7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/007/CtsOpn60WanderingMinstrel_00728.csv

@@ -1,266 +1,263 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT","<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),3)/>"
-1,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_GREETING_000","やあ、よく来てくれたね。
+0,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT,
+1,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_GREETING_000,"やあ、よく来てくれたね。
 今回はどんな冒険を、話してくれるんだい？
 創作者のひとりとして、とても楽しみだよ。"
-2,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_Q1_000_001","何の話をする？"
-3,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_MENU_CANCEL","やめる"
-4,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_NOSELECT_000","おや、帰るのかい？
+2,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_Q1_000_001,何の話をする？
+3,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_MENU_CANCEL,やめる
+4,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_NOSELECT_000,"おや、帰るのかい？
 君も忙しい身の上だし、残念だが仕方がない。
 また時間があるときに来て、君の冒険を話してくれよ。"
-5,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_NOCONTENT_000","…………おや、今は話せる冒険がない、と。
+5,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_MINSTREL_NOCONTENT_000,"…………おや、今は話せる冒険がない、と。
 君の冒険を元にした詩歌は、この知の都でもことのほか人気なんだ。
 新作を待つ聴衆のため、新たな冒険を終えたら協力を頼むよ。"
-6,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_000","さて、今回はどんな冒険を話してくれるのかな？"
-7,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_001","最古にして最強の蛮神、ゾディアークとの決戦……。
+6,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_000,さて、今回はどんな冒険を話してくれるのかな？
+7,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_001,"最古にして最強の蛮神、ゾディアークとの決戦……。
 いやはや、君の冒険は僕の想像を超えてくるね。
 まさか、月でそんな戦いを繰り広げるなんて。"
-8,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_002","かの闇の神を打倒し、
+8,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_002,"かの闇の神を打倒し、
 間一髪、世界は救われた……と思いきや、
 自ずから消滅し、真の「終末」の引き金をひいてしまう……か。"
-9,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_003","……よし、君の話を聞いて、詩が浮かんできた。
+9,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_003,"……よし、君の話を聞いて、詩が浮かんできた。
 さっそく聞いてくれるかい？"
-10,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_004","『古き人の創りし神　月の枷より解き放たれ
+10,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_004,"『古き人の創りし神　月の枷より解き放たれ
 　想い　救えぬまま　世界の終わりに向けて　荒ぶらん』"
-11,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_005","『新しき人より立つ英雄　地の軛より解き放たれ
+11,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_005,"『新しき人より立つ英雄　地の軛より解き放たれ
 　世界　救わんがため　想いに導かれ　神へ挑まん』"
-12,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_006","それにしても、ゾディアークか……。
+12,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_006,"それにしても、ゾディアークか……。
 世界を救うためとはいえ、新たな星の理を紡ぐために、
 全人類の半数が生命を賭して神を創造するなんてね。"
-13,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_007","古の人々の強き想いには震えるよ。
+13,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_007,"古の人々の強き想いには震えるよ。
 そして、その想いを知りながらも踏みにじった、
 ファダニエルという男の絶望の深さにも……。"
-14,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_008","……いや、その心を想像のみで語るのは、
+14,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_008,"……いや、その心を想像のみで語るのは、
 いささか以上に、情緒がないというものだろう。
 真実は君のみが知っていればいい。"
-15,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_009","ともかく、いまは古の人々の犠牲を悼み、
+15,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_009,"ともかく、いまは古の人々の犠牲を悼み、
 彼らの想いの一端を詩に込めて、
 覚えていよう、彼らが確かに生きていたことを……。"
-16,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_010","わくわくするなあ……。
+16,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_010,"わくわくするなあ……。
 次の冒険は、どんな話だい？"
-17,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_011","終末から世界を救うため、
+17,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_011,"終末から世界を救うため、
 星の意思たるハイデリンの試練を受けたと。
 さすがは英雄、冒険のスケールが恐ろしく違うね。"
-18,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_012","スケールが違うと言えば、君を待っていた年月も、だ。
