7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/008/CmnCnt65BanAllRadio_00840.csv

@@ -1,32 +1,29 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_000","(-トーキングウェイの声-)頼れるのは、やっぱりカバの足！
+0,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_000,"(-トーキングウェイの声-)頼れるのは、やっぱりカバの足！
 ヒッポライダーズの「ヒッポ便」なら、
 どんなに重い品物も、即座にお届けします！"
-1,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_001","(-トーキングウェイの声-)今ならこの宣伝を聞いたお客さま限定で、
+1,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_001,"(-トーキングウェイの声-)今ならこの宣伝を聞いたお客さま限定で、
 配送料の割引サービスを実施中！
 ご依頼の際に、「カバの足」とお伝えください。"
-2,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_002","(-トーキングウェイの声-)かつて絶望の象徴であった場所を眺めながら、
+2,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_002,"(-トーキングウェイの声-)かつて絶望の象徴であった場所を眺めながら、
 希望を語らうカフェ「ラストレムナント」……。"
-3,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_003","(-トーキングウェイの声-)忙しない日常から離れて、緩やかなひとときを過ごしませんか？
+3,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_003,"(-トーキングウェイの声-)忙しない日常から離れて、緩やかなひとときを過ごしませんか？
 穏やかなカフェ空間と魅力的なメニューを用意して、
 皆様のご来訪をお待ちしております。"
-4,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_004","(-トーキングウェイの声-)レポリットたちが夢を披露し、新しい目的を見つける場所……
+4,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_004,"(-トーキングウェイの声-)レポリットたちが夢を披露し、新しい目的を見つける場所……
 それが、私たちの「ドリーミング・ワークショップ」です。"
-5,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_005","(-トーキングウェイの声-)本放送もワークショップのひとつから放送しています。
+5,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_005,"(-トーキングウェイの声-)本放送もワークショップのひとつから放送しています。
 ベストウェイ・バローへお越しの際には、
 ぜひ、皆様も足をお運びください。"
-6,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_006","(-トーキングウェイの声-)今回ご紹介するのは、
+6,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_006,"(-トーキングウェイの声-)今回ご紹介するのは、
 ラジオネーム「キャロットもぐもぐ」さんからのお便りです。"
-7,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_007","(-トーキングウェイの声-)『オールド・シャーレアンでは、キャロットラペが大流行！
+7,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_007,"(-トーキングウェイの声-)『オールド・シャーレアンでは、キャロットラペが大流行！
 　とある奥様が、ニンジン嫌いな旦那様の苦手克服を目指して、
 　職人を頼ったところ大人気に……レシピを送ります！』"
-8,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_008","(-トーキングウェイの声-)ハピネスキャロットを使ったレシピとは素晴らしいですね。
+8,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_008,"(-トーキングウェイの声-)ハピネスキャロットを使ったレシピとは素晴らしいですね。
 栄養と幸せがたっぷり詰まった美味しいニンジンなので、
 皆様もぜひ召し上がってくださいね。"
-9,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_009","(-トーキングウェイの声-)先日、物資の支援でガレマルドを訪れたレポリットが、
+9,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_009,"(-トーキングウェイの声-)先日、物資の支援でガレマルドを訪れたレポリットが、
 悪質な冒険者によって誘拐される事件が発生しました。"
-10,"TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_010","(-トーキングウェイの声-)警備にあたっていた派遣団の方が救助してくれたため、
+10,TEXT_CMNCNT65BANALLRADIO_00840_TALKINGWAY_000_010,"(-トーキングウェイの声-)警備にあたっていた派遣団の方が救助してくれたため、
 レポリットは無事でしたが、犯人は逃走したそうです。
 「仮面をつけたミコッテ族の冒険者」には十分ご注意ください。"

csv/ja/custom/008/CmnCnt65MoeGods_00841.csv

@@ -1,134 +1,131 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q1_000_000","どの神に呼びかけますか？"
-1,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A1_000_001","工神ビエルゴ"
-2,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A1_000_002","壊神ラールガー"
-3,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A1_000_003","キャンセル"
-4,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_010","私を呼んでくれたのですね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+0,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q1_000_000,どの神に呼びかけますか？
+1,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A1_000_001,工神ビエルゴ
+2,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A1_000_002,壊神ラールガー
+3,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A1_000_003,キャンセル
+4,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_010,"私を呼んでくれたのですね、Player。
 このビエルゴを守護神として選んでくれたあなたと、
 言葉を交わせることを、心から嬉しく思います。"
-5,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_011","私を呼んでくれたのですね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+5,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_011,"私を呼んでくれたのですね、Player。
 あなたと言葉を交わせることを、嬉しく思います。"
-6,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_012","ものづくりにも励んでいるようで、素晴らしい。
+6,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_012,"ものづくりにも励んでいるようで、素晴らしい。
 工神として、これからもあなたが多くのものを作り、
 世に送り出していくことを楽しみにしていますね。"
-7,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_013","ものづくりには励んでいますか？
+7,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_013,"ものづくりには励んでいますか？
 工神として、これからのあなたの成長を楽しみにしていますね。"
-8,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_014","手仕事で何かを作るというのは、
+8,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_014,"手仕事で何かを作るというのは、
 現状をよりよくしたいという、前進の姿勢そのもの。"
-9,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_015","あなたが真に望むものに対して、
+9,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_BYREGOT_000_015,"あなたが真に望むものに対して、
 誠実に手を伸ばし、己の技量で掴みとっていくことを、
 願っていますよ。"
-10,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_020","ほう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ではないか！
+10,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_020,"ほう、Playerではないか！
 我を守護神に選んでいる上に、こうして詣ってくるとは、
 感心、感心！"
-11,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_021","ほう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ではないか！
+11,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_021,"ほう、Playerではないか！
 我に詣ろうとは感心、感心。"
-12,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_022","お前たちは、星導教についてよく調べておったな。
+12,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_022,"お前たちは、星導教についてよく調べておったな。
 なかでも赤髪の連れが話していた……"
-13,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_023","シルフ族の信仰する神と我の類似性、あの説はなかなか面白い。
+13,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_023,"シルフ族の信仰する神と我の類似性、あの説はなかなか面白い。
 あの小さき子らが独自の解釈で信仰していった、
 かの蛮神との関係をよく考察しておる。"
-14,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_024","よく悩み、よく考え、結論を導きだすその心意気やよし！
+14,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_RHALGR_000_024,"よく悩み、よく考え、結論を導きだすその心意気やよし！
 これからも邁進せよ、人の子よ！"
-15,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q2_000_000","どの神に呼びかけますか？"
-16,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A2_000_001","日神アーゼマ"
-17,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A2_000_002","商神ナルザル"
-18,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A2_000_003","キャンセル"
-19,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_030","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+15,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q2_000_000,どの神に呼びかけますか？
+16,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A2_000_001,日神アーゼマ
+17,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A2_000_002,商神ナルザル
+18,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A2_000_003,キャンセル
+19,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_030,"ああ、Player！
 我を守護神とする、愛しきそなたに会いたかったぞ。"
-20,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_031","ああ、愛しき<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+20,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_031,"ああ、愛しきPlayer！
 そなたに会いたかったぞ。"
-21,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_032","あの熱心な学者に言伝をしていて正解だったな。
+21,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_032,"あの熱心な学者に言伝をしていて正解だったな。
 一度相対せば、さらに言葉を交わしたくなるような……
 そんな魅力が自分にあると自覚しているか？"
-22,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_033","そなたを見ているとな、どこか懐かしい気持ちになるのよ。
+22,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_033,"そなたを見ているとな、どこか懐かしい気持ちになるのよ。
 灰の中の埋火のようにじんわりと、
 かつて焦がれていた想いが蘇る。"
-23,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_034","遠い記憶の中の知己と、そなたが似ているのかもしれんな。
+23,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_AZEYMA_000_034,"遠い記憶の中の知己と、そなたが似ているのかもしれんな。
 これからも心赴くままに生きていくがよい。"
-24,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_040","私たちを守護神に選んだ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
+24,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_040,"私たちを守護神に選んだPlayerよ。
 汝の来訪を歓迎しよう。"
-25,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_041","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。
+25,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_041,"Playerよ……。
 汝の来訪を歓迎しよう。"
-26,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_042","人の子にひとつ伝えておきたいのは、
+26,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_042,"人の子にひとつ伝えておきたいのは、
 私たちは、ナルとザルで1神であるということ……。"
-27,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_043","長きに亘る人の信仰が、
+27,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_043,"長きに亘る人の信仰が、
 今の私たちの姿をつくりあげていったのだ。"
-28,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_044","人の強き想いは、願望を叶えんとする力になる。
+28,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NALDTHAL_000_044,"人の強き想いは、願望を叶えんとする力になる。
 願いに手を伸ばす姿を、私たちは商神として見守っているぞ。"
-29,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q3_000_000","どの神に呼びかけますか？"
-30,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_001","地神ノフィカ"
-31,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_002","時神アルジク"
-32,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_003","星神ニメーヤ"
-33,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_004","キャンセル"
-34,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_050","まぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ね！
+29,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q3_000_000,どの神に呼びかけますか？
+30,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_001,地神ノフィカ
+31,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_002,時神アルジク
+32,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_003,星神ニメーヤ
+33,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A3_000_004,キャンセル
+34,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_050,"まぁ、Playerね！
 私を守護神に選んでくれた可愛い子、
 おしゃべりがしたかったの？"
-35,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_051","まぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ね！
+35,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_051,"まぁ、Playerね！
 私とおしゃべりしたかったの？"
-36,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_052","そういえばあなたは、
+36,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_052,"そういえばあなたは、
 黒衣森の精霊とは実際に会ったことがあるのかしら。"
-37,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_053","私から分かたれたものと信じている人の子も多いけれど……。
+37,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_053,"私から分かたれたものと信じている人の子も多いけれど……。
 前にも話したとおり、あの子たちは森に生きるものたちの、
 意思を仲介する存在よ。"
-38,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_054","時には過激になることもあるけれど、
+38,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NOPHICA_000_054,"時には過激になることもあるけれど、
 森と、森に生きるものたちを大切に思うがゆえの反応なの。
 だから仲良くしてあげてちょうだいね。"
-39,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
+39,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_060,"Playerか。
 人に呼ばれるのも、ふむ、悪くないな。
 私を守護神に選ぶそなたなら、なおさらだ。"
-40,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_061","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
+40,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_061,"Playerか。
 人に呼ばれるのも、ふむ、悪くないな。"
-41,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_062","進み続ける時の中で、人の命は儚く短い。
+41,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_062,"進み続ける時の中で、人の命は儚く短い。
 がむしゃらに前へと進んでいくのも、無論悪くはないが……"
-42,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_063","立ち止まってみなければ、見えない景色もあるだろう。
+42,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_063,"立ち止まってみなければ、見えない景色もあるだろう。
 一見無駄だと思える時間を過ごすことを恐れるな。"
-43,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_064","そういった時間に、ふと未知の体験が訪れたりするものだ。
+43,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_064,"そういった時間に、ふと未知の体験が訪れたりするものだ。
 時間の豊かさを知るといい、人の子よ。"
-44,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_065","私もかつて、自分たちとは異なる存在にそれを教わった。
+44,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_ALTHYK_000_065,"私もかつて、自分たちとは異なる存在にそれを教わった。
 遥か昔の話だがな。"
-45,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_070","あら、私を守護神として慕ってくれている、
-可愛い友人の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ね。
+45,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_070,"あら、私を守護神として慕ってくれている、
+可愛い友人のPlayerね。
 声をかけてくれて嬉しいわ。"
-46,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_071","あら、可愛い友人の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ね。
+46,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_071,"あら、可愛い友人のPlayerね。
 声をかけてくれて嬉しいわ。"
-47,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_072","お兄様と戦うときは、驚かせてしまったわね。
+47,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_072,"お兄様と戦うときは、驚かせてしまったわね。
 ふふ、どうしてもお兄様と一緒がよくて、つい。"
-48,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_073","おかげで、とても楽しかったわ。
+48,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_073,"おかげで、とても楽しかったわ。
 定められた運命に抗い、進まんとする人と戦うのは、
 思いもしなかった経験ばかりで……素敵な思い出をありがとう。"
-49,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_074","そういえば似たような話を、
+49,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_NYMEIA_000_074,"そういえば似たような話を、
 昔、別の誰かにもしたような気がするわ……。
 いったい、誰だったのかしらね。"
-50,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q4_000_000","どの神に呼びかけますか？"
-51,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A4_000_001","戦神ハルオーネ"
-52,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A4_000_002","月神メネフィナ"
-53,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A4_000_003","キャンセル"
-54,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_080","戦神である私に詣でるとは、
-なかなか感心だな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+50,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_Q4_000_000,どの神に呼びかけますか？
+51,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A4_000_001,戦神ハルオーネ
+52,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A4_000_002,月神メネフィナ
+53,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_A4_000_003,キャンセル
+54,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_080,"戦神である私に詣でるとは、
+なかなか感心だな、Player。
 私を守護神に選んでいるだけある。"
-55,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_081","戦神である私に詣でるとは、
-なかなか感心だな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
-56,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_082","ではその殊勝な心がけを褒め上げ、
+55,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_081,"戦神である私に詣でるとは、
+なかなか感心だな、Player。"
+56,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_082,"ではその殊勝な心がけを褒め上げ、
 ひとつ、私の立場からの忠告をくれてやろう。"
-57,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_083","私は、人の想いの強さを、信仰の強さをよく知っている。
+57,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_083,"私は、人の想いの強さを、信仰の強さをよく知っている。
 そしてどんな信仰も私は否定しない。
 だが……"
-58,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_084","いつの世も、神の名を借りて己の意思を通さんとする者はいる。
+58,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_HALONE_000_084,"いつの世も、神の名を借りて己の意思を通さんとする者はいる。
 ゆめゆめ惑わされぬように。"
-59,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_090","まぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だわ！
+59,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_090,"まぁ、Playerだわ！
 守護神として選んだわたくしに会いにきてくれたの？"
-60,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_091","まぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だわ！
+60,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_091,"まぁ、Playerだわ！
 わたくしに会いにきてくれたの？"
-61,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_092","わたくし、今こうして人と言葉を交わせることが、
+61,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_092,"わたくし、今こうして人と言葉を交わせることが、
 心の底から嬉しいの。"
-62,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_093","わたくしは慈愛を司る神であるけれど、それを抜きにしても……
+62,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_093,"わたくしは慈愛を司る神であるけれど、それを抜きにしても……
 あなたをはじめとした、この星で懸命に生きている人を、
 愛していない神などいないわ。"
-63,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_094","人の信仰ではオシュオンが恋人とされていたりもするけれど、
+63,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_094,"人の信仰ではオシュオンが恋人とされていたりもするけれど、
 わたくしがただひとりを愛しているだなんて、
 寂しいことを言わないでね。"
-64,"TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_095","人の子も、十二神も、わたくしはみんなが大好きよ！
+64,TEXT_CMNCNT65MOEGODS_00841_MENPHINA_000_095,"人の子も、十二神も、わたくしはみんなが大好きよ！
 あなたたちがお供にしてくれた、ダラガブのこともね！"

csv/ja/custom/008/CmnDefGlassesExchange_00850.csv

@@ -1,14 +1,11 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_TALK_000_000","装飾品として使われていた一部の眼鏡を回収しています。
+0,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_TALK_000_000,"装飾品として使われていた一部の眼鏡を回収しています。
 もしお持ちなら、扱いやすくした同じ眼鏡と交換いたしましょう。"
-1,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_Q1_000_000","どうする？"
-2,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_A1_000_001","眼鏡を回収してもらう（フェイスアクセサリーへの交換）"
-3,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_A1_000_002","キャンセル"
-4,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_SYSTEM_000_001","ファッションアクセサリーの一覧に登録されている眼鏡を、
+1,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_Q1_000_000,どうする？
+2,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_A1_000_001,眼鏡を回収してもらう（フェイスアクセサリーへの交換）
+3,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_A1_000_002,キャンセル
+4,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_SYSTEM_000_001,"ファッションアクセサリーの一覧に登録されている眼鏡を、
 同種のフェイスアクセサリーと交換します。"
-5,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_TALK_000_002","該当する眼鏡をお持ちではないようです。
+5,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_TALK_000_002,"該当する眼鏡をお持ちではないようです。
 どこかで手に入れることがありましたら、お声がけください。"
-6,"TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_TALK_000_003","該当する眼鏡をお持ちではないようです。
+6,TEXT_CMNDEFGLASSESEXCHANGE_00850_TALK_000_003,"該当する眼鏡をお持ちではないようです。
 ご協力ありがとうございます。"

csv/ja/custom/008/CmnDefQstMain01_00848.csv

@@ -1,30 +1,27 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_WUKLAMAT_100_001","お前の勘を信じるぜ！"
-1,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_KRILE_000_001","あなたは、どちらの部族の方に興味があるのかしら？"
-2,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ERENVILLE_000_005","ふたりの王子と比べれば、経験や実績は劣ってるが、
+0,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_WUKLAMAT_100_001,お前の勘を信じるぜ！
+1,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_KRILE_000_001,あなたは、どちらの部族の方に興味があるのかしら？
+2,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ERENVILLE_000_005,"ふたりの王子と比べれば、経験や実績は劣ってるが、
 親しみやすさという点では、ウクラマトに分がある。
 だから協力者も、すぐに見つけられるわけだな。"
-3,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALPHINAUD_000_010","やはり、ハヌハヌ族はバヌバヌ族とよく似ているね。
+3,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALPHINAUD_000_010,"やはり、ハヌハヌ族はバヌバヌ族とよく似ているね。
 羽根の鮮やかさは、ずいぶんと違うようだけれど。"
-4,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALISAIE_000_015","ペルペル族って、
+4,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALISAIE_000_015,"ペルペル族って、
 なんで、あんな仮面を被ってるのかしら？"
-5,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020","シャバーブチェで好きなだけ飲み食いしていいと！？
+5,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020,"シャバーブチェで好きなだけ飲み食いしていいと！？
 さすが、さすが、王女は太っ腹！"
-6,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-7,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025","まさかおごってもらえるなんてね、王女様に。
+6,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_021,（★未使用／削除予定★）
+7,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025,"まさかおごってもらえるなんてね、王女様に。
 だったら、遠慮なく！"
-8,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-9,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_WUKLAMAT_100_030","この調子で、もう片方の集落にも行ってみようぜ！"
-10,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_KRILE_000_030","叙事詩に関連する場所で、連王の選者が課す試練を超えて、
+8,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_026,（★未使用／削除予定★）
+9,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_WUKLAMAT_100_030,この調子で、もう片方の集落にも行ってみようぜ！
+10,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_KRILE_000_030,"叙事詩に関連する場所で、連王の選者が課す試練を超えて、
 石板と対になった秘石を手に入れる……。
 それが、継承の儀の進み方ということね。"
-11,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ERENVILLE_000_035","ウクラマトだけじゃ、試練を超えることはできなかっただろう。
+11,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ERENVILLE_000_035,"ウクラマトだけじゃ、試練を超えることはできなかっただろう。
 おたくを紹介したのは、間違ってなかったってことか。"
-12,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALPHINAUD_000_040","幸先良く、ひとつ目の秘石を手に入れることができた。
+12,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALPHINAUD_000_040,"幸先良く、ひとつ目の秘石を手に入れることができた。
 この調子でいきたいものだね。"
-13,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALISAIE_000_045","継承候補者たち全員の状況がわからない以上、
+13,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_ALISAIE_000_045,"継承候補者たち全員の状況がわからない以上、
 ゆっくり休んでからというわけにもいかないわね。"
-14,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_050","ふぅ……久しぶりだよ、こんなに食べたのは。"
-15,"TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_050","やはり、やはり、シャバーブチェは素晴らしい店ですね。"
+14,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_050,ふぅ……久しぶりだよ、こんなに食べたのは。
+15,TEXT_CMNDEFQSTMAIN01_00848_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_050,やはり、やはり、シャバーブチェは素晴らしい店ですね。

csv/ja/custom/008/CmnDefQuestLinkMarkerWarp_00820.csv

@@ -1,3 +0,0 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str

csv/ja/custom/008/CmnDefSdsAddNpc01_00806.csv

@@ -1,45 +1,42 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_025","蒼天騎士との戦いが予想される、か……。
+0,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_025,"蒼天騎士との戦いが予想される、か……。
 どうしても、決闘裁判のことを思い出してしまうよ。
 彼らの実力は、控えめに言っても一流だったからね……。"
-1,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_026","イシュガルドの騎士として、
+1,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_026,"イシュガルドの騎士として、
 教皇庁の中で剣を抜くことに戸惑いがないと言えば嘘になる。"
-2,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_027","しかし、民と友のためとなれば話は別だ。
+2,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_027,"しかし、民と友のためとなれば話は別だ。
 騎士としての道を歩み始めたとき、
 この盾を以て、そのふたつを護ると誓ったのだからな！"
-3,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YSHTOLA_000_030","幼い頃は、何度もここに来たものよ。
+3,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YSHTOLA_000_030,"幼い頃は、何度もここに来たものよ。
 自分の調べ物のため、そしてマトーヤの使いとしてね。"
-4,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_031","グブラ幻想図書館か……。
+4,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_031,"グブラ幻想図書館か……。
 これほどの施設を放棄しての「大撤収」とは、
 少し信じられない気分だよ。"
-5,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_PEROROGGO_000_032","ワタクシ、使い魔のペロ・ロッゴと申しますケロ。
+5,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_PEROROGGO_000_032,"ワタクシ、使い魔のペロ・ロッゴと申しますケロ。
 論文を探し出す役目を仰せつかりましたケロ。
 床をペロペロしない程度に、頑張るケロ。"
-6,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_040","逆さの塔は、低地ドラヴァニアの地に、
+6,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_040,"逆さの塔は、低地ドラヴァニアの地に、
 シャーレアンの植民都市が築かれることになった発端でもあった。
 それだけ重要な施設だったのさ。"
-7,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_050","この先はイクサル族の本拠地……。
+7,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_050,"この先はイクサル族の本拠地……。
 戦い慣れた相手といえど、油断は禁物ですね。"
-8,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_052","ふう、ようやく息がつける……。
+8,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_052,"ふう、ようやく息がつける……。
 ゼルファトルでは、生きた心地がしませんでしたよ。"
-9,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_055","ゴウセツ……
+9,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_055,"ゴウセツ……
 腰を痛めたりなどしておらぬだろうな？"
-10,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_GOSETSU_000_057","なんとも面妖な仕掛けの数々……
+10,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_GOSETSU_000_057,"なんとも面妖な仕掛けの数々……
 おそれいったでござる。"
-11,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ARENVALD_000_060","正直、実力はみんなに劣ると思う。
+11,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ARENVALD_000_060,"正直、実力はみんなに劣ると思う。
 それでも、想いの強さだけなら負けないつもりだ！"
-12,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_LYSE_000_063","ついに、ここまで来たんだね。
+12,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_LYSE_000_063,"ついに、ここまで来たんだね。
 なんとしてもゼノスを倒して、アラミゴを解放するんだ……！"
-13,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_JMOLDVA_000_070","アレンヴァルドの坊主から頼まれ、槍を担いだわけでやすが、
+13,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_JMOLDVA_000_070,"アレンヴァルドの坊主から頼まれ、槍を担いだわけでやすが、
 まさか、あのような冒険に巻き込まれることになるとは……。
 ひと昔まえなら信じがたいことでやす。"
-14,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALISAIE_000_080","……ほら、戦いに集中しなさい！
+14,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALISAIE_000_080,"……ほら、戦いに集中しなさい！
 帝国軍を蹴散らして、目にもの見せてやりましょう？"
-15,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_080","我ら東方連合の士気も高まっておる。
+15,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_080,"我ら東方連合の士気も高まっておる。
 ここが未来を掴む分水嶺……
 勝利を手に、胸を張ってここへ戻ろうぞ。"
-16,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YUGIRI_000_080","空気が冷たい……。
+16,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YUGIRI_000_080,"空気が冷たい……。
 戦が始まるときの凍えるような緊張感が漂っているな。"
-17,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+17,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/CtsDdd1Entrance_00821.csv

@@ -1,30 +1,27 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_000","この森を騒がせる「異物」を排除すべく、任に就いておる。
+0,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_000,"この森を騒がせる「異物」を排除すべく、任に就いておる。
 お前も、我らの手を煩わせることのないようにな……。"
-1,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_020","地下迷宮の創造主が書いたという手記……。
+1,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_020,"地下迷宮の創造主が書いたという手記……。
 そいつが何を考えて、このような行為に及んだのか。
 事件の謎を解き明かす重要な鍵となるかもしれんな……。"
-2,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_ENTER","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>「死者の宮殿」に挑戦する<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-3,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_RESET","「踏破状況をリセット」する"
-4,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_BREAKUP","「固定パーティを解散」する"
-5,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_SCORE","「スコア」を確認する"
-6,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_ABOUT"," 説明を見る"
-7,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_TITLE","何をする？"
-8,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_FIXED","「固定パーティ」で突入する"
-9,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_MATCHING","「マッチングパーティ」で突入する"
-10,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_BACK","もどる"
-11,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_FIXED_Q","「固定パーティ」で突入しますか？"
-12,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MATCHING_Q","「マッチングパーティ」で突入しますか？"
-13,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_050","……本当に、君ひとりで地下迷宮に挑むというのかね？
+2,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_ENTER,**「死者の宮殿」に挑戦する**
+3,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_RESET,「踏破状況をリセット」する
+4,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_BREAKUP,「固定パーティを解散」する
+5,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_SCORE,「スコア」を確認する
+6,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_START_MENU_ABOUT, 説明を見る
+7,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_TITLE,何をする？
+8,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_FIXED,「固定パーティ」で突入する
+9,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_MATCHING,「マッチングパーティ」で突入する
+10,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MENU_BACK,もどる
+11,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_FIXED_Q,「固定パーティ」で突入しますか？
+12,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_MATCHING_Q,「マッチングパーティ」で突入しますか？
+13,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_050,"……本当に、君ひとりで地下迷宮に挑むというのかね？
 迷宮では、「結界」により本来の力は発揮できない。
 相当に強化された「魔器」を用いねば、苦戦は必至だぞ……？"
-14,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_SOLO","本当にひとりで「死者の宮殿」に突入しますか？"
-15,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_ENTER_WHICH_Q","どの階層から突入しますか？"
-16,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_ENTER_A1","B1"
-17,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_ENTER_A2","B51"
-18,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>次の階層に挑戦する<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-19,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN","説明を見る"
-20,"TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_MIDDLE_Q","現在のパーティで、攻略を続けることができます。
+14,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_TEST_ENTER_SOLO,本当にひとりで「死者の宮殿」に突入しますか？
+15,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_ENTER_WHICH_Q,どの階層から突入しますか？
+16,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_ENTER_A1,B1
+17,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_ENTER_A2,B51
+18,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT,**次の階層に挑戦する**
+19,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN,説明を見る
+20,TEXT_CTSDDD1ENTRANCE_00821_MIDDLE_Q,"現在のパーティで、攻略を続けることができます。
 このまま先の階層へ進みますか？"

csv/ja/custom/008/CtsDdd1Gacha_00822.csv

@@ -1,29 +1,26 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_000","この辺りでは、未知の遺物や土器が多数発見されていてね。
+0,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_000,"この辺りでは、未知の遺物や土器が多数発見されていてね。
 私は、それらの鑑定調査のために派遣されているの。"
-1,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_010","ねえ、あなた、「死者の宮殿」の探索中に、
+1,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_010,"ねえ、あなた、「死者の宮殿」の探索中に、
 「埋もれた財宝」を見つけなかったかしら……？
 私に渡してくれれば、中身を鑑定してあげるわよ！"
-2,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_020","迷宮を造り上げた黒幕が残した手記か……。
+2,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_020,"迷宮を造り上げた黒幕が残した手記か……。
 いったい、何が書かれているのかしらね。"
-3,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_TITLE","何をする？"
-4,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_GACHA","「埋もれた財宝」を鑑定してほしい"
-5,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_ABOUT","「埋もれた財宝」について聞く"
-6,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_EXIT","キャンセル"
-7,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_050","調査隊が迷宮内で「埋もれた財宝」を発見したんだけど、
+3,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_TITLE,何をする？
+4,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_GACHA,「埋もれた財宝」を鑑定してほしい
+5,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_ABOUT,「埋もれた財宝」について聞く
+6,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_STARTMENU_EXIT,キャンセル
+7,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_050,"調査隊が迷宮内で「埋もれた財宝」を発見したんだけど、
 結界の影響なのか、かなりの魔力を帯びていてね……。
 迂闊に扱おうものなら、呪いを帯び兼ねないの。"
-8,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_051","そこで、私の出番ってわけ。
+8,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_WOODWAILERAPPRAISERS_000_051,"そこで、私の出番ってわけ。
 「埋もれた財宝」を発見したら、私のところへ持ってきて！
 慎重に魔力を除去して、中身を鑑定してあげるから！"
-9,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_SYSTEM_000_060","ディープダンジョンでは、
+9,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_SYSTEM_000_060,"ディープダンジョンでは、
 中に何が入っているかわからない、
 「埋もれた財宝」を発見することがあります。"
-10,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_SYSTEM_000_061","「死者の宮殿」で発見した「埋もれた財宝」ならば、
+10,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_SYSTEM_000_061,"「死者の宮殿」で発見した「埋もれた財宝」ならば、
 「調査隊の鑑定士」に渡すことで、
 中に入っているアイテムを入手できます。"
-11,"TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_SYSTEM_100_061","「埋もれた財宝」の詳しい入手方法については、
+11,TEXT_CTSDDD1GACHA_00822_ABOUT_SYSTEM_100_061,"「埋もれた財宝」の詳しい入手方法については、
 「鬼哭隊の調査隊長」に話しかけ、
 「説明を見る」からご確認ください。"

csv/ja/custom/008/CtsDdd1Reward_00823.csv

@@ -1,97 +1,94 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_001","私の名はエ・ウナ・コトロ……見ての通り、「角尊」のひとりだ。
+0,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_001,"私の名はエ・ウナ・コトロ……見ての通り、「角尊」のひとりだ。
 この付近に不穏なるものの気配を感じ、こうして訪れた次第。
 そなたも黒衣森を歩く際は、ゆめゆめ用心なされよ……。"
-1,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_010","私の名はエ・ウナ・コトロ……見ての通り、「角尊」のひとりだ。
+1,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_010,"私の名はエ・ウナ・コトロ……見ての通り、「角尊」のひとりだ。
 此度は、「死者の宮殿」とやらの調査に手を貸すべく、
 この集落に留まっておる。"
-2,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_020","私も、「イソム・ハーの穴蔵」へ向かうつもりだ。
+2,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_020,"私も、「イソム・ハーの穴蔵」へ向かうつもりだ。
 できれば、そなたにも現地へと赴いてもらいたい。
 私の推察が正しければ、きっとそなたの力が必要になる……。"
-3,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_030","黒幕がその居を離れ、拡大こそ止まったものの、
+3,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_030,"黒幕がその居を離れ、拡大こそ止まったものの、
 「死者の宮殿」のすべてが解明されたわけではなし……。
 そなたの協力は、誠にありがたい。"
-4,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_MENU_TITLE","何をする？"
-5,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_SHOP","アイテムの交換"
-6,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_SHOP2","魔器装備の持ち出し"
-7,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_EXCHANGE","「<Sheet(Item,23165,0)/>」の作成"
-8,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_EXPLAIN","説明を聞く"
-9,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_EXIT","キャンセル"
-10,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_130","我が「魔器」を、迷宮の外へ持ち出したいと申すか……？
+4,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_MENU_TITLE,何をする？
+5,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_SHOP,アイテムの交換
+6,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_SHOP2,魔器装備の持ち出し
+7,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_EXCHANGE,「」の作成
+8,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_EXPLAIN,説明を聞く
+9,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_EXIT,キャンセル
+10,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_130,"我が「魔器」を、迷宮の外へ持ち出したいと申すか……？
 だが、いまだ地下迷宮の深淵を覗くことは叶っておらぬ状態。
 今は本来の用途である、迷宮の調査に用いてもらいたい。"
-11,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_131","魔器装備を外へ持ち出すためには、
+11,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_131,"魔器装備を外へ持ち出すためには、
 「死者の宮殿」の「B50」を踏破する必要があります。"
-12,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_100_020","そなたが魔力を込めて強化した「魔器」ならば、
+12,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_100_020,"そなたが魔力を込めて強化した「魔器」ならば、
 エーテルの一部を抽出し、結晶化させることもできよう。
 その結晶を使えば、迷宮の外へ「魔器」を持ち出せるはずだ。"
-13,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE","「<Sheet(Item,23165,0)/>」を作成しますか？
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
-　強化値が「10」減少します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-14,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_110_020","我が「魔器」のエーテルを、結晶化させたいと申すか……？
+13,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE,"「」を作成しますか？
+**※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
+　強化値が「10」減少します。**"
+14,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_110_020,"我が「魔器」のエーテルを、結晶化させたいと申すか……？
 だが、いまだ地下迷宮の深淵を覗くことは叶っておらぬ状態。
 今は本来の用途である、迷宮の調査に用いてもらいたい。"
-15,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_110_021","「<Sheet(Item,23165,0)/>」を作成するには、
+15,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_110_021,"「」を作成するには、
 「死者の宮殿」の「B50」を踏破する必要があります。"
-16,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_120_020","我が「魔器」のエーテルを、結晶化させたいと申すか……？
+16,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_120_020,"我が「魔器」のエーテルを、結晶化させたいと申すか……？
 しかし、いまのままでは難しかろう。
 さらなる魔力を与えて強化してやれば、あるいは可能かもしれんな。"
-17,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_120_021","「<Sheet(Item,23165,0)/>」を作成するには、
+17,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_120_021,"「」を作成するには、
 「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値が、
 ともに「10」以上必要です。"
-18,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_ABOUT_MENU_TITLE","何を聞く？"
-19,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_ABOUT_TOKEN","アイテムの交換について"
-20,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_ABOUT","魔器装備の持ち出しについて"
-21,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_YOURSELF","あなたはここで何をしている？"
-22,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_ABOUT_BACK","もどる"
-23,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_180","迷宮から、ゲルモラ時代の土器片が複数発見されておるのだが……
+18,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_ABOUT_MENU_TITLE,何を聞く？
+19,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_ABOUT_TOKEN,アイテムの交換について
+20,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_ABOUT,魔器装備の持ち出しについて
+21,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_START_YOURSELF,あなたはここで何をしている？
+22,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_TEST_ABOUT_BACK,もどる
+23,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_180,"迷宮から、ゲルモラ時代の土器片が複数発見されておるのだが……
 古の妖術により込められた魔力が、まだ残存しているようなのだ。
 うまく調べれば、迷宮の実態を知る助けとなるやもしれぬ。"
-24,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_181","こうした「ゲルモラ土器片」などのように、
+24,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_181,"こうした「ゲルモラ土器片」などのように、
 強い魔力を帯びた物品を見つけたら、私の元へ持ってきてくれ。
 その功労に報いる恩賞も用意しておるでな。"
-25,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_200","我が「魔器」を、迷宮の外へ持ち出したいと申すか……？
+25,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_200,"我が「魔器」を、迷宮の外へ持ち出したいと申すか……？
 だが、「結界」の内側で力を発揮するよう調整してあるゆえ、
 そのままでは難しいだろう……。"
-26,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_201","何らかの方法で、さらなる魔力を与えて強化してくれば、
+26,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_201,"何らかの方法で、さらなる魔力を与えて強化してくれば、
 エーテルの一部を抽出し、結晶化させることができる。
 その結晶を使えば、迷宮の外へ「魔器」を持ち出せるはずだ。"
-27,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_203","「パジャル装備」および「キンナ装備」の持ち出しには、
-「<Sheet(Item,23165,0)/>」が必要になります。
+27,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_203,"「パジャル装備」および「キンナ装備」の持ち出しには、
+「」が必要になります。
 外に持ち出せるのは、武器と盾のみとなります。"
-28,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_204","「<Sheet(Item,23165,0)/>」は、
+28,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_204,"「」は、
 「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値を、
 ともに「10」消費することで、作成することができます。"
-29,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_205","なお、「<Sheet(Item,23165,0)/>」の作成、
+29,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_205,"なお、「」の作成、
 および「パジャル装備」の持ち出しには、
 「死者の宮殿」の「50F」を踏破する必要があります。"
-30,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_206","また、「キンナ装備」の持ち出しには、
+30,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_SYSTEM_000_206,"また、「キンナ装備」の持ち出しには、
 「死者の宮殿」の「100F」を踏破する必要があります。"
-31,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_300","私は、角尊として、平素は黒衣森の中に住まい、
+31,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_300,"私は、角尊として、平素は黒衣森の中に住まい、
 精霊たちの声に耳をすましながら、暮らしておったのだが……。
 此度、「死者の宮殿」の調査にあたり、こうして手を貸しておる。"
-32,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_301","森の精霊たちが邪気を感じ取り、ざわめき始めたときには、
+32,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_301,"森の精霊たちが邪気を感じ取り、ざわめき始めたときには、
 すでに、例の「迷宮」が完成した状態であった。"
-33,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_302","迷宮内に仕掛けられた、侵入者を拒む「結界」。
+33,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_302,"迷宮内に仕掛けられた、侵入者を拒む「結界」。
 精霊たちに気取られずに、事をなすその手腕……。
 この事件の黒幕が持つ力の全貌は、私にも計り知れん。"
-34,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_303","しかし、我らとて無力ではない……。
+34,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_303,"しかし、我らとて無力ではない……。
 敵が張り巡らせた幻惑魔法に対抗するために、
 武器となる「魔器」を作成した。"
-35,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_304","己のエーテルを武器となす、この魔器があれば、
+35,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_304,"己のエーテルを武器となす、この魔器があれば、
 「死者の宮殿」内でも、十分に敵と渡り合うことができるはずだ。
 どうか調査に協力願いたい……私もできる限りの助力を行おう。"
-36,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_310","今更、自己紹介というのも不思議なものだが……。
+36,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_310,"今更、自己紹介というのも不思議なものだが……。
 私は角尊のエ・ウナ・コトロと申すもの。
 「死者の宮殿」の調査にあたり、こうして手を貸しておる。"
-37,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_311","迷宮に潜んでいた黒幕は、そなたの手によって倒れた。
+37,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_311,"迷宮に潜んでいた黒幕は、そなたの手によって倒れた。
 いまだ迷宮が残存しておる以上、継続して調査は必要だが、
 そのための最大の障害は取り除かれたとみてよかろう。"
-38,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_312","精霊たちも、近頃はだいぶ落ち着きを取り戻している様子。
+38,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_312,"精霊たちも、近頃はだいぶ落ち着きを取り戻している様子。
 ふふふ……これなら、私もそう遠くない内に、
 森の奥での隠遁生活に戻れそうだよ。"
-39,"TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_313","これも、すべてはそなたの尽力のおかげ。
+39,TEXT_CTSDDD1REWARD_00823_EUNAKOTOR_000_313,"これも、すべてはそなたの尽力のおかげ。
 そなたの調査に、私が造った「魔器」が役立っているならば、
 私としても、嬉しいかぎりだ。"

csv/ja/custom/008/CtsDdd2Achievement_00827.csv

@@ -1,60 +1,57 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_000","こんな老いぼれに、何用かね？
+0,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_000,"こんな老いぼれに、何用かね？
 今のお主に、儂の言葉など不要に見えるがな。"
-1,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_010","ラショウの依頼を受けてくれたのは、お主だな。
+1,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_010,"ラショウの依頼を受けてくれたのは、お主だな。
 なるほど、相はまさしく英傑のそれか……。
 30層を突破できたら、また儂に声をかけるといい。"
-2,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_020","お主、ヒルコを打ち破ったそうだな。
+2,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_020,"お主、ヒルコを打ち破ったそうだな。
 もし31層以降への挑戦を考えておるなら、
 ひとつ頼みたいことがある。"
-3,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_021","アメノミハシラの最上階に到達した者のみ手にできる、
+3,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_021,"アメノミハシラの最上階に到達した者のみ手にできる、
 4種の真なる英雄の証……。
 儂は、それらをすべて見てみたいのだ。"
-4,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_022","無論、タダとは言わん。
+4,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_022,"無論、タダとは言わん。
 望みを叶えてくれたら、報酬として儂の宝をやろう。
 ……待っておるぞ、英雄殿。"
-5,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_030","見事、見事。
+5,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_030,"見事、見事。
 アメノミハシラの最上階に到達したそうだな。
 儂のような英雄のなり損ないとは、比べ物にならん武威よ。"
-6,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_031","その勢いで、真なる英雄の証をすべて手に入れ、儂に見せてくれ。
+6,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_031,"その勢いで、真なる英雄の証をすべて手に入れ、儂に見せてくれ。
 待っておるぞ、英雄殿！"
-7,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_SYSTEM_000_032","「<Sheet(Item,23177,0)/>」を、
+7,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_SYSTEM_000_032,"「」を、
 「海賊衆の資材係」に渡すことで、
 4種類のアクセサリと交換できます。"
-8,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_SYSTEM_000_033","これらのアクセサリをすべて所持、もしくは装備し、
+8,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_SYSTEM_000_033,"これらのアクセサリをすべて所持、もしくは装備し、
 「年老いた海賊」に話しかけることで、
 アチーブメントと、特別なアイテムを入手できます。"
-9,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_040","真なる英雄の証をすべて手に入れたか！
+9,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_040,"真なる英雄の証をすべて手に入れたか！
 それでは、約束どおりに儂の宝を……。
 と言いたいところだが、荷物がいっぱいのようだな。"
-10,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_041","荷物を整理してから、また声をかけてくれるか？
+10,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_041,"荷物を整理してから、また声をかけてくれるか？
 なに、いままで待っていた時間を考えれば、
 その程度は苦にもならんよ。"
-11,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_SYSTEM_000_042","「年老いた海賊」に話しかけ、
+11,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_SYSTEM_000_042,"「年老いた海賊」に話しかけ、
 アチーブメントと、特別なアイテムを入手するには、
 所持品に1つ以上の空きが必要です。"
-12,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_050","おお、真なる英雄の証をすべて手に入れたか。
+12,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_050,"おお、真なる英雄の証をすべて手に入れたか。
 よくぞ、よくぞ、ここまで……。
 お主の武勇、かのテンゼンをも超えよう！"
-13,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_051","では、報酬を受け取るがいい。
+13,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_051,"では、報酬を受け取るがいい。
 これは儂の宝、海賊衆の初代頭領が手に入れ、
 頭領経験者が代々受け継いできた物だ。"
-14,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_052","宝を受け継ぎ、真なる英雄が現れた時にこれを託す。
+14,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_052,"宝を受け継ぎ、真なる英雄が現れた時にこれを託す。
 頭領の座を譲った後の、名誉職というヤツでな。
 まさか、お役目を果たせるとは思っていなかったわ。"
-15,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_053","カッカッカッ、死ぬ前にいい土産話ができた。
+15,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_053,"カッカッカッ、死ぬ前にいい土産話ができた。
 感謝するぞ、真なる英雄殿。
 では、受け取ってくれ。"
-16,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_060","……むっ、荷物が多すぎるのではないか？
+16,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_060,"……むっ、荷物が多すぎるのではないか？
 いまのままでは、宝を持っていけないだろう。
 整理してから、また声をかけるといい。"
-17,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_070","歴代の頭領にのみ語り継がれている話では、
+17,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_070,"歴代の頭領にのみ語り継がれている話では、
 「テンゼンの鬼退治」の主人公であるテンゼンも、
 アメノミハシラの試練に挑んだと伝えられている。"
-18,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_071","だが、かの大英雄ですら、頂に立ったものの、
+18,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_071,"だが、かの大英雄ですら、頂に立ったものの、
 すべての英雄の証を手に入れることはなかったという。"
-19,"TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_072","伝承にあるように、鬼退治へと赴いたからなのか、
+19,TEXT_CTSDDD2ACHIEVEMENT_00827_DD2FORMERLEADER_000_072,"伝承にあるように、鬼退治へと赴いたからなのか、
 あるいは何か別の理由があったのか……。
 さすがに、そこまではわからぬがな。"

csv/ja/custom/008/CtsDdd2Entrance_00824.csv

@@ -1,27 +1,24 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_KYUSEI_000_000","おや、私に何か御用ですか？
+0,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_KYUSEI_000_000,"おや、私に何か御用ですか？
 ただいま警備中でして、時を改めてお願いいたします。"
-1,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_ENTER","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>「アメノミハシラ」に挑戦する<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-2,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_RESET","「踏破状況をリセット」する"
-3,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_BREAKUP","「固定パーティを解散」する"
-4,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_SCORE","「スコア」を確認する"
-5,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_ABOUT"," 説明を見る"
-6,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_TITLE","何をする？"
-7,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_FIXED","「固定パーティ」で突入する"
-8,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_MATCHING","「マッチングパーティ」で突入する"
-9,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_BACK","もどる"
-10,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_FIXED_Q","「固定パーティ」で突入しますか？"
-11,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MATCHING_Q","「マッチングパーティ」で突入しますか？"
-12,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_KYUSEI_000_010","……本当に、おひとりで探索に向かわれるので？
-いかな<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿とはいえ、
+1,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_ENTER,**「アメノミハシラ」に挑戦する**
+2,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_RESET,「踏破状況をリセット」する
+3,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_BREAKUP,「固定パーティを解散」する
+4,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_SCORE,「スコア」を確認する
+5,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_START_MENU_ABOUT, 説明を見る
+6,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_TITLE,何をする？
+7,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_FIXED,「固定パーティ」で突入する
+8,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_MATCHING,「マッチングパーティ」で突入する
+9,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MENU_BACK,もどる
+10,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_FIXED_Q,「固定パーティ」で突入しますか？
+11,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_MATCHING_Q,「マッチングパーティ」で突入しますか？
+12,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_KYUSEI_000_010,"……本当に、おひとりで探索に向かわれるので？
+いかな殿とはいえ、
 単独では苦戦を免れぬと思いますが、よろしいのですか？"
-13,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_SOLO","本当にひとりで「アメノミハシラ」に突入しますか？"
-14,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_ENTER_WHICH_Q","どの階層から突入しますか？"
-15,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_ENTER_A1","1層"
-16,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_ENTER_A2","21層"
-17,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>次の階層に挑戦する<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-18,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN","説明を見る"
-19,"TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_MIDDLE_Q","現在のパーティで、攻略を続けることができます。
+13,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_TEST_ENTER_SOLO,本当にひとりで「アメノミハシラ」に突入しますか？
+14,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_ENTER_WHICH_Q,どの階層から突入しますか？
+15,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_ENTER_A1,1層
+16,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_ENTER_A2,21層
+17,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT,**次の階層に挑戦する**
+18,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN,説明を見る
+19,TEXT_CTSDDD2ENTRANCE_00824_MIDDLE_Q,"現在のパーティで、攻略を続けることができます。
 このまま先の階層へ進みますか？"

csv/ja/custom/008/CtsDdd2Gacha_00825.csv

@@ -1,32 +1,29 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_000","アタイに用があるなら、そっちにいるキュウセイさんに、
+0,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_000,"アタイに用があるなら、そっちにいるキュウセイさんに、
 話をつけてからにしてくんねぇかい？
 海賊衆にも、それなりのしがらみはあるんでね。"
-1,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_010","おう、「埋もれた財宝」の鑑定なら任せてくんな。
+1,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_010,"おう、「埋もれた財宝」の鑑定なら任せてくんな。
 アタイの誇りにかけて、しっかりやってやるよ！"
-2,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_020","へへっ、よく来たね英雄！
+2,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_020,"へへっ、よく来たね英雄！
 「埋もれた財宝」の鑑定かい？
 鬼師の技、しっかり見せてやるよ！"
-3,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_TITLE","何をする？"
-4,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_GACHA","「埋もれた財宝」を鑑定してほしい"
-5,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_ABOUT","「埋もれた財宝」について聞く"
-6,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_EXIT","キャンセル"
-7,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_050","キュウセイさんの話によりゃ、アメノミハシラの内部には、
+3,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_TITLE,何をする？
+4,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_GACHA,「埋もれた財宝」を鑑定してほしい
+5,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_ABOUT,「埋もれた財宝」について聞く
+6,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_STARTMENU_EXIT,キャンセル
+7,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_050,"キュウセイさんの話によりゃ、アメノミハシラの内部には、
 強力な魔力を帯びた財宝がざくざく埋まっていたらしい。"
-8,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_051","そいつを持ってくれば、アタイが魔力を除去して、
+8,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_051,"そいつを持ってくれば、アタイが魔力を除去して、
 財宝の中身を鑑定してやるよ。
 ま、昔取った杵柄ってヤツさ。"
-9,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_055","アメノミハシラの内部では、
+9,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_055,"アメノミハシラの内部では、
 強力な魔力を帯びた財宝がざくざく埋まってるらしい。
 英雄候補への褒美ってわけなのかどうなのか……。"
-10,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_056","ともかく重要なのは、その財宝ってのが、
+10,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_DD2GACHA_000_056,"ともかく重要なのは、その財宝ってのが、
 「結界」の影響で強い魔力を帯びるってこと。
 つまり、魔力を除去して中身を鑑定してやる必要があるのさ。"
-11,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_SYSTEM_000_060","ディープダンジョンでは、
+11,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_SYSTEM_000_060,"ディープダンジョンでは、
 中に何が入っているかわからない、
 「埋もれた財宝」を発見することがあります。"
-12,"TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_SYSTEM_000_061","「アメノミハシラ」で発見した「埋もれた財宝」ならば、
+12,TEXT_CTSDDD2GACHA_00825_ABOUT_SYSTEM_000_061,"「アメノミハシラ」で発見した「埋もれた財宝」ならば、
 「海賊衆の鑑定係」に渡すことで、
 中に入っているアイテムを入手できます。"

