Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/007/RegRoc5Stephanivien_00771.csv
+27 -30
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000","何について聞く？"
1,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001","近況について"
2,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002","イルサバード派遣団について"
3,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003","キャンセル"
4,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000","「機工兵器」を携えれば、平民だって立派な戦力になる。
0,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000,何について聞く？
1,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001,近況について
2,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002,イルサバード派遣団について
3,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003,キャンセル
4,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000,"「機工兵器」を携えれば、平民だって立派な戦力になる。
だから、この工房では貴族も平民もないし、
機工技術に興味がある者は、誰でも大歓迎さ。"
5,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたんだね！
5,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010,"Player、来てくれたんだね！
実は、ゼーメル家の数名も、
機工士を目指して、この工房に通うようになったんだ。"
6,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011","テダルグランシュは元来、優れた軍略家だからね。
6,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011,"テダルグランシュは元来、優れた軍略家だからね。
機工士を活かした戦術を編み出してくれたら、
ますます活躍の場が広がるだろうな。"
7,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020","自警団には敵も多いけれど、味方もいる。
7,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020,"自警団には敵も多いけれど、味方もいる。
そのうちのひとつは、なんとあのゼーメル家だ。
テダルグランシュが強力に働きかけてくれたらしいね。"
8,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021","イシュガルドは、きっといい方向に変わってきている。
8,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021,"イシュガルドは、きっといい方向に変わってきている。
ヒルダたちはその流れの、最前線にいるはずだ。
だから、彼女たちを頼んだよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
9,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030","初めてヒルダと会ったときのことは、よく覚えてる。
だから、彼女たちを頼んだよ、Player。"
9,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030,"初めてヒルダと会ったときのことは、よく覚えてる。
彼女の名誉のために詳細は省くが、かなり強烈でね。
でもまあ、君と同じく俺の計測器にビビッとくる子だったよ。"
10,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031","そんなヒルダが、イシュガルドの変革の最前線にいるってのは、
10,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031,"そんなヒルダが、イシュガルドの変革の最前線にいるってのは、
なかなか感慨深いものがあるね。
警戒するあの子を説得してまで銃を託して、本当によかった。"
11,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
11,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040,"やあ、Player。
そっちは相変わらず、忙しいのかい？
俺の方は、ちょいと暇が増えた感じだよ。"
12,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041","というのも、機工士の育成が完全に俺から離れて、
12,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041,"というのも、機工士の育成が完全に俺から離れて、
何から何までジョイが指導するようになってね。
俺は機工房の仕事に専念さ。"
13,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042","これも彼女たちの自立ってヤツなんだろうな。
13,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042,"これも彼女たちの自立ってヤツなんだろうな。
……ちょっと寂しいけれどね。"
14,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050","派遣団への参加以降、機工士の需要が増えているんだ！
14,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050,"派遣団への参加以降、機工士の需要が増えているんだ！
本当の危機を前にすれば、平民も貴族も関係ないからね。
ジョイとヒルダも、新人の指南に追われているよ。"
15,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051","俺としても、負けていられないさ！
15,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051,"俺としても、負けていられないさ！
機工士の未来を描く設計図は彼女たちに託したが、
機工房の長として、もっと大きな設計図を描きたくてね。"
16,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052","平民と貴族の壁も、国境の壁さえもぶち抜くような、
16,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052,"平民と貴族の壁も、国境の壁さえもぶち抜くような、
どでかい設計図を、いつか完成させてみせるさ！"
17,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060",""
18,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061",""
