Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/007/CtsHnt60RiskyMobLabyrinthos_00761.csv
+25 -28
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_001","ラヴィリンソスには、様々な研究施設がありますから、
0,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_001,"ラヴィリンソスには、様々な研究施設がありますから、
グリーナーに求める品も一筋縄ではいかないものばかり……。
依頼の取りまとめには苦労しますよ。"
1,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_002","グリーナーズ・ギルドシップの凄腕グリーナーさんですね。
1,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_002,"グリーナーズ・ギルドシップの凄腕グリーナーさんですね。
ラヴィリンソス各部門からのモブハント絡みの依頼で、
ご質問がありましたら、遠慮なくどうぞ！"
2,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_Q1_000_000","何を聞く？"
3,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_001","ランクB：脱走の肉牛「ウーヴウーヴ」について"
4,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_002","ランクB：暴食の生垣「草賢人」について"
5,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_003","ランクA：魅惑の木精「フルドラ」について"
6,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_004","ランクA：釜茹の水蛇「ストーシー」について"
7,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_005","ランクS：狡猾な凶漢「ブーフールー」について"
8,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_006","キャンセル"
9,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_010","ラヴィリンソスでは、畜産技術の研究も行われています。
2,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_001,ランクB：脱走の肉牛「ウーヴウーヴ」について
4,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_002,ランクB：暴食の生垣「草賢人」について
5,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_003,ランクA：魅惑の木精「フルドラ」について
6,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_004,ランクA：釜茹の水蛇「ストーシー」について
7,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_005,ランクS：狡猾な凶漢「ブーフールー」について
8,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_006,キャンセル
9,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_010,"ラヴィリンソスでは、畜産技術の研究も行われています。
その研究対象のひとつが、アジムステップ原産のヤーコウ……
現地でケナガウシと呼ばれる家畜です。"
10,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_011","これを飼育して、食料生産にも役立てているんですが、
10,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_011,"これを飼育して、食料生産にも役立てているんですが、
あるとき肉牛として出荷予定だった1頭が脱走しましてね。
これが、「ウーヴウーヴ」です。"
11,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_012","奇妙な名前だと思いますか？
11,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_012,"奇妙な名前だと思いますか？
実はこれ、アウラ族の遊牧民が牛を呼ぶときの掛け声なんです。
調達に関わったグリーナーが、個体名と勘違いしてたんですよ。"
12,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_020","移動性の植物であるゲノーモスは、
12,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_020,"移動性の植物であるゲノーモスは、
小さな生垣に似た愛らしい姿をしていますが、肉食でしてね。
草陰に隠れようと寄ってきた小動物を捕食するんです。"
13,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_021","今回、討伐して標本を採取してきてほしいのは、
13,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_021,"今回、討伐して標本を採取してきてほしいのは、
ゲノーモスの中でも、特に大きく成長した通称「草賢人」……。
ネズミの類じゃ、まるで食欲を満たせなくなってましてね。"
14,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_022","油断してたら、貴方だって食べられちゃうかもですよ？
14,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_022,"油断してたら、貴方だって食べられちゃうかもですよ？
あっ、冗談だと思いました？
だったら、なぜ「草賢人」と呼ばれるのか考えた方がいいですよ。"
15,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_030","天然の地下空洞を利用して構築されたラヴィリンソスですが、
15,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_030,"天然の地下空洞を利用して構築されたラヴィリンソスですが、
建設に際しては、大規模な造成も行われました。
その際、古い地層を掘ったところ、奇妙な種が発見されましてね。"
16,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_031","数千年も眠っていたであろうその種を、
16,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_031,"数千年も眠っていたであろうその種を、
肥土に埋めて水を注いだところ、驚くべきことに発芽したんです。
研究者たちは、それはもう大喜びしましたよ。"
17,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_032","ですが、北洋の伝承にちなみ「フルドラ」と名付けられたそれが、
17,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_032,"ですが、北洋の伝承にちなみ「フルドラ」と名付けられたそれが、
魅了の魔力を込めた歌を発したとき、皆が後悔しました。
一日中、意図に反して踊りまくることになったんですから……。"
18,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_040","ラヴィリンソス下層のセントラルサーキットに、