+18,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_012,"スケールが違うと言えば、君を待っていた年月も、だ。
 ヴェーネスなる人物は、断固たる決意で百年、千年どころか、
 一万年以上も待ち続けていたことになるのだから……。"
-19,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_013","……うん、いい詩が浮かんできた。
+19,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_013,"……うん、いい詩が浮かんできた。
 さっそく聞いてもらえるかい？"
-20,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_014","『新しき者　長き旅路の果て　古き者と　邂逅す
+20,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_014,"『新しき者　長き旅路の果て　古き者と　邂逅す
 　世界　救わんがため　その心　希望を宿し　天の果てへと歩まん』"
-21,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_015","『古き者　長き旅路の果て　新しき者と　再会す
+21,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_015,"『古き者　長き旅路の果て　新しき者と　再会す
 　世界　救わんがため　その魂　神に宿し　星の内へと消えん』"
-22,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_016","ハイデリンは、終末に抗うことを決めた君たちに対し、
+22,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_016,"ハイデリンは、終末に抗うことを決めた君たちに対し、
 天の果てへと挑む覚悟を問い、試練として立ちはだかった。"
-23,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_017","遥かなる古代から、待ち続けていた彼女は、
+23,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_017,"遥かなる古代から、待ち続けていた彼女は、
 己を超えてくれと願いながらも、決して手を緩めなかった。
 その悲壮な想いを想像すると涙すら滲んでくるよ。"
-24,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_018","でも、その長き旅路は無駄ではなかった。
+24,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_018,"でも、その長き旅路は無駄ではなかった。
 彼女の希望は正しく君たちへと、届けられたのだから。"
-25,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_019","フフッ、これを最も新しき神話とでも名付けようか。
+25,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_019,"フフッ、これを最も新しき神話とでも名付けようか。
 この詩を紡ぐ栄誉に浴することができて、光栄だよ。
 話を聞かせてくれてありがとう、冒険者！"
-26,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_020","ほう、竜詩戦争の話を……？
+26,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_020,"ほう、竜詩戦争の話を……？
 あらためて過去の旅路を振り返ろうというのだね……。"
-27,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_021","うん、それは素晴らしい試みだと思うよ。"
-28,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_022","終末の危機を経験した今なら、あの戦争の裏にあった、
+27,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_021,うん、それは素晴らしい試みだと思うよ。
+28,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_022,"終末の危機を経験した今なら、あの戦争の裏にあった、
 さまざまな想いを、より深く感じることができそうだ。
 ぜひとも、話を聞かせてくれるかな？"
-29,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_023","……そうか、あの戦争で君は…………。"
-30,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_024","正直、何と言っていいか言葉に詰まるよ。
+29,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_023,……そうか、あの戦争で君は…………。
+30,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_024,"正直、何と言っていいか言葉に詰まるよ。
 言葉を紡ぐことを生業とする詩人であるにも関わらずね。"
-31,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_025","しかし、その悲痛な想いは、大切にしなければならないはずだ。
+31,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_025,"しかし、その悲痛な想いは、大切にしなければならないはずだ。
 大切な存在を喪った者たちが感じた想いこそが、
 千年にも亘る戦争を引き起こす力となったのだから……。"
-32,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_026","君は、こう考えたことはあるかい？
+32,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_026,"君は、こう考えたことはあるかい？
 あの時、喪われた命が、もしも救えていたら、と……。"
-33,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_027","歴史に「もし」はないと言うが、
+33,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_027,"歴史に「もし」はないと言うが、
 それでも、「もし」の先を考えてしまうのが人の常だよ。"
-34,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_028","だとしたら、無限の可能性を持つ詩の力を借りて、
+34,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_028,"だとしたら、無限の可能性を持つ詩の力を借りて、
 「もし」の続きを詠ってみたとしたら……？"
-35,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_029","『銀の剣救いたくば　鋭き槍に備えよ
+35,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_029,"『銀の剣救いたくば　鋭き槍に備えよ
 　然れば　その矛先は　友の命に届くことなし』"
-36,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_030","『我ら今こそ　昔日に想いを馳せん
+36,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_030,"『我ら今こそ　昔日に想いを馳せん
 　邪には聖　聖には邪　常に相対する者ありと知るがゆえに』"
-37,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_031","賢人ルイゾワの遺文集から、
+37,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_031,"賢人ルイゾワの遺文集から、