19,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100","あれぇ……なんでここにいるの、って顔してるな！
17,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060,
18,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061,
19,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100,"あれぇ……なんでここにいるの、って顔してるな！
それは俺も聞きたい！"
20,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101","俺が派遣団でガレマルドにいる間も、
20,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101,"俺が派遣団でガレマルドにいる間も、
スカイスチール機工房への発注は減るどころか、
ますます増えているからな。"
21,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102","時間を見つけては工房まで戻って、またとんぼ返りさ。
21,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102,"時間を見つけては工房まで戻って、またとんぼ返りさ。
なあに、向こうの任務に支障は出さないから、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は心配しないでくれ！"
22,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110","ストーブを単に設計図に起こすことは、難しくはないんだ。
Playerは心配しないでくれ！"
22,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110,"ストーブを単に設計図に起こすことは、難しくはないんだ。
だが、ガレマルドの限られた資源や燃料事情を考えると、
簡易的かつ高効率が求められてね。"
23,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111","そしたら、他国の職人たちが声をかけてきて、
23,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111,"そしたら、他国の職人たちが声をかけてきて、
一緒に頭を捻ってアイディアを出してくれたんだ。
夜通し議論をした日もあったさ。"
24,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112","そこで生まれた絆や信頼が、作戦の成功につながった。
24,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112,"そこで生まれた絆や信頼が、作戦の成功につながった。
何かを護りたいという想いには、
貴族と平民どころか、国境さえも関係ないんだ……！"
1 key 0 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000 1 何について聞く？
2 # 1 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001 近況について
3 int32 str 2 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002 str イルサバード派遣団について
4 0 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000 3 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003 何について聞く？ キャンセル
5 1 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001 4 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000 近況について 「機工兵器」を携えれば、平民だって立派な戦力になる。 だから、この工房では貴族も平民もないし、 機工技術に興味がある者は、誰でも大歓迎さ。
2 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002 イルサバード派遣団について
3 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003 キャンセル
4 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000 「機工兵器」を携えれば、平民だって立派な戦力になる。 だから、この工房では貴族も平民もないし、 機工技術に興味がある者は、誰でも大歓迎さ。
6 5 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010 5 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたんだね！ 実は、ゼーメル家の数名も、 機工士を目指して、この工房に通うようになったんだ。 Player、来てくれたんだね！ 実は、ゼーメル家の数名も、 機工士を目指して、この工房に通うようになったんだ。
7 6 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011 6 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011 テダルグランシュは元来、優れた軍略家だからね。 機工士を活かした戦術を編み出してくれたら、 ますます活躍の場が広がるだろうな。 テダルグランシュは元来、優れた軍略家だからね。 機工士を活かした戦術を編み出してくれたら、 ますます活躍の場が広がるだろうな。
8 7 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020 7 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020 自警団には敵も多いけれど、味方もいる。 そのうちのひとつは、なんとあのゼーメル家だ。 テダルグランシュが強力に働きかけてくれたらしいね。 自警団には敵も多いけれど、味方もいる。 そのうちのひとつは、なんとあのゼーメル家だ。 テダルグランシュが強力に働きかけてくれたらしいね。
9 8 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021 8 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021 イシュガルドは、きっといい方向に変わってきている。 ヒルダたちはその流れの、最前線にいるはずだ。 だから、彼女たちを頼んだよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 イシュガルドは、きっといい方向に変わってきている。 ヒルダたちはその流れの、最前線にいるはずだ。 だから、彼女たちを頼んだよ、Player。
10 9 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030 9 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030 初めてヒルダと会ったときのことは、よく覚えてる。 彼女の名誉のために詳細は省くが、かなり強烈でね。 でもまあ、君と同じく俺の計測器にビビッとくる子だったよ。 初めてヒルダと会ったときのことは、よく覚えてる。 彼女の名誉のために詳細は省くが、かなり強烈でね。 でもまあ、君と同じく俺の計測器にビビッとくる子だったよ。
