしても、賢人殿は南方ボズヤ戦線にて、
 何かに気付かれたご様子ですね……。"
-20,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_041","……何か確認したいことはございますか？"
-21,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_045","あの闘神はまだ真の姿ではない……ということですか。
+20,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_041,……何か確認したいことはございますか？
+21,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_045,"あの闘神はまだ真の姿ではない……ということですか。
 それは……実に恐ろしい……ですね。
 顕現の頻度が減ったとはいえ、依然として脅威そのものですから。"
-22,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_046","……何か確認したいことはございますか？"
-23,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_050","闘神と直接対決を避けるためにも、
+22,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_046,……何か確認したいことはございますか？
+23,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_050,"闘神と直接対決を避けるためにも、
 なんとしてでもミーシィヤを捕らえねば……
 それが、彼女の命を奪うことになったとしても……。"
-24,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_055","ダルマスカからの増援部隊が到着したようです。
+24,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_055,"ダルマスカからの増援部隊が到着したようです。
 まさか、機動飛空戦艦が配備されるとは予想もしませんでした。
 まだ、あんな戦力を保有していたとは……。"
-25,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_056","ですが、ここで意気消沈しても仕方ありません。
+25,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_056,"ですが、ここで意気消沈しても仕方ありません。
 ドマのヒエン様に事態を報告しつつ、東方連合と連携して、
 第IV軍団に立ち向かう準備を始めます！"
-26,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_057","おそらく、次の戦いがボズヤの命運を決めることになるでしょう。
+26,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_057,"おそらく、次の戦いがボズヤの命運を決めることになるでしょう。
 我々は死力を尽くして立ち向かいます。
 その時は是非、解放者殿の力を我々にお貸しくださいませ……！"
-27,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_058","ところで、何かお聞きになりたいことはございますか？"
-28,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_060","解放者殿も是非、我々と共に、
+27,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_058,ところで、何かお聞きになりたいことはございますか？
+28,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_060,"解放者殿も是非、我々と共に、
 最前線のヴァルデニス前哨地へご一緒してくださいませ。
 船着場の前にいるセロウシュがご案内致します。"
-29,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_065","東方連合の各国より心強い援軍が到着しております。
+29,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_065,"東方連合の各国より心強い援軍が到着しております。
 その猛者らはすでに戦場へ向かいました。
 彼らの助力を無駄にせぬよう、なんとしても勝利を……！"
-30,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_066","……何か確認したいことはございますか？"
-31,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_070","リリヤ殿のおかげで寸断されている地脈の修復……と申しますか、
+30,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_066,……何か確認したいことはございますか？
+31,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_070,"リリヤ殿のおかげで寸断されている地脈の修復……と申しますか、
 残留エネルギーの誘導がうまくいっているようですね。
 解放者殿のご協力にも感謝致します。"
-32,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_071","……何か確認したいことはございますか？"
-33,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_075","……やはりメネニウスの狙いは古代アラグの遺物でした。
+32,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_071,……何か確認したいことはございますか？
+33,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_075,"……やはりメネニウスの狙いは古代アラグの遺物でした。
 密偵からの報告によると、採掘されたのは「悪魔らしきもの」。
 その正体は不明ですが、危険なのは間違いないでしょうね……。"
-34,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_080","解放者殿……遂にこの時がやってきました！
+34,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_080,"解放者殿……遂にこの時がやってきました！
 我々一同、命を棄ててこの任務を全うする所存ッ！
 死んでいった仲間のためにも、必ず勝利をこの手にッ！！"
-35,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_085","……ミコトさんやシドさんら、皆さん、帰路につかれました。
+35,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_085,"……ミコトさんやシドさんら、皆さん、帰路につかれました。
 解放者殿もガンゴッシュを去るおつもりでしょうが、
 本音を申せば、実に名残惜しい……。"
-36,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_086","このまま新生ボズヤの建国をお手伝いいただけませんか？