 竜詩戦争を暗示していたと語られている四行詩を引用し、
 改変してみたのだが……かの賢人は、これを愚行と笑うだろうか？"
-38,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_032","それでも、可能性を探り続けることが、
+38,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_032,"それでも、可能性を探り続けることが、
 明日に直面する別の事態に備えることに繋がるかもしれない。"
-39,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_033","だからこそ、君にも考えてみてほしいのさ。
+39,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_033,"だからこそ、君にも考えてみてほしいのさ。
 あったかもしれない、もうひとつの物語の結末をね……。"
-40,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_040","なんだって……？
+40,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_040,"なんだって……？
 天の果てで行われた、終焉の戦い？"
-41,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_041","実に興味をそそられる言葉じゃないか！
+41,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_041,"実に興味をそそられる言葉じゃないか！
 そこに至った経緯も含めて、お聞かせ願えるかい？"
-42,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_042","ふぅむ……。
+42,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_042,"ふぅむ……。
 終末の騒動については聞き及んでいたが、
 それほど壮大な背景があったとは……。"
-43,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_043","しかし、君たちが向かった「ウルティマ・トゥーレ」とは、
+43,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_043,"しかし、君たちが向かった「ウルティマ・トゥーレ」とは、
 はたしてどこだったのだろうね？"
-44,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_044","無論、魔導船に関わった研究者や、
+44,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_044,"無論、魔導船に関わった研究者や、
 そのレポリットというクルーたちに聞けば、
 正確な答えが返ってくるのだろう。"
-45,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_045","だが、具体的な座標を示されたとしても、
+45,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_045,"だが、具体的な座標を示されたとしても、
 それは僕たちから見て「そこ」にあるというだけだ。
 本質とは何ら関係がない。"
-46,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_046","ましてや、「想いだけが真実となる宙域」だろう？
+46,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_046,"ましてや、「想いだけが真実となる宙域」だろう？
 夢の中や心の中との線引きさえ、難しいように思えるんだ。"
-47,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_047","事実、世界では、
+47,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_047,"事実、世界では、
 巨大なものの構造と、ごく小さなものの構造が、
 似通ることがあるそうだよ。"
-48,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_048","同じように、遥か宇宙の構造と、
+48,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_048,"同じように、遥か宇宙の構造と、
 僕たちの頭脳の構造が似る……なんてことも、
 あるかもしれない。"
-49,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_049","だとしたら……
+49,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_049,"だとしたら……
 かの地で出会った「終焉を謳うもの」とは何だったのか？"
-50,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_050","君たちは、ウルティマ・トゥーレで、
+50,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_050,"君たちは、ウルティマ・トゥーレで、
 何に抗っていたのだろうね……？"
-51,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_051","まあ、吟遊詩人の戯言さ！
+51,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_051,"まあ、吟遊詩人の戯言さ！
 深く気にしないでくれ。"
-52,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_052","それにしても、「終焉を謳うもの」が、
+52,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_052,"それにしても、「終焉を謳うもの」が、
 星々の絶望を集めた存在だったという話には、
 想像力を掻き立てられるよ。"
-53,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_053","あといくつかの星で……
+53,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_053,"あといくつかの星で……
 あるいは、あとひとり分だけでも……絶望を拾っていたら、
 勝敗は違っていたかもしれないだろう？"
-54,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_054","いいね、今回はそういう可能性を詠ってみるとしよう！"
-55,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_055","君を想う「暁」の仲間たち……繋いだ希望は光となる……。
+54,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_054,いいね、今回はそういう可能性を詠ってみるとしよう！
+55,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_055,"君を想う「暁」の仲間たち……繋いだ希望は光となる……。
 されど、その光が届かぬほどに、絶望は暗く深いのだ……。"
-56,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_056","果ての果てで謳われるは、揺るぎなきこの世すべての終わり……
+56,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_056,"果ての果てで謳われるは、揺るぎなきこの世すべての終わり……
 題するならば、そう、「終極の戦い」だ……。"
-57,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_060","ちょっと待ってくれ、異界ヴォイドの妖異だって……？