csv/ja/custom/008/CtsDdd2Reward_00826.csv

@@ -1,77 +1,74 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_000","少々語弊はあるかもしれませんが、
+0,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_000,"少々語弊はあるかもしれませんが、
 仕事がほとんどなくて、暇ですわ……。
 あ、警備のことですわよ。"
-1,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_010","あら、お仕事の時間ですの？
+1,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_010,"あら、お仕事の時間ですの？
 ふふふ……お待ちしておりましたわ。
 ご用件をどうぞ。"
-2,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_020","鬼師衆の技術を、披露するときが来たようですわね。
+2,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_020,"鬼師衆の技術を、披露するときが来たようですわね。
 さあ、必要な支援をご指示くださいませ。"
-3,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_MENU_TITLE","何をする？"
-4,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_SHOP","アイテムの交換"
-5,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_SHOP2","魔器装備の持ち出し"
-6,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_EXCHANGE","「<Sheet(Item,23166,0)/>」の作成"
-7,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_EXPLAIN","説明を聞く"
-8,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_EXIT","キャンセル"
-9,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_030","申し訳ありませんが、まずは「30層」の探索を、
+3,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_MENU_TITLE,何をする？
+4,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_SHOP,アイテムの交換
+5,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_SHOP2,魔器装備の持ち出し
+6,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_EXCHANGE,「」の作成
+7,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_EXPLAIN,説明を聞く
+8,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_EXIT,キャンセル
+9,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_030,"申し訳ありませんが、まずは「30層」の探索を、
 優先していただけると助かりますわ。
 「魔器」の持ち出しについては、そのあとに考えましょう。"
-10,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_031","アメノミハシラ用の魔器装備を外へ持ち出すためには、
+10,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_031,"アメノミハシラ用の魔器装備を外へ持ち出すためには、
 「30層」を踏破することで発生するクエストを、
 コンプリートする必要があります。"
-11,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_100","「魔器」のエーテルを結晶化させるのですか？
+11,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_100,"「魔器」のエーテルを結晶化させるのですか？
 強化段階は……問題ないようですわね。
 それでは鬼師の技を、ご覧くださいませ……。"
-12,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE","「<Sheet(Item,23166,0)/>」を作成しますか？
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
-　強化値が「10」減少します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-13,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_100_110","「魔器」を持ち出すため、エーテルを結晶化させたいと？
+12,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE,"「」を作成しますか？
+**※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
+　強化値が「10」減少します。**"
+13,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_100_110,"「魔器」を持ち出すため、エーテルを結晶化させたいと？
 申し訳ありませんが、まずは探索を優先してくださいませ。
 持ち出しは、そのあとに考えましょう。"
-14,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_100_111","「<Sheet(Item,23166,0)/>」を作成するには、
+14,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_100_111,"「」を作成するには、
 「30層」を踏破することで発生するクエストを、
 コンプリートする必要があります。"
-15,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_110","エーテルを抽出し、結晶化させるには、
+15,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_110,"エーテルを抽出し、結晶化させるには、
 ある段階まで、柱内にて強化する必要がございます。
 貴方様の「魔器」は、その段階まで至っておりませんわ。"
-16,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_111","「<Sheet(Item,23166,0)/>」を作成するには、
+16,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_111,"「」を作成するには、
 「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値が、
 ともに「10」以上必要です。"
-17,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_ABOUT_MENU_TITLE","何を聞く？"
-18,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_ABOUT_TOKEN","アイテムの交換について"
-19,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_ABOUT","魔器装備の持ち出しについて"
-20,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_ABOUT_BACK","もどる"
-21,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_150","柱内で見つかる「<Sheet(Item,23164,0)/>」を、
+17,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_ABOUT_MENU_TITLE,何を聞く？
+18,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_ABOUT_TOKEN,アイテムの交換について
+19,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_START_ABOUT,魔器装備の持ち出しについて
+20,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_ABOUT_BACK,もどる
+21,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_150,"柱内で見つかる「」を、
 持ってきてくだされば、秘蔵の品をお分けしますわ。"
-22,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_151","あれはとても強い魔力が込められた貴重品。
+22,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_151,"あれはとても強い魔力が込められた貴重品。
 多様な使い道がありますから、得られた利益の分配と、
 お考えくださいな。"
-23,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_160","アメノミハシラには、英雄候補を支援する仕掛けとして、
+23,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_160,"アメノミハシラには、英雄候補を支援する仕掛けとして、
 「魔器」や「魔土器」「魔石」などがございます。
-「<Sheet(Item,23164,0)/>」もそのひとつ。"
-24,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_161","わたくしに預けてくだされば、あれを素材に製作した、
+「」もそのひとつ。"
+24,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_161,"わたくしに預けてくだされば、あれを素材に製作した、
 冒険に有用な品と交換させていただきますわ。
 鬼師の技術、存分にご覧くださいまし。"
-25,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_200","「魔器」を外に持ち出したいのですか？
+25,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_200,"「魔器」を外に持ち出したいのですか？
 それにはエーテルの結晶化が必要ですが、
 海賊衆の技術では、かなりの難問ですわね。"
-26,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_201","申し訳ありませんが、まずは「30層」の探索を、
+26,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_000_201,"申し訳ありませんが、まずは「30層」の探索を、
 優先していただけると助かりますわ。
 「魔器」の持ち出しについては、そのあとに考えましょう。"
-27,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_100_200","「魔器」を外に持ち出したいのですか？
+27,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_100_200,"「魔器」を外に持ち出したいのですか？
 ではまず、アメノミハシラにて十分に強化した「魔器」から、
 エーテルを抽出し、結晶化させる必要がございますわ。"
-28,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_100_201","その結晶を利用すれば、鬼師衆に伝わる技術にて、
+28,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_DD2SHOP_100_201,"その結晶を利用すれば、鬼師衆に伝わる技術にて、
 外部での使用が可能となる処置を施すことができます。
 ご入用のときは、わたくしに声をおかけくださいませ。"
-29,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_203","「天之武器」の持ち出しには、
-「<Sheet(Item,23166,0)/>」が必要になります。
+29,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_203,"「天之武器」の持ち出しには、
+「」が必要になります。
 外に持ち出せるのは、武器と盾のみとなります。"
-30,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_204","「<Sheet(Item,23166,0)/>」は、
+30,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_204,"「」は、
 「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値を、
 ともに「10」消費することで、作成することができます。"
-31,"TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_205","なお、これらの作成や持ち出しには、
+31,TEXT_CTSDDD2REWARD_00826_SYSTEM_000_205,"なお、これらの作成や持ち出しには、
 アメノミハシラの「30層」の踏破で発生するクエストを、
 コンプリートする必要があります。"

csv/ja/custom/008/CtsDdd3Entrance_00817.csv

@@ -1,30 +1,27 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_KHATUN_000_000","どうもどうもー！
+0,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_KHATUN_000_000,"どうもどうもー！
 事情はバッチリ伺っておりますので、ご心配なくー。
 あの大魔道士ノア様からのお願いだなんて、大興奮です！"
-1,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_ENTER","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>「オルト・エウレカ」に挑戦する<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-2,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_RESET","「踏破状況をリセット」する"
-3,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_BREAKUP","「固定パーティを解散」する"
-4,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_SCORE","「スコア」を確認する"
-5,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_ABOUT"," 説明を見る"
-6,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_TITLE","何をする？"
-7,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_FIXED","「固定パーティ」で突入する"
-8,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_MATCHING","「マッチングパーティ」で突入する"
-9,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_BACK","もどる"
-10,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_FIXED_Q","「固定パーティ」で突入しますか？"
-11,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MATCHING_Q","「マッチングパーティ」で突入しますか？"
-12,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_KHATUN_000_010","おおー、おひとりで探索に向かうと！？
+1,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_ENTER,**「オルト・エウレカ」に挑戦する**
+2,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_RESET,「踏破状況をリセット」する
+3,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_BREAKUP,「固定パーティを解散」する
+4,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_SCORE,「スコア」を確認する
+5,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_START_MENU_ABOUT, 説明を見る
+6,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_TITLE,何をする？
+7,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_FIXED,「固定パーティ」で突入する
+8,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_MATCHING,「マッチングパーティ」で突入する
+9,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MENU_BACK,もどる
+10,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_FIXED_Q,「固定パーティ」で突入しますか？
+11,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_MATCHING_Q,「マッチングパーティ」で突入しますか？
+12,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_KHATUN_000_010,"おおー、おひとりで探索に向かうと！？
 さすがはグ・ラハさんが惚れこみ、ノア様が見込んだ冒険者だ！
 アラグならもう任せておけってことですねー！"
-13,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_SOLO","本当にひとりで「オルト・エウレカ」に突入しますか？"
-14,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_WHICH_Q","どの階層から突入しますか？"
-15,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_A1","B1"
-16,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_A2","B21"
-17,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_A3","もどる"
-18,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>次の階層に挑戦する<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-19,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN","説明を見る"
-20,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_MIDDLE_Q","現在のパーティで、攻略を続けることができます。
+13,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_SOLO,本当にひとりで「オルト・エウレカ」に突入しますか？
+14,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_WHICH_Q,どの階層から突入しますか？
+15,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_A1,B1
+16,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_A2,B21
+17,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_ENTER_A3,もどる
+18,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT,**次の階層に挑戦する**
+19,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN,説明を見る
+20,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_MIDDLE_Q,"現在のパーティで、攻略を続けることができます。
 このまま先の階層へ進みますか？"
-21,"TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+21,TEXT_CTSDDD3ENTRANCE_00817_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/CtsDdd3Gacha_00818.csv

@@ -1,25 +1,22 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_000","君が研究所で見つけてきた品の鑑定を受け持つことになった。
+0,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_000,"君が研究所で見つけてきた品の鑑定を受け持つことになった。
 参加できて光栄だ、よろしく頼む。"
-1,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_010","探索の首尾はどうだい？
+1,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_010,"探索の首尾はどうだい？
 怪しげな研究成果を回収した際には見せてくれ、
 きっと君の役に立てるはずだ。"
-2,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_Q1_000_020","何をする？"
-3,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_A1_000_021","「埋もれた財宝」を鑑定してほしい"
-4,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_A1_000_022","「埋もれた財宝」について聞く"
-5,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_A1_000_023","キャンセル"
-6,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_030","オルト・エウレカは、極秘の先端技術研究所。
+2,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_Q1_000_020,何をする？
+3,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_A1_000_021,「埋もれた財宝」を鑑定してほしい
+4,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_A1_000_022,「埋もれた財宝」について聞く
+5,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_A1_000_023,キャンセル
+6,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_030,"オルト・エウレカは、極秘の先端技術研究所。
 そこに発見できる品々も、
 簡単には開封できぬよう細工されているだろう。"
-7,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_031","私はアラグの遺物を専門とした考古学者だ。
+7,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_VALEROINE_000_031,"私はアラグの遺物を専門とした考古学者だ。
 君がそういった財宝を持ち帰った際には、
 ノア様の協力も得ながら、鑑定、開封してみせよう。"
-8,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_SYSTEM_000_032","ディープダンジョンでは、
+8,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_SYSTEM_000_032,"ディープダンジョンでは、
 中に何が入っているかわからない、
 「埋もれた財宝」を発見することがあります。"
-9,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_SYSTEM_000_033","「オルト・エウレカ」で発見した「埋もれた財宝」ならば、
+9,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_SYSTEM_000_033,"「オルト・エウレカ」で発見した「埋もれた財宝」ならば、
 「ヴァレロワーヌ」に渡すことで、
 中に入っているアイテムを入手できます。"
-10,"TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+10,TEXT_CTSDDD3GACHA_00818_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/CtsDdd3NoahTalk_00811.csv

@@ -1,265 +1,262 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_000","あれこれと手を焼くだろうが、
+0,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_000,"あれこれと手を焼くだろうが、
 「B30」あたりまで踏破すれば、
 オルト・エウレカの概要は掴めよう。"
-1,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_001","そのあとに改めて報告を聞かせてくれ。
-頼んだぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
+1,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_001,"そのあとに改めて報告を聞かせてくれ。
+頼んだぞ、Player……
 現世の勇敢なる冒険者よ。"
-2,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_010","おかげさまで、わらわがこの時代に目を覚ましたことにも、
+2,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_010,"おかげさまで、わらわがこの時代に目を覚ましたことにも、
 多少の意味が生まれたというものだ。"
-3,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_011","どれ、我らがアラグ帝国のことや、
+3,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_011,"どれ、我らがアラグ帝国のことや、
 お前がオルト・エウレカで遭遇した実験体について、
 もう少しだけ語ってみるとするか。"
-4,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_012","……ほほう！
+4,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_012,"……ほほう！
 かなり深い階層まで探索してきたようだな。
 最深部とはいかずとも、半分はゆうに超えたか。"
-5,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_013","素晴らしい成果だが、慣れてきたと思って気を抜くなよ？
+5,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_013,"素晴らしい成果だが、慣れてきたと思って気を抜くなよ？
 アラグ文明の眠る棺であるはずが、
 お前の棺になりかねんからな！"
-6,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_014","コーなら、内側に引っ込んでおるぞ。
+6,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_014,"コーなら、内側に引っ込んでおるぞ。
 「私はしゃべる係ではなく聞く係なので」などと、
 もっともらしいことを抜かしおる……。"
-7,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_015","まあ、しばらくはつきあうと約束したからな。
+7,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_015,"まあ、しばらくはつきあうと約束したからな。
 お前も、聞きたいことがあれば遠慮なく問うがよい。
 この大魔道士ノアが、今ひとたび応じよう。"
-8,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_Q1_000_020","何をする？"
-9,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_021","アチーブメントについて聞く"
-10,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_022","アチーブメントを受け取る"
-11,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_023","ノアの話を聞く"
-12,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_024","キャンセル"
-13,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_Q2_000_030","何を聞く？"
-14,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_031","大魔道士ノアについて"
-15,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_032","ドーガとウネについて"
-16,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_033","アモンについて"
-17,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_034","B10の衛士「ガンカナグー」について"
-18,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_035","B20の衛士「クローニングシステム」について"
-19,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_036","B30の衛士「ティアマット・クローン」について"
-20,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_037","B40の衛士「ツインタニア・クローン」について"
-21,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_038","B50の衛士「サーヴォ・キマイラ14X」について"
-22,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_039","B60の衛士「サーヴォ・ミノタウロス16」について"
-23,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_040","B70の衛士「アエテルナエ」について"
-24,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_041","B80の衛士「プロトカーリア」について"
-25,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_042","B90の衛士「アドミニストレーター」について"
-26,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_043","B99の衛士「闘神エクスカリバー」について"
-27,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_044","キャンセル"
-28,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_050","エクスカリバーの保管装置に刺さっていたトームストーンには、
+8,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_Q1_000_020,何をする？
+9,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_021,アチーブメントについて聞く
+10,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_022,アチーブメントを受け取る
+11,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_023,ノアの話を聞く
+12,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A1_000_024,キャンセル
+13,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_Q2_000_030,何を聞く？
+14,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_031,大魔道士ノアについて
+15,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_032,ドーガとウネについて
+16,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_033,アモンについて
+17,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_034,B10の衛士「ガンカナグー」について
+18,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_035,B20の衛士「クローニングシステム」について
+19,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_036,B30の衛士「ティアマット・クローン」について
+20,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_037,B40の衛士「ツインタニア・クローン」について
+21,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_038,B50の衛士「サーヴォ・キマイラ14X」について
+22,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_039,B60の衛士「サーヴォ・ミノタウロス16」について
+23,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_040,B70の衛士「アエテルナエ」について
+24,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_041,B80の衛士「プロトカーリア」について
+25,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_042,B90の衛士「アドミニストレーター」について
+26,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_043,B99の衛士「闘神エクスカリバー」について
+27,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_A2_000_044,キャンセル
+28,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_050,"エクスカリバーの保管装置に刺さっていたトームストーンには、
 かの剣の詳細なデータが記録されておる。"
-29,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_051","今となってはたいして役立つ代物でもないが、
+29,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_051,"今となってはたいして役立つ代物でもないが、
 せっかく手に入れたのだ、何か使い道はないかと考えてな。"
-30,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_052","創出システムに読み込ませることで、
+30,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_052,"創出システムに読み込ませることで、
 意匠のデータを抽出し、装飾品を制作するようにしてみたぞ。
 あの剣、見た目だけは美麗だったからなぁ！"
-31,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_SYSTEM_000_053","最深部で回収した「オルト・トームストーン」を、
+31,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_SYSTEM_000_053,"最深部で回収した「オルト・トームストーン」を、
 八剣士の前庭の「創出システム」に渡すことで、
 4種類のアクセサリと交換できます。"
-32,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_SYSTEM_000_054","それらのアクセサリをすべて所持、もしくは装備し、
+32,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_SYSTEM_000_054,"それらのアクセサリをすべて所持、もしくは装備し、
 「コー・ラブンタ」に話しかけることで、
 アチーブメントと、特別なアイテムを入手できます。"
-33,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_055","お前に渡したいものがあるのだが……
+33,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_055,"お前に渡したいものがあるのだが……
 ふむ、まずは持ち物の整理をすべきだな。"
-34,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_SYSTEM_000_056","アチーブメントと、特別なアイテムを入手するには、
+34,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_SYSTEM_000_056,"アチーブメントと、特別なアイテムを入手するには、
 所持品に1つ以上の空きが必要です。"
-35,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
+35,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_057,"Player……
 お前がオルト・エウレカを完全踏破したのにも驚いたが、
 まさかそれを繰り返すとは思わなんだ。"
-36,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_058","オルト・トームストーンから読み込んだ意匠データをもとに、
+36,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_058,"オルト・トームストーンから読み込んだ意匠データをもとに、
 創出システムに作らせていた装飾品まで、
 見事に一式そろえたのだろう？"
-37,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_059","ええい、エクスカリバーを身につけ放題ではないか！
+37,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_059,"ええい、エクスカリバーを身につけ放題ではないか！
 その探求心には、さすがに恐れ入ったわ！"
-38,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_060","これほどくまなく見届けてくれたとあっては、
+38,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_060,"これほどくまなく見届けてくれたとあっては、
 発端の依頼主として、謝礼のひとつも足さねばならん。"
-39,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_061","……ということで、予備の実験槽から、
+39,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_061,"……ということで、予備の実験槽から、
 大人しそうな「アエテルナエ」を連れ出してきたぞ！"
-40,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_062","放っておけば朽ちる命だったが、今よりこやつはお前の眷属……
+40,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_062,"放っておけば朽ちる命だったが、今よりこやつはお前の眷属……
 現世の空の下を、ともに駆けまわってくるがよい！"
-41,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_070","わらわについて知りたいと？
+41,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_070,"わらわについて知りたいと？
 ふむ、改めて乞われると、何を語るか悩ましいところだが……。"
-42,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_071","アラグ帝国に繁栄の光と倦怠の影が差していたころ、
+42,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_071,"アラグ帝国に繁栄の光と倦怠の影が差していたころ、
 わらわは歴代最高の魔道士として、
 富も名声もほしいままにしておった。"
-43,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_072","いや、誇張などではないぞ？
+43,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_072,"いや、誇張などではないぞ？
 魔科学への応用においてはアモンの小僧も見上げたものだが、
 魔法そのものの扱いにおいては、およそ負け知らずだ。"
-44,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_073","そんなわけで大勢に重宝され、同じくらいやっかまれた。
+44,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_073,"そんなわけで大勢に重宝され、同じくらいやっかまれた。
 望むがままに探求し、思うがままに力を振るった。
 人としても魔道士としても、ひたすら己を謳歌した……。"
-45,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_074","魂と肉体を切り離したのも、ただの興味本位よ。
+45,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_074,"魂と肉体を切り離したのも、ただの興味本位よ。
 以来わらわは、老いや寿命といった時の縛りを受けなくなった。"
-46,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_075","……が、時代は刻一刻と動いていく。
+46,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_075,"……が、時代は刻一刻と動いていく。
 広がったアラグ帝国の綻びから、崩壊の兆しが見えはじめてな。"
-47,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_076","反乱軍が一気呵成に攻め上ってきたまさにそのとき、
+47,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_076,"反乱軍が一気呵成に攻め上ってきたまさにそのとき、
 ふと、「アラグの先」というものが気になったのだ。"
-48,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_077","待ち受けるのは混迷の世か、はたまた憂いなき楽園か……
+48,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_077,"待ち受けるのは混迷の世か、はたまた憂いなき楽園か……
 ちょっと見てきて、冥土の土産にしてもよかろうと思ってな。
 よさそうな場所に、己を封じたのだ。"
-49,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_078","まあ、まさかアモンめの時魔法に巻き込まれて、
+49,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_078,"まあ、まさかアモンめの時魔法に巻き込まれて、
 これほど先の世で目覚めることになるとは思わなかったが！
 おかげで弟子たちへの土産話には困らんな！"
-50,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_080","ああ、もしや研究所内に、ふたりのデータが残っておったか？"
-51,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_081","さもありなん、ドーガとウネは、
+50,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_080,ああ、もしや研究所内に、ふたりのデータが残っておったか？
+51,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_081,"さもありなん、ドーガとウネは、
 自らの複製体やクローンを作ることに協力的だったからな。"
-52,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_082","皇族が直々に力を貸したことが、それらの研究を飛躍させた。
+52,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_082,"皇族が直々に力を貸したことが、それらの研究を飛躍させた。
 ザンデ復活が果たされたのも、
 直系の子孫である彼らが被検体となったからこそだ。"
-53,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_083","ほかにも、ドーガとウネのクローンを複数製造することで、
+53,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_083,"ほかにも、ドーガとウネのクローンを複数製造することで、
 皇血を鍵とする制御システムが実用可能となった。"
-54,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_084","これによって「皇帝がアラグを動かす」ことの正当性が、
+54,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_084,"これによって「皇帝がアラグを動かす」ことの正当性が、
 物理的にも揺るぎないものとなり……
 いくらかの陰謀や跡目争いを予防できただろう。"
-55,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_085","……だとしても、だ。
+55,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_085,"……だとしても、だ。
 普通、自分を複製しても構わないなどと思うものかね？
 ましてやそれを生きる鍵として扱ってもよいと？"
-56,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_086","当然、ドーガとウネも喜んではおらんかったよ。
+56,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_086,"当然、ドーガとウネも喜んではおらんかったよ。
 アラグの皇族として……斜陽の国の主として……
 再興の対価を毅然と呑み込んだだけだ。"
-57,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_087","しかし、クローンの中に手駒を紛れ込ませて、
+57,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_087,"しかし、クローンの中に手駒を紛れ込ませて、
 ザンデの野望を未来で阻止するとはなぁ。
 まったくあいつらときたら……したたかなことだ！"
-58,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_090","アモン！　アモンの話とな！
+58,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_090,"アモン！　アモンの話とな！
 あいつ昔はクソがつくほど生真面目で、
 ニコリとも笑いやしない陰気な研究の虫だったぞ！"
-59,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_091","始皇帝ザンデを復活させてからは一転、
+59,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_091,"始皇帝ザンデを復活させてからは一転、
 終わらぬ熱狂の中にいるかのごとく浮ついてな。
 陛下、陛下、陛下、陛下と……やかましかった。"
-60,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_092","まあ、それだけ希望を見出していたのだろうよ。
+60,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_092,"まあ、それだけ希望を見出していたのだろうよ。
 幾千の命を捧げて蘇らせた、ただひとりの皇帝に……。"
-61,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_093","現世においてはアシエン・ファダニエルを名乗ったそうだが、
+61,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_093,"現世においてはアシエン・ファダニエルを名乗ったそうだが、
 あれほどに焦げついた性分を捨てたつもりとは笑止千万！"
-62,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_094","たとえ何百回と死んで魂を洗われようとも、
+62,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_094,"たとえ何百回と死んで魂を洗われようとも、
 あいつはどん底から、身命を賭して希望を探すぞ。
 そこにあれ、そうであれと願うようにな。"
-63,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_095","……出会ったときから、あの小僧はそんな風だったのだ。
+63,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_095,"……出会ったときから、あの小僧はそんな風だったのだ。
 暗い瞳の中に、熱した鉄のような怒りを秘めて、
 クソッタレな世界を変えようとしていたものよ。"
-64,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_100","「ガンカナグー」と、配下たる「マイン・パキポディウム」は、
+64,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_100,"「ガンカナグー」と、配下たる「マイン・パキポディウム」は、
 当時まだ試作段階で……
 未完のままアラグ崩壊を迎えてしまった哀れな兵器だな。"
-65,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_101","奴らは戦地に潜伏し、地面から急に飛び出して奇襲を仕掛ける。
+65,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_101,"奴らは戦地に潜伏し、地面から急に飛び出して奇襲を仕掛ける。
 個々の戦闘力はさほど高くないが、
 ガンカナグーが統率を取れば、さながら訓練された軍隊だ！"
-66,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_102","最終的には、もっと野菜に寄せた外装にするなり、
+66,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_102,"最終的には、もっと野菜に寄せた外装にするなり、
 センサーの精度を上げて地中深くに潜らせるなりで、
 怪しまれないようにするつもりだったのだろうよ。"
-67,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_103","……が、なにせ未完だからなぁ！
+67,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_103,"……が、なにせ未完だからなぁ！
 先駆けてかぶせた帽子と色眼鏡のせいもあって、
 奇襲部隊らしからぬ存在感を放っておるわ。"
-68,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_110","アラグの軍部は、南方大陸での激戦を経て、
+68,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_110,"アラグの軍部は、南方大陸での激戦を経て、
 ドラゴン族を戦力として取り入れるすべを求めはじめた……
 という話は前にしたな。"
-69,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_111","お前がB20で遭遇した「クローニングシステム」は、
+69,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_111,"お前がB20で遭遇した「クローニングシステム」は、
 まさにそのために作られたものだ。"
-70,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_112","ドラゴン族のクローンを生みだす技術と、
+70,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_112,"ドラゴン族のクローンを生みだす技術と、
 生成した個体を制御し、思いのまま操るための技術。
 それらを一元化した、いわばドラゴン兵の製造機……。"
-71,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_113","あれを作り上げた女は、旦那をドラゴン族に殺されておってな。
+71,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_113,"あれを作り上げた女は、旦那をドラゴン族に殺されておってな。
 南方大陸での戦闘中に頭を噛み千切られ、
 首から下しか帰ってこなかったそうだ。"
-72,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_114","二度と人の犠牲を出させない……牙には牙を、爪には爪を……
+72,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_114,"二度と人の犠牲を出させない……牙には牙を、爪には爪を……
 そう言いながらシステムの構築に励んでおったわ。"
-73,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_120","ティアマット……。
+73,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_120,"ティアマット……。
 討たれたバハムートを闘神として喚び降ろした点も加味すれば、
 もっとも多くのアラグ人を殺した竜だ。"
-74,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_121","南方大陸の広々とした平原が、
+74,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_121,"南方大陸の広々とした平原が、
 兵器の残骸と皆の死体で足の踏み場もないほどだったよ。
 原形を留めている奴もいたが、大半は黒い塊と化しておった。"
-75,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_122","そんな竜のクローンとなれば、やはり恐れもあったのだろうな。
+75,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_122,"そんな竜のクローンとなれば、やはり恐れもあったのだろうな。
 育成の過程で、多少なり身体能力を落としたと聞いておる。"
-76,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_123","一方で、エーテルを繰る力は健在らしい。
+76,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_123,"一方で、エーテルを繰る力は健在らしい。
 中でも奴のブレスは驚異的で、濃縮した闇を吐き出すとともに、
 スプライトや使い魔に似たエーテル体を発生させる。"
-77,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_124","それを新たな軍勢として活用するつもりで能力を残したのか、
+77,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_124,"それを新たな軍勢として活用するつもりで能力を残したのか、
 はたまた消しきれなかっただけなのか……。
 そのあたりは、わらわの知るところではないな。"
-78,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_130","疾風を巻き起こすエルダーワイバーン、ツインタニア。
+78,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_130,"疾風を巻き起こすエルダーワイバーン、ツインタニア。
 話を聞くかぎり、B40にいたのはそのクローンだな。"
-79,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_131","オリジナルの個体は、
+79,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_131,"オリジナルの個体は、
 バハムートの眷属の中でもとくに強敵だった。
 ゆえに、捕獲後はさまざまな研究の被検体となったのだ。"
-80,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_132","クローンも数多く作られ、
+80,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_132,"クローンも数多く作られ、
 ドラゴン族の複製と支配という目的を達成するための、
 大いなる礎となったという……。"
-81,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_133","お前が遭遇した個体も、なんらかの実験に投入するため、
+81,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_133,"お前が遭遇した個体も、なんらかの実験に投入するため、
 研究所内に留め置かれておったのだろうな。"
-82,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_140","アラグといえばキメラ生物、キメラ生物といえばアラグだな。
+82,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_140,"アラグといえばキメラ生物、キメラ生物といえばアラグだな。
 往時は数多くのコンテストが開催され、
 皆、自慢の新種を持ち寄ったものよ。"
-83,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_141","キマイラはその代表格であり、不朽の名作というやつだ。
+83,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_141,"キマイラはその代表格であり、不朽の名作というやつだ。
 3種類以上の生物を掛け合わせた、いわゆる第三世代型で、
 獅子に山羊、竜に蠍にコウモリまで、実にうまく混ぜておる。"
-84,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_142","「サーヴォ・キマイラ14X」については、
+84,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_142,"「サーヴォ・キマイラ14X」については、
 キマイラをより強力な兵器とすべく改造した種だったはず……。"
-85,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_143","だが、わらわに言わせれば、
+85,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_143,"だが、わらわに言わせれば、
 機械化という手法は、まったくもっていただけん！"
-86,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_144","元来キメラ生物とは、異なるものがひとつとなることに、
+86,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_144,"元来キメラ生物とは、異なるものがひとつとなることに、
 趣があり、良さがあり、グロテスクな美があるもの。
 それを機械のパーツで代替するなど、本末転倒ではないか！"
-87,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_150","ふむ……。
+87,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_150,"ふむ……。
 どうやらお前は、キメラ生物の実験棟を通り抜けたようだな。"
-88,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_151","そもそもキメラ生物には、黎明期の第一世代型から、
+88,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_151,"そもそもキメラ生物には、黎明期の第一世代型から、
 高い知性を持たせられるようになった第四世代型まで、
 いくつかの段階が存在しておる。"
-89,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_152","ミノタウロスは第二世代型……
+89,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_152,"ミノタウロスは第二世代型……
 掛け合わせとしては単純だが、
 繁殖能力を有するタイプのキメラ生物なのだ。"
-90,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_153","増やしやすいというのは、兵器として長所であろう？
+90,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_153,"増やしやすいというのは、兵器として長所であろう？
 そんなミノタウロスを最新鋭の技術で強化することで、
 より低コストな戦力増強を図ったのが、あのシリーズよ。"
-91,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_160","南方大陸での戦いにおいて、
+91,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_160,"南方大陸での戦いにおいて、
 闘神たちに苦戦を強いられたアラグ軍は、
 対抗策の検討を研究所に依頼した。"
-92,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_161","さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
+92,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_161,"さて、Player……
 闘神をもっとも効果的に無効化する方法とは、何だと思うかね？"
-93,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_162","正解は「召喚させない」だ。
+93,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_162,"正解は「召喚させない」だ。
 材料とでもいうべきエーテルを奪ってしまえば、
 神降ろしは成立しない。"
-94,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_163","そんな目的で使われたのが「アエテルナエ」……
+94,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_163,"そんな目的で使われたのが「アエテルナエ」……
 生前のザンデが、どこぞへの遠征の折に捕獲してきた獣でな。
 エーテルを吸収する能力を持っておったのだ。"
-95,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_164","吸い込んだエーテルは、攻撃に転用するもよし、
+95,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_164,"吸い込んだエーテルは、攻撃に転用するもよし、
 味方へ分けあたえるもよしだ。
 姿もたいそう美しいゆえ、わらわも気に入っておるぞ。"
-96,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_170","外見の特徴からすると、
+96,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_170,"外見の特徴からすると、
 お前がB80で出会ったのは「プロトカーリア」に間違いないが、
 どうにも妙だな……。"
-97,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_171","カーリアは、すでに完成しておる。
+97,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_171,"カーリアは、すでに完成しておる。
 だというのに、その試作版がどうして今なお研究所の奥深くに？"
-98,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_172","……もしかすると、
+98,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_172,"……もしかすると、
 従来のカーリアとは別の方向に改造を試みていたのかもしれん。"
-99,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_173","実際、カーリアがドローンと連携を取るというのは、
+99,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_173,"実際、カーリアがドローンと連携を取るというのは、
 わらわとしても初耳だからな。
 完成を見ずにアラグ崩壊を迎えた存在のひとつ、というわけか。"
-100,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_180","B90で、やたらとシステムを呼び出してくる機械を倒した……？"
-101,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_181","アッハッハッハ！
+100,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_180,B90で、やたらとシステムを呼び出してくる機械を倒した……？
+101,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_181,"アッハッハッハ！
 それはあれだ、「アドミニストレーター」！
 あの研究所の防衛システムの要よ！"
-102,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_182","そこから下の階層には、くだんの「エウレカの神」をはじめ、
+102,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_182,"そこから下の階層には、くだんの「エウレカの神」をはじめ、
 極秘中の極秘が収められておったからな。"
-103,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_183","絶対に部外者を侵入させないため、
+103,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_183,"絶対に部外者を侵入させないため、
 最強の防衛システムを設置したと担当が息巻いていたが……
 ぶ……ぶふっ……ぶっ飛ばしたとは……！"
-104,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_184","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前、最高だなぁ！
+104,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_184,"Player、お前、最高だなぁ！
 星海であれの設計者と再会したら、絶対に報告するとしよう。
 いやー、やはり目覚めた甲斐があったというものだ！"
-105,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_190","エクスカリバーについて改めて聞きたいと？
+105,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_190,"エクスカリバーについて改めて聞きたいと？
 構わんぞ、お前とコーのふたりくらいは、
 「エウレカ伝説」の真相を覚えていてやってくれ。"
-106,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_191","「エウレカの名もなき神」が莫大なエーテルを費やして創った、
+106,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_191,"「エウレカの名もなき神」が莫大なエーテルを費やして創った、
 持つ者に神を降ろすトリガーウェポン……
 そのひと振りが、エクスカリバーだ。"
-107,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_192","しかし、それは資格ある者に力を与えるためではなく、
+107,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_192,"しかし、それは資格ある者に力を与えるためではなく、
 裏切りの将軍アルトリウスを貫き、
 精神を破壊して傀儡にするために使われた。"
-108,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_193","乗っ取られたアルトリウスをお前が倒したことで、
+108,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_193,"乗っ取られたアルトリウスをお前が倒したことで、
 剣は分離し、保管状態へと移行されたようだな。"
-109,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_194","いずれはオルト・エウレカごと停止して、
+109,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_194,"いずれはオルト・エウレカごと停止して、
 地中深くにて、ひっそりと終焉を迎えることだろう。
 エウレカは今度こそ、遠い昔の伝説となるわけだ……。"
-110,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_195","伝説といえば……
+110,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_195,"伝説といえば……
 エクスカリバーという名は後世において、
 「古の聖王が用いた聖剣」とされておるそうだな？"
-111,"TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_196","兵器と化したアルトリウスの活躍を賛美したかったのか……
+111,TEXT_CTSDDD3NOAHTALK_00811_KOHRABNTAH_000_196,"兵器と化したアルトリウスの活躍を賛美したかったのか……
 はたまた、醜悪な事実を英雄譚で覆い隠そうと思ったのか。
 時はすべてを押し流し、今や知る者もなしだ。"

csv/ja/custom/008/CtsDdd3Reward_00819.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_000","ピピピ……ガガガ……
+0,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_000,"ピピピ……ガガガ……
 リソースを投入してクダサイ。
 ステキなアイテムを創出しマス！"
-1,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_010","ピピッ！
+1,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_010,"ピピッ！
 創出システム、スリープを解除しマス。
 ご用件は何でしょうか？"
-2,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_Q1_000_020","何をする？"
-3,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_021","アイテムの交換"
-4,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_100_021","「<Sheet(Item,38942,0)/>」の交換"
-5,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_022","魔器装備の持ち出し"
-6,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_023","「<Sheet(Item,38943,0)/>」の作成"
-7,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_024","説明を聞く"
-8,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_025","キャンセル"
-9,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_030","ブブー！　申し訳ございマセン。
+2,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_Q1_000_020,何をする？
+3,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_021,アイテムの交換
+4,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_100_021,「」の交換
+5,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_022,魔器装備の持ち出し
+6,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_023,「」の作成
+7,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_024,説明を聞く
+8,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A1_000_025,キャンセル
+9,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_030,"ブブー！　申し訳ございマセン。
 ノア様がお作りになった魔器装備を外界で使うには、
 特別な準備が必要となっておりマス。"
-10,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_031","オルト・エウレカ用の魔器装備を外へ持ち出すためには、
+10,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_031,"オルト・エウレカ用の魔器装備を外へ持ち出すためには、
 「B30」を踏破することで発生するクエストを、
 コンプリートする必要があります。"
-11,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_040","ガ……ガガガ……。
+11,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_040,"ガ……ガガガ……。
 その機能は、ただいま準備中となりマス。
 研究所の探索を進めつつ、お待ちクダサイ！"
-12,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_041","「<Sheet(Item,38943,0)/>」を作成するには、
+12,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_041,"「」を作成するには、
 「B30」を踏破することで発生するクエストを、
 コンプリートする必要があります。"
-13,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_050","魔器装備の存在を固定する「<Sheet(Item,38943,0)/>」は、
+13,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_050,"魔器装備の存在を固定する「」は、
 実戦を経て武具に吸収されたエーテルから創出しマス。
 現状ではまだエーテル不足デス。"
-14,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_051","「<Sheet(Item,38943,0)/>」を作成するには、
+14,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_051,"「」を作成するには、
 「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値が、
 ともに「10」以上必要です。"
-15,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_052","ピ……ピ……ピロリロリン！
+15,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_052,"ピ……ピ……ピロリロリン！
 魔器装備に十分な量のエーテルが蓄積されていマス。
-「<Sheet(Item,38943,0)/>」を創出しますか？"
-16,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_Q2_000_053","「<Sheet(Item,38943,0)/>」を作成しますか？
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
-　強化値が「10」減少します。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-17,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_Q3_000_060","何を聞く？"
-18,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A3_000_061","アイテムの交換について"
-19,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A3_000_062","魔器装備の持ち出しについて"
-20,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A3_000_063","もどる"
-21,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_070","私は、ノア様がシュバババッと作り上げた創出システム。
+「」を創出しますか？"
+16,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_Q2_000_053,"「」を作成しますか？
+**※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
+　強化値が「10」減少します。**"
+17,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_Q3_000_060,何を聞く？
+18,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A3_000_061,アイテムの交換について
+19,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A3_000_062,魔器装備の持ち出しについて
+20,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_A3_000_063,もどる
+21,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_070,"私は、ノア様がシュバババッと作り上げた創出システム。
 リソースを提供していただければ、
 さまざまなお役立ちアイテムをご用意いたしマス！"
-22,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_071","研究所内に存在する実験道具の残骸……
-「<Sheet(Item,38941,0)/>」などは、まさにリソースとして最適デス。
+22,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_071,"研究所内に存在する実験道具の残骸……
+「」などは、まさにリソースとして最適デス。
 回収した際は、私の中にポイッとお願いいたしマス！"
-23,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_080","オルト・エウレカ探索のために作成された魔器装備には、
+23,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_080,"オルト・エウレカ探索のために作成された魔器装備には、
 かの研究所にかけられた弱体化魔法に対抗するため、
 特殊な術式が組み込まれておりマス。"
-24,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_081","その作用で、外界では存在がひどく不安定……。
+24,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_DD3ITEMSHOP_000_081,"その作用で、外界では存在がひどく不安定……。
 持ち出したいということであれば、
-存在を固定する「<Sheet(Item,38943,0)/>」が必要デス。"
-25,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_082","「オルト装備」の持ち出しには、
-「<Sheet(Item,38943,0)/>」が必要になります。
+存在を固定する「」が必要デス。"
+25,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_082,"「オルト装備」の持ち出しには、
+「」が必要になります。
 外に持ち出せるのは、武器と盾のみとなります。"
-26,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_083","「<Sheet(Item,38943,0)/>」は、
+26,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_083,"「」は、
 「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値を、
 ともに「10」消費することで、作成することができます。"
-27,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_084","なお、これらの作成や持ち出しには、
+27,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_SYSTEM_000_084,"なお、これらの作成や持ち出しには、
 オルト・エウレカの「B30」の踏破で発生するクエストを、
 コンプリートする必要があります。"
-28,"TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+28,TEXT_CTSDDD3REWARD_00819_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/CtsEtcAozMartynTalk_00846.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+0,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_000,"Player君。
 青魔道士の修行で重要なのは足腰。
 とにかく、世界中を駆け巡って青魔法をラーニングするのみだ！"
-1,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+1,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_010,"Player君。
 修行の身である君は欲にかまけてはならない。
 金銭に執着するなど、もってのほかだと慎みたまえ……。"
-2,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+2,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_020,"Player君。
 隣の芝生は青いが、惑わされてはならない。
 青い鳥は常に身近なところにいるものだよ……。"
-3,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
+3,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_030,"Player君！
 青魔道士として精進しているか？
 無限の可能性を秘めた我々にゴールはない。"
-4,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_031","さあ、ゆくのだ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+4,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_031,"さあ、ゆくのだPlayer！
 いや、二代目マスク・ザ・ブルーよ……！！"
-5,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+5,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_040,"Player君。
 新たな青魔法のフロンティアには、鮮やかな蒼天が広がっている。
 まるで、我ら青魔道士が祝福されているようではないか……！"
-6,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+6,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_050,"Player君。
 師となる者は弟子の模範となるべきだ。
 常に清らかで慎み深くあることを心掛けるように……。"
-7,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+7,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_060,"Player君。
 あのキンニクだるまなんぞ、私の敵ではないが……
 君も補欠として、しっかり鍛錬を積んでくれたまえよ。"
-8,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+8,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_070,"Player君。
 試合が待ちきれず、もう武者震いしているよ。
 あのキンニクだるまを、こてんぱんにしてやるのだ……！"
-9,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
+9,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_080,"Player君。
 相変わらず不甲斐ない師で申し訳ない。
 どうか、ジークフリードを倒して、私の仇を討ってくれ！"
-10,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
+10,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_090,"Player君！
 青魔道士として精進を続けているか？
 万能なる我々に限界という言葉はない。"
-11,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_091","さあ、ゆくのだ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+11,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_091,"さあ、ゆくのだPlayer！
 いや、先代マスク・ザ・ブルーよ……！！"
-12,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
+12,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_100,"Player君！
 君のこれまでの戦いで培われてきた勘があれば、
 必ずゴゴを打倒せるはずだ……青魔道士の真価を見せてやってくれ！"
-13,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_110","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
+13,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_110,"Player君！
 青魔道士として新たな可能性に挑戦しているか？
 世界は広い、まだまだ未知の領域が君を待っている。"
-14,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_111","さあ、どこまでもゆくのだ、
+14,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_111,"さあ、どこまでもゆくのだ、
 我らが二代目マスク・ザ・ブルーよ……！！"
-15,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_120","まさか、<RubyCharaters>FF07E695B5E5BDB9FF0AE38392E383BCE383AB</RubyCharaters>にされるなんてね。
+15,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_120,"まさか、敵役 (ヒール)にされるなんてね。
 この私に悪の要素など微塵もないと思うのだが、
 君もそう思わないか……？"
-16,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_130","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君……
+16,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_130,"やあ、Player君……
 じゃなくて、わしはゴールドル！
 お前の敵なのだから、気安く話しかけるでないぞ……！"
-17,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_140","さすがは、我が弟子だな……。"
-18,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
+17,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_140,さすがは、我が弟子だな……。
+18,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_150,"Player君！
 深淵なる青魔法には、まだまだ君の知り得ない、
 未知の世界が広がっている。"
-19,"TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_151","さあ、思うがままにゆくがいい！
+19,TEXT_CTSETCAOZMARTYNTALK_00846_MARTYN_000_151,"さあ、思うがままにゆくがいい！
 二代目マスク・ザ・ブルーよ……！"

csv/ja/custom/008/CtsEtcAozPyandihTalk_00847.csv

@@ -1,28 +1,25 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
+0,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_000,"Playerさん。
 クガネに旅立った先生からは、まだ連絡がありません。
 迷子になっていなければいいのですが……。"
-1,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
+1,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_010,"Playerさん。
 マスクカーニバルは私に任せて、
 クガネにいる先生を手伝ってあげてくださいな。"
-2,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんなら、
+2,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_020,"Playerさんなら、
 きっとゴゴを倒せると私は信じていますよ！"
-3,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_030","お待ちしていましたよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん!"
-4,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_040","すみません、新たな<RubyCharaters>FF07E695B5E5BDB9FF0AE38392E383BCE383AB</RubyCharaters>探しの旅に出た先生からは、
+3,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_030,お待ちしていましたよ、Playerさん!
+4,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_040,"すみません、新たな敵役 (ヒール)探しの旅に出た先生からは、
 まだ連絡が来てないです。"
-5,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_050","リムサ・ロミンサにいる先生のことを、
+5,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_050,"リムサ・ロミンサにいる先生のことを、
 どうかよろしくお願いします。"
-6,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_060","先生、巴術士ギルドで調子に乗ってなかったですか？
+6,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_060,"先生、巴術士ギルドで調子に乗ってなかったですか？
 絶対、先輩風を吹かすタイプですよ。"
-7,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_070","グリダニアにいる先生に、
+7,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_070,"グリダニアにいる先生に、
 どうか付き合ってあげてください。"
-8,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_080","先生、野盗にかけられた懸賞金を狙っていたそうですね。
+8,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_080,"先生、野盗にかけられた懸賞金を狙っていたそうですね。
 フッフッフ……青魔道士仲間から情報は筒抜けですよ。"
-9,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_090","イシュガルドにいる先生に、
+9,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_090,"イシュガルドにいる先生に、
 どうか力を貸してあげてください。"
-10,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_100","先生の<RubyCharaters>FF07E695B5E5BDB9FF0AE38392E383BCE383AB</RubyCharaters>、どんな風になるか楽しみですね……！"
-11,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_110","先生に手加減は無用ですよ。
+10,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_100,先生の敵役 (ヒール)、どんな風になるか楽しみですね……！
+11,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_110,"先生に手加減は無用ですよ。
 ゴールドルをケチョンケチョンにしてやってください！"
-12,"TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_120","素晴らしかったです、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！"
+12,TEXT_CTSETCAOZPYANDIHTALK_00847_PYANDIH_000_120,素晴らしかったです、Playerさん！

csv/ja/custom/008/CtsEtcFgsEntrance_00845.csv

@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSETCFGSENTRANCE_00845_FGSGUIDE00845_000_000","ようこそお越しくださいました！
+0,TEXT_CTSETCFGSENTRANCE_00845_FGSGUIDE00845_000_000,"ようこそお越しくださいました！
 まずは隣にいる「案内窓口」へお声がけください。"

csv/ja/custom/008/CtsEtcVvdEntrance_00805.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSETCVVDENTRANCE_00805_TALK_ACTOR","0"
+0,TEXT_CTSETCVVDENTRANCE_00805_TALK_ACTOR,0

csv/ja/custom/008/CtsHnt70RiskyMobKozamauka_00899.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_001","コザマル・カの野生生物には、色鮮やかなのが多いけど、
+0,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_001,"コザマル・カの野生生物には、色鮮やかなのが多いけど、
 楽しげな見た目に惑わされ、油断しちゃダメだよ？
 派手さは警戒色でもあるんだから。"
-1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_002","やあやあよく来たね、
+1,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_002,"やあやあよく来たね、
 ボロガーさんに、君と狩りの情報を共有するよう言われてるよ。
 危険な魔物について、聞いていくかい？"
-2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_Q1_000_000","何を聞く？"
-3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_001","ランクB：森の衝角「ラムヘッド」について"
-4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_002","ランクB：人喰いの半魚「ゴーゾアックベ」について"
-5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_003","ランクA：雨に唄うもの「レイントリラー」について"
-6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_004","ランクA：陽気な怪鳥「プクーチャ」について"
-7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_005","ランクS：血濡れの甲殻「イヌショキー」について"
-8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_006","キャンセル"
-9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_010","コザマル・カは水辺が多いから、
+2,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_001,ランクB：森の衝角「ラムヘッド」について
+4,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_002,ランクB：人喰いの半魚「ゴーゾアックベ」について
+5,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_003,ランクA：雨に唄うもの「レイントリラー」について
+6,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_004,ランクA：陽気な怪鳥「プクーチャ」について
+7,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_005,ランクS：血濡れの甲殻「イヌショキー」について
+8,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_006,キャンセル
+9,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_010,"コザマル・カは水辺が多いから、
 ハンマーヘッドダイルみたいな肉食ワニが多く棲息してる。
 ラムヘッドは、その近縁種だね。"
-10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_011","外見の特徴はよく似てるけど、
+10,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_011,"外見の特徴はよく似てるけど、
 はるかに大きく成長し、力も段違いに強い。
 頭を衝角みたいに打ち付け、獲物を昏倒させ丸呑みにするんだ。"
-11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_012","人や家畜の被害も後を絶たなくて……
+11,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_012,"人や家畜の被害も後を絶たなくて……
 見かけたなら、全力で仕留めてもらいたい。
 みんなの安全を護るのが、僕らの役目なんだからね。"
-12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_020","ゴーゾアックベっていうのは、
+12,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_020,"ゴーゾアックベっていうのは、
 ハヌハヌ語で「人喰いの半魚」を意味する言葉だ。
 そして、彼らにとっての半魚とはスワンプモンクを示す。"
-13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_021","その名が示すとおり、
+13,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_021,"その名が示すとおり、
 手配されているのは実際に人を喰った個体だ。
 放置すれば、新たな犠牲者が出かねない。"
-14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_022","どうにか早急に倒して、
+14,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_022,"どうにか早急に倒して、
 ハヌハヌ族たちを安心させてやりたいところだけど……
 胃袋に収まらないようにだけは、気を付けてね？"
-15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_030","コザマル・カでたびたび大きな被害を生む、赤目の毒蛙……
+15,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_030,"コザマル・カでたびたび大きな被害を生む、赤目の毒蛙……
 それがレイントリラーだよ。
 得意とする水魔法で、ほかの生き物と遊ぶのが大好きなんだ。"
-16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_031","とはいえ遊びに付き合わされた方は、たまったもんじゃない。
+16,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_031,"とはいえ遊びに付き合わされた方は、たまったもんじゃない。
 だって、レイントリラーが放つ水魔法に当たれば、
 手足くらい簡単にフッ飛んじゃうんだから。"
-17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_032","もし戦うときは、鳴き声に注目するといい。
+17,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_032,"もし戦うときは、鳴き声に注目するといい。
 奴らは自身の行動を声に出してしまう習性があるからね……
 それでなんとか、動きを読むのさ。"
-18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_040","優れた武人と名高いゾラージャ様には、幼き頃の逸話がある。
+18,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_040,"優れた武人と名高いゾラージャ様には、幼き頃の逸話がある。
 剣技を磨くため、素早く飛び回るトゥカリブリを相手に、
 木剣で修行に励んだのだとか。"
-19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_041","こうして神速の剣技を体得したゾラージャ様だったが、
+19,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_041,"こうして神速の剣技を体得したゾラージャ様だったが、
 訓練相手のトゥカリブリも、王子の成長に合わせて逞しくなり……
 やがて連王宮から抜け出し、大空へと飛び去ったそうな。"
-20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_042","そして、時は流れ数年前、
+20,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_042,"そして、時は流れ数年前、
 コザマル・カに巨体を誇るトゥカリブリが現れ、
 人々を襲いはじめたとき、多くの者が王子の逸話を思い出した。"
-21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_043","この凶暴な巨鳥が、
+21,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_043,"この凶暴な巨鳥が、
 王子の訓練相手と同じ名で呼ばれているのは、そういう理由さ。
 実際に、これらが同一の個体なのかはわからないがね。"
-22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_050","コザマル・カの食物連鎖で頂点に立つ生物が何か、わかるかい？
+22,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_050,"コザマル・カの食物連鎖で頂点に立つ生物が何か、わかるかい？
 それはキラーピラニアでもなく、ピューマでもない、
 両腕に鎌状の刃を持つ巨大昆虫なんだ。"
-23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_051","奴らは動くものを見れば即座に襲いかかるほど凶暴なんだけど、
+23,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_051,"奴らは動くものを見れば即座に襲いかかるほど凶暴なんだけど、
 なかでも桁外れに獰猛で、地域の脅威となっている個体がいてね。
 それがイヌショキーさ。"
-24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_052","その名はハヌハヌ語で「聖血に染まる装甲」を意味するが、
+24,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_052,"その名はハヌハヌ語で「聖血に染まる装甲」を意味するが、
 実際に、奴の甲殻は獲物の返り血で赤く染まっているらしい。"
-25,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_053","ちなみに奴は頭の良さでも知られていてね。
+25,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_053,"ちなみに奴は頭の良さでも知られていてね。
 大気を漂う、ある種の燐光を目印にして、
 環境エーテルが濃く獲物が多い場所を探し出すそうだよ。"