+36,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_086,"このまま新生ボズヤの建国をお手伝いいただけませんか？
 ……いや、ただの戯れ言です、お忘れくださいませ。
 解放者殿には感謝しても足りないほどの恩を受けました。"
-37,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_087","我々ボズヤの民は皆、それをけっして忘れたりしないでしょう。
+37,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_087,"我々ボズヤの民は皆、それをけっして忘れたりしないでしょう。
 何かお困りの時は声をおかけください、次は我々が……！"
-38,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_088","……何か確認したいことはございますか？"
-39,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_Q20_000_000","何を聞く？"
-40,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_000","ガレマール帝国第IV軍団について"
-41,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_001","ノア・ヴァン・ガブラスについて"
-42,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_002","カストルム・ラクスリトレについて"
-43,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_100_002","メネニウス・サス・ラナトゥスについて"
-44,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_003","マルシャークについて"
-45,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_004","ミーシィヤについて"
-46,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_0010","キャンセル"
-47,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_Q30_000_000","何を聞く？"
-48,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_001","旗艦ダル・リアータについて"
-49,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_002","魔導騎兵大隊と魔導僧兵大隊について"
-50,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_003","彼女について"
-51,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_010","キャンセル"
-52,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_200","ノア・ヴァン・ガブラスを軍団長とする精鋭の軍団ですね。
+38,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_088,……何か確認したいことはございますか？
+39,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_Q20_000_000,何を聞く？
+40,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_000,ガレマール帝国第IV軍団について
+41,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_001,ノア・ヴァン・ガブラスについて
+42,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_002,カストルム・ラクスリトレについて
+43,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_100_002,メネニウス・サス・ラナトゥスについて
+44,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_003,マルシャークについて
+45,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_004,ミーシィヤについて
+46,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_0010,キャンセル
+47,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_Q30_000_000,何を聞く？
+48,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_001,旗艦ダル・リアータについて
+49,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_002,魔導騎兵大隊と魔導僧兵大隊について
+50,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_003,彼女について
+51,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_010,キャンセル
+52,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_200,"ノア・ヴァン・ガブラスを軍団長とする精鋭の軍団ですね。
 ボズヤを落としたのは前軍団長にして父である、
 バッシュ・ヴァン・ガブラスでした。"
-53,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_201","30年前、第IV軍団がダルマスカへ侵攻した際、
+53,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_201,"30年前、第IV軍団がダルマスカへ侵攻した際、
 病に倒れた父バッシュの名代として指揮を執り、彼の地を制圧。
 バッシュ亡き後、弱冠二十歳で軍団長に就任したという男です。"
-54,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_202","そもそも第IV軍団は帝国の中でも異色の軍団……。
+54,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_202,"そもそも第IV軍団は帝国の中でも異色の軍団……。
 ガブラス親子もそうですが、
 兵士の大半が非ガレアン族で構成されているのが特徴です。"
-55,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_203","ガブラス親子は帝国にいち早く忠誠を誓い、
+55,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_203,"ガブラス親子は帝国にいち早く忠誠を誓い、
 版図に組み込まれたランディス共和国出身です。
 彼らは初代ソル帝に仕え、帝国軍の一翼を担いました。"
-56,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_204","皆が皆、帝国に忠誠を誓うわけではありません。