+57,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_060,"ちょっと待ってくれ、異界ヴォイドの妖異だって……？
 どうやら、君の新たなる冒険が始まったようだね。
 事の経緯を、詳しくお聞かせ願えるかい？"
-58,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_061","死の存在しないヴォイドで互いを喰らい合う妖異たち。
+58,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_061,"死の存在しないヴォイドで互いを喰らい合う妖異たち。
 そして、彼らを封じる失われた技術を持つ半妖か……。
 実に興味をそそられるね。"
-59,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_062","それにしても、異界の空を風の如く翔けるバルバリシアが、
+59,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_062,"それにしても、異界の空を風の如く翔けるバルバリシアが、
 もし天竜のエーテルを完全に喰らい尽くしていたとしたら……
 その魂は、いかなる輝きを帯びたのだろうか。"
-60,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_063","……よし、君の話を聞いて、新たな詩が浮かんできた。
+60,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_063,"……よし、君の話を聞いて、新たな詩が浮かんできた。
 さっそく聞いてくれるかい？"
-61,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_064","『黒鎧の騎士　天竜の翼折り　自由奪いて
+61,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_064,"『黒鎧の騎士　天竜の翼折り　自由奪いて
 　声高らかに　聖戦の始まりを告げん』"
-62,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_065","『風の四天王　天竜の魂喰らい　自由得て
+62,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_065,"『風の四天王　天竜の魂喰らい　自由得て
 　髪なびかせ　死闘の終わりに向かわん』"
-63,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_066","喰らうために戦い、戦うために喰らう……
+63,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_066,"喰らうために戦い、戦うために喰らう……
 永遠に続く彼らの営みに終わりが訪れるときがくるとしたら、
 その魂に刻まれるのは、悔恨の叫声か、安堵の溜息か。"
-64,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_067","自由を求めた魂が、死闘の果てに、
+64,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_067,"自由を求めた魂が、死闘の果てに、
 物言わぬ結晶に封じ込まれるとは、なんたる皮肉だろう。"
-65,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_068","ならば、その最期の戦いをこそ、
+65,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_068,"ならば、その最期の戦いをこそ、
 彼らの生命の輝きを示すものとして語り継ごうと思うのさ。"
-66,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_070","異界から、次元を超えて妖異たちが襲撃してきた？
+66,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_070,"異界から、次元を超えて妖異たちが襲撃してきた？
 知らぬ間に、とんでもないことが起こっていたようだね。
 その話、詳しく聞かせてもらえるかい？"
-67,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_071","こちらの世界で死ぬために、次元の壁を破壊する……
+67,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_071,"こちらの世界で死ぬために、次元の壁を破壊する……
 異形の存在である妖異たちに、そんな思惑があったなんて。
 彼らにも、命をかけて戦う理由があったということか。"
-68,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_072","つまり、火の妖異ルビカンテは、死を覚悟していたわけだが、
+68,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_072,"つまり、火の妖異ルビカンテは、死を覚悟していたわけだが、
 もし天竜のエーテルを完全に喰らい尽くしていたとしたら……
 彼の最期の戦いは、また違った結末を迎えていたかもしれないね。"
-69,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_073","……よし、君の話を聞いて、新たな詩が浮かんできた。
+69,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_073,"……よし、君の話を聞いて、新たな詩が浮かんできた。
 さっそく聞いてくれるかい？"
-70,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_074","『黒鎧の騎士　次元の壁砕き　異界の大地奪いて
+70,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_074,"『黒鎧の騎士　次元の壁砕き　異界の大地奪いて
 　己が民を連れ　その命を回帰させん』"
-71,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_075","『火の四天王　次元の門砕き　異界の勇士阻み
+71,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_075,"『火の四天王　次元の門砕き　異界の勇士阻み
 　己が身を焼いて　その罪を贖わん』"
-72,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_076","犠牲なくしてヴォイドの救済は不可能……。
+72,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_076,"犠牲なくしてヴォイドの救済は不可能……。
 それは、英雄たらんと志した者にとっては、
 受け容れがたい事実だったかもしれない。"
-73,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_077","だが、己が魂を獣に堕として尚、理想に殉じた姿は、
+73,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_077,"だが、己が魂を獣に堕として尚、理想に殉じた姿は、
 まさしく英雄的であった……
 そう言ってもよいのではないだろうか。"
-74,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_078","たとえ、この世界に仇なす悪だったとしても……
+74,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_078,"たとえ、この世界に仇なす悪だったとしても……
 その消えてしまった命の灯を悼み、
 葬送の歌を捧げることこそ、僕の役目としたい。"
-75,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_080","いいね、順を追って教えてもらうとしようか。