csv/ja/custom/008/CtsHnt70RiskyMobUrqopacha_00898.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_001","……お前、相当つええな。
+0,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_001,"……お前、相当つええな。
 魔物狩りの仕事に興味があんなら、
 いつかまた、会うことになりそうだ。"
-1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_002","よう、魔物狩りに来たのか？
+1,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_002,"よう、魔物狩りに来たのか？
 ボロガー兄に認められたお前になら、
 俺様の持ってる情報、分けてやってもいいぜ。"
-2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_Q1_000_000","何を聞く？"
-3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_001","ランクB：怒れる移動植物「マッドマゲイ」について"
-4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_002","ランクB：吸血の悪獣「チュパカブラ」について"
-5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_003","ランクA：知恵なき賢木「ネチュキホ」について"
-6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_004","ランクA：専制の女王蜂「クイーンホーク」について"
-7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_005","ランクS：辻斬り巨人「厭忌のキーリーゲー」について"
-8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_006","キャンセル"
-9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_010","おうお前、メガマゲイって知ってっか？
+2,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_001,ランクB：怒れる移動植物「マッドマゲイ」について
+4,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_002,ランクB：吸血の悪獣「チュパカブラ」について
+5,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_003,ランクA：知恵なき賢木「ネチュキホ」について
+6,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_004,ランクA：専制の女王蜂「クイーンホーク」について
+7,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_005,ランクS：辻斬り巨人「厭忌のキーリーゲー」について
+8,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_A1_000_006,キャンセル
+9,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_010,"おうお前、メガマゲイって知ってっか？
 アガベに似た移動性植物なんだが、やたらと攻撃的でよ、
 ギザギザの葉を鎌みたいにぶん回す、厄介な奴らさ。"
-10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_011","マッドマゲイってのは、そのなかでも特別な個体に付ける名だ。
+10,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_011,"マッドマゲイってのは、そのなかでも特別な個体に付ける名だ。
 普通のメガマゲイの寿命は数十年程度で、
 一生に一度だけ花を咲かせ、繁殖を終えると枯れるんだが……"
-11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_012","こいつの場合、花を咲かせたあとも生き残ってやがる。
+11,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_012,"こいつの場合、花を咲かせたあとも生き残ってやがる。
 ただ生命力が強いだけじゃなく、凶暴性も増すらしくてな……
 被害者も多く、討伐対象に指定されてるのさ。"
-12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_020","ブラッドサッカー、って見たことあるか？
+12,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_020,"ブラッドサッカー、って見たことあるか？
 獣の血を啜る不気味な魔物でよ、
 この世界の外から来たなんて噂もある、アブネェ奴らだ。"
-13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_021","チュパカブラってのはまあ……その古い名だな。
+13,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_021,"チュパカブラってのはまあ……その古い名だな。
 聞いた話じゃ、トラルにゃ血を吸う化物がいるって、
 船乗りたちの間で噂になったこともあるらしいぜ。"
-14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_022","そして、その名は最近じゃ、
+14,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_022,"そして、その名は最近じゃ、
 実際に人死にを出した危険な個体に用いられることが多い。
 人の味を覚えたヤツぁ、ずっと人を狙う……早急に狩らねェとな。"
-15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_030","ネチュキホ……この奇妙な名前は、
+15,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_030,"ネチュキホ……この奇妙な名前は、
 ペルペル語で「賢い木」って意味らしい。"
-16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_031","だが、本当に賢いとは思えねえ。
+16,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_031,"だが、本当に賢いとは思えねえ。
 なにせ人と見るや、杖みてえな枝でボコボコ殴ってきやがって、
 現地の牧童や行商人なんかにゃ、死者だって出てるんだからな。"
-17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_032","しかも不死なのか、狩ってもまたどこかで現れるんだ。
+17,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_032,"しかも不死なのか、狩ってもまたどこかで現れるんだ。
 樹に憑いた悪霊だとか、根を介して別の木に記憶を移してるとか、
 いろんな説があるが、俺らとしちゃ狩るだけだわな。"
-18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_040","この大陸には、タランチュラホークって殺人蜂がいる。
+18,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_040,"この大陸には、タランチュラホークって殺人蜂がいる。
 奴らは群れが大きくなると、新たな女王を育て、
 半数を率いて旅立たせ勢力を広げるんだ。"
-19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_041","船乗りから聞いた話じゃ、外つ国にも広まってるそうじゃねェか。
+19,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_041,"船乗りから聞いた話じゃ、外つ国にも広まってるそうじゃねェか。
 そんな繁殖力の強い殺人蜂がこれ以上、増えねェように、
-もし「<RubyCharaters>FF0AE5A5B3E78E8BE89C82FF16E382AFE382A4E383BCE383B3E3839BE383BCE382AF</RubyCharaters>」を見たら、率先して狩ってくれ。"
-20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_042","ただし、挑むときは注意しろよ？
+もし「女王蜂 (クイーンホーク)」を見たら、率先して狩ってくれ。"
+20,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_042,"ただし、挑むときは注意しろよ？
 なんせ奴は、あらゆる生き物を操るフェロモンを放つ……
 人だって例外じゃねェんだからな。"
-21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_050","キーリーゲーは、ヨカフイ族の剣士だ。
+21,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_050,"キーリーゲーは、ヨカフイ族の剣士だ。
 奴はペルペル族の行商人や、物見遊山に訪れた旅人やら、
 複数の襲撃、殺害に関与したことが明らかになってる。"
-22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_051","ただの盗賊ってわけじゃねェぞ。
+22,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_051,"ただの盗賊ってわけじゃねェぞ。
 奴の目的は被害者が泣き叫び、血を流す姿を楽しむこと……
 あまりの外道っぷりに、同族からも忌み嫌われてる。"
-23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_052","誇り高いヨカフイ族の戦士なら、
+23,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_052,"誇り高いヨカフイ族の戦士なら、
 正面から堂々と打ち合うことを誉れとするもんだが、奴は違う。
 相手が強者と見るや、待ち伏せ不意打ちなんでもござれだ。"
-24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_053","実はボロガー兄も奴を追っていたんだが、
+24,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_053,"実はボロガー兄も奴を追っていたんだが、
 奇襲を受けて苦戦を強いられたんだとか……。
 撃退したものの負傷して、療養を余儀なくされたって話だ。"
-25,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_054","図体のでかいヨカフイ族が近づいてきたら、普通は気づく。
+25,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBURQOPACHA_00898_XAXRRUQ_000_054,"図体のでかいヨカフイ族が近づいてきたら、普通は気づく。
 だが、俺より強いボロガー兄が気づかなかったのはなぜなのか……
 もし奴を追うなら、注意するんだぜ？"

csv/ja/custom/008/CtsMjiCaveReclamation_00832.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TALK_ACTOR","0"
-1,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_033_000","ねこみみさんから話は聞いているよー！
+0,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TALK_ACTOR,0
+1,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_033_000,"ねこみみさんから話は聞いているよー！
 ぼくも確認してみたけど、きみの調査のとおり、
 この奥が空洞になっているみたいだね！"
-2,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_033_005","岩壁を崩す道具があれば、中に入れるようにできそうだよ！
+2,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_033_005,"岩壁を崩す道具があれば、中に入れるようにできそうだよ！
 道具の作り方は教えるから、用意してもらえないかな？"
-3,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_033_000","「魔法人形用の砕岩装備」の、
+3,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_033_000,"「魔法人形用の砕岩装備」の、
 開拓製作のレシピが開放されました！
 製作したら、「たんけんくん」に渡してみましょう！"
-4,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_000","「魔法人形用の砕岩装備」が完成したら、
+4,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_000,"「魔法人形用の砕岩装備」が完成したら、
 ぼくに声をかけてね！"
-5,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_005","「魔法人形用の砕岩装備」を用意してくれたんだねー！
+5,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_005,"「魔法人形用の砕岩装備」を用意してくれたんだねー！
 これがあれば、この硬い岩盤も壊せそうだよ！
 さっそく、掘削作業を始めてもいいかな？"
-6,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_034_000","山の洞窟への道を開通させますか？
-<UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>※一度開放すると、元の状態に戻すことはできません。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-7,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_034_000","ザクッと開通させて！"
-8,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_034_005","今はやめておこう"
-9,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_010","それじゃあ、掘削作業を始めるね！"
-10,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_015","準備ができたら声をかけてね！"
-11,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_020","こんなに巨大な空洞になっていたなんて……！
+6,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_034_000,"山の洞窟への道を開通させますか？
+**※一度開放すると、元の状態に戻すことはできません。**"
+7,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_034_000,ザクッと開通させて！
+8,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_034_005,今はやめておこう
+9,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_010,それじゃあ、掘削作業を始めるね！
+10,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_015,準備ができたら声をかけてね！
+11,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_020,"こんなに巨大な空洞になっていたなんて……！
 ここでも、いろんな発見がありそうだね！"
-12,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_025","それじゃ、ぼくはこれで！
+12,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_034_025,"それじゃ、ぼくはこれで！
 自由に洞窟を探検してみてね！"
-13,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_034_005","グラナリーオフィスに、
+13,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_034_005,"グラナリーオフィスに、
 新たな探索地「洞窟」が追加されました。"
-14,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_038_000","聞いて、聞いてー！
+14,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_038_000,"聞いて、聞いてー！
 この前、洞窟を探検していたら、
 クリスタルを抱えたスプリガンを見かけたんだ！"
-15,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_038_005","それの何が問題って、
+15,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_038_005,"それの何が問題って、
 あんなに大きなクリスタルが採れる場所なんて、
 この島では、まだ見つかってないってことさ。"
-16,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_038_010","つまり、この洞窟の奥には、まだ発見されていない、
+16,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_038_010,"つまり、この洞窟の奥には、まだ発見されていない、
 クリスタル鉱脈がある場所が隠されているのかも。
 そこで、きみに調査をお願いしたいんだ！"
-17,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_039_000","洞窟を調査して何か見つけたら、ぼくに教えてねー！"
-18,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_040_000","調査してくれて、ありがとう！
+17,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_039_000,洞窟を調査して何か見つけたら、ぼくに教えてねー！
+18,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_040_000,"調査してくれて、ありがとう！
 やっぱり、怪しい場所が見つかったんだね……！"
-19,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_040_005","この辺りは岩壁もぶ厚くて崩しにくいから、
+19,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_040_005,"この辺りは岩壁もぶ厚くて崩しにくいから、
 通れるように穴を開けるには、もっとパワフルな道具が必要だよ！
 道具の作り方は教えるから、用意してもらえないかな？"
-20,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_040_010","ぼくは先に、見つけてくれた場所に向かっておくね！"
-21,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_040_000","「魔法人形用のすごい砕岩装備」の、
+20,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_040_010,ぼくは先に、見つけてくれた場所に向かっておくね！
+21,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_040_000,"「魔法人形用のすごい砕岩装備」の、
 開拓製作のレシピが開放されました！
 製作したら、「たんけんくん」に渡してみましょう！"
-22,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_000","「魔法人形用のすごい砕岩装備」が完成したら、
+22,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_000,"「魔法人形用のすごい砕岩装備」が完成したら、
 ぼくに声をかけてね！"
-23,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_005","「魔法人形用のすごい砕岩装備」を用意してくれたんだねー！
+23,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_005,"「魔法人形用のすごい砕岩装備」を用意してくれたんだねー！
 これがあれば、このぶ厚い岩壁も掘り抜けられそうだよ！
 さっそく、掘削作業を始めてもいいかな？"
-24,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_041_000","洞窟の岩壁を、奥へと掘り抜きますか？
-<UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>※一度開放すると、元の状態に戻すことはできません。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-25,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_041_000","ドカッと開通させて！"
-26,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_041_005","今はやめておこう"
-27,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_010","それじゃあ、掘削作業を始めるね！"
-28,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_015","準備ができたら声をかけてね！"
-29,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_020","すごいや、洞窟の奥にこんな場所が隠れていたなんて……！
+24,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_SYSTEM_041_000,"洞窟の岩壁を、奥へと掘り抜きますか？
+**※一度開放すると、元の状態に戻すことはできません。**"
+25,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_041_000,ドカッと開通させて！
+26,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_Q1_041_005,今はやめておこう
+27,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_010,それじゃあ、掘削作業を始めるね！
+28,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_015,準備ができたら声をかけてね！
+29,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_020,"すごいや、洞窟の奥にこんな場所が隠れていたなんて……！
 ここでもいろんな発見がありそうだし、
 新しい素材が見つかれば、島の発展に役立ちそうだね！"
-30,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_025","それじゃ、ぼくはこれで！
+30,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_041_025,"それじゃ、ぼくはこれで！
 自由に洞窟を探検してみてね！"
-31,"TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_100_005","こんにちは！
+31,TEXT_CTSMJICAVERECLAMATION_00832_TANKEN_100_005,"こんにちは！
 ぼくは島主様と一緒に、この山を調査しているところです！"

csv/ja/custom/008/CtsMjiCaveSurvey_00831.csv

@@ -1,12 +1,9 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_TALK_ACTOR","0"
-1,"TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_000","特に怪しいところはなさそうだ……。
+0,TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_TALK_ACTOR,0
+1,TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_000,"特に怪しいところはなさそうだ……。
 別の場所を調査してみよう。"
-2,"TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_005","どうやら、内部が空洞になっているようだ！
+2,TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_005,"どうやら、内部が空洞になっているようだ！
 「ねこみみさん」に、調査結果を報告しよう。"
-3,"TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_010","特に怪しいところはなさそうだ……。
+3,TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_010,"特に怪しいところはなさそうだ……。
 別の場所を調査してみよう。"
-4,"TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_015","どうやら中が空洞になっているようだ！
+4,TEXT_CTSMJICAVESURVEY_00831_POINT_001_015,"どうやら中が空洞になっているようだ！
 「たんけんくん」に、調査結果を報告しよう。"

csv/ja/custom/008/CtsMjiContactNpc_00807.csv

@@ -1,16 +1,13 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_000","「タタル」から連絡がある場合は、お知らせします！
+0,TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_000,"「タタル」から連絡がある場合は、お知らせします！
 それまで私のことは、どうかお気になさらず！"
-1,"TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_010","「タタル」から再び連絡がある場合は、お知らせします！
+1,TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_010,"「タタル」から再び連絡がある場合は、お知らせします！
 それまで私のことは、どうか、あまりお気になさらず！"
-2,"TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_020","ようこそいらっしゃいました！
+2,TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_020,"ようこそいらっしゃいました！
 どうぞ、ごゆるりとお過ごしください！"
-3,"TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_030","ただいまお客人が来島中です！
+3,TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_030,"ただいまお客人が来島中です！
 楽しく過ごしていただけたら嬉しいですね！"
-4,"TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_040","「タタル」は、あとひと組こちらにお呼びするつもりだとか。
+4,TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_040,"「タタル」は、あとひと組こちらにお呼びするつもりだとか。
 連絡があったら、お知らせします！"
-5,"TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_050","新たな連絡はございません！
+5,TEXT_CTSMJICONTACTNPC_00807_OPERATORMAMMET_000_050,"新たな連絡はございません！
 ひとりでのんびり日課をこなすも、
 お友達をお呼びいただくも、我々は大歓迎です！"

csv/ja/custom/008/CtsMjiCropLand_00804.csv

@@ -1,119 +1,116 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TALK_ACTOR","0"
-1,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_000","やぁ！　ねこみみさんから話は聞いているよ。
+0,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TALK_ACTOR,0
+1,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_000,"やぁ！　ねこみみさんから話は聞いているよ。
 耕作地の開墾を始めてもいいかな？"
-2,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_005","耕作地の開墾を始めるね！"
-3,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_010","そっかぁ、わかったよ。
+2,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_005,耕作地の開墾を始めるね！
+3,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_010,"そっかぁ、わかったよ。
 その気になったら、またぼくに声をかけてね！"
-4,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_008_000","耕作地を開放しますか？"
-5,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q1_008_000","ズバッと切り開いて！"
-6,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q1_008_005","今はやめておこう"
-7,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_009_000","耕作地が完成したね！
+4,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_008_000,耕作地を開放しますか？
+5,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q1_008_000,ズバッと切り開いて！
+6,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q1_008_005,今はやめておこう
+7,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_009_000,"耕作地が完成したね！
 この耕作地に植えられる種を、特別にプレゼントするよ！
 種を植えて水をあげると育てることができるから、試してみてね。"
-8,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_009_005","耕作地のことで何か困ったら、ぼくに声をかけてね！"
-9,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_000","「種まきモード」が開放されました！
+8,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_009_005,耕作地のことで何か困ったら、ぼくに声をかけてね！
+9,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_000,"「種まきモード」が開放されました！
 開拓管理ボードより「種まきモード」に切り替えることで、
 作物が植えられていない畝に種をまくことができます。"
-10,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_005","（★未使用／削除予定★）"
-11,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_010","「水やりモード」が開放されました！
+10,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_005,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_010,"「水やりモード」が開放されました！
 開拓管理ボードより、水やりモードに切り替えることで、
 耕作地に植えた種に水をやることが出来ます。"
-12,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_015","（★未使用／削除予定★）"
-13,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_020","（★未使用／削除予定★）"
-14,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_025","（★未使用／削除予定★）"
-15,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_010_000","ぼくのあげた種は、無人島の耕作地に植えられるよ！
+12,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_015,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_020,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_025,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_010_000,"ぼくのあげた種は、無人島の耕作地に植えられるよ！
 ぜひ試してみてね！"
-16,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_010_000","開拓管理ボードより「種まきモード」に切り替え、
+16,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_010_000,"開拓管理ボードより「種まきモード」に切り替え、
 持っている種を選択して、畝にアクセスすることで、
 種を植えられます。"
-17,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_011_000","植えた種に水をあげてみてね！
+17,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_011_000,"植えた種に水をあげてみてね！
 水をあげて時間がたつと、開拓作物が成長していくよ！"
-18,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_011_000","開拓管理ボードより「水やりモード」に切り替え、
+18,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_011_000,"開拓管理ボードより「水やりモード」に切り替え、
 種を植えた畝にアクセスすることで、
 種や開拓作物に水をあげられます。"
-19,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_012_000","作物のお世話、お疲れさま！
+19,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_012_000,"作物のお世話、お疲れさま！
 まず基本的なお世話をしてもらったけど、どうだったかな？
 新しい種が手に入ったら、耕作地にまいて育ててみてね！"
-20,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_000","作物は水やりをすることで、時間をかけて成長していきます。
+20,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_000,"作物は水やりをすることで、時間をかけて成長していきます。
 水を与えないと、作物の成長は止まってしまいます。
 なお降雨中は、自動的に水をあげた状態となります。"
-21,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_005","成長した作物は、「収穫モード」で収穫したり、
+21,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_005,"成長した作物は、「収穫モード」で収穫したり、
 不要であれば「鋤き返しモード」で処分することも可能です。"
-22,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_010","（★未使用／削除予定★）"
-23,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_015","（★未使用／削除予定★）"
-24,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_100_000","どうする？"
-25,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_100_005","どうする？
-耕作地拡張中 完了まで約<Value>IntegerParameter(1)</Value>時間"
-26,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_000","耕作地の状態を見る"
-27,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_005","耕作地を拡張する"
-28,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_010","耕作地の拡張を完了する"
-29,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_015","栽培委託とは"
-30,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_020","種子類を購入する"
-31,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_025","話を聞く"
-32,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_030","キャンセル"
-33,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_200_000","最近、ぼくらの開拓の腕もあがってきたんだ！
+22,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_010,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_015,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_100_000,どうする？
+25,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_100_005,"どうする？
+耕作地拡張中 完了まで約UNKNOWN時間"
+26,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_000,耕作地の状態を見る
+27,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_005,耕作地を拡張する
+28,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_010,耕作地の拡張を完了する
+29,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_015,栽培委託とは
+30,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_020,種子類を購入する
+31,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_025,話を聞く
+32,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_030,キャンセル
+33,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_200_000,"最近、ぼくらの開拓の腕もあがってきたんだ！
 今なら耕作地を、もっと広く拡張できるよ！"
-34,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_200_005","耕作地の拡張が終わったよー！
+34,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_200_005,"耕作地の拡張が終わったよー！
 これで、もっとたくさん作物を育てられるようになるね！"
-35,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_000","最近、さらにぼくらの開拓の腕もあがってきたんだ！
+35,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_000,"最近、さらにぼくらの開拓の腕もあがってきたんだ！
 今なら耕作地を、さらに広く拡張できるよ！"
-36,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_005","耕作地の拡張が終わったよー！
+36,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_005,"耕作地の拡張が終わったよー！
 これで、も～っとたくさん作物を育てられるようになるね！"
-37,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_010","耕作地が大きくなって、ぼくらの仲間も増えたから、
+37,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_010,"耕作地が大きくなって、ぼくらの仲間も増えたから、
 あとは「魔法人形用の耕作装備」があれば、
 ぼくらで耕作地のお世話が始められるよ！"
-38,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_015","道具の作り方は伝えておくから、
+38,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_015,"道具の作り方は伝えておくから、
 完成したら、ぼくのところに持ってきてね！"
-39,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_020","あと、これだけ耕作地が大きいと、
+39,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_020,"あと、これだけ耕作地が大きいと、
 種をたくさん集めるのも大変だと思うんだ。
 ぼくらが集めた種も、分けてあげるよ！"
-40,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_025","いろんな種を用意しておくから、ぼくに声をかけてね！"
-41,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_300_000","「魔法人形用の耕作装備」の、
+40,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_025,いろんな種を用意しておくから、ぼくに声をかけてね！
+41,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_300_000,"「魔法人形用の耕作装備」の、
 開拓製作レシピが開放されました！
 製作したら、「たがやすくん」に渡してみましょう！ "
-42,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_300_005","「たがやすくんのおみせ」が開放されました！
+42,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_300_005,"「たがやすくんのおみせ」が開放されました！
 「たがやすくん」から開拓採集では入手できない種を、
 シェルダレースクリップ:青船貨で購入することができます。"
-43,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_400_000","シェルダレースクリップ:青船貨<Value>IntegerParameter(1)</Value>枚を支払い、
+43,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_400_000,"シェルダレースクリップ:青船貨UNKNOWN枚を支払い、
 耕作地を拡張しますか？
-<UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>※耕作地の拡張には、約<Value>IntegerParameter(2)</Value>時間かかります。
-　拡張中でも、現在の耕作地は通常通り使用できます。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-44,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q3_400_000","新しい畑をズバッと切り開いて！"
-45,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q3_400_005","今はやめておこう"
-46,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_000","すぐにでも取り掛かれるんだけど……
+**※耕作地の拡張には、約UNKNOWN時間かかります。
+　拡張中でも、現在の耕作地は通常通り使用できます。**"
+44,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q3_400_000,新しい畑をズバッと切り開いて！
+45,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q3_400_005,今はやめておこう
+46,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_000,"すぐにでも取り掛かれるんだけど……
 ぼくらの運転費と、拡張作業のための時間がしばらくかかるよ。
-予算はシェルダレースクリップ:青船貨<Value>IntegerParameter(1)</Value>枚かな。"
-47,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_005","それじゃあ、耕作地の拡張に取り掛かるね！
+予算はシェルダレースクリップ:青船貨UNKNOWN枚かな。"
+47,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_005,"それじゃあ、耕作地の拡張に取り掛かるね！
 完成まで、しばらく待っていてー！"
-48,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_010","あれれ、スクリップが足りないみたい……
-シェルダレースクリップ:青船貨<Value>IntegerParameter(1)</Value>枚が貯まったら、
+48,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_010,"あれれ、スクリップが足りないみたい……
+シェルダレースクリップ:青船貨UNKNOWN枚が貯まったら、
 また声をかけてね！"
-49,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_015","拡張したくなったら、また声をかけてね！"
-50,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_500_000","耕作地の拡張は、ほとんど終わってるよ！
+49,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_015,拡張したくなったら、また声をかけてね！
+50,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_500_000,"耕作地の拡張は、ほとんど終わってるよ！
 それじゃあ、最後の仕上げに取りかかるね！"
-51,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_000","「栽培委託」についてだね！
+51,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_000,"「栽培委託」についてだね！
 栽培委託は、ぼくらが君の代わりに、
 耕作地のお世話をさせてもらうことだよ。"
-52,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_005","ただ、今はまだぼくらの仲間が足りなくて、
+52,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_005,"ただ、今はまだぼくらの仲間が足りなくて、
 すぐにお手伝いが始められないんだ。
 耕作地が大きくなって仲間が増えたら、また聞いてみてね！"
-53,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_010","栽培委託用の道具ができたら、
+53,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_010,"栽培委託用の道具ができたら、
 ぼくのところに持ってきてね！
 「魔法人形用の耕作装備」は、「開拓製作」で作れるよ！"
-54,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_015","おお、これはまさしく「魔法人形用の耕作装備」！
+54,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_015,"おお、これはまさしく「魔法人形用の耕作装備」！
 これがあれば、ぼくらにも耕作地のお世話ができるよ！"
-55,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_020","少しぼくらの運転費がかかるし、
+55,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_020,"少しぼくらの運転費がかかるし、
 あなたほど、上手にできないこともあるかもしれないけど……。
 耕作地の世話を任せておきたいときは、ぼくらが力になるよ！"
-56,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_600_000","栽培委託が開放されました！
+56,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_600_000,"栽培委託が開放されました！
 たがやすくんに、耕作地の世話を依頼することが出来ます。"
-57,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_600_005","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_700_000","この耕作地では、種を植えて作物を育てることができるよ。
+57,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_600_005,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_700_000,"この耕作地では、種を植えて作物を育てることができるよ。
 育った作物は、料理や動物たちの餌なんかに使えるんだ！"
-59,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_700_000","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_800_000","こんにちは！
+59,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_700_000,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_800_000,"こんにちは！
 ここは耕作地だよ！
 よかったら、ゆっくり見ていってね！"

csv/ja/custom/008/CtsMjiFarmLand_00801.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSMJIFARMLAND_00801_TALK_ACTOR","0"
+0,TEXT_CTSMJIFARMLAND_00801_TALK_ACTOR,0

csv/ja/custom/008/CtsMjiOrchestrion_00808.csv

@@ -1,7 +1,4 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSMJIORCHESTRION_00808_TALK_ACTOR","0"
-1,"TEXT_CTSMJIORCHESTRION_00808_SYSTEM_000_000","島主専用のオーケストリオンのようだ。
-「<Sheet(Orchestrion,IntegerParameter(1),0)/>」が再生中です。"
-2,"TEXT_CTSMJIORCHESTRION_00808_SYSTEM_000_001","島主専用のオーケストリオンのようだ。"
+0,TEXT_CTSMJIORCHESTRION_00808_TALK_ACTOR,0
+1,TEXT_CTSMJIORCHESTRION_00808_SYSTEM_000_000,"島主専用のオーケストリオンのようだ。
+「」が再生中です。"
+2,TEXT_CTSMJIORCHESTRION_00808_SYSTEM_000_001,島主専用のオーケストリオンのようだ。

csv/ja/custom/008/CtsOpn70Gabbro_00851.csv

@@ -1,105 +1,102 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT","<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),3)/>"
-1,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_000","やあ、生身の挑戦者、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+0,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT,
+1,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_000,"やあ、生身の挑戦者、Player！
 僕に声をかけてくれてありがとう。"
-2,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_001","これは、生身の統一王者、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+2,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_001,"これは、生身の統一王者、Player！
 声をかけてもらえるだけで光栄だよ。"
-3,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_Q1_000_000","何をする？"
-4,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_000_003","話す"
-5,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_000_004","キャンセル"
-6,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_100","それでは、「ライトヘビー級」の取材をさせてくれ。
+3,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_Q1_000_000,何をする？
+4,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_000_003,話す
+5,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_100,"それでは、「ライトヘビー級」の取材をさせてくれ。
 最も低い階級とはいえ、魔物の魂も使わず、
 生身で新王者となったキミには、僕含めて皆が驚かされた。"
-7,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_101","そのうえ、乱入してきた元へビー級の闘士、
+7,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_101,"そのうえ、乱入してきた元へビー級の闘士、
 ウィケッドサンダーまでも返り討ちにしたのだからね……
 未曾有の番狂わせに、大いに興奮したものさ！"
-8,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_102","もちろん、客席や中継で食い入るように試合を観ていたが、
+8,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_102,"もちろん、客席や中継で食い入るように試合を観ていたが、
 当事者からその闘いの詳細を聞かせてもらいたい。
 どうか、お願いできるだろうか？"
-9,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_103","ふむふむ、なるほど。
+9,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_103,"ふむふむ、なるほど。
 当事者の視点から試合を知ることで、
 闘いを漫画として創造し直すための、想像力が湧いてきたよ。"
-10,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_Q1_100_100","何と言う？"
-11,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_100_100","想像力……？"
-12,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A2_100_100","そのまま漫画にしないの？"
-13,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_104","ああ、僕の漫画は試合の記録じゃないからね。
+10,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_Q1_100_100,何と言う？
+11,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_100_100,想像力……？
+12,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A2_100_100,そのまま漫画にしないの？
+13,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_104,"ああ、僕の漫画は試合の記録じゃないからね。
 実際の闘いをもとに想像を膨らませて、
 さらに激しく誇張し、ときに大胆に脚色して、自由に描くんだ。"
-14,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_105","例えば……
+14,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_105,"例えば……
 俊敏な動きに苦労した「ブラックキャット」に、
 さらなる妙技を使われたら？"
-15,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_106","可愛く見えて心底恐ろしい「ハニー・Ｂ・ラブリー」が、
+15,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_106,"可愛く見えて心底恐ろしい「ハニー・Ｂ・ラブリー」が、
 本気でキレたらどうなるのか？"
-16,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_107","「ブルートボンバー」の反則がもっと酷かったら、
+16,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_107,"「ブルートボンバー」の反則がもっと酷かったら、
 どんな惨劇になったのか？"
-17,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_108","もし、「ウィケッドサンダー」が途中で退くことなく、
+17,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_108,"もし、「ウィケッドサンダー」が途中で退くことなく、
 試合が続行していたとしたら……？"
-18,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_109","そんな風に想像して漫画にするのさ。
+18,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_109,"そんな風に想像して漫画にするのさ。
 よし、これは手に汗握る傑作になりそうだ！"
-19,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_110","今日は忙しい中、取材を受けてくれてありがとう。
+19,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_110,"今日は忙しい中、取材を受けてくれてありがとう。
 これからも応援してるから、次の階級でもがんばってくれ！"
-20,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_200","さあ、「クルーザー級」の取材を始めよう。
+20,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_200,"さあ、「クルーザー級」の取材を始めよう。
 ベテラン揃いの階級でも、目覚ましい快進撃を見せてくれたね。"
-21,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_201","ブルートアボミネーターとの場外戦では手に汗握り！
+21,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_201,"ブルートアボミネーターとの場外戦では手に汗握り！
 王者、ハウリングブレードの引退を賭けた大一番の興奮は、
 いまだに覚めることがないよ……！"
-22,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_202","今回も、客席や中継でじっくり観戦させてもらったが、
+22,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_202,"今回も、客席や中継でじっくり観戦させてもらったが、
 闘ったキミから生の声を聞かせてほしい。
 さあ、お願いできるだろうか？"
-23,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_203","よしよし、フツフツと想像力が湧いてきたぞ。
+23,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_203,"よしよし、フツフツと想像力が湧いてきたぞ。
 僕もシュガーライオットに負けないくらい、
 キミの闘いを漫画というアートで表現しよう！"
-24,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_204","こんなのはどうだ……
+24,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_204,"こんなのはどうだ……
 「ダンシング・グリーン」との熱狂のダンスバトルが、
 さらに白熱したらどうなったのか？"
-25,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_205","奔放な「シュガーライオット」のイメージが爆発し、
+25,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_205,"奔放な「シュガーライオット」のイメージが爆発し、
 とんでもないものを具現化したら？"
-26,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_206","「ブルートアボミネーター」による怒涛の攻撃が、
+26,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_206,"「ブルートアボミネーター」による怒涛の攻撃が、
 熾烈さを極めたらどんな地獄に？"
-27,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_207","もし、「ハウリングブレード」がノックアウトされず、
+27,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_207,"もし、「ハウリングブレード」がノックアウトされず、
 魔物の魂を暴走させてしまったら？"
-28,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_208","うんうん、「闘え！　生身の挑戦者　クルーザー級編」
+28,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_208,"うんうん、「闘え！　生身の挑戦者　クルーザー級編」
 これは類まれな傑作になりそうだ……！"
-29,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_209","忙しい中、取材を受けてくれて感謝する。
+29,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_209,"忙しい中、取材を受けてくれて感謝する。
 次の階級も期待してるから、どうかがんばってくれ！"
-30,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_300","「ヘビー級」の取材をさせてくれるのかい？
+30,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_300,"「ヘビー級」の取材をさせてくれるのかい？
 待ってたよ、さっそく始めよう！"
-31,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_301","キミが統一王者となったことで、
+31,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_301,"キミが統一王者となったことで、
 アルカディアの驚くべき真実が明るみになったわけだが……
 もちろん、僕が注目するのは闘いの方さ。"
-32,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_302","統一王者、ザ・タイラントとの意地をかけたぶつかり合い！
+32,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_302,"統一王者、ザ・タイラントとの意地をかけたぶつかり合い！
 そして、突如立ちはだかった大蛇、
 リンドブルムとの死闘には血沸き肉躍ったものだよ……！"
-33,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_303","それだけじゃない、試合はすべて夢中で観戦させてもらったとも。
+33,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_303,"それだけじゃない、試合はすべて夢中で観戦させてもらったとも。
 さあ頼むよ、今こそ実際に戦ったキミの口から、
 闘士たちの話を聞かせてくれないか。"
-34,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_304","いいぞ、いいぞ……インスピレーションをもらって、
+34,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_304,"いいぞ、いいぞ……インスピレーションをもらって、
 妄想があふれ出てきた！"
-35,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_305","例えばだね……
+35,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_305,"例えばだね……
 「ヴァンプ・ファタール」の殺戮ショーが凄惨を極め、
 さらなる凶器が降りかかったら？"
-36,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_306","ただでさえ危険な「エクストリームズ」の連携技が、
+36,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_306,"ただでさえ危険な「エクストリームズ」の連携技が、
 過激さを増したらどうなる？"
-37,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_307","「ザ・タイラント」が秘めた魔物の力を引き出したら、
+37,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_307,"「ザ・タイラント」が秘めた魔物の力を引き出したら、
 どんな修羅場になっていたか？"
-38,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_308","もし、「リンドブルム」の再生能力が留まることを知らず、
+38,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_308,"もし、「リンドブルム」の再生能力が留まることを知らず、
 その細胞から復活を遂げたとしたら……？"
-39,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_309","よしよし、「闘え！　生身の挑戦者　統一王者編」、
+39,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_309,"よしよし、「闘え！　生身の挑戦者　統一王者編」、
 歴史に残る大傑作になりそうだ！"
-40,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_310","多忙なところ、取材を受けてくれてありがとう！
+40,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_310,"多忙なところ、取材を受けてくれてありがとう！
 キミはしばらく試合に出ないそうだが、安心してくれ。"
-41,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_311","生身の統一王者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
+41,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_311,"生身の統一王者Playerは、
 これからも僕の漫画の中で闘い続けているからね！
 永久に不滅なのさ……！！"
-42,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_100_400","取材の件なら、まだ準備ができてなくてね……。
+42,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_100_400,"取材の件なら、まだ準備ができてなくてね……。
 すまないが、もう少しだけ待っていてくれ。"
-43,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_400","雑談したいっていうのかい？
+43,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_400,"雑談したいっていうのかい？
 そうだな、改めて自己紹介でもさせてもらおうか……。"
-44,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_401","僕は絵で語られる物語、漫画というものを描いていてね。
+44,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_401,"僕は絵で語られる物語、漫画というものを描いていてね。
 主にアルカディアの闘技を題材にしているんだ。"
-45,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_402","自分で言うのもなんだけど、
+45,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_402,"自分で言うのもなんだけど、
 僕の作品はソリューション・ナインで大人気なんだよ。"
-46,"TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_403","新たなスター闘士である、キミの闘いを漫画にしたら、
+46,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_403,"新たなスター闘士である、キミの闘いを漫画にしたら、
 それこそ大ヒット間違いなしさ！"