+56,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_204,"皆が皆、帝国に忠誠を誓うわけではありません。
 我々のように帝国に組み込まれたことを厭う者が大半です。
 ですが、第IV軍団の結束はかなり強い……。"
-57,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_205","第IV軍団の兵士たちは帝国に忠誠を誓うというよりも、
+57,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_205,"第IV軍団の兵士たちは帝国に忠誠を誓うというよりも、
 ガブラス親子に忠義を尽くすといった方が正しいかもしれません。
 親子への忠誠心は並大抵のものではありませんでしたから……。"
-58,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_206","さらに第IV軍団が特殊なのは、
+58,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_206,"さらに第IV軍団が特殊なのは、
 魔導兵器がその編成の中心ではないという点です。
 つまり、第IV軍団は魔導兵器に頼らない戦いをします……。"
-59,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_207","我々、東方諸国やエオルゼアの民と同じように、
+59,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_207,"我々、東方諸国やエオルゼアの民と同じように、
 兵士の中には魔法を使う者もいれば、精霊を召喚する者もいます。
 それどころか魔獣すら使役する部隊もいるのです。"
-60,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_208","我々が掴んだ情報によると、移動中の歩兵大隊を率いるのは、
+60,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_208,"我々が掴んだ情報によると、移動中の歩兵大隊を率いるのは、
 老練な戦略家であり、単独でも千人の兵に匹敵すると恐れられる、
 獣王ライアン・サス・ヘルソスです……。"
-61,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_209","魔獣使いとしてその名を知られる獣王ライアンは、
+61,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_209,"魔獣使いとしてその名を知られる獣王ライアンは、
 かつて百人長としてボズヤ侵攻に参加したこともあり、
 我らにとって宿敵といったところでしょうか……。"
-62,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_215","失礼、情報によると獣王ライアンは「レム」に降格したそうです。
+62,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_215,"失礼、情報によると獣王ライアンは「レム」に降格したそうです。
 メネニウスが正式に分遣隊長として赴任したためでしょうが、
 ライアンが身勝手な行動ばかりとるためとも噂されています。"
-63,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_216","他にも「術士大隊」を率いる千人隊長アルビレオも強敵です。
+63,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_216,"他にも「術士大隊」を率いる千人隊長アルビレオも強敵です。
 その妖術に、我々も何度も煮え湯を飲まされてきました。
 命を落とした者たちの仇をなんとしてでも取らねば……。"
-64,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_220","現在、ボズヤ駐留軍を指揮するのは分遣隊長のメネニウスです。
+64,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_220,"現在、ボズヤ駐留軍を指揮するのは分遣隊長のメネニウスです。
 獣王ライアン・レム・ヘルソスは副官の立場と聞きますが、
 どうやら勝手気ままに行動しているようですね。"
-65,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_221","もっとも、我々にとって一番の難敵は、
+65,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_221,"もっとも、我々にとって一番の難敵は、
 ミーシィヤと彼女が召喚する闘神でしょう。
 戦うにも相手が闘神では我々には為す術もありませんので……。"
-66,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_300","「漆黒の稲妻」と怖れられるガレマール帝国第IV軍団の長です。
+66,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_300,"「漆黒の稲妻」と怖れられるガレマール帝国第IV軍団の長です。
 前軍団長にしてノアの実父、バッシュ・ヴァン・ガブラスは、
 初代ソル帝と共に各地を転戦した猛将として知られています。"
-67,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_301","その出自は帝国に滅ぼされた小国ランディス共和国の騎士です。
+67,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_301,"その出自は帝国に滅ぼされた小国ランディス共和国の騎士です。
 帝国軍編入後、めきめきと頭角を現し、
 ついには軍団長の座を手に入れた武人だったと聞きます。"
-68,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_302","非ガレアン族のバッシュが軍団長に就くのは極めて異例で、
+68,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_302,"非ガレアン族のバッシュが軍団長に就くのは極めて異例で、
 如何にソル帝の信頼が厚いかを物語っていますね。
 実際、バッシュはその生涯を通してソル帝に忠義を尽くしました。"
-69,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_303","30年前、第IV軍団がダルマスカへ侵攻した際、
+69,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_303,"30年前、第IV軍団がダルマスカへ侵攻した際、
 バッシュは病に倒れましたが、当時、十八歳の息子のノアが、
 その指揮を引き継ぎ、見事、ラバナスタを陥落させたのです。"
-70,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_304","2年後、息を引き取ったバッシュに代わり、
+70,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_304,"2年後、息を引き取ったバッシュに代わり、
 弱冠二十歳のノアが第IV軍団長の座に就任します。"
-71,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_305","難敵として知られたダルマスカ王国を落としたその功績を、