+75,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_080,"いいね、順を追って教えてもらうとしようか。
 まずそのオメガというのは、どういう外見をしているんだい？"
-76,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_081","基本的には、黒くて丸くて四足歩行……。
+76,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_081,"基本的には、黒くて丸くて四足歩行……。
 聞いているかぎりだと、まるで鋼鉄でできた甲虫じゃないか。"
-77,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_082","というか……ふむ……
+77,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_082,"というか……ふむ……
 僕も最近そんな物体を見たような……？"
-78,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_083","そうそう、まさにあれだよ！
+78,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_083,"そうそう、まさにあれだよ！
 街を散策しているみたいで、何度かここを通ったんだ。"
-79,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_084","しかし、あれが本物のオメガというわけではないだろう？
+79,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_084,"しかし、あれが本物のオメガというわけではないだろう？
 いつもチョコボみたいな相棒と一緒に走り回っていて、
 到底、危険な存在だとは思えないよ。"
-80,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_085","……なるほど。
+80,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_085,"……なるほど。
 オメガは戦闘経験によって自己を強化する兵器。
 現代に目覚めたあとも、次元の狭間で検証を行っていたんだね。"
-81,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_086","彼らにとって未知の力……
+81,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_086,"彼らにとって未知の力……
 「心」を解き明かして、会得するために。"
-82,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_087","そしてアルファは、
+82,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_087,"そしてアルファは、
 その検証のために創り出された個体だったというわけか。"
-83,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_088","難問だね、「心」とは何なのか……。"
-84,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_089","僕たちは当然のように、自分がそれを持つと思っている。
+83,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_088,難問だね、「心」とは何なのか……。
+84,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_089,"僕たちは当然のように、自分がそれを持つと思っている。
 事実、想いが力として発揮されることもある。"
-85,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_090","けれど、その定義はどうしたって曖昧だ。
+85,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_090,"けれど、その定義はどうしたって曖昧だ。
 「心」という言葉が存在していなかったら、
 この胸の裡に巡るものを、認識できていただろうか？"
-86,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_091","裏を返せば……
+86,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_091,"裏を返せば……
 認識できていなくとも、「心」は存在し得るのでは？"
-87,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_092","なぁに、あくまでも可能性の話だよ。"
-88,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_093","……だが、詩人としては、
+87,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_092,なぁに、あくまでも可能性の話だよ。
+88,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_093,"……だが、詩人としては、
 その可能性を詠わないわけにはいかないだろう？"
-89,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_094","次元の狭間での検証が、もう少し続いていたとしたら、
+89,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_094,"次元の狭間での検証が、もう少し続いていたとしたら、
 オメガは果たして「答え」へと辿りつけたのか。
 さっそく思い描いてみよう。"
-90,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_095","オメガ……カルテノーに眠りし兵器か……。"
-91,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_096","しばらく前に目覚めさせられたそれは、
+90,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_095,オメガ……カルテノーに眠りし兵器か……。
+91,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_096,"しばらく前に目覚めさせられたそれは、
 黒衣森とギラバニア辺境地帯の境界に顕現した神龍を捕捉。
 大規模な戦闘を繰り広げたと聞く。"
-92,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_097","戦いはオメガ自身の意志だったのか、
+92,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_097,"戦いはオメガ自身の意志だったのか、
 はたまた、与えられた命令に従っただけなのか……。"
-93,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_098","うん、想像力を掻き立てられる題材だ。
+93,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_098,"うん、想像力を掻き立てられる題材だ。
 ひとつ詠ってみるとしよう！"
-94,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_099","『空より現れし　心を持たぬ者
+94,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_099,"『空より現れし　心を持たぬ者
 　鋼鉄の兵器は　ただ強きことを求めん』"
-95,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_100","『測れよ強者を　試せよ己を