csv/ja/custom/008/CtsOpn70WanderingMinstrel_00897.csv

@@ -1,324 +1,321 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT","<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),3)/>"
-1,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_001","やあ、話を聞かせてくれるのかい？
+0,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT,
+1,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_001,"やあ、話を聞かせてくれるのかい？
 冒険者として、君がどこでどんな体験をしてきたのか……
 聞く前から、心が躍るよ。"
-2,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q1_000_001","何の話をする？"
-3,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_MENU_CANCEL","やめる"
-4,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_002","おや、帰るのかな？
+2,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q1_000_001,何の話をする？
+3,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_MENU_CANCEL,やめる
+4,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_002,"おや、帰るのかな？
 君も忙しい身の上だし、残念だが仕方がない……
 また今度、時間があるときに冒険の話をしてくれよ。"
-5,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_003","…………なるほど、今は話せることがない、と。
+5,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_003,"…………なるほど、今は話せることがない、と。
 君のことだ、きっととびきりの冒険を準備しているんだろう、
 聞かせてくれるそのときを、気長に待とうじゃないか。"
-6,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_004","幸い、ここの人たちはみな詩や物語が好きなようでね、
+6,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_004,"幸い、ここの人たちはみな詩や物語が好きなようでね、
 以前に仕入れた冒険譚も評判がいいんだ。
 おかげで居心地よく竪琴を爪弾いていられるよ。"
-7,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_005","さて、どんな話を聞かせてくれるのかな？"
-8,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_006","生ける天災、翼ある災厄の蛇王……いくつもの逸話を持つ、
+7,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_005,さて、どんな話を聞かせてくれるのかな？
+8,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_006,"生ける天災、翼ある災厄の蛇王……いくつもの逸話を持つ、
 伝説のトラルヴィドラール、ヴァリガルマンダとの戦いだって！？
 まさに、最上級の冒険譚じゃないか！"
-9,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_007","先代連王グルージャジャの為した封印は卑劣なる者の手で解かれ、
+9,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_007,"先代連王グルージャジャの為した封印は卑劣なる者の手で解かれ、
 今、トラルの大地に災いの蛇が放たれる……。
 それを迎え撃つは、若き王女ウクラマトと盟友たる冒険者……！"
-10,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_008","継承の儀にまつわる物語の一節、詩作の題材として申し分ない。
+10,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_008,"継承の儀にまつわる物語の一節、詩作の題材として申し分ない。
 実にいい話を聞かせてもらった……本当にありがとう。"
-11,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_009","ところで……
+11,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_009,"ところで……
 君は「トラルヴィドラール」という言葉の意味を知っているかな？"
-12,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_010","これはマムージャ語で、「大地を掴み、離さぬ者」……
+12,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_010,"これはマムージャ語で、「大地を掴み、離さぬ者」……
 つまり大地を我がものとするほど強大な存在を示す言葉なんだ。
 ヴァリガルマンダは、その最強格と言われている。"
-13,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_011","だがしかし、長き封印から目覚めたばかりのヴァリガルマンダは、
+13,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_011,"だがしかし、長き封印から目覚めたばかりのヴァリガルマンダは、
 決して本調子とは言えなかったろう。
 もう少し時間が経てば、さらなる力を取り戻したのでは……？"
-14,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_012","ふむ……ならば僕は想像の翼を広げ、
+14,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_012,"ふむ……ならば僕は想像の翼を広げ、
 君たちと全盛期のヴァリガルマンダの戦いを夢想しよう。
 それをもとに紡いだ詩は、きっと極上の物語になるに違いない！"
-15,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_020","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-16,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_021","先代連王の第一王子、ゾラージャの最期……か。
+15,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_020,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+16,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_021,"先代連王の第一王子、ゾラージャの最期……か。
 決してひとことで「心躍る冒険譚」と括ることのできない、
 様々な感情が渦巻く物語だね。"
-17,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_022","グルージャジャ唯一の実子として、
+17,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_022,"グルージャジャ唯一の実子として、
 王位を継ぐ立派な長兄であろうとしたゾラージャ。
 彼は、双頭でない自身に負い目を感じてもいたんだろうか。"
-18,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_023","だから余計に、強大であろうとした。
+18,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_023,"だから余計に、強大であろうとした。
 しかし、その矜持は心の目を曇らせ、他を頼る選択肢を消した……
 結果、彼は壁に行き当たった際に道を踏み外してしまった……。"
-19,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_024","彼がドーム内の30年をどのような失意と怒りのなかで過ごしたか、
+19,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_024,"彼がドーム内の30年をどのような失意と怒りのなかで過ごしたか、
 僕にはわからない。
 わかったところで、彼が多くの命を奪った事実も変わらない。"
-20,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_025","しかしね、僕はこうも思うんだよ。
+20,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_025,"しかしね、僕はこうも思うんだよ。
 最も認められたかったはずの父を殺したとき、
 彼の生きる目的もまた、終わってしまったのではないか、と。"
-21,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_026","これはあくまで僕の推測に過ぎないし、
+21,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_026,"これはあくまで僕の推測に過ぎないし、
 彼の罪は、決して許されることはないだろう。
 しかし、彼もまた人なり……その想いは、いずこに還るのか……。"
-22,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_027","華々しい継承の儀の物語に落とされた影の一節、
+22,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_027,"華々しい継承の儀の物語に落とされた影の一節、
 聞かせてくれてありがとう。"
-23,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_028","多くの人にとって、彼は親しい人の命を奪った憎き相手だ。
+23,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_028,"多くの人にとって、彼は親しい人の命を奪った憎き相手だ。
 しかし、決してそれだけで終わらせてはならないようにも思う……
 この物語は、慎重に、そして大切に語らせてもらうとするよ。"
-24,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_030","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-25,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_031","ドーム内に成立した新生アレクサンドリア連王国、
+24,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_030,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+25,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_031,"ドーム内に成立した新生アレクサンドリア連王国、
 その女王スフェーンが辿った、葛藤と決断の物語か……。"
-26,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_032","かの地において、人々は魂を資源として扱う社会に属し、
-死後は記憶エーテルを<RubyCharaters>FF10E6B0B8E4B985E381ABE4BF9DE68C81FF13E382A8E38390E383BCE382ADE383BCE38397</RubyCharaters>され、
+26,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_032,"かの地において、人々は魂を資源として扱う社会に属し、
+死後は記憶エーテルを永久に保持 (エバーキープ)され、
 生命力を纏った形ある記憶……永久人として存在させる。"
-27,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_033","だが、その糧には他者の生命力が必要……
+27,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_033,"だが、その糧には他者の生命力が必要……
 となると我々の常識では簡単に肯定できそうもない。
 君たちとぶつかるのは、必然だったとも言える。"
-28,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_034","ただ君の話では、女王スフェーンもまた生者でなく、
+28,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_034,"ただ君の話では、女王スフェーンもまた生者でなく、
 何者かに「そうあるべき」と造られた機構だったそうじゃないか。
 ならば思うに、この物語の不幸の一因はそこにあるのだろう。"
-29,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_035","いかに善良な人の記憶を基にしたとしても、
+29,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_035,"いかに善良な人の記憶を基にしたとしても、
 永久人の守護者たれと規定されていては、選べる道は少ない……。"
-30,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_036","ゆえに彼女は、自らの進む先が袋小路と気づいてなお、
+30,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_036,"ゆえに彼女は、自らの進む先が袋小路と気づいてなお、
 歩み続けざるを得なかったのかもしれないね。"
-31,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_037","ひとつ、質問をさせてもらえないだろうか。
+31,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_037,"ひとつ、質問をさせてもらえないだろうか。
 君は、君と出会ったスフェーンが、「生きていた」と思うかい？"
-32,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q5_000_001","何と言う？"
-33,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_002","彼女は確かに生きていた"
-34,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_003","彼女は生者ではなかった"
-35,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_004","わからない"
-36,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_038","そうか、君はそう答えるんだね。
+32,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q5_000_001,何と言う？
+33,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_002,彼女は確かに生きていた
+34,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_003,彼女は生者ではなかった
+35,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_004,わからない
+36,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_038,"そうか、君はそう答えるんだね。
 彼女の在り方が生者と異なると認識したうえで、それでも……。"
-37,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_039","そうだね……彼女の在り方は、生者とは大きく異なる。
+37,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_039,"そうだね……彼女の在り方は、生者とは大きく異なる。
 それは動かしようのない事実だ。"
-38,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_040","そうだね、そのとおりだ。
+38,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_040,"そうだね、そのとおりだ。
 彼女の在り方が生者と異なっていたことは事実だが……
 「生」とは何か、その答えは簡単に出せないだろう。"
-39,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_041","答えてくれてありがとう。
+39,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_041,"答えてくれてありがとう。
 君の意見は、胸の内にしかと留めておくよ。"
-40,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_042","そのうえで、僕はこうも思うんだ。
+40,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_042,"そのうえで、僕はこうも思うんだ。
 民の声を聞き、感じ、考え抜いた「彼女」という個は、
 魂や命の有無と関係なく、この世界に確かに存在していたのだと。"
-41,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_043","だからこそ彼女は……スフェーンは、
+41,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_043,"だからこそ彼女は……スフェーンは、
 葛藤の果てで、最後に心を取り戻せたんだと思うのさ。"
-42,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_044","一方で、僕は少し怖くも思ったんだ。
+42,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_044,"一方で、僕は少し怖くも思ったんだ。
 もしも彼女が心を取り戻さず、最後までただの兵器として……
-<RubyCharaters>FF10E6B0B8E4B985E381AEE5A5B3E78E8BFF1CE382A8E382BFE383BCE3838AE383ABE382AFE382A4E383BCE383B3</RubyCharaters>たる機構として戦い続けたとしたら？"
-43,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_045","きっと無慈悲に生命を吸い続ける、恐るべき存在となったはず。
+永久の女王 (エターナルクイーン)たる機構として戦い続けたとしたら？"
+43,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_045,"きっと無慈悲に生命を吸い続ける、恐るべき存在となったはず。
 僕はそんな結末もあえて詠おう……
 彼女の歩んだ道と、歩まずに済んだ道のことを。"
-44,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_046","『金翠の理王　黄金の決意もて　命奪う道を往き
+44,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_046,"『金翠の理王　黄金の決意もて　命奪う道を往き
 　獅子の武王　黄金の決意もて　命守る道を歩まん』"
-45,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_047","『在りし日の記憶　そこに残るは使命か枷か
+45,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_047,"『在りし日の記憶　そこに残るは使命か枷か
 　守護者の心に温もりを　破壊者ならば忘却を』"
-46,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_SYSTEM_000_98","「滅」は、最大24人で行うボスバトルです。
+46,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_SYSTEM_000_98,"「滅」は、最大24人で行うボスバトルです。
 一段と強力になった、アライアンスレイドのボスと、
 激闘を繰り広げましょう！"
-47,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q2_000_99","「滅暗闇の雲激闘戦」の開放に進みますか？"
-48,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_100","ああそうだ。
+47,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q2_000_99,「滅暗闇の雲激闘戦」の開放に進みますか？
+48,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_100,"ああそうだ。
 先日、君の仲間のグ・ラハ・ティアくんに声を掛けられたんだ。
 「あんた、ほかの街にもいなかったか……？」とね。"
-49,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_101","僕は旅する詩人、各地で英雄譚を集めて詠うんだと答えたら、
+49,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_101,"僕は旅する詩人、各地で英雄譚を集めて詠うんだと答えたら、
 ものすごく興味をもってくれたらしい。"
-50,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_102","シャバーブチェに移動して、
+50,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_102,"シャバーブチェに移動して、
 タコス片手に英雄談議を交わしたよ。
 あれはいいものだ、シュラスコもすごくいい。"
-51,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_103","で、そのときに、彼のとっておきの英雄譚を聞いたんだ。"
-52,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_104","調査団ノアの、クリスタルタワーにまつわる冒険……
+51,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_103,で、そのときに、彼のとっておきの英雄譚を聞いたんだ。
+52,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_104,"調査団ノアの、クリスタルタワーにまつわる冒険……
 やがて「闇の世界」にまで至るそれに、
 君も加わっていたんだろう？"
-53,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_105","そこで立ち塞がる強敵を倒し、道を拓いたのは、
+53,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_105,"そこで立ち塞がる強敵を倒し、道を拓いたのは、
 君と20人以上から成る冒険者部隊だったとか。"
-54,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_106","……どうだった？
+54,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_106,"……どうだった？
 大勢での戦いは、いつもと勝手が違ったんじゃないかい？"
-55,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q3_000_107","何と言う？"
-56,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A3_000_108","ワクワクした！"
-57,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A3_000_109","緊張した……"
-58,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A3_000_110","とりあえず流れに乗った"
-59,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_111","はは、肝が据わってるなぁ！"
-60,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_112","はは、君にもそんな時代があったんだなぁ！"
-61,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_113","はは、その勢いが何より大事さ！"
-62,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_114","僕はあくまで傍観者だが……
+55,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q3_000_107,何と言う？
+56,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A3_000_108,ワクワクした！
+57,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A3_000_109,緊張した……
+58,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A3_000_110,とりあえず流れに乗った
+59,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_111,はは、肝が据わってるなぁ！
+60,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_112,はは、君にもそんな時代があったんだなぁ！
+61,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_113,はは、その勢いが何より大事さ！
+62,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_114,"僕はあくまで傍観者だが……
 少数精鋭での戦いもさることながら、
 多くの仲間とともに、大局を見ながら立ち回るのも楽しそうだ。"
-63,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_115","しかし、あの「暗闇の雲」まで君たちが倒していたとは……。"
-64,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_116","妖異学が定めた「十二階位」と呼ばれる妖異の階級において、
+63,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_115,しかし、あの「暗闇の雲」まで君たちが倒していたとは……。
+64,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_116,"妖異学が定めた「十二階位」と呼ばれる妖異の階級において、
 彼女は、最強とされる第一位……魔王級に属している。"
-65,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_117","そうして分類されるくらいだ、
+65,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_117,"そうして分類されるくらいだ、
 過去幾度か、こちらの世界の記録にも名を残していてね。
 アラグ皇帝ザンデとの契約も、その一例だよ。"
-66,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_118","それらの記録によれば、底知らずの魔力でもって、
+66,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_118,"それらの記録によれば、底知らずの魔力でもって、
 人知の及ばぬ高位の魔法を扱うのだとか……。"
-67,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q4_000_119","何と言う？"
-68,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A4_000_120","そんな魔法使ってたっけ……"
-69,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A4_000_121","波動砲と波動砲では……？"
-70,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_122","ふむ、もしかしたら君たちが相手取ったのは、
+67,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q4_000_119,何と言う？
+68,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A4_000_120,そんな魔法使ってたっけ……
+69,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A4_000_121,波動砲と波動砲では……？
+70,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_122,"ふむ、もしかしたら君たちが相手取ったのは、
 「暗闇の雲」の、いち側面に過ぎなかったのかもしれない。"
-71,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_123","魔王級の妖異ともなれば、
+71,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_123,"魔王級の妖異ともなれば、
 ただ「居る」だけで周囲に甚大な影響をもたらす。
 そう易々とは、完全な形で顕現できないのでは……。"
-72,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_124","実に興味深い現象だ。
+72,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_124,"実に興味深い現象だ。
 ほかにも「暗闇の雲」にまつわる思い出があれば、
 是非教えてくれないかい？"
-73,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_125","なるほど、リーンという少女とともに、
+73,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_125,"なるほど、リーンという少女とともに、
 疑似妖異召喚で彼女を喚び出したことがあると。"
-74,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_126","話を聞くに、君が想起した妖異のイメージと、
+74,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_126,"話を聞くに、君が想起した妖異のイメージと、
 励起の実行者たるリーンたちの解釈によって、
 似て非なる存在が形作られたようだが……。"
-75,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_127","おもしろいじゃないか！
+75,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_127,"おもしろいじゃないか！
 そういうことなら、疑似妖異召喚の結果も織り交ぜて、
 僕が思う、真なる「暗闇の雲」を詠ってみるとしよう！"
-76,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_128","おもしろいじゃないか！"
-77,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_129","そういうことなら、君の思い出と、
+76,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_128,おもしろいじゃないか！
+77,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_129,"そういうことなら、君の思い出と、
 これまで聞き及んできたイメージを合体させて、
 僕が思う、真なる「暗闇の雲」を詠ってみるとしよう！"
-78,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_130","どれ、さっそく……。"
-79,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_131","『光と闇が重なり　すべてが無に還ろうとするとき
+78,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_130,どれ、さっそく……。
+79,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_131,"『光と闇が重なり　すべてが無に還ろうとするとき
 　それを　ふたつに分ける者が　現れる』"
-80,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_132","『君よ　人々の希望は
+80,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_132,"『君よ　人々の希望は
 　悠久の風に運ばれ　その手へと託された』"
-81,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_133","『いざ行かん　今この時の　最後の死闘へ』"
-82,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_134","歴史に名を残す妖異について詠えたこと、光栄に思うよ。
+81,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_133,『いざ行かん　今この時の　最後の死闘へ』
+82,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_134,"歴史に名を残す妖異について詠えたこと、光栄に思うよ。
 それをほかならぬ君が愉しんでくれたら……最高だ！"
-83,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_200","さて、どんな話を聞かせてくれるのかな？"
-84,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_201","ふむ、なんとも壮大な話だね。
+83,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_200,さて、どんな話を聞かせてくれるのかな？
+84,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_201,"ふむ、なんとも壮大な話だね。
 遥か古の時代からの物語を、僕なりに咀嚼するため、
 今一度まとめ直してみようか。"
-85,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_202","約100年前、英雄アルバートの一撃で倒れたミトロンの肉体は、
+85,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_202,"約100年前、英雄アルバートの一撃で倒れたミトロンの肉体は、
 強烈な光の力により、罪喰い「エデン」と化した。
 エデンは光の氾濫を起こし、第一世界全体を滅びへと導く。"
-86,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_203","おぼろげな意識の中、ミトロンは力を振り絞り、
+86,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_203,"おぼろげな意識の中、ミトロンは力を振り絞り、
 エデンという牢獄から微かな信号を放ち続けた。
 ともに戦い、死んでしまった「アログリフ」を呼ぶために……。"
-87,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_204","信号はやがて、アログリフの転生体である少女、ガイアに届く。
+87,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_204,"信号はやがて、アログリフの転生体である少女、ガイアに届く。
 ガイアは幼き頃より「声」という形で信号を受け続け、
 ときに意識を乗っ取られることさえあったという。"
-88,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_205","やがて偶然か、それとも必然か……
+88,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_205,"やがて偶然か、それとも必然か……
 光の巫女リーンによってエデンが覚醒を果たしたことで、
 ガイアは「無の大地」に現れ、ふたりの少女が共鳴する。"
-89,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_206","するとミトロンはガイアの意識を消去し、
+89,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_206,"するとミトロンはガイアの意識を消去し、
 アログリフの記憶を再生、2人のアシエンが復活を果たす。
 だが、君の活躍もあって最悪の事態は阻止された……と。"
-90,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_207","なるほど、非常に興味深い話だ。
+90,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_207,"なるほど、非常に興味深い話だ。
 ガイア消失の瀬戸際、リーンとの美しき思い出が楔となって、
 完全な存在抹消を防げたというところなんて、特にね。"
-91,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_208","だが、だからこそ気にかかる。
+91,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_208,"だが、だからこそ気にかかる。
 エデンはミトロン……ならばリーンがエデンを覚醒させた際、
 その「声」が、別の形で届いていた可能性もあったのでは……？"
-92,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_209","よし、詩作のイメージが湧いてきたよ。
+92,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_209,"よし、詩作のイメージが湧いてきたよ。
 さっそく、彼女らの顛末を巡る「もうひとつの未来」について、
 思いを馳せてみようじゃないか。"
-93,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_210","『反逆する者　光の巫女を解き放たんがため
+93,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_210,"『反逆する者　光の巫女を解き放たんがため
 　牢獄を破り　その運命を打ち砕かん』"
-94,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_211","『不滅なる者　闇の巫女を目覚めさせんがため
+94,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_211,"『不滅なる者　闇の巫女を目覚めさせんがため
 　牢獄を脱し　誓いを果たさん』"
-95,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_212","光の氾濫によって滅びに瀕した鏡像世界、第一世界か……。
+95,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_212,"光の氾濫によって滅びに瀕した鏡像世界、第一世界か……。
 僕の推測になってしまうけど、その歴史の陰には、
 知られざる多くの物語があったことだろう。"
-96,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_213","君の話によると、鏡像世界における災害の裏には、
+96,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_213,"君の話によると、鏡像世界における災害の裏には、
 不滅の存在アシエンの暗躍があるらしいじゃないか。"
-97,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_214","ならば、第一世界で活動していたアシエンがいて、
+97,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_214,"ならば、第一世界で活動していたアシエンがいて、
 光の氾濫にも関係していたと考えることはできそうだ。"
-98,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_215","一方、その災厄を食い止めたのが光の巫女ミンフィリアだ。
+98,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_215,"一方、その災厄を食い止めたのが光の巫女ミンフィリアだ。
 彼女の力は新世代の少女たちに受け継がれ、
 罪喰いとの戦いを宿命づけたという。"
-99,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_216","過酷な運命だが……僕は信じたいね。
+99,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_216,"過酷な運命だが……僕は信じたいね。
 光の巫女は常に孤独だったわけではなく、
 死すべき運命をともに砕かんとした、誰かがいたのだと……。"
-100,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_217","そしてその誰かは、異なる境遇を生きた友だった可能性さえある。
+100,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_217,"そしてその誰かは、異なる境遇を生きた友だった可能性さえある。
 たとえば、闇の神を奉ずるアシエンに関連した少女、
 闇の巫女なんて人物がいたとしたら、どうなるだろう？"
-101,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_218","……いいね、後世に継がれるべき物語の担い手として、
+101,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_218,"……いいね、後世に継がれるべき物語の担い手として、
 「もうひとつの未来」を詠ってみたくなったよ！"
-102,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_300","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-103,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_301","アレクサンドリア王国騎士団の副団長、ゼレニアか……。
+102,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_300,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+103,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_301,"アレクサンドリア王国騎士団の副団長、ゼレニアか……。
 いいね、騎士といえば古くより人気の絶えない題材だ。"
-104,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_302","その背に大切な存在を庇護し、最後まで戦い抜いた者もいれば、
+104,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_302,"その背に大切な存在を庇護し、最後まで戦い抜いた者もいれば、
 護りきれなかった無念を抱えて生涯を終える者もいる。
 あるいは、護り抜いた代償に命を落とす者さえ……。"
-105,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_303","勇ましく煌びやかに詠われる騎士像とは裏腹に、
+105,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_303,"勇ましく煌びやかに詠われる騎士像とは裏腹に、
 彼らの姿からは、不器用なまでのひたむきさも垣間見える。
 ゆえにこそ、その物語は聞く者の心を焚きつけ、揺さぶるのさ。"
-106,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_304","王の記憶に残るゼレニアからも深い献身を感じられたが、
+106,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_304,"王の記憶に残るゼレニアからも深い献身を感じられたが、
 そこにあるのは、美しき忠義の物語だけではなかったはずだ。
 剣を手に命を懸ける以上、綺麗ごとばかりでは済まないだろう。"
-107,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_305","ゼレニアの背を見つめる王には、知る術がなかったのさ。
+107,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_305,"ゼレニアの背を見つめる王には、知る術がなかったのさ。
 彼女の背中の向こう側、対峙する者へと注がれる、
 冷ややかな眼差しも、燃え盛るほどの憤怒もね。"
-108,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_306","同じ戦場にあっても、視点が変われば映る光景も異なる。
+108,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_306,"同じ戦場にあっても、視点が変われば映る光景も異なる。
 例えば、こんな風に……。"
-109,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_307","『その剣技は　我が身のために放たれる
+109,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_307,"『その剣技は　我が身のために放たれる
 　剣を振り抜き揺れる髪　記憶に刻まれるは　頼もしき後ろ姿』"
-110,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_308","『この魔法は　我が主のために迸る
+110,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_308,"『この魔法は　我が主のために迸る
 　討ち取りし愚者どもに　貴き姿をひと目にもする資格なし』"
-111,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_309","薔薇に棘あり……。
+111,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_309,"薔薇に棘あり……。
 気高き忠義の騎士にして、王を護る剣であればこそ、
 主君に害なす存在へと向けられる激情は熾烈だったはずさ。"
-112,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_310","王の記憶に刻まれることのなかった、騎士ゼレニアの側面……。
+112,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_310,"王の記憶に刻まれることのなかった、騎士ゼレニアの側面……。
 くだんの守護機構に反映されていたらどうなっていたか、
 君も興味があるんじゃないかな？"
-113,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_400","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-114,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_401","早世の天才カリュクスが、
+113,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_400,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+114,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_401,"早世の天才カリュクスが、
 人々の死に対する恐怖を糧に呼びおろした蛮神か……。"
-115,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_402","記憶を雲の上に預けることで、
+115,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_402,"記憶を雲の上に預けることで、
 死の悲しみから逃れ続けてきた人々が抱いた死の恐怖。
 それが「永遠の闇」を形作った。"
-116,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_403","……しかし、僕はこうも思うんだ。
+116,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_403,"……しかし、僕はこうも思うんだ。
 人々が感じていた恐怖は、召喚者たるカリュクスにとっては、
 生まれたときから隣にあったものじゃないのか、とね。"
-117,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_404","彼は生まれつきの病で、
+117,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_404,"彼は生まれつきの病で、
 成人まで生きられないと宣告されていたのだろう？"
-118,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_405","眠りにつく前の夜の静けさも、
+118,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_405,"眠りにつく前の夜の静けさも、
 目覚めを誘う朝に響く鳥の歌声も……
 カリュクスにとっては、命を削る音そのもの。"
-119,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_406","だとすれば、誰よりも冥い死の恐怖を宿していたのは、
+119,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_406,"だとすれば、誰よりも冥い死の恐怖を宿していたのは、
 カリュクス自身だったのではないだろうか。"
-120,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_407","そんな心の闇を想い、
+120,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_407,"そんな心の闇を想い、
 ひとつ詩を詠ってみるとしよう……。"
-121,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_408","『死を忘るるなかれ
+121,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_408,"『死を忘るるなかれ
 　その恐れ　「永久の女王」眠る墓標に集いて
 　その祈り　「永遠の闇」となりて立ち上がらん』"
-122,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_409","『死を忘るるなかれ
+122,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_409,"『死を忘るるなかれ
 　その願い　「真実の女王」目覚めし地に集いて
 　その想い　「光の戦士」を奮い立たせん』"
-123,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_500","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-124,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_501","見知らぬ土地からやってきた白き来訪者、アルシュベルドか……。
+123,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_500,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+124,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_501,"見知らぬ土地からやってきた白き来訪者、アルシュベルドか……。
 どうやら、狩りのひとことでは言い表せないくらいの、
 とんでもない激戦だったみたいだね。"
-125,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_502","目覚めのきっかけとなった謎の遺物の正体も気になるけれど……
+125,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_502,"目覚めのきっかけとなった謎の遺物の正体も気になるけれど……
 僕がもっとも劇的なものを感じたのは、
 エネルギーを求めるという、護竜の性だ。"
-126,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_503","生きるために他者を喰らうのは野生動物の摂理だが、
+126,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_503,"生きるために他者を喰らうのは野生動物の摂理だが、
 なんと彼らは食事を必要としないらしい。"
-127,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_504","ゆえに、エーテルのようなエネルギーに強い執着を示し、
+127,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_504,"ゆえに、エーテルのようなエネルギーに強い執着を示し、
 一帯を己が縄張りにせんと、荒野中の魔物を殺してまわった。
 これは由々しき事態だ。"
-128,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_505","そこで、荒野の頂点たる魔物がアルシュベルドに挑んだ。
+128,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_505,"そこで、荒野の頂点たる魔物がアルシュベルドに挑んだ。
 まるで生態系そのものが、
 外敵に対して必死の抵抗を試みたようにも思えるよ。"
-129,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_506","もしその抵抗がなかったら、そして君が討伐しなかったら……
+129,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_506,"もしその抵抗がなかったら、そして君が討伐しなかったら……
 アルシュベルドは荒野中のエーテルを思うがままに吸収し、
 より強大な存在になっていたかもしれないね。"
-130,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_507","護竜としての本能のまま、
+130,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_507,"護竜としての本能のまま、
 それでも世界に在り続けようとしたアルシュベルドの生き様……。
 詩にすると、こんな風になるんじゃないかな。"
-131,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_508","『飢えし護竜　白き体毛を散らして
+131,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_508,"『飢えし護竜　白き体毛を散らして
 　世界を渡り　己が楽土を求めん』"
-132,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_509","『満たぬ護竜　白き鎖刃に縛られ
+132,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_509,"『満たぬ護竜　白き鎖刃に縛られ
 　世界を壊し　己が楽土を築かん』"
-133,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_600","さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？"
-134,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_601","雷属性のエーテルが満ちている第九世界で、
+133,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_600,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
+134,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_601,"雷属性のエーテルが満ちている第九世界で、
 暗き荒野を稲妻の如く疾走するグラシャラボラスか……。"
-135,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_602","それが造られた大国は名を残すのみとなり、
+135,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_602,"それが造られた大国は名を残すのみとなり、
 積荷であった魔物を送り届ける戦場はどこにもない。"
-136,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_603","始発駅も、終着駅も見失い、
+136,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_603,"始発駅も、終着駅も見失い、
 それでもなお、暴走列車は敷かれた線路を突き進んだ。"
-137,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_604","かの車体に宿る魔法生物は、
+137,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_604,"かの車体に宿る魔法生物は、
 何を想いながら駆け続けたのだろうね。"
-138,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_605","与えられた使命か、本能による闘争か。
+138,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_605,"与えられた使命か、本能による闘争か。
 あるいは…………。"
-139,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_606","生みの親でもあるリンドブルムの技師たちのもとへ、
+139,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_606,"生みの親でもあるリンドブルムの技師たちのもとへ、
 帰りたかっただけなのかもしれない……。
 過酷な環境の中で朽ち果て、動けなくなってしまうその前に。"
-140,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_607","ならば、紡いだ詩の中だけでも、
+140,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_607,"ならば、紡いだ詩の中だけでも、
 技師たちとともにあった往時の姿を思い描いて走らせよう。
 いつか帰り着くはずだった、今は亡き遠い故郷まで……。"
-141,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_608","『命を運ぶ　果てしなき疾走
+141,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_608,"『命を運ぶ　果てしなき疾走
 　故郷より駆け出すは　国の繁栄を勝ち取らんがため』"
-142,"TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_609","『命を屠る　果てしなき暴走
+142,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_609,"『命を屠る　果てしなき暴走
 　大地を駆け続けるは　亡き故郷へと帰らんがため』"

csv/ja/custom/008/CtsSfsCharacter9_00815.csv

@@ -1,469 +1,466 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+0,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_000,"Player！
 何か思い出せるか試してみたいから、
 羊飼いが仕事で使うものをがっつり調達してくれると嬉しいよ！"
-1,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたんだね！
+1,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_001,"Player、来てくれたんだね！
 今のここって、もう朝晩ぐらいしか冷え込むこともないから、
 寒かったころを思い出せそうな、山岳部の日用品を頼めるかな？"
-2,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_002","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+2,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_002,"やあ、Player！
 毎度あれこれと頼んで申し訳ないんだけど、
 食事にまつわるもの、何か持ってきてくれたかな！？"
-3,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_003","いらっしゃい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+3,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_003,"いらっしゃい、Player！
 最近いろいろと思い出せてきているから、
 あともうひと息、手伝ってくれると助かるよ！"
-4,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いつもありがとう！
+4,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_004,"Player、いつもありがとう！
 君が顔を出してくれて嬉しいよ！"
-5,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_000","何をする？"
-6,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_001","依頼品を渡す（<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>：残り<Value>IntegerParameter(2)</Value>回）"
-7,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_002","アンデンに武具投影を行う"
-8,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_003","「お得意様取引」について聞く"
-9,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_004","キャンセル"
-10,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000","何を聞く？"
-11,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000","アンデンの信頼度について"
-12,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000","納品の条件と報酬について"
-13,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000","依頼品の入手方法"
-14,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000","製作の「素材」の入手について"
-15,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000","収集価値の上げ方について（製作編）"
-16,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000","収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）"
-17,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000","収集価値の上げ方について（漁師編）"
-18,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL","キャンセル"
-19,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000","依頼品を納品することで、
-<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>のあなたに対する信頼度は、
+5,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_000,何をする？
+6,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_001,依頼品を渡す（：残りUNKNOWN回）
+7,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_002,アンデンに武具投影を行う
+8,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
+9,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_004,キャンセル
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000,アンデンの信頼度について
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
+のあなたに対する信頼度は、
 少しずつ上昇していきます。"
-20,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001","現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
-21,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002","また、信頼ランクが上昇する際には、
-<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>にまつわる、
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
+にまつわる、
 新たなストーリーを見ることができます。"
-22,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000","納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
-23,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001","納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
 経験値報酬を得られます。"
-24,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000","依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
-25,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001","「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
-26,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002","「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
 採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
-27,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003","「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
-28,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003","なお、釣りを行う際は、
-釣り餌に「<Sheet(Item,28634,0)/>」を使うとよいでしょう。"
-29,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>へ納品できるアイテムは、
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
+釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
 それらはすべて「収集品」である必要があります。"
-30,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000","依頼品の製作に必要な素材は、
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
 イル・メグの「リダ・ラーン」にいる、
 「インク＝オセ」から購入可能です。"
-31,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000","クラフターの製作品の「収集価値」は、
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
-32,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002","品質が上がるアクションに成功すると、
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
-33,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003","できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
 最後に「ビエルゴの祝福」などで、
 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
-34,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004","他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
 模索してみるとよいでしょう。"
-35,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000","収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
 収集品採集用アクションを使い、
 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
-36,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001","「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
-37,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002","より高い収集価値を狙う場合は、
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
 収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
-38,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003","「GP」が不足しているようであれば、
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
-39,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000","水産物は採集した「魚のサイズ」が、
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
 そのまま「収集価値」となります。"
-40,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001","収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
 アクション「収集品採集」を使い、
 釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
-41,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002","釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
 適切なフッキングアクションを選ぶことで、
 大きな魚を狙うことができます。"
-42,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003","サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
 装備を整えて高めてみましょう。"
-43,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>へ納品できるアイテムは、
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
 それらはすべて「収集品」である必要があります。"
-44,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008","納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
-45,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009","納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
 経験値報酬を得られます。"
-46,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001","また、納品するアイテムの入手方法については、
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
 それぞれ以下の方法で調べることができます。"
-47,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002","「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
-48,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003","依頼品の製作に必要な素材は、
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
 ここイル・メグのリダ・ラーンにいる、
 「インク＝オセ」から購入可能です。"
-49,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004","「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
 採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
-50,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005","「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
-51,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005","なお、釣りを行う際は、
-釣り餌に「<Sheet(Item,28634,0)/>」を使うとよいでしょう。"
-52,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006","それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
+釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
 納品時の報酬を多く得ることができます。"
-53,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007","「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
-<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
+に話しかけて、
 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
-54,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_000","依頼品を納品したことで、
-<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、あなたの事を信頼し始めました。"
-55,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_001","納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
+は、あなたの事を信頼し始めました。"
+55,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
-<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の新たなストーリーを見ることができます。"
-56,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_002","また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。
+の新たなストーリーを見ることができます。"
+56,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_002,"また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。
 積極的に収集品の納品を行い、
 信頼ランクを上昇させていきましょう！"
-57,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_WEEKLYLIMIT_000_000","今週分の納品権を、すべて消費しました。
-（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時に、納品権が付与されます。"
-58,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_000","羊飼いの使うものといえば、羊毛を刈るためのハサミとか、
+57,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_WEEKLYLIMIT_000_000,"今週分の納品権を、すべて消費しました。
+（地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。"
+58,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_000,"羊飼いの使うものといえば、羊毛を刈るためのハサミとか、
 小屋を掃除する道具とか、羊のご飯とか薬とか……！
 君はどんなものを持ってきてくれたの！？"
-59,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_001","山岳部はかなり冷え込むし、雪だってどっさり降るんだよ！
+59,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_001,"山岳部はかなり冷え込むし、雪だってどっさり降るんだよ！
 そういう土地で暮らしていくうえで手放せない日用品といえば、
 やっぱり防寒具の類だよね。"
-60,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_002","フッブート王国の羊肉料理……。
+60,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_002,"フッブート王国の羊肉料理……。
 う～ん、羊の目線で考えてみるとさ、
 草人を食料だと思っていそうで、困っちゃうよねぇ～！"
-61,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_003","フッブート王国には職人さんが多くて、
+61,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_003,"フッブート王国には職人さんが多くて、
 武器や防具、それに装飾品なんかも工房で作られていてね！
 かつては腕利きの職人だった草人も、どこかにいるのかな……？"
-62,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_004","エオ＝ティルには、昔みたいにお菓子と羊乳をあげているけど、
+62,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_004,"エオ＝ティルには、昔みたいにお菓子と羊乳をあげているけど、
 君お手製の返礼品も提供してもらえると助かるよ～～！
 それで、どんなものを用意してくれたんだい！？"
-63,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_000","羊に葉っぱをかじられた覚えがあるんだけど、
+63,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_000,"羊に葉っぱをかじられた覚えがあるんだけど、
 不思議と、羊の栄養になれるなら本望って気持ちが……！
 い、いや、でも、餌なら乾草や岩塩とかがいいかなぁ！？"
-64,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_001","山岳部の寒さをしのぐには、石炭とか薪用の木材とか、
+64,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_001,"山岳部の寒さをしのぐには、石炭とか薪用の木材とか、
 そういう暖を取るための燃料が不可欠だと思うけどさぁ！
 燃え移りそうで怖いって思っちゃうのは、草人の感覚……？"
-65,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_002","このあたりは標高の高い山で湧水が美味しいし、
+65,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_002,"このあたりは標高の高い山で湧水が美味しいし、
 土の状態もいいから、野菜を育てるのにはもってこい！
 草人の葉っぱがモサモサに成長するのも、納得だよねぇ～～！"
-66,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_003","山岳部なら鉱物資源にも事欠かないし、
+66,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_003,"山岳部なら鉱物資源にも事欠かないし、
 牧畜で毛皮も調達できるから、いろいろ作れそうだよねぇ！
 寒さが和らぐ季節なら、綿花も育てられるのかなぁ……？"
-67,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_004","エオ＝ティルがお菓子と羊乳以外で好きなものは、
+67,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_004,"エオ＝ティルがお菓子と羊乳以外で好きなものは、
 キラキラ輝く石や、甘い香りのお花とかなんだってさ。
 それを聞いたら、幼かったころの妹のことを思い出しちゃったよ！"
-68,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_000","羊って草食べている印象があるんだけどさぁ、
+68,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_000,"羊って草食べている印象があるんだけどさぁ、
 毛艶のことを考えるなら、それ以外も気をつかうべきだよねぇ。
 ほかにも例えば……そう、海藻とかどうだろう！？"
-69,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_001","山岳部の厳しい寒さをしのぐためには、
+69,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_001,"山岳部の厳しい寒さをしのぐためには、
 温かいスープでも食べないと凍えちゃう……！
 川が凍ってなければ、釣れたもので作れそうだよねぇ。"
-70,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_002","海からは遠いけど、川と湖は山にもあるからね！
+70,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_002,"海からは遠いけど、川と湖は山にもあるからね！
 湖面が凍ったとしても、氷に穴をあければ釣りはできるから、
 山岳部だって美味しい魚料理があっても不思議ではないよ！"
-71,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_003","工芸品って、美術品よりも実用性が大事になってくるし、
+71,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_003,"工芸品って、美術品よりも実用性が大事になってくるし、
 手入れや修繕を考慮すると、身近な材料を使いたいよねぇ。
 水辺で手に入るものなら、何が使えそうかなぁ……？"
-72,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_004","ピクシーたちは、綺麗な色をしたものが好きなんだってさ。
+72,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_004,"ピクシーたちは、綺麗な色をしたものが好きなんだってさ。
 エオ＝ティルもそうらしいから、
 色のいい貝殻とかがあったら持ってきてほしいなぁ！"
-73,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_000","おお～～！
-助かるよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+73,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_000,"おお～～！
+助かるよ、Player！
 いいもの持ってきてくれて、ありがとう！"
-74,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_001","えっ、こんなにいいものを受け取っていいの！？
+74,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_001,"えっ、こんなにいいものを受け取っていいの！？
 君ってば、ずいぶんと太っ腹だねぇ……。
 いや～～本当にありがとう！"
-75,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_002","ん！？　待って、待って！
+75,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_002,"ん！？　待って、待って！
 用意してくれたの、とんでもなくいいものだね！？
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の丁寧な仕事ぶりに感謝……！"
-76,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_000","所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、
+Playerの丁寧な仕事ぶりに感謝……！"
+76,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_000,"所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、
 受け取ることができません。"
-77,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_001","所持品を空けてから、<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけてください。"
-78,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_000","君が質のいいものをいろいろと持ってきてくれたのに、
+77,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_001,所持品を空けてから、に話しかけてください。
+78,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_000,"君が質のいいものをいろいろと持ってきてくれたのに、
 草人のままだと使うことができないのは、ちょっと残念だなぁ。
 むしろ、この姿だと羊には餌の葉っぱと勘違いされそうだし！"
-79,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_001","でも、自分で使えなくて残念なくらい馴染みがある気はするし、
+79,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_001,"でも、自分で使えなくて残念なくらい馴染みがある気はするし、
 見ているだけでも、頭にかかった霧が晴れていくような……！
 むむっ、むむむむ！　何か……思い出せそう……かもっ！"
-80,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_000","思ったんだけどさ、もしここが寒い土地のままだったら、
+80,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_000,"思ったんだけどさ、もしここが寒い土地のままだったら、
 草人の俺って枯れていたんじゃ……！？
 あばばばっ……温暖になっていたおかげで、命拾いした！"
-81,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_001","気候を暖かくしてくれた誰かと、
+81,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_001,"気候を暖かくしてくれた誰かと、
 それから、今回も協力してくれた君に、心から感謝を！
 おかげさまで、ここでの暮らしぶりが蘇ってきた気がするよ！"
-82,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_000","君が持ってきてくれたものを見ていると、
+82,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_000,"君が持ってきてくれたものを見ていると、
 昔は日々の食事を楽しんでいたように思うんだよねぇ。
 草人だと水と陽の光がご飯なの、切なくなってきた～～っ！"
-83,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_001","いやいやいや、嘆いてる場合じゃないんだって、俺！
+83,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_001,"いやいやいや、嘆いてる場合じゃないんだって、俺！
 思い出せ、がんばって思い出すんだよ……
 自分がどんな食生活をしていたのかを！"
-84,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_000","ここまで、君がいろいろなものを見せてくれたおかげか、
+84,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_000,"ここまで、君がいろいろなものを見せてくれたおかげか、
 近頃、記憶が戻ってきやすくなったような気がするよ！
 今なんかもう、すご～～くソワソワしちゃってさ！"
-85,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_001","こんなにいい材料を目の当たりにしたら、
+85,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_001,"こんなにいい材料を目の当たりにしたら、
 何かを作りたいっていう衝動に駆られちゃうよ……！
 この調子なら、ほかにもいろいろと思い出せるかもしれない！"
-86,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_001","あ～～っ！
+86,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_001,"あ～～っ！
 そうだ、思い出した！"
-87,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_002","エオ＝ティルが言っていたとおりだよ！
+87,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_002,"エオ＝ティルが言っていたとおりだよ！
 人だったころ、俺は羊飼いとして暮らしていて、
 羊たちのことをかわいがっていたんだった……！"
-88,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_003","ふふっ、そうよアンデンさん！
+88,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_003,"ふふっ、そうよアンデンさん！
 思い出せたみたいでよかったわ！"
-89,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_004","もともと俺は、谷向こうの山腹で暮らしていたんだよ！
+89,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_004,"もともと俺は、谷向こうの山腹で暮らしていたんだよ！
 光の氾濫のときに、避難してきたわけだけど……
 うちの羊たちが、ここの羊飼いたちに懐かなくて大変だったなぁ。"
-90,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_005","まあ、そんな懐かしき同業者たちも、
+90,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_005,"まあ、そんな懐かしき同業者たちも、
 今では小屋の中で草人になってるわけだけど……！"
-91,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_006","あと、ここに移り住む前は旅人に仕事を頼むこともあったんだ。
+91,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_006,"あと、ここに移り住む前は旅人に仕事を頼むこともあったんだ。
 それで、手伝いにきた「ガルジェント族」のヤツが、
 ちっこい羊に蹴られまくってて愉快だったなぁ！"
-92,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_007","えっ！？
+92,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_007,"えっ！？
 もしかして俺、元の姿に戻れた……！？"
-93,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_008","って、いやいや、なんで！？
+93,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_008,"って、いやいや、なんで！？
 俺、自分の姿を思い出していないし、
 少なくともガルジェント族ではなかった気がするけどぉ！？"
-94,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_009","ふふ、ふふふふ！
+94,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_009,"ふふ、ふふふふ！
 慌てないで、アンデンさん！"
-95,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_010","あのね、「幻惑の魔法」で別の姿に見せているだけよ！
+95,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_010,"あのね、「幻惑の魔法」で別の姿に見せているだけよ！
 チャームポイントのふさふさ葉っぱがなくなるのは寂しいから、
 お顔に残しておいたのだけど、とってもかわいいでしょ？"
-96,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_011","それにほら、ヒトの姿に見えるほうが、
+96,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_011,"それにほら、ヒトの姿に見えるほうが、
 身振り手振りもわかって、あなたの反応を楽しめると思わない？"
-97,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_012","いや、たしかに意思疎通がしやすくなったのは認めるけど、
+97,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_012,"いや、たしかに意思疎通がしやすくなったのは認めるけど、
 俺の反応を楽しむんじゃな～～いっ！"
-98,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_013","あはははっ！
+98,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_013,"あはははっ！
 そうよ、そうよ、その調子！
 アンデンさんったら、素敵な反応をありがとう！"
-99,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_014","エオ＝ティルはいたずらっ子だなぁ、もぉ～～。
+99,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_014,"エオ＝ティルはいたずらっ子だなぁ、もぉ～～。
 この姿じゃあ、羊たちに蹴られちゃうじゃないかぁ……"
-100,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_015","いや、待てよ？
+100,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_015,"いや、待てよ？
 うちのかわいい羊たちに蹴られるなら、まあそれはそれで……？"
-101,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_001","そうだ、思い出した！
+101,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_001,"そうだ、思い出した！
 このあたりは山岳部でとにかく冷え込むからさぁ、
 仕事の合間に薪を割らなくちゃいけなくて、大変だったんだよ！"
-102,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_002","アンデンさんったら、羊たちの世話を優先してばかりだから、
+102,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_002,"アンデンさんったら、羊たちの世話を優先してばかりだから、
 たまに薪の備蓄を切らせちゃうことがあったの！
 それで、雪が降るなかで薪を割る哀れな姿を何度か見たわ！"
-103,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_003","お恥ずかしいっ！
+103,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_003,"お恥ずかしいっ！
 エオ＝ティル、やめてよぉ～～そういう情報はいいから！"
-104,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_004","で、薪割りの件は置いておくとして！"
-105,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_005","このあたり……そう、「フッブート王国」は寒い地域だから、
+104,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_004,で、薪割りの件は置いておくとして！
+105,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_005,"このあたり……そう、「フッブート王国」は寒い地域だから、
 羊毛の需要が高いおかげで生活には困らなかったんだよ！"
-106,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_006","防寒具が手放せない土地なのもあって、
+106,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_006,"防寒具が手放せない土地なのもあって、
 毛織物工業が盛んだったし、趣味で編み物をする人も多かった！
 だから、羊毛から毛糸を紡いでは、城下の商店に卸して……"
-107,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_007","そうそう、知人の「エルフ族」が寒がりだったから、
+107,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_007,"そうそう、知人の「エルフ族」が寒がりだったから、
 仕事を手伝ってくれた礼に、羊毛で作った手袋をあげたなぁ！"
-108,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_008","ああっ！
+108,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_008,"ああっ！
 なんでまた姿を変えたのさ！？"
-109,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_009","ふふ、ふふふふ！"
-110,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_010","エルフ族のアンデンさんを見たら、
+109,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_009,ふふ、ふふふふ！
+110,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_010,"エルフ族のアンデンさんを見たら、
 篤学者の荘園にいたウリエンジェのことを思い出しちゃった！"
-111,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_011","そういえば彼って、
+111,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_011,"そういえば彼って、
 妖精王の若木とお友達なのよね？"
-112,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_012","ウリエンジェはね、嫌いなお菓子を嫌そ～～な顔で食べるの！
+112,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_012,"ウリエンジェはね、嫌いなお菓子を嫌そ～～な顔で食べるの！
 それが楽しくて、私たちはよく遊びに行ったのだけど、
 アンデンさんの反応も彼に負けず劣らず面白いわ！"
-113,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_013","うぐっ……これが、飴と鞭……！？
+113,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_013,"うぐっ……これが、飴と鞭……！？
 急にそうやって褒められると、反応に困る～～っ！"
-114,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_001","あ～～っ！
+114,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_001,"あ～～っ！
 好きだった料理、思い出したよ！"
-115,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_002","城下の酒場で食べられる、温かいラムシチューが絶品でさ！
+115,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_002,"城下の酒場で食べられる、温かいラムシチューが絶品でさ！
 あの料理だけは自分で作るよりも、
 店で食べるほうが好きだったなぁ……。"
-116,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_003","私ね、アンデンさんはてっきり羊を食べないと思っていたの！
+116,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_003,"私ね、アンデンさんはてっきり羊を食べないと思っていたの！
 す～～っごく羊たちをかわいがっていたものだから、
 最初は本当にびっくりしちゃった！"
-117,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_004","毛を刈って、乳を搾って、ある程度の年齢になったら、
+117,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_004,"毛を刈って、乳を搾って、ある程度の年齢になったら、
 最後には食肉として卸して、皮だって無駄にはしない……
 そうやって、羊のすべてを余すところなく活用してきたんだよ！"
-118,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_005","俺たちを飢えと寒さから守ってくれる羊に感謝しながら、
+118,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_005,"俺たちを飢えと寒さから守ってくれる羊に感謝しながら、
 いただいた命に対する責任を果たしてきたってわけさ！"
-119,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_006","そういえば、羊乳からチーズを作ったりもしていたんだっけ……。
+119,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_006,"そういえば、羊乳からチーズを作ったりもしていたんだっけ……。
 自分でも食べたし、酒場に卸すこともあったんだけど、
 酒のつまみにぴったりだったなぁ！"
-120,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_007","酒飲みの知り合いと一緒に食事したときにチーズを勧めたら、
+120,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_007,"酒飲みの知り合いと一緒に食事したときにチーズを勧めたら、
 ソイツ、いつも以上に酒を飲みまくっちゃってさぁ！
 連れの「ドワーフ族」に、しこたま怒られてたな～～。"
-121,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_008","エ～オ～ティ～ル～……
+121,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_008,"エ～オ～ティ～ル～……
 俺の姿をコロコロ変えて、楽しんでいるでしょ！？
 本当にもう、しょうがない子だなぁ～～！"
-122,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_009","ふふふ～～っ！
+122,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_009,"ふふふ～～っ！
 だってだって、アンデンさんったら、
 いっつもいい反応をしてくれるんだもの！"
-123,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_010","大柄なアンデンさんは素敵だけれど、
+123,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_010,"大柄なアンデンさんは素敵だけれど、
 小柄なアンデンさんもかわいくて好きよ！"
-124,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_011","クッ…………！"
-125,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_012","いきなり好きって言われて、
+124,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_011,クッ…………！
+125,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_012,"いきなり好きって言われて、
 うかつにもドキッとしちゃったじゃないか！
 俺、真っ向からの好意に弱いみたいだから、もっと手心をさぁ！"
-126,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_001","創作意欲が湧き上がるこの感じ……
+126,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_001,"創作意欲が湧き上がるこの感じ……
 うんうん、俺は工芸品を作るのが好きだった！"
-127,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_002","羊を捌いたあと、残った毛皮を使ってラグを作っていたなぁ。
+127,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_002,"羊を捌いたあと、残った毛皮を使ってラグを作っていたなぁ。
 このあたりは石造りの家も多かったから、
 寒さ対策として、いい値段で売れたんだよ！"
-128,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_003","アンデンさんのおうちにも、フカフカのラグがあったのよ！
+128,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_003,"アンデンさんのおうちにも、フカフカのラグがあったのよ！
 と～～っても手触りがよかったわ！"
-129,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_004","気づけば、すっかり革細工にのめりこんじゃって、
+129,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_004,"気づけば、すっかり革細工にのめりこんじゃって、
 「ミステル族」の狩人に皮の調達を頼むこともあったね！
 作った小物類は、自分で使ったり売ったりして……。"
-130,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_005","はいはい、エオ＝ティルのことだから、
+130,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_005,"はいはい、エオ＝ティルのことだから、
 今回も俺の姿を変えるんだろうって思ってましたぁ。
 まったくも～～君って子は……。"
-131,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_006","ふふふふ！
+131,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_006,"ふふふふ！
 私の行動を理解してくれるだなんて、嬉しいわ！"
-132,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_007","でもね、いつもの調子で、
+132,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_007,"でもね、いつもの調子で、
 元気で素敵な反応を見せてくれてもいいのよ？"
-133,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_008","そ、そうやって褒めておけばいいと思ってるでしょ！？
+133,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_008,"そ、そうやって褒めておけばいいと思ってるでしょ！？
 悔しいけどそのとおりだよっ、俺の扱いを心得ちゃって……！"
-134,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_009","あ、そういえばね、ずいぶんと前に聞いた話だけど、
+134,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_009,"あ、そういえばね、ずいぶんと前に聞いた話だけど、
 妖精王には、水晶でできたミステル族のお友達がいるのよ！
 もしかしてあなたも、そのヒトとはお友達なの？"
-135,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_010","あら、そうなの！
+135,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_010,"あら、そうなの！
 妖精王と同じ、きれいな赤毛の子なんですってね！"
-136,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_011","お友達……？
+136,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_011,"お友達……？
 ん～～お友達かぁ……。"
-137,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_012","俺に友達と呼べる人はいたっけなぁ……
+137,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_012,"俺に友達と呼べる人はいたっけなぁ……
 いや、でも仕事をよく請け負ってくれたりして、
 仲良くしていた気のいい連中がいたような気がする……。"
-138,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_013","あ、ああ、そうだ！
+138,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_013,"あ、ああ、そうだ！
 これまで話してきた連中は、旅の一行だったんだよ！"
-139,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_014","ガルジェント族の男に、エルフ族の男と女、
+139,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_014,"ガルジェント族の男に、エルフ族の男と女、
 それからドワーフ族の女とミステル族の女……あれ？
 たしか、もうひとり……え～～っと、ヒュム族の男が……。"
-140,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_015","ああ～～～～っ！
+140,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_015,"ああ～～～～っ！
 そうだ、アイツだ……アルバートだ！！"
-141,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_016","えっ、何その反応！
-まさか<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
+141,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_016,"えっ、何その反応！
+まさかPlayerは、
 アルバートたちのことを知ってるのっ！？"
-142,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_017","へえ、世の中って狭いものだなぁ……。
+142,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_017,"へえ、世の中って狭いものだなぁ……。
 アイツらはあちこち旅してまわっていたんだけど、
 ここで一冬越したことがあってさぁ！"
-143,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_018","そのとき、いろいろ依頼をこなしてもらったり、
+143,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_018,"そのとき、いろいろ依頼をこなしてもらったり、
 一緒にご飯を食べたりしていたんだよねぇ。"
-144,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_019","初めて会ったときはずいぶんと驚かれもしたけど、
+144,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_019,"初めて会ったときはずいぶんと驚かれもしたけど、
 それ以降は気さくに接してくれて……。
 近くまで来ると、いつも立ち寄ってくれたんだ！"
-145,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_020","でも、どうして最初驚かれたんだっけ？
+145,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_020,"でも、どうして最初驚かれたんだっけ？
 ん～～何かひっかかるなぁ……。"
-146,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_100","そういえばアンデンさんってね、
+146,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_100,"そういえばアンデンさんってね、
 フカフカの羊たちにいつも囲まれていたのよ！
 とても暖かそうだったけど……ふふ、その姿だと難しそうね？"
-147,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_101","う～～ん、そう言われてみると、
+147,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_101,"う～～ん、そう言われてみると、
 羊に抱きついて、暖を取っていたこともあったような……？"
-148,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_102","そうだよ！
+148,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_102,"そうだよ！
 今でこそお花畑だけど、このあたりって寒い地域じゃなかった！？
 標高の高い山岳部だよね、ここ……。"
-149,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_103","あ、それなら、寒い山岳部の日用品は身近だったはず……！
-よ～～っし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
+149,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_103,"あ、それなら、寒い山岳部の日用品は身近だったはず……！
+よ～～っし、Player、
 次はそのあたりを手がかりに攻めてみようっ！"
-150,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_100","あっ、食べるといえばね！
+150,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_100,"あっ、食べるといえばね！
 アンデンさんったら、羊を食べることもあったのよ！"
-151,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_101","ええっ！？
+151,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_101,"ええっ！？
 食べることも含めて羊が好きって、
 俺の羊への愛情が想像以上に重い……！"
-152,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_102","でも……あれ？
+152,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_102,"でも……あれ？
 言われてみると、羊肉料理は美味いって思っていたかも？
 なんなら、羊肉料理で好物があったような気が……。"
-153,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_103","草人だと食べられないから気にしていなかったけど、
+153,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_103,"草人だと食べられないから気にしていなかったけど、
 食事にまつわるものも、記憶を取り戻す手がかりになるかも！
 料理や調理道具、食材とかの調達を頼めるかな！？"
-154,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_100","そうそう、ドワーフ族といえばね、
+154,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_100,"そうそう、ドワーフ族といえばね、
 アンデンさんは、彼らのおひげに興味津々だったわ！
 羊とはまた違うフワフワで、気になっていたみたいなの！"
-155,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_101","ああっ、ドワーフ族のひげ……！
+155,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_101,"ああっ、ドワーフ族のひげ……！
 地毛と思いきや、実は兜のほうについているって知って、
 本当にびっくりしたんだよねぇ！"
-156,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_102","あの独特な被り物は、まさにドワーフ族の工芸品……。
+156,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_102,"あの独特な被り物は、まさにドワーフ族の工芸品……。
 彼ら特有の文化を感じさせるよね。"
-157,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_103","そういえば、雪深くなる冬は羊の世話以外は出歩きづらいから、
+157,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_103,"そういえば、雪深くなる冬は羊の世話以外は出歩きづらいから、
 家の中に引きこもって、何か……何か作っていた……？
 工芸品やその材料を見たら、思い出すことがあるかも！"
-158,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_000","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
+158,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
 あなたの事を「恐らく話の通じる人」と感じているようです！"
-159,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_001","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
+159,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
 あなたの事を「たぶん腕のいい職人」と感じているようです！"
-160,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_002","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
+160,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
 あなたの事を「きっと親切な旅人」と感じているようです！"
-161,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_003","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>の信頼ランクが上昇しました！
+161,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
 あなたの事を「どこか友達と似ている人」と感じているようです！"
-162,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_001","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、
+162,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_001,"は、
 引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
-163,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_002","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>は、
+163,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_002,"は、
 あなたに、新たな依頼をお願いしたいようです。"
-164,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_000_001","新たな依頼によって納品リストが更新されました。
-<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>に話しかけて、
+164,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_000_001,"新たな依頼によって納品リストが更新されました。
+に話しかけて、
 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。"
-165,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_001_001","お得意様取引のストーリークエストが発行されました。
+165,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_001_001,"お得意様取引のストーリークエストが発行されました。
 リダ・ラーンの「アンデン」から受注できます。
 クエストをコンプリートすることで、納品リストが更新されます。"
-166,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_001","（★未使用／削除予定★）"
-167,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_002","（★未使用／削除予定★）"
-168,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_003","（★未使用／削除予定★）"
-169,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_004","（★未使用／削除予定★）"
-170,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_001_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
+166,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_001,（★未使用／削除予定★）
+167,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_002,（★未使用／削除予定★）
+168,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_003,（★未使用／削除予定★）
+169,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_004,（★未使用／削除予定★）
+170,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_001_000,"Player、
 いろいろ持ってきてくれて、ありがとう～～っ！"
-171,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_001_001","それに、こうやって君とおしゃべりできるのも嬉しいんだよねぇ！
+171,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_001_001,"それに、こうやって君とおしゃべりできるのも嬉しいんだよねぇ！
 ほら、ここにいると話し相手ってピクシーたちだからさぁ、
 遊ばれてばっかりなんだよぉ……。"
-172,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_002_000","今回もたくさん調達してきてくれて、
-ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
-173,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_002_001","お礼といってはなんだけど、
+172,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_002_000,"今回もたくさん調達してきてくれて、
+ありがとう、Player！"
+173,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_002_001,"お礼といってはなんだけど、
 うちの羊たちをモフモフして癒されていってよ！
 ちょっとした疲れなら、すぐに吹っ飛んじゃうからさ～～っ！"
-174,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と取引をしていると、
+174,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_000,"Playerと取引をしていると、
 フッブート王国で暮らしていたころを思い出すなぁ！"
-175,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_001","俺、人とあまり関わり合って生きてこなかったせいか、
+175,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_001,"俺、人とあまり関わり合って生きてこなかったせいか、
 商人との腹の探り合いが、とにかく下手でさぁ。
 城下の商店で取引するとき、好条件をぜんぜん引き出せなくて！"
-176,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_002","その点、エオ＝ティルたちは考え方がシンプルだから、
+176,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_002,"その点、エオ＝ティルたちは考え方がシンプルだから、
 商人を相手にするよりも、よほど交渉が楽かもしれない……？
 もう俺は、人の世界には戻れない気がしてきた……。"
-177,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_000","ねえ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+177,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_000,"ねえ、Player。
 君に支払っているこのスクリップ……
 出処がどこなのか気にならない？　なるよね！？"
-178,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_001","実はこれさぁ、ロー＝ウルに渡されたものなんだけど、
+178,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_001,"実はこれさぁ、ロー＝ウルに渡されたものなんだけど、
 イル・メグに迷い込んだ人から「持ってきた」らしいんだよぉ！
 うう～～っ、物騒すぎるよ妖精郷！！"
-179,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_002","それを君に報酬として渡す、なんとも言い難いこの罪悪感……！
+179,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_002,"それを君に報酬として渡す、なんとも言い難いこの罪悪感……！
 真実を知っちゃったからには、どうか俺と分かち合って！"
-180,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_005_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
+180,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_005_000,"Player……。
 最近、エオ＝ティルが自分の若木になれって、
 す～～っごく迫ってくるんだけどさぁ、先達としてどう思う！？"
-181,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_EOTYR_005_001","妖精王の若木、聞いて！
+181,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_EOTYR_005_001,"妖精王の若木、聞いて！
 私が契約しましょうって言っているのに、
 アンデンさんったら、ぜんぜん受け入れてくれないのよっ！"
-182,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_EOTYR_005_002","アンデンさんをほかのヒトにとられちゃう前に、
+182,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_EOTYR_005_002,"アンデンさんをほかのヒトにとられちゃう前に、
 ぜったい、ぜ～～ったい、私の若木にするんだからっ！"
-183,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のことをさ、
+183,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_000,"Playerのことをさ、
 俺はいつもここで待っているでしょ？
 なんだか、アルバートたちのことを思い出しちゃうんだよねぇ。"
-184,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_001","アイツらと最後に会ったのは冬の終わりごろだったんだけど、
+184,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_001,"アイツらと最後に会ったのは冬の終わりごろだったんだけど、
 「しばらくあちこち旅してくるから、またな」って。
 アイツときたらさぁ、「また」って言ったくせに結局それっきり！"
-185,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_002","俺、ず～～っと待っていたんだけどなぁ！
+185,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_002,"俺、ず～～っと待っていたんだけどなぁ！
 光の氾濫を起こした原因って、みんなに悪く言われていても、
 せめて俺は、いつもどおりに接しようって思っていたのに……。"
-186,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_003","なんて、君に恨み節をぶつけたって仕方ないんだけど、
+186,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_003,"なんて、君に恨み節をぶつけたって仕方ないんだけど、
 君を見ていると、アイツの顔がよぎっちゃってね！
 ごめんごめん！"
-187,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_004","君も、たまには古い馴染みに顔を見せてやりなよ？
+187,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_004,"君も、たまには古い馴染みに顔を見せてやりなよ？
 思っている以上に、ソイツは君のことを心配しているからさ。"
-188,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTWEEKLY_000_000","今週分の<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>への納品権を、すべて消費しました。
-（地球時間）毎週<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時に、納品権が付与されます。"
-189,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_ANDEN_000_000","この微妙に引っかかる感じ……
+188,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTWEEKLY_000_000,"今週分のへの納品権を、すべて消費しました。
+（地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。"
+189,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_ANDEN_000_000,"この微妙に引っかかる感じ……
 どうにも気になるんだけどなぁ。"
-190,"TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_QUEST_SYSTEM_000_002","お得意様取引のストーリークエストを進行するためには、
+190,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_QUEST_SYSTEM_000_002,"お得意様取引のストーリークエストを進行するためには、
 現在のクラスがギャザラー、もしくはクラフターの必要があります。"