+71,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_305,"難敵として知られたダルマスカ王国を落としたその功績を、
 大いに評価しての地位の付与と言われていますが、
 初代ソル帝の後押しがあったからとも伝えられています。"
-72,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_306","大半を異民族で構成された第IV軍団をまとめるその統率力は、
+72,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_306,"大半を異民族で構成された第IV軍団をまとめるその統率力は、
 父バッシュがそうであったようにノアにも引き継がれており、
 第IV軍団の結束力は他軍団より勝るとも言われています。"
-73,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_307","一方、ヴァリス帝からは疎まれていたようでして、
+73,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_307,"一方、ヴァリス帝からは疎まれていたようでして、
 この数年間は反乱の鎮圧などのために各地を転戦しておりました。
 中央に近づかせたくないという帝の思惑だったのでしょうか。"
-74,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_308","たしかにガブラス親子は帝国に忠義を尽くしながらも、
+74,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_308,"たしかにガブラス親子は帝国に忠義を尽くしながらも、
 どこか別の目的を持った上でそうしているような雰囲気が……
 いえ、確証があるわけではないですがそんな気がしたもので。"
-75,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_400","廃墟と化したシタデル・ボズヤのすぐ北にある帝国の拠点です。
+75,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_400,"廃墟と化したシタデル・ボズヤのすぐ北にある帝国の拠点です。
 もともとは帝国の侵攻に備えて建設されたアラムート城塞でして、
 帝国がこの地を治めるために蒸発事変後、新たに築かれたのです。"
-76,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_401","最初の目標はこのカストルム・ラクスリトレになります。
+76,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_401,"最初の目標はこのカストルム・ラクスリトレになります。
 この城塞はボズヤに打ち込まれた帝国の楔そのもの……
 奪還しない限り、ボズヤ解放は夢のまた夢でしょう。"
-77,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_402","最初に述べたように、旧アラムート城塞は、
+77,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_402,"最初に述べたように、旧アラムート城塞は、
 帝国の侵攻に備えて我々ボズヤ人が建設した城塞です。
 周囲を切り立った崖に囲まれた難攻不落の要塞……のはずでした。"
-78,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_403","半西紀ほど前の帝国の侵攻に対し必死の抵抗を試みましたが、
+78,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_403,"半西紀ほど前の帝国の侵攻に対し必死の抵抗を試みましたが、
 魔導兵器の猛攻に耐えることはできず遂には陥落……
 多くのボズヤ人の命が奪われたと伝えられています。"
-79,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_404","現在、カストルム・ラクスリトレを預かるのは、
+79,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_404,"現在、カストルム・ラクスリトレを預かるのは、
 ガブラスの副官であるメネニウス・レム・ラナトゥスです。"
-80,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_405","ラナトゥス家はガレアン族の中でも歴史ある旧家だそうですが、
+80,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_405,"ラナトゥス家はガレアン族の中でも歴史ある旧家だそうですが、
 初代ソル帝に逆らったためその地位を失い家名を汚します。"
-81,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_406","そんなラナトゥス家を拾ったのが前軍団長のバッシュ。
+81,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_406,"そんなラナトゥス家を拾ったのが前軍団長のバッシュ。
 ラナトゥス家も二代にわたりガブラス親子に仕えており、
 現在のノア・ヴァン・ガブラス軍団長の信頼も厚いとか。"
-82,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_407","現在、ダルマスカから三個歩兵大隊の大勢力が移動中でして、
+82,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_407,"現在、ダルマスカから三個歩兵大隊の大勢力が移動中でして、
 その移動が完了した後では城塞の攻略は極めて困難になります。
 我々はなんとしてでもその前に作戦を開始し奪還せねば……。"
-83,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_410","今回の「荒鷲の巣作戦」によってこの城塞を落としたものの、
+83,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_410,"今回の「荒鷲の巣作戦」によってこの城塞を落としたものの、
 闘神の出現により、我々はカストルム・ラクスリトレを、
 早々に占領を諦め放棄せざるを得ませんでした。"
-84,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_411","これもすべてミーシィヤの裏切りによるものですが、
+84,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_411,"これもすべてミーシィヤの裏切りによるものですが、
 この戦いに命を落とした者たちのことを考えると、
 実に口惜しく感じます……。"
-85,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_412","現在、ダルマスカから三個歩兵大隊の大勢力が移動中とのこと。
+85,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_412,"現在、ダルマスカから三個歩兵大隊の大勢力が移動中とのこと。
 その移動した後では再び城塞を落とすことも難しくなるでしょう。
 なんとかして闘神の脅威を退けなければなりませんね……。"
-86,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_415","前回の「荒鷲の巣作戦」によってこの城塞を落としたものの、