+95,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_100,"『測れよ強者を　試せよ己を
 　未知なる力に　辿りつくまで』"
-96,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_110","ふぅむ、「ゴルベーザ」か。
+96,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_110,"ふぅむ、「ゴルベーザ」か。
 君が異界ヴォイドで出会ったというその妖異について、
 詳しく教えてくれるかい？"
-97,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_111","彼が掲げた聖戦の目的は、妖異たちの魂の救済……。
+97,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_111,"彼が掲げた聖戦の目的は、妖異たちの魂の救済……。
 そのためにアジュダヤの望郷の念を利用して、
 次元の壁を砕く計画を企てていた、と。"
-98,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_112","原初世界側の住人に大きな犠牲を強いるその策は、
+98,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_112,"原初世界側の住人に大きな犠牲を強いるその策は、
 とても英雄的とは言えない悪行ではあるが……"
-99,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_113","……考えを巡らせていたら、詩が浮かんできたよ。
+99,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_113,"……考えを巡らせていたら、詩が浮かんできたよ。
 よければ聞いてくれるかい？"
-100,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_114","『囚われし月竜は　故郷へ帰らんと闇に堕つ
+100,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_114,"『囚われし月竜は　故郷へ帰らんと闇に堕つ
 　囚えし騎士は　同胞を還さんと闇に誓う』"
-101,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_115","『ひとつ世界を救い　ひとつ世界を贄とする
+101,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_115,"『ひとつ世界を救い　ひとつ世界を贄とする
 　その手に得るは　英雄の賞賛か　咎人の烙印か』"
-102,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_116","四天王やほかの妖異を、仲間ではなく駒として扱い、
+102,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_116,"四天王やほかの妖異を、仲間ではなく駒として扱い、
 自分すら盾として、ゼロムスを生み出したその執念……。
 いったいなにが彼を突き動かしたのだろう。"
-103,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_117","犠牲ありきの手段はもちろん非難されるべきと思うが、
+103,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_117,"犠牲ありきの手段はもちろん非難されるべきと思うが、
 一方でたしかに救済を願ってもいたはずだ……。
 そんな彼に、想いを馳せずにはいられないな。"
-104,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_120","第十三世界における英雄の名を冠した妖異ゼロムス……。
+104,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_120,"第十三世界における英雄の名を冠した妖異ゼロムス……。
 どうやら、かつてない強敵と激戦を繰り広げたみたいだね。
 詳しく聞かせてもらってもいいかな？"
-105,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_121","そのゼロという人物は、君とともに次元を超え、
+105,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_121,"そのゼロという人物は、君とともに次元を超え、
 光に呑まれた世界で、滅びの運命に抗って生きる人々と出会った。
 そして、己の運命を変える決意をするに至ったということか。"
-106,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_122","もし、彼女が第一世界で光を宿すことがなかったら……
+106,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_122,"もし、彼女が第一世界で光を宿すことがなかったら……
 ゼロムスの闇を掃い、
 アジュダヤを救い出すことも叶わなかったかもしれないね。"
-107,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_123","……よし、君の話を聞いて、新たな詩が浮かんできた。
+107,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_123,"……よし、君の話を聞いて、新たな詩が浮かんできた。
 さっそく聞いてくれるかい？"
-108,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_124","『闇の神の残滓　異界の竜を喰らいて　英雄として再誕し
+108,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_124,"『闇の神の残滓　異界の竜を喰らいて　英雄として再誕し
 　次元の壁を破りて　 故郷への帰還を願わん』"
-109,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_125","『闇の衣の半妖　異界の光を喰らいて　聖騎士として再誕し
+109,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_125,"『闇の衣の半妖　異界の光を喰らいて　聖騎士として再誕し
 　己が運命を破りて　光明の起点とならん』"
-110,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_126","原初世界への侵攻により、妖異と化した人々を命の巡りに戻す。
+110,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_126,"原初世界への侵攻により、妖異と化した人々を命の巡りに戻す。
 ゴルベーザが画策したこの計画を否定したことで、
 ゼロは、異なる救済策を提示する使命を得た。"
-111,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_127","それは途方もない困難ではあるだろうが、
+111,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_127,"それは途方もない困難ではあるだろうが、
 今や彼女はひとりではない。"
-112,"TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_128","彼女たちは、希望を背負い生み出された大いなる闇、
-ゼロムスの<RubyCharaters>FF07E8A898E686B6FF0DE383A1E383A2E383AAE382A2</RubyCharaters>と共に歩み続けるだろう。
+112,TEXT_CTSOPN60WANDERINGMINSTREL_00728_WANDERINGMINSTREL_000_128,"彼女たちは、希望を背負い生み出された大いなる闇、
+ゼロムスの記憶 (メモリア)と共に歩み続けるだろう。
 その先に、第十三世界の再生があらんことを……。"