csv/ja/custom/008/FesAnv2023Guide_00828.csv

@@ -1,25 +1,22 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_000","過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。
+0,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_000,"過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。
 神聖なる心持ちで、新生祭を過ごしましょう……！
 夜空には美しい花火があがりますよ。"
-1,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_Q1_000_001","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_A1_000_001","新生祭とは"
-3,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_A1_000_002","レターツリーとは"
-4,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_010","「新生祭」とは、かつてエオルゼア全土を襲った悲劇、
+1,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_A1_000_001,新生祭とは
+3,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_A1_000_002,レターツリーとは
+4,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_010,"「新生祭」とは、かつてエオルゼア全土を襲った悲劇、
 「第七霊災」の犠牲になった方々を悼み、
 その陰で戦った英雄たちに感謝するためのお祭りです。"
-6,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_011","期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、
+6,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_011,"期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、
 夜空には美しい花火が咲き誇ります。"
-7,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_012","この幻想的な雰囲気に浸り、
+7,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_012,"この幻想的な雰囲気に浸り、
 過去を偲び、今を喜び、未来の幸福を祈りましょう。"
-8,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_013","催しは「ウルダハ」で行っております。
+8,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_013,"催しは「ウルダハ」で行っております。
 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてください。"
-9,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_014","第七霊災を生き延びた誰かから別の誰かへの想い……
+9,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_014,"第七霊災を生き延びた誰かから別の誰かへの想い……
 感謝や激励、労いといった声を匿名の手紙という形式で募り、
 誰もが見られるように展示させていただく、特別な企画です。"
-10,"TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_015","レターツリーの展示場所は、ザル回廊のゴールドコート。
+10,TEXT_FESANV2023GUIDE_00828_NEWBORNINTERN_000_015,"レターツリーの展示場所は、ザル回廊のゴールドコート。
 ご興味がございましたら、ぜひ現地にて、
 「レターツリーの管理人」にお声がけくださいませ。"

csv/ja/custom/008/FesAnv2023Letter_00829.csv

@@ -1,208 +1,205 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTERTREE00829_000_001","新生祭のレターツリー展示場へようこそ。
+0,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTERTREE00829_000_001,"新生祭のレターツリー展示場へようこそ。
 こちらでは、第七霊災を乗り越えて今を生きる「誰か」へ向けた、
 匿名のお手紙を展示しているんですよ。"
-1,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTERTREE00829_100_002","なかには冒険者の方に宛てたものもございます。
+1,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTERTREE00829_100_002,"なかには冒険者の方に宛てたものもございます。
 現在、実行委員が準備を進めておりますので、
 よければ、のちほど改めてお声がけくださいませ。"
-2,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTERTREE00829_000_002","なかには冒険者の方に宛てたものもありますから、
+2,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTERTREE00829_000_002,"なかには冒険者の方に宛てたものもありますから、
 お読みになりたいお手紙があれば、どうぞお申しつけください。"
-3,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_Q1_000_001","どの手紙を読む？"
-4,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_001","掲示板の管理人からの手紙"
-5,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_002","とある振付師からの手紙"
-6,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_003","演技教本の筆者からの手紙"
-7,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_004","とある舞台美術家からの手紙"
-8,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_005","祝祭の実行委員からの手紙"
-9,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_006","とある建築士からの手紙"
-10,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_009","キャンセル"
-11,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_001","名もなき職人からの手紙"
-12,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_002","とある言語学者からの手紙"
-13,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_003","とある都市民からの手紙"
-14,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_004","とある舞台演出家からの手紙"
-15,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_005","とある広告職人からの手紙"
-16,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_006","とある案内人からの手紙"
-17,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_001","とある門番からの手紙"
-18,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_002","とある活劇企画立案者からの手紙"
-19,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_003","とある舞台作曲家からの手紙"
-20,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_004","とある舞台音響家からの手紙"
-21,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_005","名もなき冒険者からの手紙"
-22,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_010","(-掲示板の管理人からの手紙-)街角に掲示板を設置してから幾年月。
+3,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_Q1_000_001,どの手紙を読む？
+4,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_001,掲示板の管理人からの手紙
+5,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_002,とある振付師からの手紙
+6,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_003,演技教本の筆者からの手紙
+7,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_004,とある舞台美術家からの手紙
+8,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_005,祝祭の実行委員からの手紙
+9,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_006,とある建築士からの手紙
+10,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_009,キャンセル
+11,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_001,名もなき職人からの手紙
+12,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_002,とある言語学者からの手紙
+13,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_003,とある都市民からの手紙
+14,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_004,とある舞台演出家からの手紙
+15,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_005,とある広告職人からの手紙
+16,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A2_000_006,とある案内人からの手紙
+17,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_001,とある門番からの手紙
+18,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_002,とある活劇企画立案者からの手紙
+19,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_003,とある舞台作曲家からの手紙
+20,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_004,とある舞台音響家からの手紙
+21,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A3_000_005,名もなき冒険者からの手紙
+22,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_010,"(-掲示板の管理人からの手紙-)街角に掲示板を設置してから幾年月。
 長い時を経たにも関わらず、多くの冒険者のみなさんが、
 日々、書き込みをしてくださっていることに感謝しています。"
-23,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_011","(-掲示板の管理人からの手紙-)掲示板が、まるで<RubyCharaters>FF0DE5A4A9E784B6E7A381E79FB3FF16E383ADE383BCE38389E382B9E38388E383BCE383B3</RubyCharaters>のように、
+23,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_011,"(-掲示板の管理人からの手紙-)掲示板が、まるで天然磁石 (ロードストーン)のように、
 冒険者同士を結びつける姿を見るのは、管理人冥利に尽きます。
 今後も交流や情報交換などにご利用ください。"
-24,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_012","(-掲示板の管理人からの手紙-)管理人一同、これからも皆さんが快適に冒険できるよう、
+24,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_012,"(-掲示板の管理人からの手紙-)管理人一同、これからも皆さんが快適に冒険できるよう、
 各種案内や催しの告知など、一層の充実を目指したいと思います。
 ～掲示板の管理人より～"
-25,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_013","(-とある振付師からの手紙-)感情を伝えるための演技や踊り、
+25,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_013,"(-とある振付師からの手紙-)感情を伝えるための演技や踊り、
 そして、魔法人形の愛らしい動作……。
 私たちはそうした「動き」を作ることを生業とする者です。"
-26,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_014","(-とある振付師からの手紙-)しかし、動きとは武具や絵画のように形には残せないもの。
+26,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_014,"(-とある振付師からの手紙-)しかし、動きとは武具や絵画のように形には残せないもの。
 柔らかな布のゆらめきも、ふかふかなボーズの弾力も、
 すべては一瞬で過ぎ去ってしまうでしょう。"
-27,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_015","(-とある振付師からの手紙-)だからこそ、何かひとつでもあなたの記憶に残ってくれたなら、
+27,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_015,"(-とある振付師からの手紙-)だからこそ、何かひとつでもあなたの記憶に残ってくれたなら、
 私たちにとって、これほど嬉しいことはないのです。
 ～とある振付師より～"
-28,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_016","(-演技教本の筆者からの手紙-)毎日多くの人が行き交うエーテライト。
+28,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_016,"(-演技教本の筆者からの手紙-)毎日多くの人が行き交うエーテライト。
 その傍らに佇んでいると、思い思いの過ごし方をしている、
 冒険者の方々の姿が目に留まります。"
-29,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_017","(-演技教本の筆者からの手紙-)友人とすれ違いざまに挨拶を交わす人、
+29,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_017,"(-演技教本の筆者からの手紙-)友人とすれ違いざまに挨拶を交わす人、
 覚えたての新しい踊りを披露する人、
 ベンチに腰掛け雑談に興じる人……。"
-30,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_018","(-演技教本の筆者からの手紙-)雨が降れば傘を出し、小腹が空けばパンを一口。
+30,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_018,"(-演技教本の筆者からの手紙-)雨が降れば傘を出し、小腹が空けばパンを一口。
 そんな何気ない日常の景色が続いていることを、
 心の底から嬉しく、同時に誇らしく思っています。"
-31,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_019","(-演技教本の筆者からの手紙-)これからもそうした日々に、
+31,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_019,"(-演技教本の筆者からの手紙-)これからもそうした日々に、
 「動き」という彩を添えられるよう、まい進していきます。
 ～演技教本の筆者より～"
-32,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_020","(-とある舞台美術家からの手紙-)冒険者の皆様、こんにちは！
+32,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_020,"(-とある舞台美術家からの手紙-)冒険者の皆様、こんにちは！
 奇抜な大道具を作りがちな舞台美術家です。"
-33,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_021","(-とある舞台美術家からの手紙-)楽しんで作った品々が皆様の目に留まり、
+33,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_021,"(-とある舞台美術家からの手紙-)楽しんで作った品々が皆様の目に留まり、
 小さなお供になったり乗り物になったり……。
 ときにそうした予想外の喜びをいただいています。"
-34,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_022","(-とある舞台美術家からの手紙-)ヘンテコなものも含め、
+34,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_022,"(-とある舞台美術家からの手紙-)ヘンテコなものも含め、
 舞台上の小さな物まで愛してくださり、本当にありがとう。"
-35,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_023","(-とある舞台美術家からの手紙-)また喜んでもらえたら……そんなことを夢見つつ、
+35,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_023,"(-とある舞台美術家からの手紙-)また喜んでもらえたら……そんなことを夢見つつ、
 今後も奇抜な美術をお届けできればと思います！
 ～とある舞台美術家より～"
-36,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_024","(-祝祭の実行委員からの手紙-)冒険者さん、季節ごとの祝祭を楽しんでくれてありがとう！
+36,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_024,"(-祝祭の実行委員からの手紙-)冒険者さん、季節ごとの祝祭を楽しんでくれてありがとう！
 わたしは街の飾りつけを担当している実行委員のひとりです。"
-37,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_025","(-祝祭の実行委員からの手紙-)飾りつけは催しの脇役にも関わらず、迷子のボムや、
+37,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_025,"(-祝祭の実行委員からの手紙-)飾りつけは催しの脇役にも関わらず、迷子のボムや、
 雪だるまの恋模様など小さな仕掛けに気づいてくれる方もいて、
 嬉しさと感謝の気持ちでいっぱいです。"
-38,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_026","(-祝祭の実行委員からの手紙-)これからも、季節折々の雰囲気が、
+38,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_026,"(-祝祭の実行委員からの手紙-)これからも、季節折々の雰囲気が、
 皆さんの冒険の息抜きとなれることを願ってます。
 ～祝祭の実行委員より～"
-39,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_027","(-とある建築士からの手紙-)ここ最近、仲間と共に各地を駆け回り、
+39,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_027,"(-とある建築士からの手紙-)ここ最近、仲間と共に各地を駆け回り、
 建築物や街道の改修工事をしたり、自然の景観を整えたり、
 そんな取り組みを行っています。"
-40,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_028","(-とある建築士からの手紙-)冒険者の皆さんが、より心地よく旅を楽しめるようにしたい。
+40,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_028,"(-とある建築士からの手紙-)冒険者の皆さんが、より心地よく旅を楽しめるようにしたい。
 そんな想いから始まった事業の一環です。"
-41,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_029","(-とある建築士からの手紙-)この先も長く続いていくであろう皆さんの旅が、
+41,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_029,"(-とある建築士からの手紙-)この先も長く続いていくであろう皆さんの旅が、
 少しでも彩り豊かなものとなりますように……。
 ～とある建築士より～"
-42,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_030","(-名もなき職人からの手紙-)手紙を読んでくれている貴方へ。
+42,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_030,"(-名もなき職人からの手紙-)手紙を読んでくれている貴方へ。
 想像してみてください、いまこの瞬間、
 多くの冒険者たちが、この世界を共有していることを……。"
-43,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_031","(-名もなき職人からの手紙-)その事実を、ごく当たり前に感じられるかもしれません。
+43,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_031,"(-名もなき職人からの手紙-)その事実を、ごく当たり前に感じられるかもしれません。
 しかし、その背景には多くの協力者たちの働きがあり、
 たくさんの過去が積み重なった結果でもあるのです。"
-44,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_032","(-名もなき職人からの手紙-)そして、その協力者の中には、貴方も含まれています。
+44,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_032,"(-名もなき職人からの手紙-)そして、その協力者の中には、貴方も含まれています。
 冒険者がいてくれてこそ、この世界には命が吹き込まれ、
 新たな喜びや思い出が生まれるのだから……。"
-45,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_033","(-名もなき職人からの手紙-)手紙を読んでくださって、ありがとうございます。
+45,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_033,"(-名もなき職人からの手紙-)手紙を読んでくださって、ありがとうございます。
 貴方の冒険に、挑戦に、未来に、多くの幸がありますように！
 ～名もなき職人より～"
-46,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_034","(-とある言語学者からの手紙-)はじめてこの地を訪れてから、
+46,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_034,"(-とある言語学者からの手紙-)はじめてこの地を訪れてから、
 もう10年もの歳月が経過しようとしています。
 その中にはたくさんの冒険と、たくさんの出会いがありました。"
-47,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_035","(-とある言語学者からの手紙-)世の中にはいくつもの言葉があり、時として互いを隔てます。
+47,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_035,"(-とある言語学者からの手紙-)世の中にはいくつもの言葉があり、時として互いを隔てます。
 けれど同時にこの世界は、そんな違いなんて飛び越えて、
 伝えたいことを伝え、想いを届けられる場所だとも思うのです。"
-48,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_036","(-とある言語学者からの手紙-)世界を見る目は人それぞれであり、だからこそ面白い。
+48,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_036,"(-とある言語学者からの手紙-)世界を見る目は人それぞれであり、だからこそ面白い。
 皆さんが日々さまざまな方法で絆を育むのを、
 私たちは感謝や敬意とともに祝福します。"
-49,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_037","(-とある言語学者からの手紙-)これから先も、多彩な交流が、
+49,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_037,"(-とある言語学者からの手紙-)これから先も、多彩な交流が、
 数多く生まれることを願いつつ……。
 ～とある言語学者より～"
-50,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_038","(-とある都市民からの手紙-)冒険者さん、お元気ですか？
+50,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_038,"(-とある都市民からの手紙-)冒険者さん、お元気ですか？
 街で楽しそうに歩いているあなた方を見ていると、
 ああ、時代が明けたんだなと感じます。"
-51,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_039","(-とある都市民からの手紙-)第七霊災の頃は誰も彼もが焦燥していて、
+51,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_039,"(-とある都市民からの手紙-)第七霊災の頃は誰も彼もが焦燥していて、
 明るく笑えている人なんてほとんどいなかったのですから。
 それを思えば、あなたたちの姿は新時代の象徴に見えるのです。"
-52,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_040","(-とある都市民からの手紙-)この先どんなことが起きるか、それは誰にもわかりませんが、
+52,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_040,"(-とある都市民からの手紙-)この先どんなことが起きるか、それは誰にもわかりませんが、
 冒険者さんの笑顔を見ると、きっと大丈夫……そう思えます。
 ～とある都市民より～"
-53,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_041","(-とある舞台演出家からの手紙-)こんにちは、私はとある舞台演出家。
+53,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_041,"(-とある舞台演出家からの手紙-)こんにちは、私はとある舞台演出家。
 ひとりの冒険者として心躍る冒険を重ねるうちに、
 自分も誰かに思い出を与える側になりたいと、今に至りました。"
-54,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_042","(-とある舞台演出家からの手紙-)舞台をより印象的に、華やかに演出することが私の役目。
+54,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_042,"(-とある舞台演出家からの手紙-)舞台をより印象的に、華やかに演出することが私の役目。
 だからこそ観客のみなさんに反応をいただけたときは、
 何よりも嬉しく思うのです。"
-55,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_043","(-とある舞台演出家からの手紙-)この先も、同じ冒険者の仲間として、
+55,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_043,"(-とある舞台演出家からの手紙-)この先も、同じ冒険者の仲間として、
 ともに思い出に残る旅を共有できれば幸いです。
 ～とある舞台演出家より～"
-56,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_044","(-とある広告職人からの手紙-)私は演奏会やお祭りごと、各種販売物の案内などなど、
+56,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_044,"(-とある広告職人からの手紙-)私は演奏会やお祭りごと、各種販売物の案内などなど、
 掲示板に寄稿する「おしらせ」を手掛けています。"
-57,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_045","(-とある広告職人からの手紙-)「おしらせ」は冒険に必須ではないかもしれません。
+57,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_045,"(-とある広告職人からの手紙-)「おしらせ」は冒険に必須ではないかもしれません。
 それでも、誰かの目にとまり、催しへの参加を考えてくれたら、
 何かの気づきになってくれたらと願っています。"
-58,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_046","(-とある広告職人からの手紙-)冒険者のみなさま、日々の温かな思いやりに感謝します。
+58,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_046,"(-とある広告職人からの手紙-)冒険者のみなさま、日々の温かな思いやりに感謝します。
 これからも適切な情報をお届けできるよう、頑張りますね！
 ～とある広告職人より～"
-59,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_047","(-とある案内人からの手紙-)何事も、自分好みに調整できれば便利だけど、
+59,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_047,"(-とある案内人からの手紙-)何事も、自分好みに調整できれば便利だけど、
 選択肢が増えるほど、何をすればいいかわからなくなるもの。"
-60,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_048","(-とある案内人からの手紙-)冒険者さんからの質問に答えるかたちではじめた、
+60,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_048,"(-とある案内人からの手紙-)冒険者さんからの質問に答えるかたちではじめた、
 掲示板への案内の投稿も、いつの間にか200件を超えていました。
 ここまで続けられたのは、みなさんの声のおかげです。"
-61,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_049","(-とある案内人からの手紙-)案内を見て問題が解決したと言ってもらえるのは、本当に嬉しい。
+61,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_049,"(-とある案内人からの手紙-)案内を見て問題が解決したと言ってもらえるのは、本当に嬉しい。
 お褒めの言葉は日々の励みに、要望・疑問の声は新たな原動力に、
 皆さんの声を力として今後も励んでいきたいと思います。"
-62,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_050","(-とある案内人からの手紙-)これからもお役に立てるよう精進してまいりますので、
+62,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_050,"(-とある案内人からの手紙-)これからもお役に立てるよう精進してまいりますので、
 ご意見、どしどしお待ちしております！
 ～とある案内人より～"
-63,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_051","(-とある門番からの手紙-)旅立ちの際に必ずくぐることになる「入場門」。
+63,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_051,"(-とある門番からの手紙-)旅立ちの際に必ずくぐることになる「入場門」。
 多くの人にとって、それは通過点に過ぎないことでしょう。
 しかし、門番である自分たちにとって、そこが勝負の場。"
-64,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_052","(-とある門番からの手紙-)冒険者のみなさんが、滞りなく門をくぐれるか、
+64,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_052,"(-とある門番からの手紙-)冒険者のみなさんが、滞りなく門をくぐれるか、
 看板に傷はないか、魔物の侵入がないか目を光らせています。
 整備後の一斉開門の時などは、特に気合を入れて！"
-65,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_053","(-とある門番からの手紙-)新たな旅立ちに臨む皆様のワクワク顔を思いつつ、
+65,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_053,"(-とある門番からの手紙-)新たな旅立ちに臨む皆様のワクワク顔を思いつつ、
 これからも旅立ちを見送らせてくださいね！
 ～とある門番より～"
-66,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_054","(-とある活劇企画立案者からの手紙-)心躍る冒険活劇には必ず、立ちはだかる強敵が必要です。
+66,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_054,"(-とある活劇企画立案者からの手紙-)心躍る冒険活劇には必ず、立ちはだかる強敵が必要です。
 それらは登場人物を苦しめ、ときに悲しみを与えるでしょう。"
-67,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_055","(-とある活劇企画立案者からの手紙-)しかし、登場人物が力を尽くして強敵に打ち勝ったとき、
+67,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_055,"(-とある活劇企画立案者からの手紙-)しかし、登場人物が力を尽くして強敵に打ち勝ったとき、
 彼らは大きな喜びを得るはずです。
 きっと相手が強ければ強いほど、大きな喜びを。"
-68,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_056","(-とある活劇企画立案者からの手紙-)その喜びを分かち合った仲間はいつしか真の友となり、
+68,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_056,"(-とある活劇企画立案者からの手紙-)その喜びを分かち合った仲間はいつしか真の友となり、
 年齢や立場、国さえ越えて、強い絆が結ばれるかもしれない。"
-69,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_057","(-とある活劇企画立案者からの手紙-)そんなドラマを生み出すために、僕は今後も、
+69,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_057,"(-とある活劇企画立案者からの手紙-)そんなドラマを生み出すために、僕は今後も、
 登場人物が苦しむような強敵を創造しつづけようと思います。
 ～とある活劇企画立案者より～"
-70,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_058","(-とある舞台作曲家からの手紙-)舞台に作曲として携わる者にとって、
+70,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_058,"(-とある舞台作曲家からの手紙-)舞台に作曲として携わる者にとって、
 皆様から感動したとのお声を聞かせていただくのは、
 何よりも嬉しいこと。"
-71,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_059","(-とある舞台作曲家からの手紙-)加えて、近頃では演奏会やオーケストリオン譜発売の際にも、
+71,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_059,"(-とある舞台作曲家からの手紙-)加えて、近頃では演奏会やオーケストリオン譜発売の際にも、
 温かい言葉をいただけて、日々の強い原動力となっております。
 皆様に、心からの感謝を。"
-72,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_060","(-とある舞台作曲家からの手紙-)これからも舞台がより面白くなるような曲作りを、
+72,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_060,"(-とある舞台作曲家からの手紙-)これからも舞台がより面白くなるような曲作りを、
 誠意をもって続けていきたいと思います！
 ～とある舞台作曲家より～"
-73,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_061","(-とある舞台音響家からの手紙-)舞台という世界で鳴り響く楽器や足音、
+73,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_061,"(-とある舞台音響家からの手紙-)舞台という世界で鳴り響く楽器や足音、
 鎖や鎧、剣の音、衣擦れ、幾多の自然音……
 そうしたあらゆる音を、日々楽しみながら制作しています。"
-74,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_062","(-とある舞台音響家からの手紙-)どうやって再現しようかとワクワクしつつ作った音に、
+74,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_062,"(-とある舞台音響家からの手紙-)どうやって再現しようかとワクワクしつつ作った音に、
 皆さんが耳を傾け、楽しんでもらえること……
 それは我々にとって、仕事の大きな励みです。"
-75,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_063","(-とある舞台音響家からの手紙-)私たちにとって舞台の「音」とは、
+75,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_063,"(-とある舞台音響家からの手紙-)私たちにとって舞台の「音」とは、
 観て、参加する皆様が出す音も含めた、すべての「音」のこと。"
-76,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_064","(-とある舞台音響家からの手紙-)今後も、皆様と私たちの共演で世界を彩れたら、
+76,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_064,"(-とある舞台音響家からの手紙-)今後も、皆様と私たちの共演で世界を彩れたら、
 これほど嬉しいことはありません。
 ～とある舞台音響家より～"
-77,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_065","(-名もなき冒険者からの手紙-)こんにちは、私はしがない冒険者です。
+77,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_065,"(-名もなき冒険者からの手紙-)こんにちは、私はしがない冒険者です。
 それなりに長くこの稼業をしているものの、
 名乗るほどの名前はない……そんな感じのひとり。"
-78,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_066","(-名もなき冒険者からの手紙-)最近は、各地に禍々しい塔が立ったり、
+78,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_066,"(-名もなき冒険者からの手紙-)最近は、各地に禍々しい塔が立ったり、
 「終末」なんていう物騒な現象まで起きたと聞いています。
 あなたは元気に過ごせていますか？"
-79,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_067","(-名もなき冒険者からの手紙-)私は……正直、あんまりです。
+79,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_067,"(-名もなき冒険者からの手紙-)私は……正直、あんまりです。
 噂に聞いたような世界の危機に直面したわけじゃないけど……
 そうでなくたって、生きていくのは大変で。"
-80,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_068","(-名もなき冒険者からの手紙-)不安がいっぱいあります。
+80,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_068,"(-名もなき冒険者からの手紙-)不安がいっぱいあります。
 上手くいかないこと、悲しくなること、腹が立つこと、
 「もう嫌だ！」って絶望して、塞いでしまうことさえある。"
-81,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_069","(-名もなき冒険者からの手紙-)……でも、どれだけ打ちひしがれている中でだって、
+81,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_069,"(-名もなき冒険者からの手紙-)……でも、どれだけ打ちひしがれている中でだって、
 旅先で出会った何かに、誰かに、つられて笑える私がいます。
 そのすべてに、ありがとうって伝えたい。"
-82,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_070","(-名もなき冒険者からの手紙-)あなたがくれた小さな元気で、私は今日も歩いています。
+82,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_LETTER00829_000_070,"(-名もなき冒険者からの手紙-)あなたがくれた小さな元気で、私は今日も歩いています。
 この先も行けるかぎり……きっと、最後まで！
 ～名もなき冒険者より～"
-83,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_Q2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_FESANV2023LETTER_00829_Q3_000_001","（★未使用／削除予定★）"
+83,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_007,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_A1_000_008,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_Q2_000_001,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_FESANV2023LETTER_00829_Q3_000_001,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/FesAnv2023MiniGame_00830.csv

@@ -1,39 +1,36 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_009","冒険者さんですね、こんにちは。
+0,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_009,"冒険者さんですね、こんにちは。
 こちらでは、新生祭用のちょっとした遊技をご案内しています。"
-1,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_010","ただ、現在まだ準備中でして……。
+1,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_010,"ただ、現在まだ準備中でして……。
 ぜひまたのちほど、お越しいただければ幸いです。"
-2,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_011","あら、あなたはもしかして……
+2,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_011,"あら、あなたはもしかして……
 以前の新生祭でバグ退治に協力してくれた冒険者さんですね？
 こんにちは、おひさしぶりです。"
-3,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_012","こちらでは新生祭用の遊技をご案内しているのですよ。
+3,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_012,"こちらでは新生祭用の遊技をご案内しているのですよ。
 ただ、現在はまだ準備中でして……。
 よろしければまたのちほど、お越しいただけると幸いです。"
-4,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_000","こんにちは、冒険者さん！
+4,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_000,"こんにちは、冒険者さん！
 今回の新生祭用に作られた幻影遊技、
 「クポクポアドベンチャー」に興味がおありですか？"
-5,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_Q1_000_000","何と答える？"
-6,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_001","さっそく遊びたい"
-7,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_002","「クポクポアドベンチャー」とは？"
-8,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_003","あなたのことを教えてほしい"
-9,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_004","キャンセル"
-10,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_002","はーい、かしこまりました！
+5,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_Q1_000_000,何と答える？
+6,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_001,さっそく遊びたい
+7,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_002,「クポクポアドベンチャー」とは？
+8,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_003,あなたのことを教えてほしい
+9,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_A1_000_004,キャンセル
+10,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_002,"はーい、かしこまりました！
 それでは、存分にお楽しみください！"
-11,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_003","よくぞ聞いてくれました！
+11,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_003,"よくぞ聞いてくれました！
 クポクポアドベンチャーとは、小さなモーグリに指示を与えて、
 跳ね返るボールを武器に魔物を倒していく幻影遊技なんです。"
-12,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_004","どこかの技術者さんが作ったものだそうですが……。
+12,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_004,"どこかの技術者さんが作ったものだそうですが……。
 異邦の詩人さんから、なぜか私が案内役を仰せつかりまして、
 こうして皆様にお声がけしているのですよ。"
-13,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_005","もしご興味がございましたら、
+13,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_005,"もしご興味がございましたら、
 ぜひ遊んでみてくださいね！"
-14,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_006","私のこと……ですか？
+14,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_006,"私のこと……ですか？
 遊技を案内するよう頼まれただけの、ただの都市民ですよ。
 ただ、以前の新生祭で異邦の詩人さんと縁がございまして……。"
-15,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_007","今回の新生祭でも、こうして手伝っているのです。
+15,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_007,"今回の新生祭でも、こうして手伝っているのです。
 ……もちろん、ちゃんと労働の賃金はいただいておりますよ。"
-16,"TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_008","ふふ、そういえばあなたにも、
+16,TEXT_FESANV2023MINIGAME_00830_NONORA_000_008,"ふふ、そういえばあなたにも、
 バグへの対処をご協力いただいたんですよね。
 その節は本当に、ありがとうございました。"

csv/ja/custom/008/FesAnv2024Guide_00853.csv

@@ -1,18 +1,15 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_000","過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。
+0,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_000,"過去に感謝し、今を祝福し、未来を祈る……。
 神聖なる心持ちで、新生祭を過ごしましょう……！
 夜空には美しい花火があがりますよ。"
-1,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_Q1_000_001","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_A1_000_001","新生祭とは"
-3,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_A1_000_002","キャンセル"
-4,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_010","「新生祭」とは、かつてエオルゼア全土を襲った悲劇、
+1,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_A1_000_001,新生祭とは
+3,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_A1_000_002,キャンセル
+4,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_010,"「新生祭」とは、かつてエオルゼア全土を襲った悲劇、
 「第七霊災」の犠牲になった方々を悼み、
 その陰で戦った英雄たちに感謝するためのお祭りです。"
-5,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_011","期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、
+5,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_011,"期間中は、クリスタルを用いた荘厳な装飾が街を彩り、
 夜空には美しい花火が咲き誇ります。"
-6,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_012","この幻想的な雰囲気に浸り、
+6,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_012,"この幻想的な雰囲気に浸り、
 過去を偲び、今を喜び、未来の幸福を祈りましょう。"
-7,"TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_013","催しは「リムサ・ロミンサ」で行っております。
+7,TEXT_FESANV2024GUIDE_00853_NEWBORNINTERN_000_013,"催しは「リムサ・ロミンサ」で行っております。
 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてください。"

csv/ja/custom/008/FesAnv2024LlymlaenStone_00854.csv

@@ -1,114 +1,111 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SYSTEM_000_000","アンカーヤードに、
+0,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SYSTEM_000_000,"アンカーヤードに、
 心地よい西風が吹いている……。"
-1,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_Q1_000_001","しばらく風にあたっていきますか？"
-2,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SYSTEM_000_002","ふと誰かが歩いてくる気配を感じた。
+1,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_Q1_000_001,しばらく風にあたっていきますか？
+2,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SYSTEM_000_002,"ふと誰かが歩いてくる気配を感じた。
 そこにいたのは……。"
-3,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_Q2_000_000","誰が来た？"
-4,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_001","溺れた海豚亭の店主"
-5,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_002","レストラン「ビスマルク」の料理長"
-6,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_003","海都の提督"
-7,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_004","断罪党の若き首領代行"
-8,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_005","ベイビーオポオポを連れた旅人"
-9,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_010","よう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、偶然だな。
+3,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_Q2_000_000,誰が来た？
+4,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_001,溺れた海豚亭の店主
+5,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_002,レストラン「ビスマルク」の料理長
+6,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_003,海都の提督
+7,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_004,断罪党の若き首領代行
+8,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_005,ベイビーオポオポを連れた旅人
+9,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_010,"よう、偶然だな。
 お前さんもリムレーンの秘石を詣でにきたのか？"
-10,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_011","ス・ホジュビから聞いたぜ。
+10,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_011,"ス・ホジュビから聞いたぜ。
 なんでも、今回の新生祭の花火に協力したそうじゃないか。
 相変わらずの仕事ぶりで、なによりだ。"
-11,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_012","おや……お前さんもしかして、
+11,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_012,"おや……お前さんもしかして、
 新生祭の花火に協力してたっていう冒険者か？"
-12,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_013","なに、ス・ホジュビから、
+12,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_013,"なに、ス・ホジュビから、
 冒険者の街頭調査とやらに応じたと聞いてな。
 あいつの言ってた容姿そのままだったから、尋ねてみたわけだ。"
-13,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_014","ス・ホジュビには店の買い出しを頼んでたんだが……。
+13,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_014,"ス・ホジュビには店の買い出しを頼んでたんだが……。
 「あらためて、霊災のときに助けてくれた礼だ」って、
 自腹で上等な酒を買って寄越しやがったんだよ。"
-14,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_015","あいつが元気なことで俺も救われてるんだし、
+14,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_015,"あいつが元気なことで俺も救われてるんだし、
 いまさら別にいいってのになあ……照れくさいやら嬉しいやら。"
-15,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_016","ま、それはともかく……
+15,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_016,"ま、それはともかく……
 俺はお前さんに花火の礼を言っておきたかったんだ。"
-16,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_017","霊災の記憶を、新生祭の花火として昇華してくれたこと。
+16,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_017,"霊災の記憶を、新生祭の花火として昇華してくれたこと。
 ……感謝してる、きっと海都民の多くが同じ気持ちだろう。"
-17,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_018","これからも、どうか元気に冒険を続けてってほしい。
+17,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_018,"これからも、どうか元気に冒険を続けてってほしい。
 ああ、飯もしっかり食えよ？
 そんで今後とも「溺れた海豚亭」をご贔屓に、ってな！"
-18,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_020","おっと、風にあたりに来てみれば……
+18,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_020,"おっと、風にあたりに来てみれば……
 珍しい顔がいるじゃねえか。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、元気そうで何よりだ。"
-19,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_021","おっと、風にあたりに来てみれば……
+Player、元気そうで何よりだ。"
+19,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_021,"おっと、風にあたりに来てみれば……
 冒険者の先客とは、珍しいな。"
-20,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_022","待てよ、その容姿。
+20,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_022,"待てよ、その容姿。
 ああそうか、アヨヨが言ってたのはお前さんのことか。"
-21,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_023","新生祭の花火に協力してくれたんだってな。
+21,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_023,"新生祭の花火に協力してくれたんだってな。
 アヨヨに聞いたが……いい仕事ができたと、あいつも喜んでたぜ。"
-22,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_024","ん、ああ……俺と彼女に接点があるのは意外か？
+22,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_024,"ん、ああ……俺と彼女に接点があるのは意外か？
 イエロージャケットの連中は「ビスマルク」にもよく顔を出すし、
 客のもめ事を収めてくれたりと、何かと世話にもなってるからな。"
-23,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_025","冒険者として各地を回ってると気づかないかもしれないが、
+23,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_025,"冒険者として各地を回ってると気づかないかもしれないが、
 連中は、海都の民にとっては頼れる「馴染み」なのさ。"
-24,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_026","アヨヨは霊災前、ある冒険者のリテイナーをやってたらしい。
+24,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_026,"アヨヨは霊災前、ある冒険者のリテイナーをやってたらしい。
 どこぞで拾ってきた花火ばかり大量に預けられて、
 一日中バザーに立ってたこともあるって、笑ってたっけな。"
-25,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_027","ただある日、雇用主の冒険者がふっといなくなっちまったんだと。
+25,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_027,"ただある日、雇用主の冒険者がふっといなくなっちまったんだと。
 霊災後の記憶障害で顔も覚えてないが、
 ぽっかり穴があいたみたいな気持ちだったって話だ。"
-26,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_028","幸い、花火を扱い続けて火薬の知識がついたこともあり、
+26,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_028,"幸い、花火を扱い続けて火薬の知識がついたこともあり、
 紆余曲折の末にイエロージャケットへ入隊できたらしいがな。
 ……そんなわけで、奴さん、花火への思い入れはひとしおなのさ。"
-27,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_029","だからよ、今回の花火はきっと、
+27,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_029,"だからよ、今回の花火はきっと、
 あいつにとってもいい「節目」になったんだと思う。
 俺が言うのも変だが……協力してくれて、本当にありがとうな。"
-28,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
+28,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_030,"Player、
 まさかここで貴公と会えるとはな。"
-29,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_031","レイナーから、此度の新生祭に尽力してくれたと聞いている。
+29,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_031,"レイナーから、此度の新生祭に尽力してくれたと聞いている。
 ……この街に集う者たちが同じ空を見上げたあの時間は、
 本当に素晴らしいものだった。"
-30,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_032","この記憶はきっとこれからも、
+30,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_032,"この記憶はきっとこれからも、
 航海に出る海都民の背を押す、追い風となるだろう。
 貴公の協力に、心からの感謝を。"
-31,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_033","カルテノー、そして霊災で命を落とした者は数多い。
+31,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_033,"カルテノー、そして霊災で命を落とした者は数多い。
 その友や家族……いや、エオルゼアに生きる者すべてにとって、
 新生祭とは、やはり特別なものなのだ。"
-32,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_034","ゆえに此度の花火については、「海都の新生祭」の風物として、
+32,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_034,"ゆえに此度の花火については、「海都の新生祭」の風物として、
 次回以降も引き継げるよう、各所に打診しておいた。"
-33,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_035","さて……長話で貴公を拘束するのは悪い。
+33,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_035,"さて……長話で貴公を拘束するのは悪い。
 リムレーンの秘石を詣でたのち、私は公務に戻らせてもらおう。"
-34,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_036","ではな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+34,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_036,"ではな、Player。
 君のこれからの航海が良いものになるよう、
 心より祈っている。"
-35,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_040","アァ？　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！
+35,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_040,"アァ？　Playerじゃねぇか！
 新生祭の花火に、お前が噛んでるって話は聞いちゃいたが、
 まさか、ここで会うとはな。"
-36,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_041","丁度いい、ひとつ礼をさせてくれや。"
-37,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_042","新生祭で<RubyCharaters>FF0AE696ADE7BDAAE5859AFF07E382A6E38381</RubyCharaters>に船を出させようたぁ、
+36,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_041,丁度いい、ひとつ礼をさせてくれや。
+37,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_042,"新生祭で断罪党 (ウチ)に船を出させようたぁ、
 大それたことを考えやがったもんだ。
 おかげで、招集やら打ち上げやらで大忙しになった……。"
-38,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_043","……が、悪くない祭りだったぜ！
+38,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_043,"……が、悪くない祭りだったぜ！
 霊災やら終末やらで死んじまった連中を弔うにせよ、
 オレたちの船出を祝うにせよ、ド派手にやるに越したことはねぇ！"
-39,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_044","オレ自身、柄にもなくアテられちまった。
+39,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_044,"オレ自身、柄にもなくアテられちまった。
 明日からまた、未来のためにがんばるか……ってな！"
-40,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_045","ありがとよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+40,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_045,"ありがとよ、Player！
 互いの航海に、いい風が吹くといいな。"
-41,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_046","後ろ姿を見て、もしやと思ったが……
+41,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_046,"後ろ姿を見て、もしやと思ったが……
 やはり君だったか。"
-42,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_047","あーー……
+42,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_047,"あーー……
 旅のさなかで知己と再会するのはもちろん嬉しいが、
 なんというか、少し照れくさいな。"
-43,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_048","その、元気にしてたか？
+43,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_048,"その、元気にしてたか？
 今はここで何を？"
-44,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_049","……そうか、祝祭の手伝いとは君らしい。
+44,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_049,"……そうか、祝祭の手伝いとは君らしい。
 あの美しい花火と街の賑わいに、一役買っていたわけか。"
-45,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_050","俺も、ほかの十二神の皆も、祭りは好きだよ。
+45,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_050,"俺も、ほかの十二神の皆も、祭りは好きだよ。
 これまでの歴史の中で、本当にいろんな祝祭があって、
 どれも君たちが楽しそうなのが嬉しくて。"
-46,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_051","神域から見守るのが常だったが、
+46,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_051,"神域から見守るのが常だったが、
 いつだか我慢できず依り代の姿で現地まで行ってたのは……
 誰だったかな。"
-47,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_052","どんな祭りにも、願いや祈りが込められている。
+47,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_052,"どんな祭りにも、願いや祈りが込められている。
 人の想いは、今までも、そしてこれからも……
 ちゃんと世界に届いてるよ。"
-48,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_053","じゃあ、また。"
-49,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BABYOPOOPO_000_054","ウキャキャー！"
+48,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_053,じゃあ、また。
+49,TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BABYOPOOPO_000_054,ウキャキャー！

csv/ja/custom/008/FesEst2023Guide_00813.csv

@@ -1,17 +1,14 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
+0,TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
 「エッグハント」のお祭りについて、
 ご説明させていただきますね！"
-1,"TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_001","エッグハントとはそもそも、
+1,TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_001,"エッグハントとはそもそも、
 グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、
 不思議な夢から始まったお祭りなんです。"
-2,"TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_002","……話は、第七霊災の前に遡ります。
+2,TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_002,"……話は、第七霊災の前に遡ります。
 彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、
 飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。"
-3,"TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_003","そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
+3,TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_003,"そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
 そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、
 私たちはエッグハントのお祭りを続けているんですよ。"
-4,"TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010","祝祭の会場は「グリダニア」ですので、
+4,TEXT_FESEST2023GUIDE_00813_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010,"祝祭の会場は「グリダニア」ですので、
 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！"

csv/ja/custom/008/FesHlw2022Transformation2_00802.csv

@@ -1,51 +1,48 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_000","キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
+0,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_000,"キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
 私のとっておきの力で、あなたが頭に思い浮かべた人物に、
 変身させてみせましょう！"
-1,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_001","それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
+1,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_001,"それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
 キキキ……さあ、何がみえてきましたかな～？"
-2,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_Q1_000_000","何と答える？"
-3,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A1_000_001","紅蓮の冒険"
-4,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A1_000_002","漆黒の冒険"
-5,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A1_000_003","暁月の冒険"
-6,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_002","では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
+2,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_Q1_000_000,何と答える？
+3,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A1_000_001,紅蓮の冒険
+4,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A1_000_002,漆黒の冒険
+5,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A1_000_003,暁月の冒険
+6,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_002,"では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-7,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_Q2_000_000","何と答える？"
-8,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_000","潔くも大らかな、東方のヒューランの男性"
-9,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_001","忍びの技に長け、忠義を尽くすアウラの女性"
-10,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_002","尊大にして武勇に優れた、独り身のアウラの男性"
-11,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_003","勝ち気で豪快な、誇り高きアウラの女性"
-12,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_004","可憐で儚げな、神託に従って生きるアウラの女性"
-13,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_005","真紅の衣装をまとい、体術に長けたヒューランの女性"
-14,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_006","聖獣に慕われていた、かつての英雄であるヒューランの男性"
-15,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_007","全権大使を務める、感情的なヒューランの男性"
-16,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_008","闇の使徒を討たんとする、ガレアンの男性"
-17,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_009","賢人位を持つ、非常に博識なアウラの女性"
-18,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_010","紅蓮が似合う、体術自慢のヒューランの男性"
-19,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_011","紅蓮が似合う、刀を携えたヒューランの男性"
-20,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_020","魔女を名乗る、聡明なミコッテの女性"
-21,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_021","星を読み運命を切り開く、寡黙なエレゼンの男性"
-22,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_022","ガンブレードを操る、勇ましいヒューランの男性"
-23,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_023","数奇な運命を背負う、青すぎる瞳を持つヒューランの少女"
-24,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_024","首領代行として海賊をまとめる、ヒューランの男性"
-25,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_025","魔獣使いとして知られる、ヒューランの男性"
-26,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_026","名門魔獣使いの家名を持つ、我執のララフェルの女性"
-27,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_027","帝国軍団長を務める、執念深いガレアンの男性"
-28,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_028","漆黒が似合うヒューランの男性"
-29,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_030","哲学者議会の有力議員である、エレゼンの男性"
-30,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_031","福祉団体の主宰を務める、心優しきエレゼンの女性"
-31,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_032","瓦礫の祖国で復興に尽力する、ガレアンの男性"
-32,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_033","世界中を飛び回り目的の品を集める、ヴィエラの男性"
-33,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_034","暁月が似合うヒューランの男性"
-34,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_040","キャンセル"
-35,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_004","キキキ……みえました、みえましたよ！
+7,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_Q2_000_000,何と答える？
+8,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_000,潔くも大らかな、東方のヒューランの男性
+9,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_001,忍びの技に長け、忠義を尽くすアウラの女性
+10,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_002,尊大にして武勇に優れた、独り身のアウラの男性
+11,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_003,勝ち気で豪快な、誇り高きアウラの女性
+12,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_004,可憐で儚げな、神託に従って生きるアウラの女性
+13,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_005,真紅の衣装をまとい、体術に長けたヒューランの女性
+14,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_006,聖獣に慕われていた、かつての英雄であるヒューランの男性
+15,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_007,全権大使を務める、感情的なヒューランの男性
+16,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_008,闇の使徒を討たんとする、ガレアンの男性
+17,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_009,賢人位を持つ、非常に博識なアウラの女性
+18,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_010,紅蓮が似合う、体術自慢のヒューランの男性
+19,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_011,紅蓮が似合う、刀を携えたヒューランの男性
+20,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_020,魔女を名乗る、聡明なミコッテの女性
+21,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_021,星を読み運命を切り開く、寡黙なエレゼンの男性
+22,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_022,ガンブレードを操る、勇ましいヒューランの男性
+23,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_023,数奇な運命を背負う、青すぎる瞳を持つヒューランの少女
+24,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_024,首領代行として海賊をまとめる、ヒューランの男性
+25,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_025,魔獣使いとして知られる、ヒューランの男性
+26,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_026,名門魔獣使いの家名を持つ、我執のララフェルの女性
+27,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_027,帝国軍団長を務める、執念深いガレアンの男性
+28,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_028,漆黒が似合うヒューランの男性
+29,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_030,哲学者議会の有力議員である、エレゼンの男性
+30,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_031,福祉団体の主宰を務める、心優しきエレゼンの女性
+31,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_032,瓦礫の祖国で復興に尽力する、ガレアンの男性
+32,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_033,世界中を飛び回り目的の品を集める、ヴィエラの男性
+33,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_034,暁月が似合うヒューランの男性
+34,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_A2_000_040,キャンセル
+35,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_004,"キキキ……みえました、みえましたよ！
 それではお待ちかね、特別な奇術をかけますヨ！！"
-36,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_SYSTEM_000_005","「変身状態」を解除したい場合には、
+36,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_SYSTEM_000_005,"「変身状態」を解除したい場合には、
 専用アクションである「変身解除」を使用することで、
 元の状態に戻ることができます。"
-37,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_010","おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
+37,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_010,"おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
 申し訳ないですが、私の「変身の奇術」は、
 正規の招待客の方にしか、おかけできないんですヨ。"
-38,"TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_011","（★未使用／削除予定★）"
+38,TEXT_FESHLW2022TRANSFORMATION2_00802_TRANSFORMHLW2022_000_011,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/FesHlw2023Guide_00836.csv