+86,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_415,"前回の「荒鷲の巣作戦」によってこの城塞を落としたものの、
 闘神の出現により、我々はカストルム・ラクスリトレを、
 早々に占領を諦め、放棄せざるを得ませんでした。"
-87,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_416","これもすべてミーシィヤの裏切りによるものですが、
+87,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_416,"これもすべてミーシィヤの裏切りによるものですが、
 この戦いに命を落とした者たちのことを考えると、
 実に残念……胸が痛みます……。"
-88,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_417","ただ、メネニウスもカストルム・ラクスリトレから撤退しました。
+88,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_417,"ただ、メネニウスもカストルム・ラクスリトレから撤退しました。
 城塞の防御システムも壊滅状態ですから当然でしょう。
 駐留部隊は後方へ退いたとの報告を受けています。"
-89,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_450","現在、ボズヤ管区の第IV軍団を指揮するのは、
+89,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_450,"現在、ボズヤ管区の第IV軍団を指揮するのは、
 ガブラスの副官のひとり、メネニウス・サス・ラナトゥスです。
 分遣隊長を任命され、階級もレムからサスへ上がったようですね。"
-90,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_451","ラナトゥス家はガレアン族の中でも歴史ある旧家だそうですが、
+90,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_451,"ラナトゥス家はガレアン族の中でも歴史ある旧家だそうですが、
 初代ソル帝に逆らったためその地位を失い家名を汚します。"
-91,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_452","そんなラナトゥス家を拾ったのが前軍団長のバッシュ。
+91,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_452,"そんなラナトゥス家を拾ったのが前軍団長のバッシュ。
 ラナトゥス家も二代にわたりガブラス親子に仕えており、
 現在のノア・ヴァン・ガブラス軍団長の信頼も厚いとか。"
-92,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_453","そういえば、今回、捕虜から入手した情報によると、
+92,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_453,"そういえば、今回、捕虜から入手した情報によると、
 メネニウスはガレアン族ではなくエレゼン族だとか。
 ガレアン族の貴族が他種族を養子にするのは前代未聞です。"
-93,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_454","ラナトゥス家で何があったのか知る由もございませんが、
+93,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_454,"ラナトゥス家で何があったのか知る由もございませんが、
 貴族が「寄せ集め」とも揶揄された第IV軍団に身を寄せる……
 それがどういう意味なのかは私にも理解できます。"
-94,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_455","情報武官として副官の地位まで上り詰めたそうですが、
+94,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_455,"情報武官として副官の地位まで上り詰めたそうですが、
 情報武官といえば密偵を駆使して敵の情報を掴み、
 さらに敵対する相手を調略するなど汚れ仕事が大半のはず……。"
-95,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_456","ミーシィヤを密偵として我が陣に潜入させたのか、
+95,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_456,"ミーシィヤを密偵として我が陣に潜入させたのか、
 それとも内通するよう寝返らせたのか定かではありませんが、
 いずれにしてもメネニウスの策略であるのは間違いないでしょう。"
-96,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_457","この南方属州に新たな「王国楽土」を築くと宣言したガブラス……
+96,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_457,"この南方属州に新たな「王国楽土」を築くと宣言したガブラス……
 今でもダルマスカやボズヤの民に対して幅広く兵を募っており、
 能力と忠誠心だけを秤に掛けるとの評判とか。"
-97,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_458","我らは強大な敵を相手にして戦いを挑んでいることを、
+97,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_458,"我らは強大な敵を相手にして戦いを挑んでいることを、
 今一度、肝に銘じておく必要があるのかもしれませんね……。"
-98,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_500","バイシャーエン様の下で連絡係などを務めております。
+98,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_500,"バイシャーエン様の下で連絡係などを務めております。
 まだ若輩者ではございますが、ボズヤ解放のため、
 この身と命を捧げ、堅忍不抜の精神で奮進していく所存です！"
-99,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_501","過去ですか……？
+99,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_501,"過去ですか……？
 私も親と兄弟をシタデル・ボズヤ蒸発事変で亡くしました……。
 帝国軍の一員として従軍していたため、私は難を逃れましたが。"
-100,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_502","……ボズヤでは帝国による虐殺だと声高に叫ぶ者もおりますが、
+100,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_502,"……ボズヤでは帝国による虐殺だと声高に叫ぶ者もおりますが、
 ガレアン族も多数死にましたし、その中には友人もおりました。
 やはり帝国としてもあれは意図せぬ事故だったのでしょう。"
-101,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_503","私は属州民として生まれ帝国の教育を受けてきたこともあり、