18,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_040,"ラヴィリンソス下層のセントラルサーキットに、
気候調整の要である属性増殖炉という施設があるんですが……
これにイタズラをした、2匹のトロルがいましてね。"
19,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_041","どこからか捕まえてきたシーサーペントの幼体を、
19,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_041,"どこからか捕まえてきたシーサーペントの幼体を、
属性増殖炉の中に、投げ込んだというんです。"
20,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_042","それから数週間後、たっぷりと属性の力を吸収して、
20,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_042,"それから数週間後、たっぷりと属性の力を吸収して、
とてつもない巨体と凶暴性を手に入れた存在が這い出てきました。
そう、これこそ「ストーシー」なのです。"
21,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_050","北洋諸島に古くから棲息する巨獣トロルは、
21,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_050,"北洋諸島に古くから棲息する巨獣トロルは、
生態系の頂点に立つ捕食者となるべく、連れてこられました。
実際、彼らの存在はラヴィリンソスの環境にとって重要です。"
22,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_051","ですが、人を襲うとなったら話は別……。
22,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_051,"ですが、人を襲うとなったら話は別……。
「ブーフールー」と呼ばれる群れの長は、老いて知恵をつけ、
樹皮で鎧じみたものを作って武装するまでに至りました。"
23,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_052","そこで、グリーナーズ・ギルドシップに対して、
23,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_052,"そこで、グリーナーズ・ギルドシップに対して、
トロルの知性研究に必要な資料の確保を名目に、
討伐依頼が出されたんです。"
24,"TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_053","問題は、そのような悪知恵の働く存在を、いかに誘き出すか。
24,TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_053,"問題は、そのような悪知恵の働く存在を、いかに誘き出すか。
好天の下、幼体が楽しげに遊んでいる様を見せつけて、
油断を誘うというのは、いかがでしょう？"
1 key 0 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_001 1 ラヴィリンソスには、様々な研究施設がありますから、 グリーナーに求める品も一筋縄ではいかないものばかり……。 依頼の取りまとめには苦労しますよ。
#
int32 str str
0 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_001 ラヴィリンソスには、様々な研究施設がありますから、 グリーナーに求める品も一筋縄ではいかないものばかり……。 依頼の取りまとめには苦労しますよ。
2 1 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_002 1 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_002 グリーナーズ・ギルドシップの凄腕グリーナーさんですね。 ラヴィリンソス各部門からのモブハント絡みの依頼で、 ご質問がありましたら、遠慮なくどうぞ！ グリーナーズ・ギルドシップの凄腕グリーナーさんですね。 ラヴィリンソス各部門からのモブハント絡みの依頼で、 ご質問がありましたら、遠慮なくどうぞ！
3 2 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_Q1_000_000 2 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
4 3 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_001 3 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_001 ランクB：脱走の肉牛「ウーヴウーヴ」について ランクB：脱走の肉牛「ウーヴウーヴ」について
5 4 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_002 4 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_002 ランクB：暴食の生垣「草賢人」について ランクB：暴食の生垣「草賢人」について
6 5 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_003 5 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_003 ランクA：魅惑の木精「フルドラ」について ランクA：魅惑の木精「フルドラ」について
7 6 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_004 6 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_004 ランクA：釜茹の水蛇「ストーシー」について ランクA：釜茹の水蛇「ストーシー」について
8 7 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_005 7 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_005 ランクS：狡猾な凶漢「ブーフールー」について ランクS：狡猾な凶漢「ブーフールー」について
9 8 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_006 8 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_006 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_010 9 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_010 ラヴィリンソスでは、畜産技術の研究も行われています。 その研究対象のひとつが、アジムステップ原産のヤーコウ…… 現地でケナガウシと呼ばれる家畜です。 ラヴィリンソスでは、畜産技術の研究も行われています。 その研究対象のひとつが、アジムステップ原産のヤーコウ…… 現地でケナガウシと呼ばれる家畜です。
11 10 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_011 10 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_011 これを飼育して、食料生産にも役立てているんですが、 あるとき肉牛として出荷予定だった1頭が脱走しましてね。 これが、「ウーヴウーヴ」です。 これを飼育して、食料生産にも役立てているんですが、 あるとき肉牛として出荷予定だった1頭が脱走しましてね。 これが、「ウーヴウーヴ」です。