@@ -1,26 +1,23 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_000","私は、今回の催しの広報係デス。
+0,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
 わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
-1,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_A1_000_001","あなたたちは？"
-3,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_A1_000_002","「守護天節」とは？"
-4,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_010","私たちは今回、コンチネンタル・サーカスに代わり、
+1,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_A1_000_001,あなたたちは？
+3,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_A1_000_002,「守護天節」とは？
+4,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_010,"私たちは今回、コンチネンタル・サーカスに代わり、
 「守護天節」を盛り上げる催しを行っておりまス！"
-6,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_011","怖くて楽しい「守護天節」を、
+6,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
 アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
 魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
-7,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_012","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+7,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
 魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
-8,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_020","「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
+8,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
 夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
-9,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_021","だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
+9,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
-10,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_022","でも……それも昔の話。
+10,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_022,"でも……それも昔の話。
 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
-11,"TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_023","そうして安全になった都市では、
+11,TEXT_FESHLW2023GUIDE_00836_GUIDEHLW2023_000_023,"そうして安全になった都市では、
 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"

csv/ja/custom/008/FesHlw2023Transform2_00835.csv

@@ -1,52 +1,49 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_000","キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
+0,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_000,"キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
 私のとっておきの力で、あなたが頭に思い浮かべた人物に、
 変身させてみせましょう！"
-1,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_001","それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
+1,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_001,"それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
 キキキ……さあ、何がみえてきましたかな～？"
-2,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_Q1_000_000","何と答える？"
-3,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A1_000_001","紅蓮の冒険"
-4,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A1_000_002","漆黒の冒険"
-5,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A1_000_003","暁月の冒険"
-6,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_002","では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
+2,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_Q1_000_000,何と答える？
+3,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A1_000_001,紅蓮の冒険
+4,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A1_000_002,漆黒の冒険
+5,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A1_000_003,暁月の冒険
+6,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_002,"では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-7,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_Q2_000_000","何と答える？"
-8,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_000","潔くも大らかな、東方のヒューランの男性"
-9,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_001","忍びの技に長け、忠義を尽くすアウラの女性"
-10,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_002","尊大にして武勇に優れた、独り身のアウラの男性"
-11,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_003","勝ち気で豪快な、誇り高きアウラの女性"
-12,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_004","可憐で儚げな、神託に従って生きるアウラの女性"
-13,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_005","真紅の衣装をまとい、体術に長けたヒューランの女性"
-14,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_006","聖獣に慕われていた、かつての英雄であるヒューランの男性"
-15,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_007","全権大使を務める、感情的なヒューランの男性"
-16,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_008","闇の使徒を討たんとする、ガレアンの男性"
-17,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_009","賢人位を持つ、非常に博識なアウラの女性"
-18,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_010","紅蓮が似合う、体術自慢のヒューランの男性"
-19,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_011","紅蓮が似合う、刀を携えたヒューランの男性"
-20,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_020","魔女を名乗る、聡明なミコッテの女性"
-21,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_021","星を読み運命を切り開く、寡黙なエレゼンの男性"
-22,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_022","ガンブレードを操る、勇ましいヒューランの男性"
-23,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_023","数奇な運命を背負う、青すぎる瞳を持つヒューランの少女"
-24,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_024","首領代行として海賊をまとめる、ヒューランの男性"
-25,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_025","魔獣使いとして知られる、ヒューランの男性"
-26,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_026","名門魔獣使いの家名を持つ、我執のララフェルの女性"
-27,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_027","帝国軍団長を務める、執念深いガレアンの男性"
-28,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_028","漆黒が似合うヒューランの男性"
-29,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_030","哲学者議会の有力議員である、エレゼンの男性"
-30,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_031","福祉団体の主宰を務める、心優しきエレゼンの女性"
-31,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_032","瓦礫の祖国で復興に尽力する、ガレアンの男性"
-32,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_033","世界中を飛び回り目的の品を集める、ヴィエラの男性"
-33,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_034","暁月が似合うヒューランの男性"
-34,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_035","東方の名品収集を趣味とする、ヒューランの男性"
-35,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_036","古の大魔道士の魂を身に宿した、ミコッテの女性"
-36,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_040","キャンセル"
-37,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_004","キキキ……みえました、みえましたよ！
+7,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_Q2_000_000,何と答える？
+8,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_000,潔くも大らかな、東方のヒューランの男性
+9,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_001,忍びの技に長け、忠義を尽くすアウラの女性
+10,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_002,尊大にして武勇に優れた、独り身のアウラの男性
+11,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_003,勝ち気で豪快な、誇り高きアウラの女性
+12,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_004,可憐で儚げな、神託に従って生きるアウラの女性
+13,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_005,真紅の衣装をまとい、体術に長けたヒューランの女性
+14,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_006,聖獣に慕われていた、かつての英雄であるヒューランの男性
+15,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_007,全権大使を務める、感情的なヒューランの男性
+16,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_008,闇の使徒を討たんとする、ガレアンの男性
+17,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_009,賢人位を持つ、非常に博識なアウラの女性
+18,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_010,紅蓮が似合う、体術自慢のヒューランの男性
+19,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_011,紅蓮が似合う、刀を携えたヒューランの男性
+20,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_020,魔女を名乗る、聡明なミコッテの女性
+21,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_021,星を読み運命を切り開く、寡黙なエレゼンの男性
+22,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_022,ガンブレードを操る、勇ましいヒューランの男性
+23,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_023,数奇な運命を背負う、青すぎる瞳を持つヒューランの少女
+24,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_024,首領代行として海賊をまとめる、ヒューランの男性
+25,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_025,魔獣使いとして知られる、ヒューランの男性
+26,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_026,名門魔獣使いの家名を持つ、我執のララフェルの女性
+27,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_027,帝国軍団長を務める、執念深いガレアンの男性
+28,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_028,漆黒が似合うヒューランの男性
+29,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_030,哲学者議会の有力議員である、エレゼンの男性
+30,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_031,福祉団体の主宰を務める、心優しきエレゼンの女性
+31,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_032,瓦礫の祖国で復興に尽力する、ガレアンの男性
+32,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_033,世界中を飛び回り目的の品を集める、ヴィエラの男性
+33,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_034,暁月が似合うヒューランの男性
+34,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_035,東方の名品収集を趣味とする、ヒューランの男性
+35,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_036,古の大魔道士の魂を身に宿した、ミコッテの女性
+36,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_A2_000_040,キャンセル
+37,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_004,"キキキ……みえました、みえましたよ！
 それではお待ちかね、特別な奇術をかけますヨ！！"
-38,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_SYSTEM_000_005","「変身状態」を解除したい場合には、
+38,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_SYSTEM_000_005,"「変身状態」を解除したい場合には、
 専用アクションである「変身解除」を使用することで、
 元の状態に戻ることができます。"
-39,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_010","おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
+39,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM2_00835_TRANSFORMHLW2023_000_010,"おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
 申し訳ないですが、私の「変身の奇術」は、
 正規の招待客の方にしか、おかけできないんですヨ。"

csv/ja/custom/008/FesHlw2023Transform_00834.csv

@@ -1,47 +1,44 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_000","キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
+0,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_000,"キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
 私のとっておきの力で、あなたが頭に思い浮かべた人物に、
 変身させてみせましょう！"
-1,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_001","ささ、これまでの冒険の中で、出会った人々の中から、
+1,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_001,"ささ、これまでの冒険の中で、出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-2,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_002","それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
+2,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_002,"それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
 キキキ……さあ、何がみえてきましたかな～？"
-3,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_Q1_000_000","何と答える？"
-4,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A1_000_001","新生の冒険"
-5,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A1_000_002","蒼天の冒険"
-6,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_003","では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
+3,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_Q1_000_000,何と答える？
+4,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A1_000_001,新生の冒険
+5,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A1_000_002,蒼天の冒険
+6,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_003,"では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-7,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_Q2_000_000","何と答える？"
-8,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_001","おっとりとしているが、芯の強そうな角尊の女性"
-9,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_002","揺るぎない信念と自信に満ちた、ルガディンの女性"
-10,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_003","勇猛で闘志溢れる、ヒューランの男性"
-11,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_004","桃色の髪が可愛らしい、高貴なララフェルの女性"
-12,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_005","魔導技術に長け、部下から慕われるガレアンの男性"
-13,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_006","野心が強く、つかみどころがないガレアンの男性"
-14,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_007","赤髪と紅い瞳を持つ、ミコッテの男性"
-15,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_008","秘密結社を盟主として導く、ヒューランの女性"
-16,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_009","属州人ながら陣営隊長を務めた、ルガディンの男性"
-17,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_010","歌姫として名を馳せた、魅力的なミコッテの女性"
-18,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_011","大胆不敵で素敵な紳士のヒューランの男性"
-19,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_012","紳士な事件屋の助手を務める、ミコッテの女性"
-20,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_013","新生を果たしたヒューランの男性"
-21,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_014","秘密結社の金庫番であるララフェルの女性"
-22,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_015","エオルゼア最強の彫金師と呼ばれる、ヒューランの男性"
-23,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_009","黒髪で蒼い瞳に強い意志が宿る、エレゼンの男性"
-24,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_010","正義感が強く凛々しい、ハーフエレゼンの女性"
-25,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_011","黄色の耳付きローブをまとった、ララフェルの女性"
-26,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_012","類まれな槍さばきを誇る、孤高のエレゼンの男性"
-27,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_013","空賊を率い、自由を愛するヒューランの男性"
-28,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_014","噂好きの、高貴なエレゼンの男性"
-29,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_015","蒼天が似合うヒューランの男性"
-30,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_025","キャンセル"
-31,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_004","キキキ……みえました、みえましたよ！
+7,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_Q2_000_000,何と答える？
+8,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_001,おっとりとしているが、芯の強そうな角尊の女性
+9,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_002,揺るぎない信念と自信に満ちた、ルガディンの女性
+10,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_003,勇猛で闘志溢れる、ヒューランの男性
+11,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_004,桃色の髪が可愛らしい、高貴なララフェルの女性
+12,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_005,魔導技術に長け、部下から慕われるガレアンの男性
+13,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_006,野心が強く、つかみどころがないガレアンの男性
+14,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_007,赤髪と紅い瞳を持つ、ミコッテの男性
+15,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_008,秘密結社を盟主として導く、ヒューランの女性
+16,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_009,属州人ながら陣営隊長を務めた、ルガディンの男性
+17,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_010,歌姫として名を馳せた、魅力的なミコッテの女性
+18,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_011,大胆不敵で素敵な紳士のヒューランの男性
+19,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_012,紳士な事件屋の助手を務める、ミコッテの女性
+20,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_013,新生を果たしたヒューランの男性
+21,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_014,秘密結社の金庫番であるララフェルの女性
+22,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_100_015,エオルゼア最強の彫金師と呼ばれる、ヒューランの男性
+23,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_009,黒髪で蒼い瞳に強い意志が宿る、エレゼンの男性
+24,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_010,正義感が強く凛々しい、ハーフエレゼンの女性
+25,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_011,黄色の耳付きローブをまとった、ララフェルの女性
+26,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_012,類まれな槍さばきを誇る、孤高のエレゼンの男性
+27,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_013,空賊を率い、自由を愛するヒューランの男性
+28,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_014,噂好きの、高貴なエレゼンの男性
+29,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_015,蒼天が似合うヒューランの男性
+30,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_A2_000_025,キャンセル
+31,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_004,"キキキ……みえました、みえましたよ！
 それではお待ちかね、特別な奇術をかけますヨ！！"
-32,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_SYSTEM_000_005","「変身状態」を解除したい場合には、
+32,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_SYSTEM_000_005,"「変身状態」を解除したい場合には、
 専用アクションである「変身解除」を使用することで、
 元の状態に戻ることができます。"
-33,"TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_010","おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
+33,TEXT_FESHLW2023TRANSFORM_00834_TRANSFORMHLW2023_000_010,"おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
 申し訳ないですが、私の「変身の奇術」は、
 正規の招待客の方にしか、おかけできないんですヨ。"

csv/ja/custom/008/FesHlw2023Witch_00837.csv

@@ -1,27 +1,24 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_000","……クスクス……何かお話でもする？"
-1,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_001","ここはどんなところだ？"
-3,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_002","あなたは何者だ？"
-4,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_003","あなたは何をしている？"
-5,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_004","キャンセル"
-6,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_010","ここは私の家よ。
+0,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
+1,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_001,ここはどんなところだ？
+3,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_002,あなたは何者だ？
+4,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_003,あなたは何をしている？
+5,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
 遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
-7,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_020","もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
+7,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
 かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
 伝説の魔人なの……。"
-8,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_021","といっても、実はこれって称号のようなものでね。
+8,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
 私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
 代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
-9,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_030","私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
+9,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
 その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
-10,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_031","こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
+10,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
 妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
 ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
-11,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_032","あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
+11,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
 人を招いたことがないから、楽しくってね……クスクス……。"
-12,"TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_033","……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
+12,TEXT_FESHLW2023WITCH_00837_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
 くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
 その力は、とても危険なものだから、ね。"

csv/ja/custom/008/FesHlx2024Guide_00858.csv

@@ -1,27 +1,24 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_000","私は、今回の催しの広報係デス。
+0,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
 わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
-1,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_A1_000_001","あなたたちは？"
-3,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_A1_000_002","「守護天節」とは？"
-4,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_010","私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
+1,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_A1_000_001,あなたたちは？
+3,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_A1_000_002,「守護天節」とは？
+4,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_010,"私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
 パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちでス！"
-6,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_011","怖くて楽しい「守護天節」を、
+6,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
 アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
 魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
-7,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_012","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+7,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
 魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
-8,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_020","「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
+8,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
 夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
-9,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_021","だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
+9,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
-10,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_022","でも……それも昔の話。
+10,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_022,"でも……それも昔の話。
 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
-11,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_023","そうして安全になった都市では、
+11,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_GUIDEHLW2023_000_023,"そうして安全になった都市では、
 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"
-12,"TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+12,TEXT_FESHLX2024GUIDE_00858_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/FesHlx2024Transform2_00856.csv

@@ -1,56 +1,53 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_000","キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
+0,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_000,"キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
 私のとっておきの力で、あなたが頭に思い浮かべた人物に、
 変身させてみせましょう！"
-1,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_001","それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
+1,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_001,"それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
 キキキ……さあ、何がみえてきましたかな～？"
-2,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_Q1_000_000","何と答える？"
-3,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A1_000_001","紅蓮の冒険"
-4,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A1_000_002","漆黒の冒険"
-5,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_002","では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
+2,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_Q1_000_000,何と答える？
+3,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A1_000_001,紅蓮の冒険
+4,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A1_000_002,漆黒の冒険
+5,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_002,"では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-6,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_Q2_000_000","何と答える？"
-7,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_000","潔くも大らかな、東方のヒューランの男性"
-8,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_001","忍びの技に長け、忠義を尽くすアウラの女性"
-9,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_002","尊大にして武勇に優れた、独り身のアウラの男性"
-10,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_003","勝ち気で豪快な、誇り高きアウラの女性"
-11,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_004","可憐で儚げな、神託に従って生きるアウラの女性"
-12,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_005","真紅の衣装をまとい、体術に長けたヒューランの女性"
-13,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_100_005","紅玉海の海賊衆を束ねる、ルガディンの男性"
-14,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_150_005","海賊衆の副頭領として長を支える、ヒューランの男性"
-15,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_006","聖獣に慕われていた、かつての英雄であるヒューランの男性"
-16,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_007","全権大使を務める、感情的なヒューランの男性"
-17,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_008","闇の使徒を討たんとする、ガレアンの男性"
-18,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_009","賢人位を持つ、非常に博識なアウラの女性"
-19,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_010","紅蓮が似合う、体術自慢のヒューランの男性"
-20,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_011","紅蓮が似合う、刀を携えたヒューランの男性"
-21,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_020","魔女を名乗る、聡明なミコッテの女性"
-22,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_021","星を読み運命を切り開く、寡黙なエレゼンの男性"
-23,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_022","ガンブレードを操る、勇ましいヒューランの男性"
-24,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_023","数奇な運命を背負う、青すぎる瞳を持つヒューランの少女"
-25,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_024","首領代行として海賊をまとめる、ヒューランの男性"
-26,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_025","魔獣使いとして知られる、ヒューランの男性"
-27,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_026","名門魔獣使いの家名を持つ、我執のララフェルの女性"
-28,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_027","帝国軍団長を務める、執念深いガレアンの男性"
-29,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_028","漆黒が似合うヒューランの男性"
-30,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_040","キャンセル"
-31,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_004","キキキ……みえました、みえましたよ！
+6,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_Q2_000_000,何と答える？
+7,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_000,潔くも大らかな、東方のヒューランの男性
+8,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_001,忍びの技に長け、忠義を尽くすアウラの女性
+9,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_002,尊大にして武勇に優れた、独り身のアウラの男性
+10,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_003,勝ち気で豪快な、誇り高きアウラの女性
+11,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_004,可憐で儚げな、神託に従って生きるアウラの女性
+12,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_005,真紅の衣装をまとい、体術に長けたヒューランの女性
+13,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_100_005,紅玉海の海賊衆を束ねる、ルガディンの男性
+14,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_150_005,海賊衆の副頭領として長を支える、ヒューランの男性
+15,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_006,聖獣に慕われていた、かつての英雄であるヒューランの男性
+16,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_007,全権大使を務める、感情的なヒューランの男性
+17,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_008,闇の使徒を討たんとする、ガレアンの男性
+18,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_009,賢人位を持つ、非常に博識なアウラの女性
+19,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_010,紅蓮が似合う、体術自慢のヒューランの男性
+20,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_011,紅蓮が似合う、刀を携えたヒューランの男性
+21,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_020,魔女を名乗る、聡明なミコッテの女性
+22,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_021,星を読み運命を切り開く、寡黙なエレゼンの男性
+23,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_022,ガンブレードを操る、勇ましいヒューランの男性
+24,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_023,数奇な運命を背負う、青すぎる瞳を持つヒューランの少女
+25,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_024,首領代行として海賊をまとめる、ヒューランの男性
+26,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_025,魔獣使いとして知られる、ヒューランの男性
+27,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_026,名門魔獣使いの家名を持つ、我執のララフェルの女性
+28,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_027,帝国軍団長を務める、執念深いガレアンの男性
+29,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_028,漆黒が似合うヒューランの男性
+30,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_040,キャンセル
+31,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_004,"キキキ……みえました、みえましたよ！
 それではお待ちかね、特別な奇術をかけますヨ！！"
-32,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_SYSTEM_000_005","「変身状態」を解除したい場合には、
+32,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_SYSTEM_000_005,"「変身状態」を解除したい場合には、
 専用アクションである「変身解除」を使用することで、
 元の状態に戻ることができます。"
-33,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_010","おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
+33,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_TRANSFORMHLX2024_000_010,"おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
 申し訳ないですが、私の「変身の奇術」は、
 正規の招待客の方にしか、おかけできないんですヨ。"
-34,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A1_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-35,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-36,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-37,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-38,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-39,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_100_033","（★未使用／削除予定★）"
-40,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_150_033","（★未使用／削除予定★）"
-41,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-42,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-43,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_036","（★未使用／削除予定★）"
+34,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A1_000_003,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_030,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_031,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_032,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_033,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_100_033,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_150_033,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_034,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_035,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM2_00856_A2_000_036,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/FesHlx2024Transform3_00859.csv

@@ -1,31 +1,28 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_000","キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
+0,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_000,"キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
 私のとっておきの力で、あなたが頭に思い浮かべた人物に、
 変身させてみせましょう！"
-1,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_001","それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
+1,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_001,"それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
 キキキ……さあ、何がみえてきましたかな～？"
-2,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_Q1_000_000","何と答える？"
-3,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A1_000_001","暁月の冒険"
-4,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_002","では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
+2,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_Q1_000_000,何と答える？
+3,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A1_000_001,暁月の冒険
+4,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_002,"では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-5,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_Q2_000_000","何と答える？"
-6,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_001","哲学者議会の有力議員である、エレゼンの男性"
-7,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_002","福祉団体の主宰を務める、心優しきエレゼンの女性"
-8,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_003","瓦礫の祖国で復興に尽力する、ガレアンの男性"
-9,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_004","世界中を飛び回り目的の品を集める、ヴィエラの男性"
-10,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_100_005","ヴォイドに消えた姉と再会した、七大天竜の戦闘用の写し身"
-11,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_150_006","照れ屋だが計算力に長けた、大胆不敵な紳士の複製"
-12,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_007","暁月が似合うヒューランの男性"
-13,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_008","東方の名品収集を趣味とする、ヒューランの男性"
-14,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_009","古の大魔道士の魂を身に宿した、ミコッテの女性"
-15,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_040","キャンセル"
-16,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_004","キキキ……みえました、みえましたよ！
+5,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_Q2_000_000,何と答える？
+6,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_001,哲学者議会の有力議員である、エレゼンの男性
+7,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_002,福祉団体の主宰を務める、心優しきエレゼンの女性
+8,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_003,瓦礫の祖国で復興に尽力する、ガレアンの男性
+9,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_004,世界中を飛び回り目的の品を集める、ヴィエラの男性
+10,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_100_005,ヴォイドに消えた姉と再会した、七大天竜の戦闘用の写し身
+11,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_150_006,照れ屋だが計算力に長けた、大胆不敵な紳士の複製
+12,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_007,暁月が似合うヒューランの男性
+13,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_008,東方の名品収集を趣味とする、ヒューランの男性
+14,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_009,古の大魔道士の魂を身に宿した、ミコッテの女性
+15,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_A2_000_040,キャンセル
+16,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_004,"キキキ……みえました、みえましたよ！
 それではお待ちかね、特別な奇術をかけますヨ！！"
-17,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_SYSTEM_000_005","「変身状態」を解除したい場合には、
+17,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_SYSTEM_000_005,"「変身状態」を解除したい場合には、
 専用アクションである「変身解除」を使用することで、
 元の状態に戻ることができます。"
-18,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_010","おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
+18,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM3_00859_TRANSFORMHLX2024_000_010,"おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
 申し訳ないですが、私の「変身の奇術」は、
 正規の招待客の方にしか、おかけできないんですヨ。"

csv/ja/custom/008/FesHlx2024Transform_00855.csv

@@ -1,51 +1,48 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_000","キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
+0,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_000,"キキキ……私は「変身の奇術」が得意な、しがないインプ。
 私のとっておきの力で、あなたが頭に思い浮かべた人物に、
 変身させてみせましょう！"
-1,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_001","ささ、これまでの冒険の中で、出会った人々の中から、
+1,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_001,"ささ、これまでの冒険の中で、出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-2,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_002","それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
+2,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_002,"それではァ、まず、これまでの冒険を思い起こしてください！
 キキキ……さあ、何がみえてきましたかな～？"
-3,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_Q1_000_000","何と答える？"
-4,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A1_000_001","新生の冒険"
-5,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A1_000_002","蒼天の冒険"
-6,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_003","では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
+3,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_Q1_000_000,何と答える？
+4,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A1_000_001,新生の冒険
+5,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A1_000_002,蒼天の冒険
+6,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_003,"では、そんな冒険の中で出会った人々の中から、
 強い印象を受けた方をイメージするのです！"
-7,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_Q2_000_000","何と答える？"
-8,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_001","おっとりとしているが、芯の強そうな角尊の女性"
-9,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_002","揺るぎない信念と自信に満ちた、ルガディンの女性"
-10,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_003","勇猛で闘志溢れる、ヒューランの男性"
-11,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_004","桃色の髪が可愛らしい、高貴なララフェルの女性"
-12,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_005","魔導技術に長け、部下から慕われるガレアンの男性"
-13,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_006","野心が強く、つかみどころがないガレアンの男性"
-14,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_006","暁の金庫番に恋する、技術者のララフェルの男性"
-15,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_150_006","相棒とともに帝国を出奔した技術者のルガディンの男性"
-16,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_007","赤髪と紅い瞳を持つ、ミコッテの男性"
-17,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_008","秘密結社を盟主として導く、ヒューランの女性"
-18,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_009","属州人ながら陣営隊長を務めた、ルガディンの男性"
-19,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_010","歌姫として名を馳せた、魅力的なミコッテの女性"
-20,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_011","大胆不敵で素敵な紳士のヒューランの男性"
-21,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_012","紳士な事件屋の助手を務める、ミコッテの女性"
-22,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_013","新生を果たしたヒューランの男性"
-23,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_014","秘密結社の金庫番であるララフェルの女性"
-24,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_015","エオルゼア最強の彫金師と呼ばれる、ヒューランの男性"
-25,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_009","黒髪で蒼い瞳に強い意志が宿る、エレゼンの男性"
-26,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_010","正義感が強く凛々しい、ハーフエレゼンの女性"
-27,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_011","黄色の耳付きローブをまとった、ララフェルの女性"
-28,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_012","類まれな槍さばきを誇る、孤高のエレゼンの男性"
-29,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_013","空賊を率い、自由を愛するヒューランの男性"
-30,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_200_013","自由な相棒の尻拭い役を務める、空賊のヒューランの女性"
-31,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_250_013","空賊の技術担当を務める、ララフェルの女性"
-32,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_014","噂好きの、高貴なエレゼンの男性"
-33,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_015","蒼天が似合うヒューランの男性"
-34,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_025","キャンセル"
-35,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_004","キキキ……みえました、みえましたよ！
+7,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_Q2_000_000,何と答える？
+8,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_001,おっとりとしているが、芯の強そうな角尊の女性
+9,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_002,揺るぎない信念と自信に満ちた、ルガディンの女性
+10,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_003,勇猛で闘志溢れる、ヒューランの男性
+11,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_004,桃色の髪が可愛らしい、高貴なララフェルの女性
+12,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_005,魔導技術に長け、部下から慕われるガレアンの男性
+13,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_006,野心が強く、つかみどころがないガレアンの男性
+14,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_006,暁の金庫番に恋する、技術者のララフェルの男性
+15,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_150_006,相棒とともに帝国を出奔した技術者のルガディンの男性
+16,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_007,赤髪と紅い瞳を持つ、ミコッテの男性
+17,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_008,秘密結社を盟主として導く、ヒューランの女性
+18,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_009,属州人ながら陣営隊長を務めた、ルガディンの男性
+19,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_010,歌姫として名を馳せた、魅力的なミコッテの女性
+20,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_011,大胆不敵で素敵な紳士のヒューランの男性
+21,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_012,紳士な事件屋の助手を務める、ミコッテの女性
+22,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_013,新生を果たしたヒューランの男性
+23,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_014,秘密結社の金庫番であるララフェルの女性
+24,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_100_015,エオルゼア最強の彫金師と呼ばれる、ヒューランの男性
+25,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_009,黒髪で蒼い瞳に強い意志が宿る、エレゼンの男性
+26,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_010,正義感が強く凛々しい、ハーフエレゼンの女性
+27,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_011,黄色の耳付きローブをまとった、ララフェルの女性
+28,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_012,類まれな槍さばきを誇る、孤高のエレゼンの男性
+29,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_013,空賊を率い、自由を愛するヒューランの男性
+30,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_200_013,自由な相棒の尻拭い役を務める、空賊のヒューランの女性
+31,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_250_013,空賊の技術担当を務める、ララフェルの女性
+32,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_014,噂好きの、高貴なエレゼンの男性
+33,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_015,蒼天が似合うヒューランの男性
+34,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_A2_000_025,キャンセル
+35,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_004,"キキキ……みえました、みえましたよ！
 それではお待ちかね、特別な奇術をかけますヨ！！"
-36,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_SYSTEM_000_005","「変身状態」を解除したい場合には、
+36,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_SYSTEM_000_005,"「変身状態」を解除したい場合には、
 専用アクションである「変身解除」を使用することで、
 元の状態に戻ることができます。"
-37,"TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_010","おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
+37,TEXT_FESHLX2024TRANSFORM_00855_TRANSFORMHLX2024_000_010,"おや……あなた、本当にパーティーの招待客ですか？
 申し訳ないですが、私の「変身の奇術」は、
 正規の招待客の方にしか、おかけできないんですヨ。"

csv/ja/custom/008/FesHlx2024Witch_00857.csv

@@ -1,27 +1,24 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_000","……クスクス……何かお話でもする？"
-1,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_001","ここはどんなところだ？"
-3,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_002","あなたは何者だ？"
-4,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_003","あなたは何をしている？"
-5,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_004","キャンセル"
-6,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_010","ここは私の家よ。
+0,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
+1,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_001,ここはどんなところだ？
+3,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_002,あなたは何者だ？
+4,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_003,あなたは何をしている？
+5,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
 遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
-7,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_020","もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
+7,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
 かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
 伝説の魔人なの……。"
-8,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_021","といっても、実はこれって称号のようなものでね。
+8,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
 私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
 代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
-9,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_030","私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
+9,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
 その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
-10,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_031","こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
+10,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
 妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
 ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
-11,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_032","あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
+11,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
 人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。"
-12,"TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_033","……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
+12,TEXT_FESHLX2024WITCH_00857_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
 くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
 その力は、とても危険なものだから、ね。"

csv/ja/custom/008/FesNyr2024Guide_00812.csv

@@ -1,38 +1,35 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_000","あっしは、東方より参じた使節団の者でやす。
+0,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_000,"あっしは、東方より参じた使節団の者でやす。
 ご不明なことがありやしたら、どうぞなんなりと。"
-1,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_Q1_000_1","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_A1_000_1","ここで何をしている？"
-3,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_A1_000_2","「降神祭」とは？"
-4,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_A1_000_4","キャンセル"
-5,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_001","へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
+1,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_Q1_000_1,何を聞く？
+2,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_A1_000_1,ここで何をしている？
+3,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_A1_000_2,「降神祭」とは？
+4,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_A1_000_4,キャンセル
+5,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_001,"へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
 エオルゼアとの親睦を深めるため、
 東方より派遣された使節団でやす。"
-6,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_002","あっしらの親分「辰奉行」さまとともに、
+6,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_002,"あっしらの親分「辰奉行」さまとともに、
 祭りを盛り上げる催しを企画しておりやす。
 どうかご期待くだせえ！"
-7,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_010","あっしらは、「降神祭」を盛り上げる催しを企画しておりやす。
+7,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_010,"あっしらは、「降神祭」を盛り上げる催しを企画しておりやす。
 冒険者さまのご協力のおかげで、
 祭りはつつがなく進んでおりやすぜ。"
-8,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_011","期間中は、「おみくじ」をお楽しみいただけるんで、
+8,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_011,"期間中は、「おみくじ」をお楽しみいただけるんで、
 よければ、足を伸ばしてみてくだせえ。"
-9,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_030","へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
+9,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_030,"へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
 エオルゼアとの親睦を深めるため、
 東方より派遣された使節団でやす。"
-10,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_031","リムサ・ロミンサにて、あっしらの親分「辰奉行」さまとともに、
+10,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_031,"リムサ・ロミンサにて、あっしらの親分「辰奉行」さまとともに、
 祭りを盛り上げる催しを企画しておりやす。
 どうかご期待くだせえ！"
-11,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_040","おや、ご存じではないので？
+11,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_040,"おや、ご存じではないので？
 東方の住人であるあっしがお教えするのも、
 奇妙な話でやすが……。"
-12,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_041","「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
+12,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_041,"「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
 エオルゼアでは、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、
 今回は、重力と時間を司る男神「アルジク」様が選ばれたとか。"
-13,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_042","さて一方、東方では、神話に語られたる12種の動物から、
+13,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_042,"さて一方、東方では、神話に語られたる12種の動物から、
 新たな季節を司るものを選ぶのが習わしでして、
-此度は「<RubyCharaters>FF04E8BEB0FF07E3819FE381A4</RubyCharaters>」となりやした。"
-14,"TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_043","「辰」というだけだと馴染みがないようでやんすが、
+此度は「辰 (たつ)」となりやした。"
+14,TEXT_FESNYR2024GUIDE_00812_DRAGONSERVER_000_043,"「辰」というだけだと馴染みがないようでやんすが、
 エオルゼア風に言えば、ドラゴンということでございやす。
 これも東方文化のひとつと、お含みおきくだせえ。"

csv/ja/custom/008/FesNyx2025Guide_00862.csv

@@ -1,53 +1,50 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_000","あっしは、東方より参じた使節団の者でやす。
+0,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_000,"あっしは、東方より参じた使節団の者でやす。
 ご不明なことがありやしたら、どうぞなんなりと。"
-1,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_Q1_000_1","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_1","ここで何をしている？"
-3,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_2","「降神祭」とは？"
-4,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_3","問答巡りに役立つ知識を聞きたい"
-5,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_4","キャンセル"
-6,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_003","へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
+1,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_Q1_000_1,何を聞く？
+2,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_1,ここで何をしている？
+3,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_2,「降神祭」とは？
+4,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_3,問答巡りに役立つ知識を聞きたい
+5,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_A1_000_4,キャンセル
+6,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_003,"へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
 エオルゼアとの親睦を深めるため、
 東方より派遣された使節団でやす。"
-7,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_004","あっしらの親分「巳奉行」さまとともに、
+7,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_004,"あっしらの親分「巳奉行」さまとともに、
 祭りを盛り上げる催しを企画しておりやす。
 どうかご期待くだせえ！"
-8,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_005","あっしらは、「降神祭」を盛り上げる催しを企画しておりやす。
+8,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_005,"あっしらは、「降神祭」を盛り上げる催しを企画しておりやす。
 冒険者さまのご協力のおかげで、
 祭りはつつがなく進んでおりやすぜ。"
-9,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_006","期間中は、引き続き「おみくじ」をお楽しみいただけるんで、
+9,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_006,"期間中は、引き続き「おみくじ」をお楽しみいただけるんで、
 よければ、足を伸ばしてみてくだせえ。"
-10,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_007","へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
+10,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_007,"へえ、あっしらは、「降神祭」の季節到来にあたり、
 エオルゼアとの親睦を深めるため、
 東方より派遣された使節団でやす。"
-11,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_008","リムサ・ロミンサにて、あっしらの親分「巳奉行」さまとともに、
+11,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_008,"リムサ・ロミンサにて、あっしらの親分「巳奉行」さまとともに、
 祭りを盛り上げる催しを企画しておりやす。
 どうかご期待くだせえ！"
-12,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_009","おや、ご存じではないので？
+12,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_009,"おや、ご存じではないので？
 東方の住人であるあっしがお教えするのも、
 奇妙な話でやすが……。"
-13,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_010","「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
+13,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_010,"「降神祭」とは、新たな季節の巡りの開幕を祝う聖なる祭典。
 エオルゼアでは、十二神の中から新たな主神を選ぶそうで、
 今回は、海洋と航海を司る女神「リムレーン」様が選ばれたとか。"
-14,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_011","さて一方、東方では、神話に語られたる12種の動物から、
+14,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_011,"さて一方、東方では、神話に語られたる12種の動物から、
 新たな季節を司るものを選ぶのが習わしでして、
-此度は「<RubyCharaters>FF04E5B7B3FF04E381BF</RubyCharaters>」となりやした。"
-15,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_012","「巳」と言われても何のことやらわからないと思いやすが、
+此度は「巳 (み)」となりやした。"
+15,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_012,"「巳」と言われても何のことやらわからないと思いやすが、
 あっしらが使う「蛇」の呼び名のひとつでごぜえやす。
 これも東方文化のひとつと、お含みおきくだせえ。"
-16,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_013","お安い御用でやす。
+16,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_013,"お安い御用でやす。
 これからする、あっしの話をよく聞いてくださいな。"
-17,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_014","あっしらは験担ぎってもんが好きでねえ。
+17,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_014,"あっしらは験担ぎってもんが好きでねえ。
 東方にゃ色んな縁起ものがありやすが、
 「蛇」は「幸運」をもたらすと言われてるんでさあ。"
-18,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_015","蛇といっても、種類はいろいろございやす。
+18,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_015,"蛇といっても、種類はいろいろございやす。
 それぞれ魅力のある姿をしてますけど、
 「白い蛇」ってのは特に珍しく、ありがたがられていましてね。"
-19,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_016","その中でも伝説の蛇、「白ツチノコ」様に出会えた日にゃ、
+19,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_016,"その中でも伝説の蛇、「白ツチノコ」様に出会えた日にゃ、
 大きな幸運を授かること間違いなし！"
-20,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_017","代わりに、白ツチノコ様の姿に似せて作った「鏡餅」ってのを、
+20,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_017,"代わりに、白ツチノコ様の姿に似せて作った「鏡餅」ってのを、
 季節の始めに台座に飾り、幸運を願うようになったそうでやす。"
-21,"TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_018","昔は、その白ツチノコ様を台座に乗せて崇めたそうですが……
+21,TEXT_FESNYX2025GUIDE_00862_SNAKESERVER_000_018,"昔は、その白ツチノコ様を台座に乗せて崇めたそうですが……
 今じゃすっかり姿が見られなくなっちまってねえ。"

csv/ja/custom/008/FesPdy2023Aldiytha_00810.csv

@@ -1,65 +1,62 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_000","ああ、冒険者さん。
+0,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_000,"ああ、冒険者さん。
 今回わかったソーン家のことについて、
 私でよければお話しさせてください。"
-1,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_001","ガーベラの花冠について"
-3,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_002","フォルティン・ソーンについて"
-4,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_003","クラウディア・ソーンについて"
-5,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_004","ソーン王朝について"
-6,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_005","扇と「姫の舞踊」について"
-7,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_006","キャンセル"
-8,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_001","「全ての女の子は国の宝であり、王女として遇されるべきである」
+1,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_001,ガーベラの花冠について
+3,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_002,フォルティン・ソーンについて
+4,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_003,クラウディア・ソーンについて
+5,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_004,ソーン王朝について
+6,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_005,扇と「姫の舞踊」について
+7,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_A1_000_006,キャンセル
+8,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_001,"「全ての女の子は国の宝であり、王女として遇されるべきである」
 そう宣言したバルドリック王は事件以来、
 毎年、庶民の女の子の執事として一日仕えたといいます。"
-9,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_002","そうして、数年が過ぎた頃のこと、
+9,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_002,"そうして、数年が過ぎた頃のこと、
 バルドリック王は、その年の「姫」に選ばれた女の子から、
 執事役のお礼にと、ガーベラの花束を贈られたそうです。"
-10,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_003","その花束を使い、その場でふたつの「花冠」を従者に作らせると、
+10,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_003,"その花束を使い、その場でふたつの「花冠」を従者に作らせると、
 王の王冠を外し……女の子と自分の頭に被せては、
 「お揃いだ」と笑ったのでした。"
-11,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_004","それ以来、ソーン家にとってガーベラの花は、
+11,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_004,"それ以来、ソーン家にとってガーベラの花は、
 「女の子の幸せを願う花」となったといいます。"
-12,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_005","……どうされたのですか？
+12,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_005,"……どうされたのですか？
 「ガーベラの花冠」について、なにかご存じのことが？"
-13,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_006","なるほど、依頼主の都合で言えないと……。
+13,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_006,"なるほど、依頼主の都合で言えないと……。
 そうですよね、冒険者さんであれば、
 秘密の冒険譚も、中にはあることでしょう。"
-14,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_007","でも、正直言ってそこまで隠されると気になります。
+14,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_007,"でも、正直言ってそこまで隠されると気になります。
 ……秘密の冒険、いつか私にも聞かせてくださいね！"
-15,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_010","私の父であり、現ソーン家当主、フォルティン・ソーン。
+15,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_010,"私の父であり、現ソーン家当主、フォルティン・ソーン。
 父はソーン家を代表して、プリンセスデーの後援を行っています。"
-16,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_011","それは、ソーンの血族の伝統を残す意味もあるでしょうが、
+16,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_011,"それは、ソーンの血族の伝統を残す意味もあるでしょうが、
 母と出会った思い出の祝祭を、守りたいのだとわかりました。"
-17,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_012","かのエドヴィア姫とバルドリック王も、
+17,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_012,"かのエドヴィア姫とバルドリック王も、
 失踪事件の前後で、不仲が解消したと聞いたことがあります。
 私とお父様も同じように、壁がひとつ消えた気がします。"
-18,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_015","ソーン家の長女であった、私の母、クラウディア・ソーン。
+18,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_015,"ソーン家の長女であった、私の母、クラウディア・ソーン。
 私の物心がつく前に亡くなったと聞いています。"
-19,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_016","体が弱かったため、貴族の社交界にはなかなか参加できなかった。
+19,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_016,"体が弱かったため、貴族の社交界にはなかなか参加できなかった。
 代わりに、タイミング良く参加できたプリンセスデーで、
 「姫の舞踊」をお父様たちに披露できたのだとか……。"
-20,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_017","……まだ母については知らないことも多いのですが、
+20,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_017,"……まだ母については知らないことも多いのですが、
 話を聞く限り、特徴含めて私によく似ているような。
 私自身のすべてが、母からもらったものなのですね。"
-21,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_020","ウルダハという国は、ウル朝により興されたものの、
+21,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_020,"ウルダハという国は、ウル朝により興されたものの、
 歴史上、争いによって内政が荒れた時期がありました……。
 そのときに、ソーン家が一時的に王朝を預かったのです。"
-22,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_021","それが今より350年ほど昔のことです。
+22,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_021,"それが今より350年ほど昔のことです。
 それより100年以上に亘って、時間をかけて国の問題を解決し、
 多くの民にとっての善政を執り行ったといいます。"
-23,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_022","その後、役目を終えたとして、
+23,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_022,"その後、役目を終えたとして、
 ソーン家は元のウル家へと王朝を返上しました。
 その後も、ウルダハの発展のため、下支えしてきたのですよ。"
-24,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_025","「エドヴィア姫失踪事件」の後、
+24,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_025,"「エドヴィア姫失踪事件」の後、
 姫は社交界にも参加する、淑女となったそうです。"
-25,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_026","ですが、姫のお転婆ぶりは成人後も相変わらず。
+25,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_026,"ですが、姫のお転婆ぶりは成人後も相変わらず。
 本来は顔を隠すために使う扇を手に、
 即興の舞踊を披露してしまったのだとか……！"
-26,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_027","その振る舞いを見て、王や執事たちが呆れる一方で、
+26,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_027,"その振る舞いを見て、王や執事たちが呆れる一方で、
 貴族たちは舞の美しさに見惚れ、手を叩き称賛しました。"
-27,"TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_028","これ以降、エドヴィア姫の舞いは、
+27,TEXT_FESPDY2023ALDIYTHA_00810_ALDIYTHA_000_028,"これ以降、エドヴィア姫の舞いは、
 「姫の舞踊」としてソーン家の女性たちに、
 扇と共に、代々受け継がれるようになったのです。"

csv/ja/custom/008/FesPdy2023Guide_00809.csv

@@ -1,43 +1,40 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_000","プリンセスデーに関するご質問にお答えさせていただきます。
+0,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_000,"プリンセスデーに関するご質問にお答えさせていただきます。
 何か疑問がございましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
-1,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_A1_000_001","「プリンセスデー」とは？"
-3,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_A1_000_002","「エドヴィア姫」とは？"
-4,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_010","「プリンセスデー」とは、
+1,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_A1_000_001,「プリンセスデー」とは？
+3,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_A1_000_002,「エドヴィア姫」とは？
+4,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_010,"「プリンセスデー」とは、
 すべての女の子のための祝祭です。"
-6,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_011","起源は遡ること300年ほど前……
+6,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_011,"起源は遡ること300年ほど前……
 ウルダハの王朝がソーン朝であった時代のことです。"
-7,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_012","窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
+7,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_012,"窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
 同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出しました。"
-8,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_013","それを知った時の国王「バルドリック」は大いに狼狽し、
+8,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_013,"それを知った時の国王「バルドリック」は大いに狼狽し、
 軍を総動員する大騒動を引き起こしてしまいます。"
-9,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_014","「エドヴィア姫」が見つかるまでの間、
+9,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_014,"「エドヴィア姫」が見つかるまでの間、
 軍による度を超した捜索で、街は大混乱に陥りました。
 姫に協力した町娘の家に至っては、家捜しで半壊する始末。"
-10,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_015","この事件の後、「バルドリック王」は町娘を訪ね、
+10,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_015,"この事件の後、「バルドリック王」は町娘を訪ね、
 「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪、
 家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうです。"
-11,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_016","王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ちました。
+11,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_016,"王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ちました。
 それを受け、「バルドリック王」は毎年同じ日に、
 抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたといいます。"
-12,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_017","王の没後、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
+12,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_017,"王の没後、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
 ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がり、
 現在の「プリンセスデー」となったのです。"
-13,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_020","「エドヴィア姫」は、今より300年ほど昔の人物です。
+13,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_020,"「エドヴィア姫」は、今より300年ほど昔の人物です。
 当時、ウルダハを支配していたヒューラン族の王朝、
 ソーン朝の姫君です。"
-14,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_021","彼女が王宮を抜けだした「エドヴィア姫失踪事件」は、
+14,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_021,"彼女が王宮を抜けだした「エドヴィア姫失踪事件」は、
 「プリンセスデー」の発端としても有名です。"
-15,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_022","自由奔放な「エドヴィア姫」に、
+15,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_022,"自由奔放な「エドヴィア姫」に、
 厳格で知られる父「バルドリック王」……。
 父娘の関係は、かなり距離のあるものだったといいます。"
-16,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_023","それが変わったのは「エドヴィア姫失踪事件」のおかげです。
+16,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_023,"それが変わったのは「エドヴィア姫失踪事件」のおかげです。
 娘を心配するあまりに大暴走する「バルドリック王」を見て、
 「エドヴィア姫」も思うところがあったのでしょう。"
-17,"TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_024","「失踪事件」以降、姫が王に歩み寄る形で関係が改善し、
+17,TEXT_FESPDY2023GUIDE_00809_GUIDEPDY2023_000_024,"「失踪事件」以降、姫が王に歩み寄る形で関係が改善し、
 やがては理想的な父娘関係として記録に残るほど、
 ふたりの仲はよくなったそうです。"

csv/ja/custom/008/FesPdyEst2024Guid_00843.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_000","プリンセスデーに関するご質問にお答えさせていただきます。
+0,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_000,"プリンセスデーに関するご質問にお答えさせていただきます。
 何か疑問がございましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
-1,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_001","「プリンセスデー」とは？"
-3,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_002","「エドヴィア姫」とは？"
-4,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_003","「エッグハント」について"
-5,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_004","キャンセル"
-6,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_010","「プリンセスデー」とは、
+1,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_001,「プリンセスデー」とは？
+3,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_002,「エドヴィア姫」とは？
+4,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_003,「エッグハント」について
+5,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_010,"「プリンセスデー」とは、
 すべての女の子のための祝祭です。"
-7,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_011","起源は遡ること300年ほど前……
+7,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_011,"起源は遡ること300年ほど前……
 ウルダハの王朝がソーン朝であった時代のことです。"
-8,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_012","窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
+8,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_012,"窮屈な王宮生活に嫌気が差した王女「エドヴィア」は、
 同年代の町娘から服を借りて変装し、王宮を抜け出しました。"
-9,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_013","それを知った時の国王「バルドリック」は大いに狼狽し、
+9,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_013,"それを知った時の国王「バルドリック」は大いに狼狽し、
 軍を総動員する大騒動を引き起こしてしまいます。"
-10,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_014","「エドヴィア姫」が見つかるまでの間、
+10,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_014,"「エドヴィア姫」が見つかるまでの間、
 軍による度を超した捜索で、街は大混乱に陥りました。
 姫に協力した町娘の家に至っては、家捜しで半壊する始末。"
-11,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_015","この事件の後、「バルドリック王」は町娘を訪ね、
+11,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_015,"この事件の後、「バルドリック王」は町娘を訪ね、
 「女の子は国の宝であり、王女として遇されるべき」と謝罪、
 家を再建させ、自らは町娘に執事として一日かしずいたそうです。"
-12,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_016","王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ちました。
+12,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_016,"王の行動に当時の庶民は大喜び、王室に好印象を持ちました。
 それを受け、「バルドリック王」は毎年同じ日に、
 抽選で選ばれた女の子の執事となり、一日中仕えたといいます。"
-13,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_017","王の没後、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
+13,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_017,"王の没後、この珍行事はすこしずつ姿を変えながら、
 ウル朝となったウルダハのみならず、他国にも広がり、
 現在の「プリンセスデー」となったのです。"
-14,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_020","「エドヴィア姫」は、今より300年ほど昔の人物です。
+14,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_020,"「エドヴィア姫」は、今より300年ほど昔の人物です。
 当時、ウルダハを支配していたヒューラン族の王朝、
 ソーン朝の姫君です。"
-15,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_021","彼女が王宮を抜け出した「エドヴィア姫失踪事件」は、
+15,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_021,"彼女が王宮を抜け出した「エドヴィア姫失踪事件」は、
 「プリンセスデー」の発端としても有名です。"
-16,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_022","自由奔放な「エドヴィア姫」に、
+16,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_022,"自由奔放な「エドヴィア姫」に、
 厳格で知られる父「バルドリック王」……。
 父娘の関係は、かなり距離のあるものだったといいます。"
-17,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_023","それが変わったのは「エドヴィア姫失踪事件」のおかげです。
+17,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_023,"それが変わったのは「エドヴィア姫失踪事件」のおかげです。
 娘を心配するあまりに大暴走する「バルドリック王」を見て、
 「エドヴィア姫」も思うところがあったのでしょう。"
-18,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_024","「失踪事件」以降、姫が王に歩み寄る形で関係が改善し、
+18,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_024,"「失踪事件」以降、姫が王に歩み寄る形で関係が改善し、
 やがては理想的な父娘関係として記録に残るほど、
 ふたりの仲はよくなったそうです。"
-19,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_030","本来ならば、「プリンセスデー」とは別の祝祭……
+19,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_030,"本来ならば、「プリンセスデー」とは別の祝祭……
 ですが、先方からのご提案があり、
 今回は合同企画として開催することになりました。"
-20,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_031","ウルダハではプリンセスデーを行っておりますが、
+20,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_031,"ウルダハではプリンセスデーを行っておりますが、
 「グリダニア」ではエッグハントが開催されています。
 そちらにも訪れてみてはいかがでしょうか。"
-21,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_032","エッグハントの催しは、「グリダニア」で行っております。
+21,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_GUIDEPDY00843_000_032,"エッグハントの催しは、「グリダニア」で行っております。
 ウルダハで行われているプリンセスデーとあわせて、
 そちらにも訪れてみてはいかがでしょうか。"
-22,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
+22,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
 「エッグハント」のお祭りについて、
 ご説明させていただきますね！"
-23,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041","エッグハントとはそもそも、
+23,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041,"エッグハントとはそもそも、
 グリダニアの少女「ジリ・アリアポー」が見た、
 不思議な夢から始まったお祭りなんです。"
-24,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042","……話は、第七霊災の前に遡ります。
+24,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042,"……話は、第七霊災の前に遡ります。
 彼女の夢に現れた「卵に乗った賢者様」をお迎えするために、
 飾りタマゴを探す「エッグハント」の催しが始まりました。"
-25,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_043","そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
+25,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_043,"そして実際に、賢者様は霊災から人々をお救いになったのです。
 そのことへの感謝の気持ちを忘れないために、
 私たちはエッグハントのお祭りを続けているんですよ。"
-26,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_044","今回は特別に、ウルダハで行われている、
+26,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_044,"今回は特別に、ウルダハで行われている、
 「プリンセスデー」との合同企画になっています！"
-27,"TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_050","エッグハントの催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+27,TEXT_FESPDYEST2024GUID_00843_EGGHUNTINGSTAFFA_000_050,"エッグハントの催しは「グリダニア」で行っておりますので、
 ご参加いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいね！"

csv/ja/custom/008/FesSum2023Guide_00814.csv

@@ -1,35 +1,32 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_000","ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
+0,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_000,"ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
 祭りに関することなら、なんでも聞いてね！"
-1,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_010","ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
+1,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_010,"ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
 祭りについて、なにか気になることがあれば、
 遠慮なく聞いてちょうだい！"
-2,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_Q1_000_000","何を聞く？"
-3,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_A1_000_001","「紅蓮祭」とは？"
-4,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_A1_000_002","「常夏の魔城」とは？"
-5,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_A1_000_003","キャンセル"
-6,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_020","「紅蓮祭」について説明するわね。
+2,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_A1_000_001,「紅蓮祭」とは？
+4,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_A1_000_002,「常夏の魔城」とは？
+5,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_A1_000_003,キャンセル
+6,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_020,"「紅蓮祭」について説明するわね。
 もともとは、突如として現れた炎の怪獣を撃退するため、
 冒険者ギルドの有志で催された祭りが「紅蓮祭」なの。"
-7,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_021","以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
+7,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_021,"以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
 冒険者ギルドの活動を広めるために、開催されているわ。
 我らが紅蓮祭実行委員長、ヘールマガを筆頭にね！"
-8,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_022","ヘールマガの指揮のもと、
+8,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_022,"ヘールマガの指揮のもと、
 冒険者に憧れる子供たちの夢と希望を守るためにも、
 私たち実行委員が、真心をこめて運営しているのよ。"
-9,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_030","開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
+9,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_030,"開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
 ゲゲルジュ氏が、今回も快く提供してくれたわ。"
-10,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_031","あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
+10,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_031,"あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
 冒険者ギルドを盛りあげてくれると嬉しいわ！"
-11,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_032","さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
+11,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_032,"さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
 あなたも、ぜひ参加してちょうだいね！"
-12,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_040","「常夏の魔城」は、攻略型の巨大障害物施設よ。
+12,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_040,"「常夏の魔城」は、攻略型の巨大障害物施設よ。
 攻略には身体能力が重要でね、
 足場から足場へ跳び移り、ゴールにたどり着いたら攻略成功よ！"
-13,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_041","今回は、高難度コースに新ルートが追加されたり、
+13,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_041,"今回は、高難度コースに新ルートが追加されたり、
 思い出になる素敵な場所が新設されたりしたの。"
-14,"TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_042","いずれにせよ、魔城の名に恥じない、
+14,TEXT_FESSUM2023GUIDE_00814_ETHELIA_000_042,"いずれにせよ、魔城の名に恥じない、
 エキサイティングな体験を用意しているわ！
 あなたも冒険者なら、ぜひ挑戦してみてね！"