+101,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_503,"私は属州民として生まれ帝国の教育を受けてきたこともあり、
 心の底から帝国を憎むことができないのかもしれません。
 いえ、帝国は敵です、ですが個人としての彼らは敵なのかどうか。"
-102,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_504","すみません、今言ったこと……
+102,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_504,"すみません、今言ったこと……
 バイシャーエン様や他のレジスタンスには内緒でお願いします。
 臆病風に吹かれたと陰口を叩かれたくないので……。"
-103,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_600","命に従い、ミーシィヤの出自を至急調査致します。
+103,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_600,"命に従い、ミーシィヤの出自を至急調査致します。
 ……ただ、彼女は私と同じ、すでに家族と死別した天涯孤独の身。
 はたして真実を見いだすことができますかどうか……。"
-104,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_601","申し訳ございません……愚痴を言っても仕方ないですね。
+104,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_601,"申し訳ございません……愚痴を言っても仕方ないですね。
 調査結果が出るまで、今しばらくお待ちくださいませ。"
-105,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_605","ミーシィヤの出自について調査致しました。
+105,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_605,"ミーシィヤの出自について調査致しました。
 ですが、新たな事実を見いだすことはできませんでした。"
-106,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_606","というより、彼女は密偵だったこと以外はすべて本当のこと、
+106,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_606,"というより、彼女は密偵だったこと以外はすべて本当のこと、
 家族構成からその経歴に至るまで、すべて真実だったのです。
 ……だからでしょう、我々が彼女の言葉を信じたのは。"
-107,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_607","密偵は架空のプロフィールで自分を偽って潜入してきます。
+107,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_607,"密偵は架空のプロフィールで自分を偽って潜入してきます。
 ですが、彼女は真のボズヤ人そのものでした。
 だからこそ、ほころびが出なかった……。"
-108,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_608","……いえ、それは私の言い訳でしかないでしょうね。
+108,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_608,"……いえ、それは私の言い訳でしかないでしょうね。
 彼女の真意に……心の奥底の裏切りに、私は気付かなかった。
 その結果、多くの被害をもたらすことになってしまった。"
-109,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_610","悔やんでも悔やみきれませんが……それでも、私は……
+109,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_610,"悔やんでも悔やみきれませんが……それでも、私は……
 ……まだミーシィヤを心の底から恨むことができない。
 すみません……忘れてください……。"
-110,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_615","悔やんでも悔やみきれませんが……それでも、私は……
+110,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_615,"悔やんでも悔やみきれませんが……それでも、私は……
 ……まだミーシィヤを心の底から恨むことができない。
 私にとって彼女は…………"
-111,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_616","ミーシィヤの身柄をこのガンゴッシュの地下牢に移しました。
+111,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_616,"ミーシィヤの身柄をこのガンゴッシュの地下牢に移しました。
 怨みを抱く者が彼女の命を狙う可能性もあるため、
 警戒を厳重にしてあります。"
-112,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_617","すぐに処刑しろと、野蛮な訴えを口にする者もおりますが、
+112,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_617,"すぐに処刑しろと、野蛮な訴えを口にする者もおりますが、
 バイシャーエン様は、この戦いに勝利したあと、
 きちんと軍事法廷でその罪を問いたいと申しておいでです。"
-113,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_618","私もその方針に異論はございません。
+113,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_618,"私もその方針に異論はございません。
 ですが、彼女は尋問に対しても一切口を噤んでおり、
 心を開こうとしません……残念です……"
-114,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_700","ダルマスカ管区から派遣された機動飛空戦艦です。
+114,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_700,"ダルマスカ管区から派遣された機動飛空戦艦です。
 これまであのような大型戦艦がボズヤに配備されたことはなく、
 それだけガブラスは我々を脅威と考えているのでしょうね。"
-115,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_701","現在、旗艦ダル・リアータは高原の一角に停泊したままです。
+115,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_701,"現在、旗艦ダル・リアータは高原の一角に停泊したままです。
 我々への攻撃は他飛空艇と地上部隊に任せたままで、
 碇を降ろしたまま、動こうとしません。"
-116,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_702","おそらくボズヤ駐留軍を指揮するメネニウスは、
+116,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_702,"おそらくボズヤ駐留軍を指揮するメネニウスは、