11 10 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031 10 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031 そんなヒルダが、イシュガルドの変革の最前線にいるってのは、 なかなか感慨深いものがあるね。 警戒するあの子を説得してまで銃を託して、本当によかった。 そんなヒルダが、イシュガルドの変革の最前線にいるってのは、 なかなか感慨深いものがあるね。 警戒するあの子を説得してまで銃を託して、本当によかった。
12 11 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040 11 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040 やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 そっちは相変わらず、忙しいのかい？ 俺の方は、ちょいと暇が増えた感じだよ。 やあ、Player。 そっちは相変わらず、忙しいのかい？ 俺の方は、ちょいと暇が増えた感じだよ。
13 12 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041 12 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041 というのも、機工士の育成が完全に俺から離れて、 何から何までジョイが指導するようになってね。 俺は機工房の仕事に専念さ。 というのも、機工士の育成が完全に俺から離れて、 何から何までジョイが指導するようになってね。 俺は機工房の仕事に専念さ。
14 13 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042 13 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042 これも彼女たちの自立ってヤツなんだろうな。 ……ちょっと寂しいけれどね。 これも彼女たちの自立ってヤツなんだろうな。 ……ちょっと寂しいけれどね。
15 14 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050 14 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050 派遣団への参加以降、機工士の需要が増えているんだ！ 本当の危機を前にすれば、平民も貴族も関係ないからね。 ジョイとヒルダも、新人の指南に追われているよ。 派遣団への参加以降、機工士の需要が増えているんだ！ 本当の危機を前にすれば、平民も貴族も関係ないからね。 ジョイとヒルダも、新人の指南に追われているよ。
16 15 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051 15 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051 俺としても、負けていられないさ！ 機工士の未来を描く設計図は彼女たちに託したが、 機工房の長として、もっと大きな設計図を描きたくてね。 俺としても、負けていられないさ！ 機工士の未来を描く設計図は彼女たちに託したが、 機工房の長として、もっと大きな設計図を描きたくてね。
17 16 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052 16 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052 平民と貴族の壁も、国境の壁さえもぶち抜くような、 どでかい設計図を、いつか完成させてみせるさ！ 平民と貴族の壁も、国境の壁さえもぶち抜くような、 どでかい設計図を、いつか完成させてみせるさ！
18 17 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060 17 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060
19 18 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061 18 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061
20 19 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100 19 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100 あれぇ……なんでここにいるの、って顔してるな！ それは俺も聞きたい！ あれぇ……なんでここにいるの、って顔してるな！ それは俺も聞きたい！
21 20 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101 20 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101 俺が派遣団でガレマルドにいる間も、 スカイスチール機工房への発注は減るどころか、 ますます増えているからな。 俺が派遣団でガレマルドにいる間も、 スカイスチール機工房への発注は減るどころか、 ますます増えているからな。
22 21 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102 21 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102 時間を見つけては工房まで戻って、またとんぼ返りさ。 なあに、向こうの任務に支障は出さないから、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は心配しないでくれ！ 時間を見つけては工房まで戻って、またとんぼ返りさ。 なあに、向こうの任務に支障は出さないから、 Playerは心配しないでくれ！
23 22 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110 22 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110 ストーブを単に設計図に起こすことは、難しくはないんだ。 だが、ガレマルドの限られた資源や燃料事情を考えると、 簡易的かつ高効率が求められてね。 ストーブを単に設計図に起こすことは、難しくはないんだ。 だが、ガレマルドの限られた資源や燃料事情を考えると、 簡易的かつ高効率が求められてね。
24 23 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111 23 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111 そしたら、他国の職人たちが声をかけてきて、 一緒に頭を捻ってアイディアを出してくれたんだ。 夜通し議論をした日もあったさ。 そしたら、他国の職人たちが声をかけてきて、 一緒に頭を捻ってアイディアを出してくれたんだ。 夜通し議論をした日もあったさ。
25 24 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112 24 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112 そこで生まれた絆や信頼が、作戦の成功につながった。 何かを護りたいという想いには、 貴族と平民どころか、国境さえも関係ないんだ……！ そこで生まれた絆や信頼が、作戦の成功につながった。 何かを護りたいという想いには、 貴族と平民どころか、国境さえも関係ないんだ……！
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60