csv/ja/custom/008/FesSux2024_00861.csv

@@ -1,36 +1,33 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_000","ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
+0,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_000,"ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
 祭りに関することなら、なんでも聞いてね！"
-1,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_010","ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
+1,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_010,"ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
 祭りについて、なにか気になることがあれば、
 遠慮なく聞いてちょうだい！"
-2,"TEXT_FESSUX2024_00861_Q1_000_000","何を聞く？"
-3,"TEXT_FESSUX2024_00861_A1_000_001","「紅蓮祭」とは？"
-4,"TEXT_FESSUX2024_00861_A1_000_002","「常夏の魔城」とは？"
-5,"TEXT_FESSUX2024_00861_A1_000_003","キャンセル"
-6,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_020","「紅蓮祭」について説明するわね。
+2,TEXT_FESSUX2024_00861_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_FESSUX2024_00861_A1_000_001,「紅蓮祭」とは？
+4,TEXT_FESSUX2024_00861_A1_000_002,「常夏の魔城」とは？
+5,TEXT_FESSUX2024_00861_A1_000_003,キャンセル
+6,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_020,"「紅蓮祭」について説明するわね。
 もともとは、突如として現れた炎の怪獣を撃退するため、
 冒険者ギルドの有志で催された祭りが「紅蓮祭」なの。"
-7,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_021","以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
+7,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_021,"以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
 冒険者ギルドの活動を広めるために、開催されているわ。
 我らが紅蓮祭実行委員長、ヘールマガを筆頭にね！"
-8,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_022","ヘールマガの指揮のもと、
+8,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_022,"ヘールマガの指揮のもと、
 冒険者に憧れる子供たちの夢と希望を守るためにも、
 私たち実行委員が、真心をこめて運営しているのよ。"
-9,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_030","開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
+9,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_030,"開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
 ゲゲルジュ氏が、今回も快く提供してくれたわ。"
-10,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_031","あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
+10,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_031,"あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
 冒険者ギルドを盛りあげてくれると嬉しいわ！"
-11,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_032","さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
+11,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_032,"さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
 あなたも、ぜひ参加してちょうだいね！"
-12,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_040","「常夏の魔城」は、攻略型の巨大障害物施設よ。
+12,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_040,"「常夏の魔城」は、攻略型の巨大障害物施設よ。
 攻略には身体能力が重要でね、
 足場から足場へ跳び移り、ゴールにたどり着いたら攻略成功よ！"
-13,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_041","絶妙な位置にある足場の間を、跳んで渡っていくコースと、
+13,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_041,"絶妙な位置にある足場の間を、跳んで渡っていくコースと、
 次々と爆発する爆弾をくぐり抜けていくコースがあるの。
 もちろん、どちらを選ぶもあなたの自由！"
-14,"TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_042","いずれにせよ、魔城の名に恥じない、
+14,TEXT_FESSUX2024_00861_ETHELIA_000_042,"いずれにせよ、魔城の名に恥じない、
 エキサイティングな体験を用意しているわ！
 あなたも冒険者なら、ぜひ挑戦してみてね！"

csv/ja/custom/008/FesVlt2024Guide_00844.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_000","「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
+0,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_000,"「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
 アストちゃんから仰せつかっております。
 疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
-1,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_Q1_000_001","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_001","あなたたちは、ここで何をしている？"
-3,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_002","「ヴァレンティオンデー」とは？"
-4,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_003","「アストリド」とは？"
-5,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_004","「エミリエ」とは？"
-6,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_005","「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？"
-7,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_006","「オルトファンス」とは？"
-8,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_007","キャンセル"
-9,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_010","我々は「愛の伝道師」。
+1,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_001,あなたたちは、ここで何をしている？
+3,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_002,「ヴァレンティオンデー」とは？
+4,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_003,「アストリド」とは？
+5,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_004,「エミリエ」とは？
+6,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_005,「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
+7,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_006,「オルトファンス」とは？
+8,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_A1_000_007,キャンセル
+9,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_010,"我々は「愛の伝道師」。
 「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、
 イシュガルドよりやって参りました。"
-10,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_011","みなさまが心のうちに秘める想いを、
+10,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_011,"みなさまが心のうちに秘める想いを、
 大切な誰かへと届けるお手伝いもしております。
 我々の催しが、あなたの愛を深める一助となれば幸いです。"
-11,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_012","催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+11,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
 興味がお有りでしたら、ぜひいらしてくださいませ！"
-12,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_020","「ヴァレンティオンデー」とは、
+12,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_020,"「ヴァレンティオンデー」とは、
 命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、
 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。"
-13,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_021","今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
+13,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_021,"今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
 自分の「愛」を、贈り物とともに伝える祝祭となっております。"
-14,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_030","「愛の伝道師」を率いる高潔なる若き主宰、
+14,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_030,"「愛の伝道師」を率いる高潔なる若き主宰、
 それがアストリド様、通称「アストちゃん」です。"
-15,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_031","「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫であり、
+15,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_031,"「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫であり、
 みなさまの愛の相談をステージにて承っております。
 見かけたら、ぜひお気軽に声をおかけくださいませ。"
-16,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_032","「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫であり、
+16,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_032,"「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫であり、
 ヴァレンティオンデーの運営に尽力しておられます。
 グリダニアにいますので、お気軽に声をおかけくださいませ。"
-17,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_040","グリダニア出身の愛の見習い伝道師、
+17,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_040,"グリダニア出身の愛の見習い伝道師、
 それが「エミリエちゃん」です。"
-18,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_041","「アストちゃん」とは同世代の仲間として、
+18,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_041,"「アストちゃん」とは同世代の仲間として、
 お互い支え合いながら、精進しておいでです。
 見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。"
-19,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_042","「アストちゃん」とは同世代の仲間として、
+19,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_042,"「アストちゃん」とは同世代の仲間として、
 お互い支え合いながら、精進しておいでです。
 グリダニアにいますので、お気軽に声をおかけくださいませ。"
-20,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_050","かつて「愛の伝道師」を率いていた高貴なるアイドル、
+20,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_050,"かつて「愛の伝道師」を率いていた高貴なるアイドル、
 それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。"
-21,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_051","彼女は「ヴァレンティオン家」の令嬢として主宰を務めたのち、
+21,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_051,"彼女は「ヴァレンティオン家」の令嬢として主宰を務めたのち、
 従姉妹である「アストちゃん」にその仕事を託しました。
 いまは愛の伝道師のひとりとして、活躍しておいでです。"
-22,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_052","彼女は「ヴァレンティオン家」の令嬢として主宰を務めたのち、
+22,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_052,"彼女は「ヴァレンティオン家」の令嬢として主宰を務めたのち、
 従姉妹である「アストちゃん」にその仕事を託しました。
 いまは愛の伝道師のひとりとして、活躍しておいでです。"
-23,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_060","「リゼットちゃん」の婚約者にして「愛の伝道師」、
+23,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_060,"「リゼットちゃん」の婚約者にして「愛の伝道師」、
 それが「オルトファンスさん」です。"
-24,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_061","「リゼットちゃん」が、瀕死の「オルトファンスさん」を助け、
+24,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_061,"「リゼットちゃん」が、瀕死の「オルトファンスさん」を助け、
 再会を果たしたことがきっかけで、おふたりは婚約されました。
 みなさんの愛を応援しながら、ご自身の愛も育んでおいでです。"
-25,"TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_062","「リゼットちゃん」が、瀕死の「オルトファンスさん」を助け、
+25,TEXT_FESVLT2024GUIDE_00844_MAIDVLT00844_000_062,"「リゼットちゃん」が、瀕死の「オルトファンスさん」を助け、
 再会を果たしたことがきっかけで、おふたりは婚約されました。
 みなさんの愛を応援しながら、ご自身の愛も育んでおいでです。"

csv/ja/custom/008/FesXms2022Omake_00800.csv

@@ -1,181 +1,178 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_000","冒険者さん、協力してくださるのですね。
+0,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_000,"冒険者さん、協力してくださるのですね。
 ありがとうございます、助かります！"
-1,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_001","お願いしたいのは、ブリッツェンを連れて、
+1,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_001,"お願いしたいのは、ブリッツェンを連れて、
 都市内にいる子どもに幻影を見せてあげることです。"
-2,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_002","なんでも、星芒祭実行委員が中心になって、
+2,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_002,"なんでも、星芒祭実行委員が中心になって、
 有志を集めて、子どもにプレゼントを配っているのだとか。
 その余興として、幻影を見せようと思うのです。"
-3,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_003","ただ僕だけでは、どこに行けば子どもに出会えるのか、
+3,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_003,"ただ僕だけでは、どこに行けば子どもに出会えるのか、
 不安がありますので、同行をお願いしたいのです。"
-4,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_004","ありがとうございます！
+4,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_004,"ありがとうございます！
 それではさっそく出発……の前に、確認させてください。
 どちらへ向かっていただけますか？"
-5,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_Q1_000_000","何と答える？"
-6,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_000","グレートローム農場"
-7,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_001","革細工師ギルド前"
-8,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_002","マーケット前"
-9,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_003","口笛粉屋"
-10,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_004","アプカル滝"
-11,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_005","キャンセル"
-12,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_005","わかりました。
+5,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_Q1_000_000,何と答える？
+6,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_000,グレートローム農場
+7,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_001,革細工師ギルド前
+8,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_002,マーケット前
+9,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_003,口笛粉屋
+10,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_004,アプカル滝
+11,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_A1_000_005,キャンセル
+12,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_005,"わかりました。
 それではいきましょう！"
-13,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_100_010","わっ、トナカイだ！
+13,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_100_010,"わっ、トナカイだ！
 本物は、こんなに大きいんだ！"
-14,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_010","さあ、ブリッツェン、
+14,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_010,"さあ、ブリッツェン、
 子どもに美しい幻影を贈りましょう！"
-15,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_120_010","すごい、すご～い！"
-16,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_010","フフフフ……すばらしい幻影ですね。
+15,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_120_010,すごい、すご～い！
+16,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_010,"フフフフ……すばらしい幻影ですね。
 その幻を、聖人の従者たる我々が、
 本物の贈り物へ変えてみせましょう……。"
-17,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_011","さあ、受け取ってください！"
-18,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_000_012","あれれー、この贈り物、
+17,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_011,さあ、受け取ってください！
+18,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_000_012,"あれれー、この贈り物、
 木しか入ってないよー？"
-19,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_013","我々が厳選した木材セットです。
+19,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_013,"我々が厳選した木材セットです。
 柔らかな木目のメープル材に、しなやかなアッシュ材……
 堅く粘りのあるオーク材も……ドキドキしてしまうでしょう？"
-20,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_000_014","えっと……よくわかんない……。"
-21,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_015","それは、木工師ギルド特製の積み木セットですよ。
+20,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_000_014,えっと……よくわかんない……。
+21,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_015,"それは、木工師ギルド特製の積み木セットですよ。
 ぜひお家で遊んでみてくださいね。"
-22,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_000_016","なるほどー！　ありがとう、従者様！"
-23,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_017","うーむ……木材では喜ばず、積み木なら喜ぶ……。
+22,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDA00800_000_016,なるほどー！　ありがとう、従者様！
+23,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_017,"うーむ……木材では喜ばず、積み木なら喜ぶ……。
 不思議ですねえ、先生、よくわかりません……フフフ。"
-24,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_018","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+24,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_018,"あら、Player。
 お会いできて、とても嬉しく思います。"
-25,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_019","あら、冒険者さん。
+25,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_019,"あら、冒険者さん。
 トナカイさんの付き添いですか？"
-26,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_020","私は見てのとおり、園芸師ギルドと木工師ギルドで協力して、
+26,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_020,"私は見てのとおり、園芸師ギルドと木工師ギルドで協力して、
 聖人の従者をやっているのです。"
-27,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_021","森を手入れする間伐で生じた木材を、
+27,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_021,"森を手入れする間伐で生じた木材を、
 木工師の方々に、積み木へと加工していただいたのですよ。
 幼い頃から、自然の恵みに親しんでもらえるように、ね。"
-28,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_023","さて、話は春の草原に萌ゆる草木のように尽きませんが、
+28,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_023,"さて、話は春の草原に萌ゆる草木のように尽きませんが、
 そろそろ次の子どものもとへ行かなくては。
 ではまた……。"
-29,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_024","さあ、ベアティヌ先生、次に行きますよ。"
-30,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_025","おっと、失礼しました……。
+29,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_024,さあ、ベアティヌ先生、次に行きますよ。
+30,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_BEATINE_000_025,"おっと、失礼しました……。
 次は先生の小粋な木工ジョークを交えて、
 贈り物を渡すとしましょう……では、次へ。"
-31,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDB00800_100_030","うわー、トナカイさんだー！
+31,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDB00800_100_030,"うわー、トナカイさんだー！
 私、初めて見たー！"
-32,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_030","さあ、ブリッツェン、
+32,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_030,"さあ、ブリッツェン、
 子どもに美しい幻影を贈りましょう！"
-33,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDB00800_120_030","なにこれ、すごーい！"
-34,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_030","幻影もいいけれど、聖人の従者がやってきたわよ。
+33,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDB00800_120_030,なにこれ、すごーい！
+34,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_030,"幻影もいいけれど、聖人の従者がやってきたわよ。
 さあ、贈り物を受け取ってちょうだい。"
-35,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDB00800_000_031","うわあ、革のアクセサリーだ！
+35,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDB00800_000_031,"うわあ、革のアクセサリーだ！
 すごいすごい！
 ありがとう、従者様！"
-36,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_032","まったくかわいい子どもじゃない。
+36,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_032,"まったくかわいい子どもじゃない。
 そう思うでしょ？"
-37,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あんたも星芒祭のお手伝いかしら？
+37,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_033,"Player、あんたも星芒祭のお手伝いかしら？
 忙しいのに、よくやるわね。
 本当にご苦労さま。"
-38,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_034","冒険者、あんたも星芒祭のお手伝いかしら？
+38,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_034,"冒険者、あんたも星芒祭のお手伝いかしら？
 ご苦労さまね。"
-39,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_035","私も見てのとおり、星芒祭実行委員に協力しているの。
+39,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_035,"私も見てのとおり、星芒祭実行委員に協力しているの。
 うちの子たちもお世話になってきたから、
 恩返しってところ。"
-40,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_036","それにしても、子どもの喜ぶ顔って、
+40,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_036,"それにしても、子どもの喜ぶ顔って、
 誰の子であっても良いものよね。
 見ているこっちまで、幸せな気持ちになってくるもの。"
-41,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_038","さて、そろそろ次の子どものところへ、
+41,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_038,"さて、そろそろ次の子どものところへ、
 いかなくちゃね。
 じゃ、また。"
-42,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDC00800_100_040","うおー、大きいー！
+42,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDC00800_100_040,"うおー、大きいー！
 トナカイ、すげーな！"
-43,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_040","さあ、ブリッツェン、
+43,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_040,"さあ、ブリッツェン、
 子どもに美しい幻影を贈りましょう！"
-44,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDC00800_120_040","なんだこれ！？
+44,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDC00800_120_040,"なんだこれ！？
 めちゃくちゃすげー！"
-45,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_040","(-？？？？-)幻影もすごいが、贈り物はどうかな？
+45,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_040,"(-？？？？-)幻影もすごいが、贈り物はどうかな？
 聖人の従者が、やってきたよ。
 受け取ってくれるかい？"
-46,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDC00800_000_041","わーい、贈り物は……クッキーだ！
+46,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDC00800_000_041,"わーい、贈り物は……クッキーだ！
 ありがとう、従者様！
 あっちに行って食べてくるね！"
-47,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_042","やぁ、<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/></Case><Case(2)><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></Case><Case(3)><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/></Case></Switch>。
+47,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_042,"やぁ、。
 君も星芒祭のお手伝いかい？"
-48,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_043","僕も見てのとおり、聖人の従者をやっているよ。
+48,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_043,"僕も見てのとおり、聖人の従者をやっているよ。
 今回の星芒祭は、カーラインカフェとして協力していてね。
 その一環さ。"
-49,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_044","もちろん、カーラインカフェでもいろいろ用意しているんだ。
+49,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_044,"もちろん、カーラインカフェでもいろいろ用意しているんだ。
 子ども向けの限定メニューの提供なんかも始めてね。
 せっかくだから、祝祭を盛り上げないと。"
-50,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_045","さて、もっと話していたいところだけど、
+50,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_045,"さて、もっと話していたいところだけど、
 僕はそろそろいかなくちゃ。
 じゃあまた、カーラインカフェでね。"
-51,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDD00800_100_050","あらあら、トナカイさん！
+51,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDD00800_100_050,"あらあら、トナカイさん！
 思ったよりかわいい顔をしてますのね。"
-52,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_050","さあ、ブリッツェン、
+52,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_050,"さあ、ブリッツェン、
 子どもに美しい幻影を贈りましょう！"
-53,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDD00800_120_050","きゃー！　とっても綺麗ー！
+53,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDD00800_120_050,"きゃー！　とっても綺麗ー！
 トナカイさん、素敵ですわー！"
-54,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_050","(-？？？？-)幻影を楽しんでいるところ、失礼する。
+54,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_050,"(-？？？？-)幻影を楽しんでいるところ、失礼する。
 聖人の従者がやってきたぞ。
 北方からの贈り物を受け取ってほしい！"
-55,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDD00800_000_051","わあ、贈り物はイシュガルドのコートですわ！
+55,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDD00800_000_051,"わあ、贈り物はイシュガルドのコートですわ！
 とても暖かそう！
 ありがとうございます、従者様！"
-56,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_052","やあ、こんなところで会うとは奇遇だな。
+56,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_052,"やあ、こんなところで会うとは奇遇だな。
 察するに、君も星芒祭への協力か。"
-57,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_053","実は、私も同様でね。
+57,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_053,"実は、私も同様でね。
 星芒祭発祥の地に生まれた者として、
 隣国の子どもにも贈り物を届けたいと考えたのだ。"
-58,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_054","むろん、カヌ・エ殿との会合という公務も兼ねてだが、
+58,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_054,"むろん、カヌ・エ殿との会合という公務も兼ねてだが、
 子どもの笑顔を見ることができて、良かったよ。"
-59,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_055","しかし……普段は「青」に囲まれた生活をしているゆえ、
+59,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_055,"しかし……普段は「青」に囲まれた生活をしているゆえ、
 どうにも、この緋色の外套は落ち着かないな……。"
-60,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_056","む……なぜだ。
+60,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_056,"む……なぜだ。
 君には同じような話をした気がするぞ。
 そんなはずはないのに……。"
-61,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_057","ともかく、私は時間が許す限り、
+61,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_AYMERIC_000_057,"ともかく、私は時間が許す限り、
 聖人の従者としての務めを果たすつもりだ。
 それではまた、な。"
-62,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_100_060","すごい、トナカイさん……。
+62,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_100_060,"すごい、トナカイさん……。
 大きいねえ……。"
-63,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_060","さあ、ブリッツェン、
+63,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_110_060,"さあ、ブリッツェン、
 子どもに美しい幻影を贈りましょう！"
-64,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_120_060","わあ……。
+64,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_120_060,"わあ……。
 すごい、キラキラ……。"
-65,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_060","そらそら、幻影を楽しんでる子どもよ！
+65,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_060,"そらそら、幻影を楽しんでる子どもよ！
 聖人の従者様がやってきたぞ！
 贈り物を受け取ってくれよな！"
-66,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_000_061","わぁ……素敵なお人形……
+66,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_000_061,"わぁ……素敵なお人形……
 ありがとうございます。"
-67,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_062","(-？？？？-)はっ、そんなボンクラ貴族の贈り物より、
+67,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_062,"(-？？？？-)はっ、そんなボンクラ貴族の贈り物より、
 こっちの贈り物のほうがすげぇぞ！"
-68,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_063","げっ、海賊！"
-69,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_064","おら、ガキ。
+68,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_063,げっ、海賊！
+69,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_064,"おら、ガキ。
 聖人の従者様から贈り物だ。
 受け取りな！"
-70,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_000_065","小さなフライパンに、フォークにスプーンまで……
+70,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_000_065,"小さなフライパンに、フォークにスプーンまで……
 とっても可愛らしいですね……。
 ありがとうございます。"
-71,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_066","どうだ、これが海都の技術と文化を表した贈り物だ。
+71,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_066,"どうだ、これが海都の技術と文化を表した贈り物だ。
 なんの工夫もない人形を贈るようなセンスのない貴族様には、
 到底思いつかねぇだろうがな。"
-72,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_069","なにをー！"
-73,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_070","やるかぁ！？"
-74,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_071","負けるからやりませーん。"
-75,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_000_072","お人形さんに、フライパンを組み合わせれば、
+72,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_069,なにをー！
+73,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_070,やるかぁ！？
+74,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_071,負けるからやりませーん。
+75,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_CHILDE00800_000_072,"お人形さんに、フライパンを組み合わせれば、
 とっても楽しいオママゴトができそう……。
 ふふふ……帰って遊ぼっと。"
-76,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_073","……………………。"
-77,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_074","……………………。"
-78,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_075","……ちったぁ、やるみてぇだな。"
-79,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_076","……お前もな。"
-80,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_080","おつかれさまでした！
+76,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_073,……………………。
+77,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_074,……………………。
+78,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_075,……ちったぁ、やるみてぇだな。
+79,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_076,……お前もな。
+80,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_080,"おつかれさまでした！
 聖人の従者たちの贈り物と相まって、大成功でしたね。
 ブリッツェンも、とっても満足そうですよ。"
-81,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_081","ひとまず、今回はこれで終了です。
+81,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_LAURENSSEN_000_081,"ひとまず、今回はこれで終了です。
 どうもありがとうございました。
 またご協力くださいね。"
-82,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_037","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_046","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_067","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_068","（★未使用／削除予定★）"
+82,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_FUFUCHA_000_022,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_GEVA_000_037,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_MIOUNNE_000_046,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_EMMANELLAIN_000_067,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_FESXMS2022OMAKE_00800_SICARD_000_068,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/FesXms2023Guide_00833.csv

@@ -1,29 +1,26 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_000","私は、星芒祭実行委員の広報係です。
+0,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_000,"私は、星芒祭実行委員の広報係です。
 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
-1,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_Q1_000_001","何を聞く？"
-2,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_A1_000_001","「星芒祭」とは？"
-3,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_A1_000_002","あなたたちは、ここで何をしている？"
-4,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_010","かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
+1,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_A1_000_001,「星芒祭」とは？
+3,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_A1_000_002,あなたたちは、ここで何をしている？
+4,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
 北方の都市「イシュガルド」の街路では、
 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
-6,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_011","それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
+6,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
-7,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_012","寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
+7,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
 大人が星神からの贈り物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
-8,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_013","「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
+8,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
-9,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_014","そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
+9,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
 祈りの礼として渡される星神からの贈り物を、
 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
-10,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_020","私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
+10,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、
 「星芒祭」を開催しています。"
-11,"TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_021","今回は、「星神の聖人」を模した衣装を着込んで、
+11,TEXT_FESXMS2023GUIDE_00833_GUIDEXMS2023_000_021,"今回は、「星神の聖人」を模した衣装を着込んで、
 子どもたちに星からの贈り物をお配りする催しをしています。
 改めて、起源である聖人様を意識いただけると嬉しいですね。"

csv/ja/custom/008/JobDefRDB_00860.csv

@@ -1,51 +1,48 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_000","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
+0,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_000,"よう、Playerじゃないか。
 どうだ、ヴァイパーとして、
 「お前の倒すべき獣」を見定められているか？"
-1,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_000",""
-2,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_001",""
-3,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_002",""
-4,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_003",""
-5,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_Q1_000_000","何を聞く？"
-6,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_001","近況について"
-7,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_002","「ヴァイパー」とは何か？"
-8,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_003","キャンセル"
-9,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_100","俺は変わらず、ヴァイパーとしての使命を果たしている。
+1,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_000,
+2,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_001,
+3,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_002,
+4,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_003,
+5,TEXT_JOBDEFRDB_00860_Q1_000_000,何を聞く？
+6,TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_001,近況について
+7,TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_002,「ヴァイパー」とは何か？
+8,TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_003,キャンセル
+9,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_100,"俺は変わらず、ヴァイパーとしての使命を果たしている。
 ゴリアスが取ってきてくれた依頼をこなしてな。"
-10,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_101","おかげで、結構な評判にもなってきたんだが……
+10,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_101,"おかげで、結構な評判にもなってきたんだが……
 船賃を貯めねばならないことを考えると、まだ物足りない。"
-11,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_102","そこでゴリアスと相談してな。
+11,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_102,"そこでゴリアスと相談してな。
 いっそ貯金を、イシュガルドやシャーレアンへの渡航費用に充て、
 他国のモブハント組織にも顔を出そうかと考えているんだ。"
-12,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_103","ヴァイパーの使命を果たすのに、国境は関係ない。
+12,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_103,"ヴァイパーの使命を果たすのに、国境は関係ない。
 それらの国に「俺の倒すべき獣」が存在してるのなら、
 足を運ぶ意味もあるだろう？"
-13,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_100",""
-14,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_101",""
-15,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_102",""
-16,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_200","ヴァイパーとは、トラル大陸に古くから伝わる「蛇の戦士」。
+13,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_100,
+14,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_101,
+15,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_102,
+16,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_200,"ヴァイパーとは、トラル大陸に古くから伝わる「蛇の戦士」。
 その使命は、人々の生活を脅かす獣を狩ることだ。"
-17,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_201","俺の故郷トラル大陸では、長き歳月を生きて、
+17,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_201,"俺の故郷トラル大陸では、長き歳月を生きて、
 種の限界を超え、強大な力を有した個体が現れることがある。
-人々は、それを「<RubyCharaters>FF19E5A4A7E59CB0E38292E68E8CE68FA1E38199E3828BE88085FF1CE38388E383A9E383ABE383B4E382A3E38389E383A9E383BCE383AB</RubyCharaters>」と呼び恐れた。"
-18,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_202","奴らに対抗するため、先人たちは、
+人々は、それを「大地を掌握する者 (トラルヴィドラール)」と呼び恐れた。"
+18,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_202,"奴らに対抗するため、先人たちは、
 密林最強の捕食者である「蛇」に目をつけた……。
 蛇特有の柔軟な戦い方を、自身の剣術に取り入れたんだ。"
-19,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_203","そうして討伐を続けるうちに、人々は狩人自身のことも、
+19,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_203,"そうして討伐を続けるうちに、人々は狩人自身のことも、
 蛇……すなわち、ヴァイパーと呼ぶようになったのさ。"
-20,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_204","その由来のとおり、トラルヴィドラールを狩ることが、
+20,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_204,"その由来のとおり、トラルヴィドラールを狩ることが、
 ヴァイパーのもっとも重要な使命……。
 だが人々の営みを脅かす獣は、それ以外にも多く存在する。"
-21,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_205","そうした獣を狩るのも、ヴァイパーの仕事のひとつだ。
+21,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_205,"そうした獣を狩るのも、ヴァイパーの仕事のひとつだ。
 俺も、せっかくこうしてエオルゼアに渡ってきたことだし、
 各地のモブを討伐して、脅威を打ち払えればと思っている。"
-22,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_206","……そういえば、都市で出会った旅人から聞いたんだが、
+22,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_206,"……そういえば、都市で出会った旅人から聞いたんだが、
 ここからはるか東方の地にも、長い年月を経て力を得た、
 トラルヴィドラールのような存在がいるらしい。"
-23,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_207","彼の地では、そうした獣を「瑞獣」と呼んでいるとか……。
+23,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_207,"彼の地では、そうした獣を「瑞獣」と呼んでいるとか……。
 できることなら、一度は実物と相対して、
 トラルヴィドラールと同様の存在なのか確かめたいものだ。"
-24,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_208",""
-25,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+24,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_208,
+25,TEXT_JOBDEFRDB_00860_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/JobDefRPM_00863.csv

@@ -1,29 +1,26 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_000","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
+0,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_000,"あら、Playerさん！
 旅先であなたと再会できるなんて、嬉しい驚きです！"
-1,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_A1_000_001","近況について"
-3,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_A1_000_002","「ピクトマンサー」とは何か？"
-4,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_010","あなたとクポポに助けていただいた後、
+1,TEXT_JOBDEFRPM_00863_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_JOBDEFRPM_00863_A1_000_001,近況について
+3,TEXT_JOBDEFRPM_00863_A1_000_002,「ピクトマンサー」とは何か？
+4,TEXT_JOBDEFRPM_00863_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_010,"あなたとクポポに助けていただいた後、
 改めてピクトマンサーとしての自分に向き合うため、
 一人旅を始めて……ここラザハンにやってきたんです。"
-6,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_011","この街を訪れたのは初めてですが、
+6,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_011,"この街を訪れたのは初めてですが、
 極彩色あふれる「多彩なる都」には圧倒されっぱなし……。
 いい刺激を受けて、想像力を磨くことができそうですよ。"
-7,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_012","しばらくは、ここを拠点にして、
+7,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_012,"しばらくは、ここを拠点にして、
 サベネア島を巡って、人助けの旅を続けようと思います。
 開祖リルムやお師さん、そして、あなたのように……！"
-8,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_020","ピクトマンサーとは絵画魔法の使い手のこと……。
+8,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_020,"ピクトマンサーとは絵画魔法の使い手のこと……。
 杖の替わりに「筆」を持ち、自らの魔力を絵の具に見立てて、
 まるで絵を描くように、想像力を具現化していく。"
-9,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_021","この特殊な魔法を編み出したのは、
+9,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_021,"この特殊な魔法を編み出したのは、
 第五星暦末期に実在した旅する画家、リルムです。"
-10,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_022","彼女は大戦争が起こった困難な時代にあって、
+10,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_022,"彼女は大戦争が起こった困難な時代にあって、
 各地を旅しながら、絵画魔法で多くの人を救ったのだとか。
 その活躍から、十二賢者のひとりに数えられているんですよ？"
-11,"TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_023","以降、リルムの思想に共鳴した、
+11,TEXT_JOBDEFRPM_00863_BERURU_000_023,"以降、リルムの思想に共鳴した、
 歴代のピクトマンサーによって絵画魔法は継承されてきました。
 一瞬の輝きで世界を彩り、人々の助けとなるために……！"

csv/ja/custom/008/JobDefRoleRralmajun_00852.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_000","はぁ、まさか本当に被害に遭うだなんて……。"
-1,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_001","あ、いらっしゃいませー！
+0,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_000,はぁ、まさか本当に被害に遭うだなんて……。
+1,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_001,"あ、いらっしゃいませー！
 ご注文が決まりましたら、お呼びくださーい！"
-2,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_010","いらっしゃいませー！
+2,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_010,"いらっしゃいませー！
 祭器奪還の依頼について、何か確認したいことがありましたら、
 私にわかる範囲でお答えしますよ！"
-3,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_100_010","いらっしゃいませー！
+3,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_100_010,"いらっしゃいませー！
 アパーヒ追跡について、何か確認したいことがありましたら、
 私にわかる範囲でお答えしますよ！"
-4,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_150_010","いらっしゃいませー！
+4,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_150_010,"いらっしゃいませー！
 「自由の扉」の作戦の件で、何か確認したいことがありましたら、
 私にわかる範囲でお答えしますよ！"
-5,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_200_010","いらっしゃいませー！
+5,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_200_010,"いらっしゃいませー！
 「自由の扉」に関する事件の解決、本当にお疲れさまでした。
 何か確認したいことがおありでしたら、私がお答えしますよ！"
-6,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_Q1_000_020","何を聞く？"
-7,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_021","近況について"
-8,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_022","「祭器」とは？"
-9,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_023","「自由の扉」とは？"
-10,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_024","キャンセル"
-11,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_030","祭器を盗まれ、犯人を追跡している部族は5つ。
+6,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_Q1_000_020,何を聞く？
+7,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_021,近況について
+8,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_022,「祭器」とは？
+9,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_023,「自由の扉」とは？
+10,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_A1_000_024,キャンセル
+11,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_030,"祭器を盗まれ、犯人を追跡している部族は5つ。
 それぞれ、求められる能力は異なりますが……
 奪還に向かった方たちに、どうか協力してあげてくださーい！"
-12,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_031","おかげさまで、盗まれた祭器を5つすべて取り戻せました！
+12,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_031,"おかげさまで、盗まれた祭器を5つすべて取り戻せました！
 本当にありがとうございます！"
-13,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_032","ただ、「自由の扉」の構成員は6人だったはず。
+13,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_032,"ただ、「自由の扉」の構成員は6人だったはず。
 組織の壊滅には至っていない以上、
 危機が完全に去ったわけではありません……。"
-14,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_033","もし何か新しい動きがありましたらお報せしますので、
+14,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_033,"もし何か新しい動きがありましたらお報せしますので、
 折を見て、うちの店に顔を出してみてください。
 何もなくても、お客さんとして歓迎いたしますよー！"
-15,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_060","あなたの活躍によって「自由の扉」の幹部5人が逮捕されました。
+15,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_060,"あなたの活躍によって「自由の扉」の幹部5人が逮捕されました。
 しかし、首領のアパーヒが野放しになっているかぎり、
 人員を補充し、再び危険な活動を行う可能性があります。"
-16,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_061","彼女の悪行を未然に防ぐため、
+16,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_061,"彼女の悪行を未然に防ぐため、
 「自由の扉」に潜入し、作戦の全容を暴いてください！"
-17,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_100_061","あなたが組織に潜入して得た情報によると、
+17,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_100_061,"あなたが組織に潜入して得た情報によると、
 アパーヒの次なる攻撃目標はトライヨラだとか！
 より詳細な作戦内容を知りたいところですね……！"
-18,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_062","あなたが組織に潜入して得た情報によると、
+18,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_062,"あなたが組織に潜入して得た情報によると、
 アパーヒの次なる攻撃目標はトライヨラだとか！"
-19,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_063","手下たちに加え、魔物まで従えているのだとすると、
+19,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_063,"手下たちに加え、魔物まで従えているのだとすると、
 激戦になりそうですね……。
 勇連隊にも情報共有しているので、協力して迎撃をお願いします！"
-20,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_064","おかげさまでトライヨラは無事に護られました。
+20,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_064,"おかげさまでトライヨラは無事に護られました。
 どうぞ、タコスパーティーを楽しんでください！"
-21,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_065","首領に加え、残党である幹部2期生たちも無事に逮捕されました。
+21,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_065,"首領に加え、残党である幹部2期生たちも無事に逮捕されました。
 これでホントのホントに「自由の扉」は壊滅、
 安心して旅を続けていただいて大丈夫ですよ！"
-22,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_040","トラル大陸各地に住まう部族が、
+22,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_040,"トラル大陸各地に住まう部族が、
 数百年前から先祖代々受け継いできた、すごーいお宝です！"
-23,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_041","祭器の中には、各部族が象徴と仰ぐ動物の、
+23,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_041,"祭器の中には、各部族が象徴と仰ぐ動物の、
 トラルヴィドラールの魂が封印されているそうでしてね。
 手にした者は、その能力を自在に引き出して使えるのだとか。"
-24,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_042","各部族は、それぞれ自分たちの集落を護るため、
+24,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_042,"各部族は、それぞれ自分たちの集落を護るため、
 込められた力を敬いながら使ってきたそうです。"
-25,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_043","ちなみに……祭器の由来はまったくの不明でして。
+25,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_043,"ちなみに……祭器の由来はまったくの不明でして。
 誰が、何の目的で造り、総計いくつが現存するのかも、
 わかっていないのだとか……古代の神秘ってやつですかね！？"
-26,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_044","それにしても、祭器を作ったのがヨカフイ族だったなんて。
+26,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_044,"それにしても、祭器を作ったのがヨカフイ族だったなんて。
 アパーヒが持つものが最後のひとつらしいので、
 彼女を倒せば、脅威もなくなるものと思われます！"
-27,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_045","祭器を作ったのは、ヨカフイ族の「<RubyCharaters>FF0AE8B3A2E3818DE88085FF10E383AFE382A4E382BAE3839EE383B3</RubyCharaters>」。
+27,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_045,"祭器を作ったのは、ヨカフイ族の「賢き者 (ワイズマン)」。
 アパーヒが持っていた最後のひとつが破壊された今、
 脅威は去ったと考えて良いでしょう！"
-28,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_050","アパーヒという人物を首領とする悪の秘密組織、だそうです。
+28,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_050,"アパーヒという人物を首領とする悪の秘密組織、だそうです。
 構成員は彼女を含めて合計6人……
 席に着いて何も注文せずに帰るだなんて、ホント迷惑な連中！"
-29,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_051","首領曰く、彼女らの目的は、
+29,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_051,"首領曰く、彼女らの目的は、
 世界中に混乱を巻き起こし、国家を転覆させること。
 そのために各部族の集落を襲い、祭器を盗み出したんですね。"
-30,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_052","連中はすでに海を越え、外つ国へと逃走していて、
+30,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_052,"連中はすでに海を越え、外つ国へと逃走していて、
 行き先はどうやら全員バラバラみたいです。"
-31,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_053","盗まれた祭器を取り戻すのはもちろんですが……
+31,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_053,"盗まれた祭器を取り戻すのはもちろんですが……
 これ以上悪さをしないように、とっちめておいてください！"
-32,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_054","勇連隊の方から、アパーヒが組織を設立した理由を聞きましたよ！
+32,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_054,"勇連隊の方から、アパーヒが組織を設立した理由を聞きましたよ！
 しょうもない……あまりにも、しょうもない……。"
-33,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_055","祭器のような力がなければ、取るに足らない集団。
+33,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_055,"祭器のような力がなければ、取るに足らない集団。
 各国の当局が引き続き取り締まっていくそうですが、
 今後は自然消滅するものと見られていますね。"
-34,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_056","……かと思いきや、残党である幹部2期生たちがウチに集まって、
+34,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_056,"……かと思いきや、残党である幹部2期生たちがウチに集まって、
 再び活動しようとしてたなんて！"
-35,"TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_057","一瞬ヒヤっとしましたが、連中も無事に逮捕されました。
+35,TEXT_JOBDEFROLERRALMAJUN_00852_RRALMAJUN_000_057,"一瞬ヒヤっとしましたが、連中も無事に逮捕されました。
 これ以上の騒動はもう起きないはずです……永遠に！"

csv/ja/custom/008/JobRelMandervilleQuestSelect_00816.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBRELMANDERVILLEQUESTSELECT_00816_TALK_ACTOR","0"
+0,TEXT_JOBRELMANDERVILLEQUESTSELECT_00816_TALK_ACTOR,0

csv/ja/custom/008/RegIsb5Matsya_00849.csv

@@ -1,34 +1,31 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_Q1_000_000","何の話をする？"
-1,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_A1_000_000","近況について"
-2,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_A2_000_000","アロアロ島について"
-3,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_A3_000_000","キャンセル"
-4,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_000","わっ、来てくれて嬉しいだす！
+0,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_Q1_000_000,何の話をする？
+1,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_A1_000_000,近況について
+2,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_A2_000_000,アロアロ島について
+3,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_A3_000_000,キャンセル
+4,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_000,"わっ、来てくれて嬉しいだす！
 ほら見て、空はすっかりもとどおり……
 漁も再開できるようになっただす。"
-5,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_001","ただ……カルザール商会はもうないし……
+5,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_001,"ただ……カルザール商会はもうないし……
 メヴァンとケラシャフだって、戻ってこないだす……。
 ほかにも、もとどおりにならない部分はたくさんあるだす。"
-6,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_002","それでも、今日という日が来た以上、
+6,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_002,"それでも、今日という日が来た以上、
 訓えを胸に生きていくだす。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも、こうして会えたことだし！"
-7,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_010","少しでもあんた方の力になれて良かっただす。
+Playerにも、こうして会えたことだし！"
+7,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_010,"少しでもあんた方の力になれて良かっただす。
 また船が要るときは、声をかけてほしいだす。"
-8,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_020","い、今の光はいったい……
+8,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_020,"い、今の光はいったい……
 オラ、あんなの見たことないだす。
 海に出てるみんなを、呼び戻すべきだす！？"
-9,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_030","また海がいつもどおり、穏やかになっただすね。
+9,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_030,"また海がいつもどおり、穏やかになっただすね。
 今日も変わらず、訓えを胸に生きていくだす！"
-10,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_100","あんたがアロアロ島に同行してくれるなら、ひと安心だす。
+10,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_100,"あんたがアロアロ島に同行してくれるなら、ひと安心だす。
 島へ行くからには、ニッダーナさんが喜びそうな魚を、
 どうにか釣り上げたいだす……！"
-11,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_110","アロアロ島についてきてくれて、助かっただす！
+11,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_110,"アロアロ島についてきてくれて、助かっただす！
 オラもパサスーンも、仕事や復興で忙しかったから、
 久しぶりにいろいろ話せてよかっただす。"
-12,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_111","そういえば、パサスーンとのことを全然話してなかったかも……
+12,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_111,"そういえば、パサスーンとのことを全然話してなかったかも……
 彼とは幼馴染で、小さいころはよく一緒に遊んでただす。"
-13,"TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_112","おっちょこちょいのオラが、よく転んで怪我をするからって、
+13,TEXT_REGISB5MATSYA_00849_MATSYA_000_112,"おっちょこちょいのオラが、よく転んで怪我をするからって、
 傷薬を作れるように錬金術の勉強を始めた、優しいヒトだす。
 困ったことがあれば、あんたも彼を頼ってみて……！"

csv/ja/custom/008/RegNot5Claudien_00838.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_000","さっそく、黒聖石サビクについて、
+0,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_000,"さっそく、黒聖石サビクについて、
 研究を始めたのですが、まだまだ未知のことばかり……。
 特に、聖石とアテナの関係について情報が判然としません。"
-1,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_001","イヴァリース伝説などの文献もあたり、さらに調査する予定です。
+1,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_001,"イヴァリース伝説などの文献もあたり、さらに調査する予定です。
 もし、これらに関する事件に遭遇しましたら、
 私たちにも共有いただけますと嬉しいですね。"
-2,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_010","本職である星海研究に加えて、
+2,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_010,"本職である星海研究に加えて、
 黒聖石サビクという、新たな調査対象も見つかりました。
 研究者人生をかけるに値する課題だと感じていますよ！"
-3,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_020","パンデモニウムへは、エルピスの転移装置から向かえるはず。
+3,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_020,"パンデモニウムへは、エルピスの転移装置から向かえるはず。
 まずは獄卒長のヘーゲモネーさんに、
 彼との面会が叶うか、尋ねてみるのがいいでしょう。"
-4,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_040","星海研究に黒聖石サビクの調査……
+4,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_040,"星海研究に黒聖石サビクの調査……
 研究者として、これほど満ち足りた日々は初めてです。
 また何かありましたら、お声がけをさせてくださいね！"
-5,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_Q1_000_000","何を聞く？"
-6,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_001","アテナと聖石の関係について"
-7,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_002","近況について"
-8,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_010","キャンセル"
-9,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_100_050","その話をするなら、ともに調査を行ってくれた、
+5,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_Q1_000_000,何を聞く？
+6,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_001,アテナと聖石の関係について
+7,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_002,近況について
+8,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_A1_000_010,キャンセル
+9,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_100_050,"その話をするなら、ともに調査を行ってくれた、
 ネムジジさんとルイスノさんも呼んできましょう。
 少々お待ちください……。"
-10,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_050","黒聖石サビクを調べるべく、過去の文献にあたったところ、
+10,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_050,"黒聖石サビクを調べるべく、過去の文献にあたったところ、
 アテナや聖石、そして聖天使アルテマについて、
 興味深い記述をいくつか発見したのです……。"
-11,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_051","それらの情報を整理し、ひとつの筋道を立ててみました。
+11,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_051,"それらの情報を整理し、ひとつの筋道を立ててみました。
 どれほど事実に近いのか、検証は不可能でしょうが、
 当事者である貴方には、聞いていただきたいと思いまして。"
-12,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_052","聖天使アルテマが、この星を訪れた時期はわかりません。
+12,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_052,"聖天使アルテマが、この星を訪れた時期はわかりません。
 ですがアテナはなんらかの方法で、
 アルテマに由来すると思しき、謎めいた結晶を手に入れた。"
-13,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_053","そして、ラハブレアさんの言葉によれば、
+13,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_053,"そして、ラハブレアさんの言葉によれば、
 彼女は、それを「聖石」と呼んで熱心に研究……。
 結果、生み出されたのが、黒聖石サビクとのことです。"
-14,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_054","サビクの内部には、アテナの記憶に加えて、
+14,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_054,"サビクの内部には、アテナの記憶に加えて、
 信じがたいほど高密度のエーテルが込められていました。
 部分的にでも解き放てば、一帯を焦土と化すほどの力です。"
-15,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_055","……そう、カストルム・メリディアヌムを壊滅させた、
+15,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_055,"……そう、カストルム・メリディアヌムを壊滅させた、
 古代魔法「アルテマ」の正体が、まさしくこれです。"
-16,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_056","アシエン・ラハブレアの発言によれば、
+16,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_056,"アシエン・ラハブレアの発言によれば、
 一時、サビクは古代アラグ帝国の手にあったそうです。
 おそらく、彼自身が混沌の種として貸し与えていたのでしょう。"
-17,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_057","さらに、古代アラグ帝国の研究者たちが、
+17,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_057,"さらに、古代アラグ帝国の研究者たちが、
 聖天使アルテマと接触していたとする説も存在します……。
 サビクの表層を解析できたのも、それゆえかもしれません。"
-18,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_058","いずれにせよ、第四霊災の後、
+18,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_058,"いずれにせよ、第四霊災の後、
 サビクはふたたびアシエン・ラハブレアの手に戻り……
 あとの顛末は、お話したとおりです。"
-19,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_059","こうして歴史を紐解くと、聖石をもたらした、
+19,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_059,"こうして歴史を紐解くと、聖石をもたらした、
 聖天使アルテマこそが、すべての元凶のようにも思えます。"
-20,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_060","一方で、アテナの肥大化した好奇心が、
+20,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_NEMJIJI_000_060,"一方で、アテナの肥大化した好奇心が、
 事態を悪化させたこともまた、事実だと思うのです。"
-21,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_RUISSENAUD_000_061","……ラハブレア様が、人知れず呟いておられたのです。
+21,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_RUISSENAUD_000_061,"……ラハブレア様が、人知れず呟いておられたのです。
 「彼女の監視のために、パンデモニウムを建造したこと。
 　それ自体が間違いだったのだろうか」と。"
-22,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_062","失敗作たる創造生物の研究施設とは、表向きの理由……。
+22,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_062,"失敗作たる創造生物の研究施設とは、表向きの理由……。
 パンデモニウムは、古代人の規範を外れていたアテナを、
 収監するための「監獄」だったのです。"
-23,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_063","そうまでして、アテナに研究を続ける余地を与えたのは……
+23,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_063,"そうまでして、アテナに研究を続ける余地を与えたのは……
 ラハブレアさんが抱いていた愛ゆえだったのでしょうか？"
-24,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_100","幸い、肉体的な異常も見つかりませんでした。
+24,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_100,"幸い、肉体的な異常も見つかりませんでした。
 研究の日々を取り戻そうと、不在だった間の記録などに、
 ひたすら目を通しています。"
-25,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_101","もちろん、フルシュノ様やモンティシェーニュ学長のところにも、
+25,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_101,"もちろん、フルシュノ様やモンティシェーニュ学長のところにも、
 お礼を伝えに行ってきましたよ。"
-26,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_102","フルシュノ様は、務めを果たしただけと眉ひとつ動かさず、
+26,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_CLAUDIEN_000_102,"フルシュノ様は、務めを果たしただけと眉ひとつ動かさず、
 学長は、今回の一件で得た知見を教えてくれと大騒ぎで……
 まったくもって好対照でしたよ。"
-27,"TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+27,TEXT_REGNOT5CLAUDIEN_00838_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/RegSak6ElectropeStrike_00886.csv