 あの戦艦で指揮を執っていると考えられます。
 つまり、我々の最終目標はまさに、あの戦艦になりますね。"
-117,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_201_700","ダルマスカ管区から派遣された機動飛空戦艦です。
+117,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_201_700,"ダルマスカ管区から派遣された機動飛空戦艦です。
 これまであのような大型戦艦がボズヤに配備されたことはなく、
 それだけガブラスは我々を脅威と考えたのでしょうね。"
-118,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_703","ブワジさんの情報によると、ドマ解放後、
+118,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_703,"ブワジさんの情報によると、ドマ解放後、
 王都ラバナスタで蜂起したレジスタンスの攻勢を阻んだのが、
 あの旗艦ダル・リアータを中心とした飛空艦隊だったそうです。"
-119,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_704","敵地上部隊の攻撃により、魔法障壁を失うとすぐさま、
+119,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_704,"敵地上部隊の攻撃により、魔法障壁を失うとすぐさま、
 あの戦艦から放たれる砲弾の雨でレジスタンスは全滅。
 ラバナスタも一瞬で灰燼に帰したとか……。"
-120,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_705","それほどまでに強力な破壊力を有する機動飛空戦艦が、
+120,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_705,"それほどまでに強力な破壊力を有する機動飛空戦艦が、
 未だ沈黙したままなのがとても気になるところですね……
 我々への攻撃よりも他に優先すべき「何か」があるのでしょう。"
-121,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_706","それが何であるのか、知る由もありませんが、
+121,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_706,"それが何であるのか、知る由もありませんが、
 動かないのではなく動けないのだとしたら、
 我々には絶好のチャンスなのかもしれません……。"
-122,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_710","それだけの火力があるのですから、
+122,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_710,"それだけの火力があるのですから、
 先に我々を攻撃してもよかったのではないか、
 その後、古代アラグの遺物を積めばとも考えましたが、実は……。"
-123,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_711","……敵とはいえ生存者がいるならば救助するべく、
+123,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_711,"……敵とはいえ生存者がいるならば救助するべく、
 撃沈した旗艦ダル・リアータに調査隊を派遣しました。
 その者たちからの報告書があがってきたのですが……。"
-124,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_712","どうやら戦闘用の艤装が最小限しかなく、
+124,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_712,"どうやら戦闘用の艤装が最小限しかなく、
 また砲弾などはほぼ皆無の状態だったとか。
 つまり、あの戦艦は戦闘できるような状態ではなかったようです。"
-125,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_713","ガブラスの真意を窺い知ることはできませんが、
+125,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_713,"ガブラスの真意を窺い知ることはできませんが、
 古代アラグの遺物回収のためだけに派遣したのか、
 そもそも砲弾を積むことすらできぬほど物資が不足しているのか。"
-126,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_714","……ダルマスカ管区とナグサ準州での戦闘が長引いていますが、
+126,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_714,"……ダルマスカ管区とナグサ準州での戦闘が長引いていますが、
 フラン殿の読みどおり、兵站が途切れ物資が不足している今なら、
 第IV軍団を追い出す絶好のチャンスかもしれませんね。"
-127,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_800","敵の地上部隊ですが、南方ボズヤ戦線で遭遇した、
+127,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_800,"敵の地上部隊ですが、南方ボズヤ戦線で遭遇した、
 機械化歩兵大隊、魔獣大隊、術士大隊の3種だけでなく、
 第IV軍団はこの戦場に新たな部隊をふたつ配備したようです。"
-128,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_801","そのひとつが「魔導騎兵大隊」です。
+128,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_801,"そのひとつが「魔導騎兵大隊」です。
 人馬ともに魔導技術で造られた騎馬兵からなる部隊でして、
 兵士の搭乗を必要としない自立型兵器です。"
-129,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_802","いったいどういうカラクリで動いているのでしょうね。
+129,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_802,"いったいどういうカラクリで動いているのでしょうね。
 これまで魔導デスクローなどの自立型兵器は存在しましたが、
 今回の魔導騎兵はまるで古の伝承に登場する悪神オーディン……。"
-130,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_803","……生身の人間を相手するより、幾分、気が楽なのは確かですが、
+130,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_803,"……生身の人間を相手するより、幾分、気が楽なのは確かですが、
 人の心を持たぬ機械である以上、恐怖を抱くことがありません。
 躊躇をせぬあれら魔導騎兵は実に厄介な敵でしょうね……。"
-131,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_804","もうひとつが「魔導僧兵大隊」です。
+131,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_804,"もうひとつが「魔導僧兵大隊」です。