12 11 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_012 11 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_012 奇妙な名前だと思いますか？ 実はこれ、アウラ族の遊牧民が牛を呼ぶときの掛け声なんです。 調達に関わったグリーナーが、個体名と勘違いしてたんですよ。 奇妙な名前だと思いますか？ 実はこれ、アウラ族の遊牧民が牛を呼ぶときの掛け声なんです。 調達に関わったグリーナーが、個体名と勘違いしてたんですよ。
13 12 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_020 12 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_020 移動性の植物であるゲノーモスは、 小さな生垣に似た愛らしい姿をしていますが、肉食でしてね。 草陰に隠れようと寄ってきた小動物を捕食するんです。 移動性の植物であるゲノーモスは、 小さな生垣に似た愛らしい姿をしていますが、肉食でしてね。 草陰に隠れようと寄ってきた小動物を捕食するんです。
14 13 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_021 13 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_021 今回、討伐して標本を採取してきてほしいのは、 ゲノーモスの中でも、特に大きく成長した通称「草賢人」……。 ネズミの類じゃ、まるで食欲を満たせなくなってましてね。 今回、討伐して標本を採取してきてほしいのは、 ゲノーモスの中でも、特に大きく成長した通称「草賢人」……。 ネズミの類じゃ、まるで食欲を満たせなくなってましてね。
15 14 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_022 14 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_022 油断してたら、貴方だって食べられちゃうかもですよ？ あっ、冗談だと思いました？ だったら、なぜ「草賢人」と呼ばれるのか考えた方がいいですよ。 油断してたら、貴方だって食べられちゃうかもですよ？ あっ、冗談だと思いました？ だったら、なぜ「草賢人」と呼ばれるのか考えた方がいいですよ。
16 15 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_030 15 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_030 天然の地下空洞を利用して構築されたラヴィリンソスですが、 建設に際しては、大規模な造成も行われました。 その際、古い地層を掘ったところ、奇妙な種が発見されましてね。 天然の地下空洞を利用して構築されたラヴィリンソスですが、 建設に際しては、大規模な造成も行われました。 その際、古い地層を掘ったところ、奇妙な種が発見されましてね。
17 16 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_031 16 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_031 数千年も眠っていたであろうその種を、 肥土に埋めて水を注いだところ、驚くべきことに発芽したんです。 研究者たちは、それはもう大喜びしましたよ。 数千年も眠っていたであろうその種を、 肥土に埋めて水を注いだところ、驚くべきことに発芽したんです。 研究者たちは、それはもう大喜びしましたよ。
18 17 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_032 17 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_032 ですが、北洋の伝承にちなみ「フルドラ」と名付けられたそれが、 魅了の魔力を込めた歌を発したとき、皆が後悔しました。 一日中、意図に反して踊りまくることになったんですから……。 ですが、北洋の伝承にちなみ「フルドラ」と名付けられたそれが、 魅了の魔力を込めた歌を発したとき、皆が後悔しました。 一日中、意図に反して踊りまくることになったんですから……。
19 18 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_040 18 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_040 ラヴィリンソス下層のセントラルサーキットに、 気候調整の要である属性増殖炉という施設があるんですが…… これにイタズラをした、2匹のトロルがいましてね。 ラヴィリンソス下層のセントラルサーキットに、 気候調整の要である属性増殖炉という施設があるんですが…… これにイタズラをした、2匹のトロルがいましてね。
20 19 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_041 19 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_041 どこからか捕まえてきたシーサーペントの幼体を、 属性増殖炉の中に、投げ込んだというんです。 どこからか捕まえてきたシーサーペントの幼体を、 属性増殖炉の中に、投げ込んだというんです。
21 20 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_042 20 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_042 それから数週間後、たっぷりと属性の力を吸収して、 とてつもない巨体と凶暴性を手に入れた存在が這い出てきました。 そう、これこそ「ストーシー」なのです。 それから数週間後、たっぷりと属性の力を吸収して、 とてつもない巨体と凶暴性を手に入れた存在が這い出てきました。 そう、これこそ「ストーシー」なのです。
22 21 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_050 21 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_050 北洋諸島に古くから棲息する巨獣トロルは、 生態系の頂点に立つ捕食者となるべく、連れてこられました。 実際、彼らの存在はラヴィリンソスの環境にとって重要です。 北洋諸島に古くから棲息する巨獣トロルは、 生態系の頂点に立つ捕食者となるべく、連れてこられました。 実際、彼らの存在はラヴィリンソスの環境にとって重要です。
23 22 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_051 22 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_051 ですが、人を襲うとなったら話は別……。 「ブーフールー」と呼ばれる群れの長は、老いて知恵をつけ、 樹皮で鎧じみたものを作って武装するまでに至りました。 ですが、人を襲うとなったら話は別……。 「ブーフールー」と呼ばれる群れの長は、老いて知恵をつけ、 樹皮で鎧じみたものを作って武装するまでに至りました。
24 23 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_052 23 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_052 そこで、グリーナーズ・ギルドシップに対して、 トロルの知性研究に必要な資料の確保を名目に、 討伐依頼が出されたんです。 そこで、グリーナーズ・ギルドシップに対して、 トロルの知性研究に必要な資料の確保を名目に、 討伐依頼が出されたんです。
25 24 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_053 24 TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_053 問題は、そのような悪知恵の働く存在を、いかに誘き出すか。 好天の下、幼体が楽しげに遊んでいる様を見せつけて、 油断を誘うというのは、いかがでしょう？ 問題は、そのような悪知恵の働く存在を、いかに誘き出すか。 好天の下、幼体が楽しげに遊んでいる様を見せつけて、 油断を誘うというのは、いかがでしょう？
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60