 彼らは旧ダルマスカ王国から追放された異端者の末裔で、
 他国に逃れていた彼らをガブラスが庇護し軍団に組み込んだとか。"
-132,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_805","その正体は、アルテマという名の悪魔……でしょうか、
+132,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_805,"その正体は、アルテマという名の悪魔……でしょうか、
 それを信奉するヨクス教ゲルモニーク派という異端者という話で、
 邪教の集団としてダルマスカでは厭われたそうです。"
-133,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_806","魔導僧兵として破壊魔法を行使するだけならまだよいのですが、
+133,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_806,"魔導僧兵として破壊魔法を行使するだけならまだよいのですが、
 目的達成のために命を投げ出すことを教義としているとかで、
 最後は命を犠牲にして魔物を召喚すると報告を受けています。"
-134,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_807","アルテマより授かった……と信じる「聖石片」という遺物を使い、
+134,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_807,"アルテマより授かった……と信じる「聖石片」という遺物を使い、
 異形なる者たち……ダルマスカではルカヴィと呼ぶそうですね。
 その魔物や魔人らを召喚するとのことです……いや実に恐ろしい。"
-135,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_900","……彼女が何故、我々の命を救ってくれたのか、
+135,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_900,"……彼女が何故、我々の命を救ってくれたのか、
 憶測で語るべきではないことを重々承知しております……
 それでも、私は考えずにはいられないのです。"
-136,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_901","彼女はボズヤの民を……
+136,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_901,"彼女はボズヤの民を……
 旧い悪しき慣習に囚われた者たちを憎んでいました。
 それは間違いないでしょうし、最期までそうだったはずです。"
-137,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_902","スラムで生まれた彼女がどんな苦労をしてきたのか……
+137,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_902,"スラムで生まれた彼女がどんな苦労をしてきたのか……
 未来を得るためにどんな努力をしてきたのか……
 私はそれを知っていました……。"
-138,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_903","幼い頃は、食事にありつけないことが当たり前で、
+138,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_903,"幼い頃は、食事にありつけないことが当たり前で、
 ゴミを拾い集め、それを売って生活の糧にする……
 それが毎日続く……彼女はそうした出自のボズヤ人です。"
-139,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_904","そんな窮地から彼女を救い出してくれたのは、
+139,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_904,"そんな窮地から彼女を救い出してくれたのは、
 ガレマール帝国の敷いた福祉制度でした。
 学校に通うことを許され、帝都の最高学府へ進学。"
-140,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_905","その時、帝国の工作員となるべく訓練も受けたはずです。
+140,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_905,"その時、帝国の工作員となるべく訓練も受けたはずです。
 ですが、平和になったら教師として若者を導きたいという言葉、
 ……その言葉は真実だったと私は確信します。"
-141,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_906","彼女は誰よりも平等を、自由を、平和を求めていました。
+141,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_906,"彼女は誰よりも平等を、自由を、平和を求めていました。
 それを勝ち取るために戦いを選択した……
 残念なことに敵として我々と対峙することになりましたが。"
-142,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_907","きっと彼女はあの危機的状況下で初心を取り戻したのでしょう。
+142,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_907,"きっと彼女はあの危機的状況下で初心を取り戻したのでしょう。
 誰の世であろうとも、子供たちが平等に学ぶことができ、
 平等に自由を手にすることができる、そんな社会を築くのだと。"
-143,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_908","そして……使命に目覚めた……
+143,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_908,"そして……使命に目覚めた……
 女王グンヒルドに相応しい使命に……
 古の伝説の如く、民を護るために命を捧げた……。"
-144,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_909","私は彼女を闇から救い出したかった……
+144,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_909,"私は彼女を闇から救い出したかった……
 でも、それは最後まで叶いませんでした。
 ですが、女王として使命を果たしたあのひとは光を手に入れた……"
-145,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_910","私は彼女を愛していた……
+145,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_910,"私は彼女を愛していた……
 それをもっと昔に……こんなことになる前に言うべきだった。
 戦いが終わってからではなく、始まる前に伝えるべきだった。"
-146,"TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_911","ああ……私の愛しいひと……
+146,TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_911,"ああ……私の愛しいひと……
 本当にすまない……
 本当に……。"