@@ -1,31 +1,28 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_000","アンタ、レギュレーターもつけずにここまで来るなんて、
+0,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_000,"アンタ、レギュレーターもつけずにここまで来るなんて、
 ずいぶんと危なっかしいヤツだねぇ！
 急ぎの用事でもあるのかい？"
-1,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_010","なんだい、アタイのことが聞きたいって？
+1,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_010,"なんだい、アタイのことが聞きたいって？
 採石したエレクトロープの搬出スケジュールを管理する、
 しがない監督役ってところさ。"
-6,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_011","もとはトラルの民だけど、アウトスカーツの人たちみたいに、
+6,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_011,"もとはトラルの民だけど、アウトスカーツの人たちみたいに、
 「大地のうえで生きる」ことにはこだわっちゃいないんだ。
 かといって、キープ内での仕事も性にあわなくてね。"
-7,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_012","結局、普段はキープ内に住みながら、
+7,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_012,"結局、普段はキープ内に住みながら、
 外で働けるこんな仕事を希望したってわけ。"
-8,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_020","ここは「エレクトロープ採石場」さ。
+8,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_020,"ここは「エレクトロープ採石場」さ。
 文字どおり、エレクトロープをここで採石して、
 加工施設へと送り出している場所だよ。"
-9,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_021","エレクトロープは無限の可能性を秘めた資源だからねぇ……。
+9,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_021,"エレクトロープは無限の可能性を秘めた資源だからねぇ……。
 その採石と運搬が、アレクサンドリアにとっていかに重要かは、
 わざわざ説明しなくともわかるだろう？"
-10,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_022","アタイらがここで働くほどに、
+10,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_022,"アタイらがここで働くほどに、
 国が充実していくと思うと、やりがいがあるってもんさ。"
-11,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_023","だからこそ、アタイはこの仕事を誇りに思ってたけど、
+11,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_023,"だからこそ、アタイはこの仕事を誇りに思ってたけど、
 キープで機械兵が暴れ回って、あらためて気づいたんだ。"
-12,"TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_024","ここのエレクトロープは、軍事……
+12,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_024,"ここのエレクトロープは、軍事……
 人を傷つけるためにも使われるっていう、当たり前の事実にね。
 じゃあ辞めますとはならないが……複雑な心境さ。"

csv/ja/custom/008/RegSak6Hhusatahwi_00880.csv

@@ -1,31 +1,28 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_000","よう、そこの<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。
+0,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_000,"よう、そこの姉ちゃん。
 流れ者なら、俺が町のことを教えてやるぜ？"
-1,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_001","空飛ぶでけえ箱のことは気がかりだが、
+1,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_001,"空飛ぶでけえ箱のことは気がかりだが、
 ともあれ、町について知りたいことがあるなら俺に聞きな。"
-2,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_002","やっと空の邪魔者が消えてくれて、スッキリしたぜ……
+2,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_002,"やっと空の邪魔者が消えてくれて、スッキリしたぜ……
 町の連中も、不安がなくなって明るい顔に戻ったみてえだ。
-ところで<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、聞きたいことでもあるのかい？"
-3,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_003","ドームの見える光景ってのも、だいぶ慣れてきたな。
+ところで姉ちゃん、聞きたいことでもあるのかい？"
+3,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_003,"ドームの見える光景ってのも、だいぶ慣れてきたな。
 中にいる連中とも、酒を酌み交わしてみたいもんだぜ。
-<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>も、そう思わないかい？"
-4,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_004","俺はこの町で案内役をしてる、フーテピってんだ。
+姉ちゃんも、そう思わないかい？"
+4,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_004,"俺はこの町で案内役をしてる、フーテピってんだ。
 ここは各地から色んな旅人や交易商が訪れるから、
 目的に合わせて店を紹介してるんだよ。"
-9,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_005","なにもタダでやってるわけじゃねえぜ？
+9,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_005,"なにもタダでやってるわけじゃねえぜ？
 客を紹介してやると、店から俺の懐に仲介料が入るのさ！"
-10,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_006","フーサタイ宿場町は、いわば交通の要所だな。
+10,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_006,"フーサタイ宿場町は、いわば交通の要所だな。
 大陸の南北を繋ぐゾーゴー永結橋を通過する人々が、
 移動の足や一時の休息を求めて逗留するのさ。"
-11,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_007","数年前は何もない土地だったんだぜ？
+11,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_007,"数年前は何もない土地だったんだぜ？
 でも、地主であるケマッカさんの一族が土地を買い上げて、
 エーテライトや、輸入品の倉庫を建設してくれてよ。"
-12,"TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_008","各地から人が来るお陰で、景気も上々！
+12,TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_008,"各地から人が来るお陰で、景気も上々！
 青燐水の採水事業に関わる連中や、遠方に向かう交易商だのが、
 じゃぶじゃぶ金を落としていってくれるからな。"

csv/ja/custom/008/RegSak6Luwateninyawawsa_00881.csv

@@ -1,35 +1,32 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_000","やあ、こんにちは。
+0,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_000,"やあ、こんにちは。
 買い付けの商人さんかと思ったら……旅人さんかな？
 ようこそ、ルワテニヤーサへ。"
-1,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_001","あの黒き鳥のようなものは何なのか……。
+1,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_001,"あの黒き鳥のようなものは何なのか……。
 旅人さんも、どうか気をつけて。"
-2,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_002","黒き鳥のようなものが、ようやく去っていった。
+2,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_002,"黒き鳥のようなものが、ようやく去っていった。
 君も、平穏が訪れたことで旅に出てきたのかい？
 ようこそ、ルワテニヤーサへ。"
-3,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_003","ようこそ、ルワテニヤーサへ。
+3,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_003,"ようこそ、ルワテニヤーサへ。
 旅人さんも、どうぞおくつろぎを……。
 何か聞きたいことがあれば、なんでもどうぞ。"
-4,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_004","皆が使う工芸品を作っている職人さ。
+4,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_004,"皆が使う工芸品を作っている職人さ。
 僕らトナワータ族は、農耕と狩猟の民なんだけど、
 集落を訪れる商人に、伝統の品を売ることもあるんだよ。"
-9,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_005","でも、時々安く買い叩こうとする人たちもいてね……。
+9,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_005,"でも、時々安く買い叩こうとする人たちもいてね……。
 大昔のトナワータ族は、物々交換で生活していたものだから、
 いまだにお金に疎いと思っている人がいるみたいだ。"
-10,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_006","ここはルワテニヤーサ、トナワータ族の集落だよ。
+10,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_006,"ここはルワテニヤーサ、トナワータ族の集落だよ。
 ルワテニヤーサってのは僕らの言葉でつけられた名で……
 公用語にすると「鷹が飛ぶ空」って意味になるかな。"
-11,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_007","ここの家屋はアドべという日干しレンガで造られていて、
+11,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_007,"ここの家屋はアドべという日干しレンガで造られていて、
 100年近く前に作られたものがほとんどさ。"
-12,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_008","陽の照りつける荒野でも、家の中は涼しく快適……。
+12,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_008,"陽の照りつける荒野でも、家の中は涼しく快適……。
 そうした、この大地で生活するための知恵や技術を、
 先人から受け継ぎ暮らしているんだ。"
-13,"TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_009","最近では、青燐水の採掘といった、
+13,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_009,"最近では、青燐水の採掘といった、
 新しい事業に興味を示し、集落を離れて暮らす者も多いけどね。
 君も良ければ、集落を見ていっておくれ。"

csv/ja/custom/008/RegSak6Mehwahhetsoan_00882.csv

@@ -1,33 +1,30 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_000","おや、異国の風をまとう者よ……
+0,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_000,"おや、異国の風をまとう者よ……
 メワヘイゾーンには、何を求めてきたのだね？
 君が望むものが、ここにあればいいが。"
-1,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_001","木々や草の囁く音が、我々に危険を知らせているようだ。
+1,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_001,"木々や草の囁く音が、我々に危険を知らせているようだ。
 このメワヘイゾーンでも、みな警戒に耳を尖らせているよ。"
-2,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_002","空に淀み留まっていた悪意は、去ったようだな。
+2,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_002,"空に淀み留まっていた悪意は、去ったようだな。
 今は森の木々も草も、穏やかに揺れている。
 このメワヘイゾーンにも、ようやく落ち着きが戻ってきたよ。"
-3,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_003","この国にも、新たな風が吹きつつあるようだね。
+3,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_003,"この国にも、新たな風が吹きつつあるようだね。
 メワヘイゾーンで暮らす我らに、風は何をもたらすのか……
 集落のみなも関心を寄せているよ。"
-4,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_004","私はゼッピ、この集落で斥候をしている者だ。
+4,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_004,"私はゼッピ、この集落で斥候をしている者だ。
 自然の声に耳を傾けることで、悪意ある風を察知し、
 家族や仲間、ヘイゾであるロネークに危険を呼びかけるのさ。"
-9,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_005","ヘイゾ……すなわち祖霊は、我々を導く大切な存在。
+9,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_005,"ヘイゾ……すなわち祖霊は、我々を導く大切な存在。
 家系や集落によって祖霊とする動物は様々だが、
 我々はロネークを尊び、大切に守りお世話しているのだよ。"
-10,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_006","ここはメワヘイゾーン。
+10,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_006,"ここはメワヘイゾーン。
 「ヘイゾが草を食む地」という名のとおり、
 我々のヘイゾたる、ロネークとともに暮らす集落さ。"
-11,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_007","集落といっても、ここに定住しているわけではない。
+11,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_007,"集落といっても、ここに定住しているわけではない。
 ロネークの餌場である草の群生地を求めて、
 季節の巡りにあわせて、移動をしているんだ。"
-12,"TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_008","家屋を建てず、天幕を張って暮らしているのもそのためだ。
+12,TEXT_REGSAK6MEHWAHHETSOAN_00882_TSEPPI_000_008,"家屋を建てず、天幕を張って暮らしているのもそのためだ。
 どこに根付くでもない、我々が在る土地こそが、
 メワヘイゾーンなのだよ。"

csv/ja/custom/008/RegSak6ShesheneweziSprings_00883.csv

@@ -1,33 +1,30 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_000","あぁ、疲れた……
+0,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_000,"あぁ、疲れた……
 旅人さん、良かったら気分転換に話してってよ。
 次の患者が駆け込んでくる前にね。"
-1,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_001","トライヨラでは戦闘があったと聞くけれど……。
+1,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_001,"トライヨラでは戦闘があったと聞くけれど……。
 あなたも、なにか心配ごと？"
-2,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_002","あの黒い物体が空から消えて、せいせいしたわ！
+2,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_002,"あの黒い物体が空から消えて、せいせいしたわ！
 ずっと頭を押さえつけられてるようで、不快だったもの。
 ところで、何か聞きたいことでも？"
-3,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_003","やれやれ、相変わらず忙しい毎日だわ。
+3,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_003,"やれやれ、相変わらず忙しい毎日だわ。
 旅人さん、よかったら気分転換にお話ししない？
 次の患者が駆け込んでくる前にね。"
-4,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_004","私は、シェシェネ青燐泉で雇われている治療師よ。
+4,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_004,"私は、シェシェネ青燐泉で雇われている治療師よ。
 青燐水採掘は中々に過酷でね……
 怪我をしたり体調を崩したりした労働者たちを診ているの。"
-9,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_005","青燐水の引火事故や、誤飲による急性中毒……
+9,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_005,"青燐水の引火事故や、誤飲による急性中毒……
 果ては、酔っ払いが喧嘩でこさえた怪我の治療まで。
 荒くれどもの世話焼き係ってわけ。"
-10,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_006","ここまでの道中で、青燐水の湧き出る泉は見た？
+10,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_006,"ここまでの道中で、青燐水の湧き出る泉は見た？
 数年前、ここに大量の青燐水が埋蔵してることが判明してね、
 地域一帯で、採水事業が本格化していったの。"
-11,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_007","事業を行う会社は、大儲け。
+11,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_007,"事業を行う会社は、大儲け。
 お金が集まる場所には、当然人も集まるわけで……
 一攫千金を求める労働者が沢山やってきたわ。"
-12,"TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_008","彼らには、青燐泉が「金の湧く泉」に見えるんでしょうね。
+12,TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_008,"彼らには、青燐泉が「金の湧く泉」に見えるんでしょうね。
 ギラついた連中が多いから、諍いや喧嘩も絶えないけど……
 退屈しない日々ってのも悪くないわよ。"

csv/ja/custom/008/RegSak6SolutionNine_00879.csv

@@ -1,33 +1,30 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_000","まあまあ、私に声をかけてくださるなんて。
+0,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_000,"まあまあ、私に声をかけてくださるなんて。
 何かお手伝いが必要かしら？"
-1,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_010","私は……そうね、この街に住む母親のひとりよ。
+1,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_010,"私は……そうね、この街に住む母親のひとりよ。
 子どもはガバメントの推薦を受けた仕事に就いたから、
 今はただのおばちゃま、ってところかしら。"
-6,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_011","お仕事も若い人に引き継いで一段落したから、
+6,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_011,"お仕事も若い人に引き継いで一段落したから、
 とっても暇になってしまって……。
 だからここで、道行く人たちとおしゃべりしているの。"
-7,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_020","今いる居住区の名前は、ソリューション・ナイン……。
+7,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_020,"今いる居住区の名前は、ソリューション・ナイン……。
 全十二層あるキープのなかでも、とくに大きな街よ。"
-8,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_021","この街にはいろんな施設があるの。
+8,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_021,"この街にはいろんな施設があるの。
 ガバメントの窓口に、何でも取り寄せられるマーケット、
 それから、あらゆる品を扱う繁華街なんかもね。"
-9,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_022","そっちには、非正規品を扱うところがあるらしいけど……
+9,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_022,"そっちには、非正規品を扱うところがあるらしいけど……
 いずれにせよ、これならどんなことでも解決できると思わない？
-だからこの層には「<RubyCharaters>FF07E8A7A3E6B1BAFF16E382BDE383AAE383A5E383BCE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>」って名前が掲げられてるよ。"
-10,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_030","清掃人さんたちのお仕事も行き届いていて、
+だからこの層には「解決 (ソリューション)」って名前が掲げられてるよ。"
+10,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_030,"清掃人さんたちのお仕事も行き届いていて、
 暮らしやすい層なのは間違いないわ。
 あなたも移住を考えてみてはどうかしら。"
-11,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_040","なんて、いまではそれも虚しく感じるわ。
+11,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_040,"なんて、いまではそれも虚しく感じるわ。
 まさか武王ゾラージャが、街を襲うだなんて。
 私たちはこの痛みを、どうやって解決すればいいのかしら……。"
-12,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_050","いろいろあったけど、私はそんな名前を嘘にしたくないの。
+12,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_050,"いろいろあったけど、私はそんな名前を嘘にしたくないの。
 問題ばかりでは、きっとスフェーン様が心配なさるわ。
 これまでも、これからも、解決する街であり続けなくちゃね。"
-13,"TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+13,TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/RegSak6TheOutskirts_00884.csv

@@ -1,26 +1,23 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_000","ようこそ、アウトスカーツへ。
+0,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_000,"ようこそ、アウトスカーツへ。
 大したもてなしはできませんが、ゆっくりしていってください。"
-1,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_010","私は、トナワータ族のウィホーケという者です。
+1,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_010,"私は、トナワータ族のウィホーケという者です。
 このあたりの景観が一変する以前から、
 ヤースラニ荒野で暮らしております。"
-6,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_011","家畜の世話を生業にしているのですが、
+6,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_011,"家畜の世話を生業にしているのですが、
 飼料を運んでいたときに、腰を痛めてしまいましてね……。
 今では、養生にあてる時間のほうが長いくらいですよ。"
-7,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_020","この集落は「アウトスカーツ」と呼ばれています。
-「<RubyCharaters>FF04E5A194FF0AE382ADE383BCE38397</RubyCharaters>の外にある地」を意味する名前でして、
+7,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_020,"この集落は「アウトスカーツ」と呼ばれています。
+「塔 (キープ)の外にある地」を意味する名前でして、
 障壁が出現したのちに新しく築かれた場所なんですよ。"
-8,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_021","私を含め、大地とともに暮らしたいと願う者たちが、
+8,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_021,"私を含め、大地とともに暮らしたいと願う者たちが、
 ここに集って生活しております。"
-9,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_022","とはいえ、土地そのものが様変わりしてますからね。
+9,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_022,"とはいえ、土地そのものが様変わりしてますからね。
 昔からすれば生活も大きく変わりました。
 さまざまなことに、新しい技術を導入しているんですよ。"
-10,"TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_023","今後は、障壁の外へ出ることを選ぶ者も増えていくでしょうが、
+10,TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_023,"今後は、障壁の外へ出ることを選ぶ者も増えていくでしょうが、
 土地の行く末を見守りたいと願う者もまた少なくありません。
 かくいう私も、生まれ育った場所は離れがたいですからね。"

csv/ja/custom/008/RegSak6YyupyesHalo_00885.csv

@@ -1,26 +1,23 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_000","あらあら、もしかして農地に興味津々？
+0,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_000,"あらあら、もしかして農地に興味津々？
 知りたいことがあるなら、アタシが教えてあげるわ。"
-1,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_010","ふふ、農地じゃなくてアタシに興味があるの？
+1,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_010,"ふふ、農地じゃなくてアタシに興味があるの？
 名前はヨーピカナといって、見てのとおりシャトナ族よ。"
-6,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_011","あっ、年齢は内緒にしているから聞かないでね？
+6,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_011,"あっ、年齢は内緒にしているから聞かないでね？
 趣味は土いじりと、新鮮なお野菜で料理を作ることで、
 特技はお野菜の鮮度を見分けることかしら。"
-7,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_020","ここはアウトスカーツの生活に不可欠な「ユーペ円形農地」よ。
+7,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_020,"ここはアウトスカーツの生活に不可欠な「ユーペ円形農地」よ。
 農地の管理者であるシャローキちゃんのもとで、
 いろいろなお野菜を育てているの。"
-8,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_021","エレクトロープ技術の助けも借りつつ、
+8,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_021,"エレクトロープ技術の助けも借りつつ、
 大地の恵みをいただき、大地とともに生きていく……。
 私たちのそんな想いを支える、重要な施設と言えるわね。"
-9,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_022","<RubyCharaters>FF04E5A194FF0AE382ADE383BCE38397</RubyCharaters>の中でもお野菜が生産されているけど、
+9,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_022,"塔 (キープ)の中でもお野菜が生産されているけど、
 もともとトラルで作られていたものとは品種が違うのよね。
 それがトラル野菜を土で育む、この農地の存在意義ってわけ。"
-10,"TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_023","ただ、先日キープで大変なことが起きたでしょう？
+10,TEXT_REGSAK6YYUPYESHALO_00885_YYOPYICANA_000_023,"ただ、先日キープで大変なことが起きたでしょう？
 今回は大丈夫だったけれど、有事に食糧支援ができるように、
 収穫量や農地の在り方を見直したほうがいいかもしれないわね。"

csv/ja/custom/008/RegSeaPvpCommendationCrystalShop_00839.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSEAPVPCOMMENDATIONCRYSTALSHOP_00839_TALK_ACTOR","0"
+0,TEXT_REGSEAPVPCOMMENDATIONCRYSTALSHOP_00839_TALK_ACTOR,0

csv/ja/custom/008/RegUlw6AsyleVolcane_00891.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
+0,,

csv/ja/custom/008/RegUlw6CanalTown_00888.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
+0,,

csv/ja/custom/008/RegUlw6GateofRemembrance_00887.csv

@@ -1,39 +1,36 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_000","永久人たちの眠らない街「リビング・メモリー」へようこそ。
+0,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_000,"永久人たちの眠らない街「リビング・メモリー」へようこそ。
 ご用件は何でしょうか？"
-1,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_010","私の個体名は、クラークPX-0006。
+1,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_010,"私の個体名は、クラークPX-0006。
 リメンバー・ゲートのお問い合わせ窓口を担当しております。
 ご不明なことがありましたら、お気軽にお尋ねください。"
-6,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_020","リビング・メモリーの玄関口「リメンバー・ゲート」です。
+6,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_020,"リビング・メモリーの玄関口「リメンバー・ゲート」です。
 本区画はリビング・メモリーの中心……
 ここからジップラインを利用して、各区画へ移動できますよ。"
-7,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_021","いたわりのリゾート「カナルタウン」に、
+7,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_021,"いたわりのリゾート「カナルタウン」に、
 希望のテーマパーク「イェスタランド」、
 勇気と炎の「ヴォルケーノアサイラム」……"
-8,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_022","そして、探求心を満たす「ウィンドパスガーデン」。
+8,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_022,"そして、探求心を満たす「ウィンドパスガーデン」。
 どうぞお好みの区画でおくつろぎください。"
-9,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_023","ただ、新たにお越しいただいた方は、
+9,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_023,"ただ、新たにお越しいただいた方は、
 ジップラインの利用者登録が必要となりますので……。
 まずは北の「メインターミナル」を訪うことをお勧めいたします。"
-10,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_024","なお、現在「ウォーターターミナル」は停止しております。
+10,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_024,"なお、現在「ウォーターターミナル」は停止しております。
 該当区画へ移動される際にはご注意ください。"
-11,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_025","なお、現在「ウォーターターミナル」と、
+11,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_025,"なお、現在「ウォーターターミナル」と、
 「アースターミナル」は停止しております。
 該当区画へ移動される際にはご注意ください。"
-12,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_026","なお、現在「ウォーターターミナル」と「アースターミナル」、
+12,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_026,"なお、現在「ウォーターターミナル」と「アースターミナル」、
 「ファイアターミナル」は停止しております。
 該当区画へ移動される際にはご注意ください。"
-13,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_027","なお、現在各区画のターミナルは停止しておりますが、
+13,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_027,"なお、現在各区画のターミナルは停止しておりますが、
 永久人のみなさん、ご安心ください、ご安心ください。
 生命力のエーテルは、間もなく供給されます、ご安心ください。"
-14,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_028","なお、現在各区画のターミナルは停止しております。
+14,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_028,"なお、現在各区画のターミナルは停止しております。
 該当区画へ移動される際にはご注意ください。"
-15,"TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_030","なお、永久人の生成機構は停止しております。
+15,TEXT_REGULW6GATEOFREMEMBRANCE_00887_CLERKPX0006_000_030,"なお、永久人の生成機構は停止しております。
 飲食やゴンドラ等、一部のサービスはご提供できませんので、
 どうかご了承ください。"

csv/ja/custom/008/RegUlw6WindspathGardens_00890.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
+0,,

csv/ja/custom/008/RegUlw6Yesterland_00889.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,

csv/ja/custom/008/RegUlwHistory1_00892.csv

@@ -1,13 +1,10 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_000","ミララ族の歴史が記述されているようだ。"
-1,"TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_010","(-壱の章-)遥か昔、ミララ族は自然豊かな常夏の島で暮らしていました。
+0,TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_000,ミララ族の歴史が記述されているようだ。
+1,TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_010,"(-壱の章-)遥か昔、ミララ族は自然豊かな常夏の島で暮らしていました。
 その島には決して冬は訪れず、色とりどりの花が咲き誇り、
 人も動物も穏やかに暮らしていました。"
-2,"TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_011","(-壱の章-)しかし、あるとき彼らの平穏が破られます。
+2,TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_011,"(-壱の章-)しかし、あるとき彼らの平穏が破られます。
 冷たい西風が吹いたかと思うと、突如として海が凍りつき、
 魚が鳥が、獣たちが次々と息絶え始めたのです。"
-3,"TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_012","(-壱の章-)いつ終わるとも知れぬ異常な寒波に、
+3,TEXT_REGULWHISTORY1_00892_SYSTEM_000_012,"(-壱の章-)いつ終わるとも知れぬ異常な寒波に、
 ミララ族もひとり、またひとりと倒れ大勢が亡くなりました。
 生き残りたちは、ただ祈ることしかできなかったといいます。"

csv/ja/custom/008/RegUlwHistory2_00893.csv

@@ -1,12 +1,9 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_000","ミララ族の歴史が記述されているようだ。"
-1,"TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_010","(-弐の章-)ミララ族には、古くから受け継がれてきた「秘宝」がありました。
+0,TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_000,ミララ族の歴史が記述されているようだ。
+1,TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_010,"(-弐の章-)ミララ族には、古くから受け継がれてきた「秘宝」がありました。
 それは莫大な力を秘めた結晶でしたが、
 いつどのようにもたらされたのか、由来は伝わっていません。"
-2,"TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_011","(-弐の章-)彼らの島に「氷の災厄」が訪れた際、
+2,TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_011,"(-弐の章-)彼らの島に「氷の災厄」が訪れた際、
 神子たちは「秘宝」に救いを求め、祈り続けました。"
-3,"TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_012","(-弐の章-)そして祈りの果てに、彼らの前に路が現れました。
+3,TEXT_REGULWHISTORY2_00893_SYSTEM_000_012,"(-弐の章-)そして祈りの果てに、彼らの前に路が現れました。
 かくしてミララ族は暁光の如き輝きを放つ黄金の路を渡り、
 新たな土地へと逃れることができたのです。"

csv/ja/custom/008/RegUlwHistory3_00894.csv

@@ -1,13 +1,10 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_000","ミララ族の歴史が記述されているようだ。"
-1,"TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_010","(-参の章-)ミララ族たちは、古の時代から算術を得意としていました。
+0,TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_000,ミララ族の歴史が記述されているようだ。
+1,TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_010,"(-参の章-)ミララ族たちは、古の時代から算術を得意としていました。
 森羅万象のすべてを数式と図形によって解明しようと試み、
 独自の魔法体系を成立させていたのです。"
-2,"TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_011","(-参の章-)その力は新天地で発揮されました。
+2,TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_011,"(-参の章-)その力は新天地で発揮されました。
 のちにエレクトロープと呼ばれる雷の力を帯びた物質に、
 ミララ族たちは算術に基づく魔法回路を刻み始めたのです。"
-3,"TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_012","(-参の章-)この手法によって、
+3,TEXT_REGULWHISTORY3_00894_SYSTEM_000_012,"(-参の章-)この手法によって、
 エレクトロープは雷の力を溜め込むだけの存在から、
 あらゆる属性に力を変換する万能物質に変じたのでした。"

csv/ja/custom/008/RegUlwHistory4_00895.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_000","ミララ族の歴史が記述されているようだ。"
-1,"TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_010","(-四の章-)エレクトロープを扱う特殊な技術は高く評価され、
+0,TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_000,ミララ族の歴史が記述されているようだ。
+1,TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_010,"(-四の章-)エレクトロープを扱う特殊な技術は高く評価され、
 ミララ族は、各国の王族や貴族に重用されるようになりました。"
-2,"TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_011","(-四の章-)彼らのなかには、再び「秘宝」の力を用いて、
+2,TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_011,"(-四の章-)彼らのなかには、再び「秘宝」の力を用いて、
 故郷へ帰ろうとする者もいましたが、それは叶いませんでした。
 祖先を逃避させた黄金の路は、決して開くことがなかったのです。"
-3,"TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_012","(-四の章-)やがて「秘宝」の存在は忘れ去られ、
+3,TEXT_REGULWHISTORY4_00895_SYSTEM_000_012,"(-四の章-)やがて「秘宝」の存在は忘れ去られ、
 今となっては、本当に実在したのかも不明となっています。"

csv/ja/custom/008/RegUni5LastRemnantBanOmiOmicronWaiter_00803.csv

@@ -1,100 +1,97 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_100_000","ガガ……当機はオミクロンM-104。
+0,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_100_000,"ガガ……当機はオミクロンM-104。
 N-7000からの支援要請により、当地に来任しました。"
-1,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_000","ガガ……同盟者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、来訪を歓迎します。
+1,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_000,"ガガ……同盟者Playerよ、来訪を歓迎します。
 カフェ「ラストレムナント」は、ただいま開店準備中です。
 こちらでご要望をお伺いしましょう。"
-2,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_001","ガガ……同盟者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、来店を歓迎します。
+2,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_001,"ガガ……同盟者Playerよ、来店を歓迎します。
 カフェ「ラストレムナント」は、営業を開始しました。
 こちらでご要望をお伺いしましょう。"
-3,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_002","ガガ……同盟者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、来店を歓迎します。
+3,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_002,"ガガ……同盟者Playerよ、来店を歓迎します。
 カフェ「ラストレムナント」は、順調な運営を継続中です。
 こちらでご要望をお伺いしましょう。"
-4,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_003","再現した文明について聞きたい"
-8,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_004","キャンセル"
-9,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_010","ガガ……当機はオミクロンM-104。
+4,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_003,再現した文明について聞きたい
+8,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A1_000_004,キャンセル
+9,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_010,"ガガ……当機はオミクロンM-104。
 オミクロンベースで、基地設備の運用保守を担当していました。"
-10,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_011","しかし、全オミクロンに対して発せられた生存命令に従うべく、
+10,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_011,"しかし、全オミクロンに対して発せられた生存命令に従うべく、
 現在はN-7000の行動決定に賛同し、
 カフェ「ラストレムナント」へ給仕係として着任しています。"
-11,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_012","「絶望の末に滅亡していった文明を蘇らせ、
+11,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_012,"「絶望の末に滅亡していった文明を蘇らせ、
 　証明された希望を広く伝えるため、ここで奮戦するのデス！」
 ……との、カフェマスターの指示に従い行動中です。"
-12,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_020","ガガ……毛むくじゃらカフェマスター曰く……
+12,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_020,"ガガ……毛むくじゃらカフェマスター曰く……
 「廃星殻レムナントを見上げながら、最高のひとときを提供する、
 　天の果てのカフェテリアデス！」とのことです。"
-13,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_021","店名は、アーテリスのオールド・シャーレアンにある、
+13,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_021,"店名は、アーテリスのオールド・シャーレアンにある、
 カフェ「ラストスタンド」にあやかり、
 「ラストレムナント」と命名したと聞いています。"
-14,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_022","我々の兵站戦略マトリクス「スティグマ・フォー」の力を使い、
+14,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_022,"我々の兵站戦略マトリクス「スティグマ・フォー」の力を使い、
 各種データから、滅亡文明の再現体を生成して店に招待……
 この宇宙に希望があることを知らしめんと、計画中のようです。"
-15,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_023","我々の兵站戦略マトリクス「スティグマ・フォー」の力を使い、
+15,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_023,"我々の兵站戦略マトリクス「スティグマ・フォー」の力を使い、
 廃星殻から得たデータを基に、滅亡文明の再現体を生成しています。
 カフェへ来店した個体へ、当機も接客オペレーションを実行します。"
-16,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_Q2_000_000","何を聞く？"
-17,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_001","ゴードナ文明とは？"
-18,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_002","オクト文明とは？"
-19,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_003","エークシ文明とは？"
-20,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_004","トゥリア文明とは？"
-21,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_005","デカオクト文明とは？"
-22,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_006","デカエプタ文明とは？"
-23,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_007","戻る"
-24,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_100","ガガ……スティグマ・フォーが保有していたデータを照合……。
+16,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_Q2_000_000,何を聞く？
+17,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_001,ゴードナ文明とは？
+18,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_002,オクト文明とは？
+19,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_003,エークシ文明とは？
+20,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_004,トゥリア文明とは？
+21,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_005,デカオクト文明とは？
+22,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_006,デカエプタ文明とは？
+23,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_A2_000_007,戻る
+24,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_100,"ガガ……スティグマ・フォーが保有していたデータを照合……。
 星外進出を果たした我らアルファトロン文明の軍団が、
 小惑星帯で接触、交戦した文明です。"
-25,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_101","ゴードナ文明人はケイ素生命体だったと解析されていますが、
+25,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_101,"ゴードナ文明人はケイ素生命体だったと解析されていますが、
 当時の我々は、彼らの機械兵器こそが文明の主と考え、
 徹底的な攻撃を行い、極めて短期間で滅亡させてしまいました。"
-26,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_102","「ゴードナ」と名乗っていた彼らの文明の主が、
+26,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_102,"「ゴードナ」と名乗っていた彼らの文明の主が、
 いったいどんな生物だったのか……詳細な解析を継続中です。"
-27,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_103","ガガ……メーティオンが8番目に接触した文明です。
+27,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_103,"ガガ……メーティオンが8番目に接触した文明です。
 アーテリスのヒトと類似した形状の有機生命体「カレルアン」が、
 高度な文明を発展させていた模様。"
-28,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_104","幾多の戦乱を乗り越え、星全体を統治する単一政体、
+28,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_104,"幾多の戦乱を乗り越え、星全体を統治する単一政体、
 「世界連邦」を発足させ、恒久平和を実現したかに思えましたが、
 自由を求める革命勢力「自由連盟」が現れ、内戦状態に突入。"
-29,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_105","この戦いが事実上の最終戦争となり、
+29,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_105,"この戦いが事実上の最終戦争となり、
 文明滅亡へと一直線に猛進してしまいました。
 しかし彼らも、本質は気高く理知的な生命体だったようですね。"
-30,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_106","ガガ……メーティオンが6番目に接触した文明です。
+30,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_106,"ガガ……メーティオンが6番目に接触した文明です。
 サルベージしたデータによれば、海洋惑星に発生した文明で、
 海獣に似た「グレビュオフ」なる知的生命体が暮らしていました。"
-31,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_107","ところが、文明の発展段階において、深刻な海洋汚染が発生。
+31,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_107,"ところが、文明の発展段階において、深刻な海洋汚染が発生。
 人口密度の高まりと相まって、肉体が腐り果て変異する病が流行し、
 全惑星に拡大、滅亡した模様です。"
-32,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_108","滅亡の直前には、病を恐れるあまりに、
+32,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_108,"滅亡の直前には、病を恐れるあまりに、
 グレビュオフの同種間での敵対行動もあったようです。
 しかし、再現された各個体は善良そのものと判定できるでしょう。"
-33,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_109","ガガ……メーティオンが3番目に接触した文明です。
+33,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_109,"ガガ……メーティオンが3番目に接触した文明です。
 肉体から脱却し、精神体として活動することを選んだ種族で、
 互いを「イーア」との種族名で認識しているようです。"
-34,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_110","カフェの客とすべく新たに再現された種族ではなく、
+34,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_110,"カフェの客とすべく新たに再現された種族ではなく、
 元よりこの宙域に再現された存在を迎えられたことは、
 当カフェにとって意義深いと判定できるでしょう。"
-35,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_111","提供される料理やミゥ・ミーシュとの交流だけでなく、
+35,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_111,"提供される料理やミゥ・ミーシュとの交流だけでなく、
 カフェでの語らいが、精神的刺激になると評判の様子です。
 常連客として定着しつつあると認められます。"
-36,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_112","ガガ……メーティオンが18番目に接触した文明です。
-同盟者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にとっては、
+36,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_112,"ガガ……メーティオンが18番目に接触した文明です。
+同盟者Playerにとっては、
 ドラゴン族と言ったほうが理解が早いでしょうか。"
-37,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_113","アナタや毛むくじゃらカフェマスター、N-7000の尽力ののち、
+37,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_113,"アナタや毛むくじゃらカフェマスター、N-7000の尽力ののち、
 彼らもカフェ「ラストレムナント」を、
 訪ねてくることが多くなってきました。"
-38,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_114","最近では、彼らの竜詩に興味を抱く者も増えており、
+38,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_114,"最近では、彼らの竜詩に興味を抱く者も増えており、
 ドラゴン族が異種族と交流を深める様子も見られています。
 そろそろ、詩吟コンテストをカフェが主催すべきでしょうか。"
-39,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_115","ガガ……メーティオンが17番目に接触した文明です。
+39,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_115,"ガガ……メーティオンが17番目に接触した文明です。
 彼らは、永遠の命を得ることで、病を克服し、
 完全相互理解に達することで、思想的対立を排除しました。"
-40,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_116","しかし、悲しみを排除した先には生きる喜びもなく、
+40,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_116,"しかし、悲しみを排除した先には生きる喜びもなく、
 やがて生に意味すら見失い、種族全体が自決を選択……。
 自ら創り出した終わりをもたらす機構によって、滅亡しました。"
-41,"TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_117","そんな彼らに、希望を伝えるのは至難の業と考えられましたが、
+41,TEXT_REGUNI5LASTREMNANTBANOMIOMICRONWAITER_00803_M104_000_117,"そんな彼らに、希望を伝えるのは至難の業と考えられましたが、
 アナタがた、カフェ「ラストレムナント」の経営陣はさすがです。
 これからも究極のお客様へ、気合を入れておもてなしをしましょう。"

csv/ja/custom/008/RegYok6CiblusCoffeeGrounds_00866.csv

@@ -1,29 +1,26 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_000","ここはコーヒー豆を栽培する農園よ！
+0,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_000,"ここはコーヒー豆を栽培する農園よ！
 どうしたの、何が聞きたいのかしら！？"
-1,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_001","ヴァリガルマンダが討伐されたって、後になって聞いたの！
+1,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_001,"ヴァリガルマンダが討伐されたって、後になって聞いたの！
 豆の栽培に影響が出たりしなくて本当によかったわ。
 それじゃ説明させてね、ここのことを！"
-2,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_002","新たな王様が決まったそうだわ！
+2,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_002,"新たな王様が決まったそうだわ！
 連王様に、美味しいコーヒーを飲んでもらうため、
 とびきりのコーヒーを育てなくっちゃ！"
-3,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_003","ここはコーヒー豆を栽培する農園よ！
+3,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_003,"ここはコーヒー豆を栽培する農園よ！
 あなたも、ここのコーヒーに興味が？"
-4,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_010","あたしはショーブル……！
+4,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_010,"あたしはショーブル……！
 このキーベル・カピー農園で働きながら、
 ここのコーヒー豆の素晴らしさを各地に売り込んでいるの。"
-9,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_011","私が愛する、この農園のコーヒー……
+9,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_011,"私が愛する、この農園のコーヒー……
 その普及と販路拡大のため、日夜働いているというわけ！
 あなたにも興味を持ってもらえると嬉しいわ。"
-10,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_020","ここはキーベルさんというオーナーが立ち上げた、
+10,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_020,"ここはキーベルさんというオーナーが立ち上げた、
 キーベル・カピー農園よ。
 コーヒー豆を作って、トラル大陸の各地に出荷しているの！"
-11,"TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_021","コーヒーには、健康を助けてくれる素敵な効能がたくさんある。
+11,TEXT_REGYOK6CIBLUSCOFFEEGROUNDS_00866_SHOVLU_000_021,"コーヒーには、健康を助けてくれる素敵な効能がたくさんある。
 あなたも美味しく味わって、
 スッキリしてほしいわ、うちのコーヒーで！！"

csv/ja/custom/008/RegYok6Earthenshire_00875.csv

@@ -1,24 +1,21 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_000","フゴォ……フゴォ……
+0,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_000,"フゴォ……フゴォ……
 アースンシャイアについて　ご案内～！"
-1,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_001","新たな連王　決まったそう……
+1,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_001,"新たな連王　決まったそう……
 きっと　ここの理解も　進むはず！
 さあさあ　アースンシャイアについて　ご案内～！"
-2,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_002","壺匠も　世話人も　みんなで協力　物作り～
+2,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_002,"壺匠も　世話人も　みんなで協力　物作り～
 さあさあ　アースンシャイアについて　ご案内～！"
-3,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_Q1_000_000","何を聞く？"
-4,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-5,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-6,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_A1_000_003","キャンセル"
-7,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_010","ワタシ　モブリン族の世話人まとめる　ターノティク……
+3,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_Q1_000_000,何を聞く？
+4,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+5,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+6,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_A1_000_003,キャンセル
+7,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_010,"ワタシ　モブリン族の世話人まとめる　ターノティク……
 壺匠と間　取り持って　なにかあったらご相談～"
-8,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_011","やりすぎ　ゆるすぎ　どっちもあるある～
+8,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_011,"やりすぎ　ゆるすぎ　どっちもあるある～
 程よく職人　刺激する　環境作りを　お手伝い～！"
-9,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_020","「アースンシャイア」は　モブリン族と　壺匠の　集落ぞな～
+9,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_020,"「アースンシャイア」は　モブリン族と　壺匠の　集落ぞな～
 ここの建物　土焼き作った　陶器製～
-だから名前は　<RubyCharaters>FF10E999B6E8A3BDE381AEE983BDE5B882FF19E382A2E383BCE382B9E383B3E382B7E383A3E382A4E382A2</RubyCharaters>！"
-10,"TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_021","モブリン族と　手先の器用な壺匠
+だから名前は　陶製の都市 (アースンシャイア)！"
+10,TEXT_REGYOK6EARTHENSHIRE_00875_TARNOTIK_000_021,"モブリン族と　手先の器用な壺匠
 協力しあって　とてとて最高品質　つぎつぎ量産
 一緒に　がっぽり　大儲け～！"

csv/ja/custom/008/RegYok6GolmajiikGrove_00878.csv

@@ -1,28 +1,25 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_000","……悪いが、外から来た奴に話せることはないね。"
-1,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_010","ナジュール……あんたらはジャティーカバナナと呼ぶんだったか、
+0,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_000,……悪いが、外から来た奴に話せることはないね。
+1,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_010,"ナジュール……あんたらはジャティーカバナナと呼ぶんだったか、
 この光る果実に何か用かい？"
-2,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_Q1_000_000","何を聞く？"
-3,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-4,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-5,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_003","キャンセル"
-6,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_020","俺はしがない農家さ。
+2,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+4,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+5,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_003,キャンセル
+6,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_020,"俺はしがない農家さ。
 ナジュールって、見た目こそだいぶ奇抜だが、
 甘味が強くて、なかなかうまいんだぜ。"
-7,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_021","せっかくなら、この光る皮も何かに活かしたいと、
+7,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_021,"せっかくなら、この光る皮も何かに活かしたいと、
 獣の革を磨いたり薬に使ったりと、活用法を提案してるんだ。
 ……まぁ、まだあんまり広がってねぇけどな。"
-8,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_030","ここは「ゴルマジーカ蜜園」って農園で、
+8,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_030,"ここは「ゴルマジーカ蜜園」って農園で、
 見てのとおり、ナジュールを育てているんだ。
 この暗い森の中では数少ない、陽の光が届く土地さ。"
-9,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_031","ここで育てたナジュールは、主に村の中で消費されているが、
+9,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_031,"ここで育てたナジュールは、主に村の中で消費されているが、
 葉については、外の連中が利用することもある。
 が、そのあたりは秘密も多くて……詳しいことは聞かないでくれ。"
-10,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_040","これからは、ほかの植物も育てられる可能性がある……
+10,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_040,"これからは、ほかの植物も育てられる可能性がある……
 だが、俺はナジュール農家を続けるつもりだ。
 ずっと育ててきた分、思い入れもあるしな。"
-11,"TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_050","双頭ではない者が王になった……。
+11,TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_050,"双頭ではない者が王になった……。
 正直まだあまり実感はないが、
 この森の在り方も変わっていくのかもしれないな。"

csv/ja/custom/008/RegYok6IcuvlosInn_00868.csv

@@ -1,34 +1,31 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_000","ようこそ、旅人さん。
+0,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_000,"ようこそ、旅人さん。
 知りたいことがあるならお答えしよう、俺でよければ。"
-1,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_001","ヴァリガルマンダが解放されたらしいと知らせが届いたよ。
+1,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_001,"ヴァリガルマンダが解放されたらしいと知らせが届いたよ。
 手短に頼むよ、ここの案内を聞きたいなら。"
-2,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_002","無事にヴァリガルマンダは討伐されたらしいな！
+2,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_002,"無事にヴァリガルマンダは討伐されたらしいな！
 旅商にも各自の判断で避難するよう呼びかけていたが、
 一安心だ、大事にならず。"
-3,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_003","新たな連王様が決まったそうだな。
+3,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_003,"新たな連王様が決まったそうだな。
 トライヨラから取引に来た者たちも、
 皆、国の将来を気にしているようだよ。"
-4,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_004","歓迎するよ、武王様の協力者さん。
+4,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_004,"歓迎するよ、武王様の協力者さん。
 知りたいことがあるならお答えしよう、俺でよければ。"
-5,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_Q1_000_000","何を聞く？"
-6,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-7,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-8,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_003","キャンセル"
-9,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_010","昔は商人をやっていたが、今はここで案内役をしてるんだ。
+5,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_Q1_000_000,何を聞く？
+6,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+7,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+8,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_003,キャンセル
+9,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_010,"昔は商人をやっていたが、今はここで案内役をしてるんだ。
 腰を壊してしまってな、重い荷物で……。"
-10,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_011","ペルペル族は、商売を通じて皆を幸せにする。
+10,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_011,"ペルペル族は、商売を通じて皆を幸せにする。
 取引した皆のことは豊かにできたし、
 最近は悠々自適に暮らしているよ。"
-11,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_012","だが、ヴァリガルマンダの脅威が迫っているとしたら……。
+11,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_012,"だが、ヴァリガルマンダの脅威が迫っているとしたら……。
 あまり、ここらで呑気にしているわけにもいかなそうだ。"
-12,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_020","ここは「イクヴロ隊商宿」という。
+12,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_020,"ここは「イクヴロ隊商宿」という。
 オルコ・パチャの外から来た商人とその傭兵たちは、
 ペルペル族と取引をして、ここで休息を取るんだよ。"
-13,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_021","そんな彼らに人気だ、温泉「パナクペル・リトリート」は。
+13,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_021,"そんな彼らに人気だ、温泉「パナクペル・リトリート」は。
 俺の腰の激痛を和らげた奇跡の湯……
 旅のお方も、よければ入っていくといい。"
-14,"TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_022","しかしヴァリガルマンダが解放された今、
+14,TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_022,"しかしヴァリガルマンダが解放された今、
 怪しいものだね、ゆっくりする気分になれるかどうか。"

csv/ja/custom/008/RegYok6IqBraax_00876.csv

@@ -1,28 +1,25 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_000","おや、旅の方ですか。
+0,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_000,"おや、旅の方ですか。
 何かご質問があれば、お答えしますよ。"
-1,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_010","私は塗装職人をしております。
+1,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_010,"私は塗装職人をしております。
 鮮やかに赤く塗った建物は、この村の特徴でしてね。"
-6,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_011","森の木々の隙間にあっても、埋もれないように……
+6,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_011,"森の木々の隙間にあっても、埋もれないように……
 村を離れても、迷わず自分の家に戻ってこられるようにと、
 祈りを込めながら、定期的に塗り直しているのですよ。"
-7,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_020","ここは「イクブラーシャ」。
+7,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_020,"ここは「イクブラーシャ」。
 森に棲まう獣、赤き血潮持つブラーシャを祖と祀る、
 古くからのシュバラール族の村です。"
-8,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_021","80年ほど前まではマムージャ族との戦争が続いていたのですが、
+8,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_021,"80年ほど前まではマムージャ族との戦争が続いていたのですが、
 グルージャジャ様が争いを止めて以後は平穏そのもの。
 森の恵みに感謝しながら、日々を過ごしていますよ。"
-9,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_030","あなたがたは継承の儀のために来られたんですよね？
+9,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_030,"あなたがたは継承の儀のために来られたんですよね？
 この村での時間が楽しいものとなるよう、
 陰ながらに祈っておりますよ。"
-10,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_040","シャブルク・ピビルは私も大好きな料理でしてね……。
+10,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_040,"シャブルク・ピビルは私も大好きな料理でしてね……。
 毎日でも食べたいくらいです。"
-11,"TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_050","ウクラマト様がコーナ様とともに王位をお継ぎになってから、
+11,TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_050,"ウクラマト様がコーナ様とともに王位をお継ぎになってから、
 フンムルクさんの笑顔が増えた気がします。
 彼女たちの治世が、素晴らしいものになることを祈っていますよ。"

csv/ja/custom/008/RegYok6Kozanuakiy_00872.csv

@@ -1,31 +1,28 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_000","よくぞ、よくぞ、参られた。
+0,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_000,"よくぞ、よくぞ、参られた。
 わからぬことがあれば、吾輩が説明いたそう。"
-1,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_001","ケーツハリー様をお奉りする理由、
+1,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_001,"ケーツハリー様をお奉りする理由、
 貴殿にもわかってもらえたかと思う！
 ほかにもわからぬことがあれば、吾輩が説明いたそう。"
-2,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_002","神輿に乗ったウクラマト様が、新たな武王となられたこと、
+2,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_002,"神輿に乗ったウクラマト様が、新たな武王となられたこと、
 私にとって生涯の誇りとなるだろう。
 さて、さて、この地についてなんなりと説明いたそう。"
-3,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_003","またイヒーハナ祭を開き、
+3,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_003,"またイヒーハナ祭を開き、
 連王様をお招きしたいものだ。
 さて、さて、この地についてなんなりと説明いたそう。"
-4,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_010","吾輩はここを警備する一方で、
+4,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_010,"吾輩はここを警備する一方で、
 平時はこの場所について、こうして説明を行っている。"
-9,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_011","話すのはそれほど得意ではないが、
+9,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_011,"話すのはそれほど得意ではないが、
 ケーツハリー様の名が広まるよう微力を尽くしている。
 貴殿のようにここを訪れてくれる者がいるのは、嬉しいことだ。"
-10,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_020","ここは豊穣の神ケーツハリー様を祀る「コザヌア・キー」。
+10,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_020,"ここは豊穣の神ケーツハリー様を祀る「コザヌア・キー」。
 湿地が広がるコザマル・カの地において、
 この周辺は太陽の力を受けて、ほどよい乾燥がもたらされている。"
-11,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_021","我々の祭りにおいても、重要な役割がある。
+11,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_021,"我々の祭りにおいても、重要な役割がある。
 今は大嵐の復旧が優先されて、開催もおぼつかぬが……
 いつか、いつか、貴殿にも見ていただきたいものだ。"
-12,"TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_022","ケーツハリー様は、我々に豊かな実りをもたらす。
+12,TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_022,"ケーツハリー様は、我々に豊かな実りをもたらす。
 それを、それを、先日の祭りで改めて実感した次第だ。"

csv/ja/custom/008/RegYok6Mamook_00877.csv

@@ -1,27 +1,24 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_000","…………。"
-1,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_SYSTEM_000_001","固く口を閉ざしている。
+0,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_000,…………。
+1,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_SYSTEM_000_001,"固く口を閉ざしている。
 何も話すつもりはないようだ。"
-2,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_010","……外からいらした方が、何か御用かしら？"
-3,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_Q1_000_000","何を聞く？"
-4,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-5,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-6,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_A1_000_003","キャンセル"
-7,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_020","私はベーリジャ。
+2,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_010,……外からいらした方が、何か御用かしら？
+3,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_Q1_000_000,何を聞く？
+4,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+5,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+6,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_A1_000_003,キャンセル
+7,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_020,"私はベーリジャ。
 生まれつき体が弱かったものだから、
 フビゴ族の生まれだけれど戦士にはなれなかったの。"
-8,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_021","双頭の親候補にもなれない自分を恥じていたけれど……
+8,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_021,"双頭の親候補にもなれない自分を恥じていたけれど……
 もう、そんなことは考えなくていいのね。
 これから私にできることは何かしら……。"
-9,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_030","ここは「マムーク」。
+9,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_030,"ここは「マムーク」。
 隕石によって沈んだ森に暮らす、マムージャ族の街よ。"
-10,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_040","双頭に縋らなくてよくなったのだと言われても、
+10,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_040,"双頭に縋らなくてよくなったのだと言われても、
 すぐに変わるのは難しいわね。
 それでも、前を向いて歩いていかないと……。"
-11,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_050","ウクラマト様が武王、コーナ様が理王になられたのよね。
+11,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_050,"ウクラマト様が武王、コーナ様が理王になられたのよね。
 この街に寄り添ってくれたお二方に、つい期待してしまうわ。"
-12,"TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_060","外との交流も増えてはきたけど……街を出ようとは思わないわ。
+12,TEXT_REGYOK6MAMOOK_00877_BEERILJA_000_060,"外との交流も増えてはきたけど……街を出ようとは思わないわ。
 以前はいつか陽の当たる場所へと願っていたのに、
 自分で思う以上に、この街のことが好きだったみたいね。"

csv/ja/custom/008/RegYok6ManyFires_00874.csv

@@ -1,26 +1,23 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_000","フゴォ……フゴォ……
+0,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_000,"フゴォ……フゴォ……
 なんぞ　ここのこと　知りたいか～？"
-1,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_001","連王　決まった　おめでたき～
+1,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_001,"連王　決まった　おめでたき～
 新たな取引　増えるだろな～。
 なんぞ　ここのこと　知りたいか～？"
-2,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_002","フゴォ……フゴォ……
+2,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_002,"フゴォ……フゴォ……
 旅人　商人　一致団結　みんなで国を　盛り上げよ～。
 なんぞ　ここのこと　知りたいか～？"
-3,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_Q1_000_000","何を聞く？"
-4,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-5,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-6,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_A1_000_003","キャンセル"
-7,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_010","ワタシは　ここの　案内人～
+3,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_Q1_000_000,何を聞く？
+4,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+5,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+6,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_A1_000_003,キャンセル
+7,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_010,"ワタシは　ここの　案内人～
 次々くるぞな　行商人
 商人もてなし　バーベキュー……。"
-8,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_011","親切したら　お返しもらえるぞな～
+8,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_011,"親切したら　お返しもらえるぞな～
 ワタシもありつく　良いお肉～！"
-9,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_020","ここの名前は　「朋友の灯火」～
+9,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_020,"ここの名前は　「朋友の灯火」～
 旅人　商人　やってくる～
 トライヨラから　やってくる～。"
-10,"TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_021","疲れた旅人　ここらでゆっくり
+10,TEXT_REGYOK6MANYFIRES_00874_FLONICHIQ_000_021,"疲れた旅人　ここらでゆっくり
 だけど今は　でっかい階段　壊れてて……
 早く直して　みんなで一緒にたき火しよ～。"

csv/ja/custom/008/RegYok6MiplusMateGarden_00867.csv

@@ -1,25 +1,22 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_000","どうしたのかな？
+0,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_000,"どうしたのかな？
 茶園のことなら、なんなりと聞いてくれたまえ。"
-1,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_001","ヴァリガルマンダをウクラマト様たちが討伐したとか。
+1,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_001,"ヴァリガルマンダをウクラマト様たちが討伐したとか。
 ヨカフイ族とも交流がある商人が、
 興奮気味に教えてくれたよ！"
-2,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_002","トライヨラが新たな国に変わっていく……。
+2,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_002,"トライヨラが新たな国に変わっていく……。
 欠かさず広めていかねばな、茶園のことを。"
-3,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_Q1_000_000","何を聞く？"
-4,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-5,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-6,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_003","キャンセル"
-7,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_010","この茶園で働く、しがないペルペル族だよ。
+3,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_Q1_000_000,何を聞く？
+4,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+5,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+6,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_003,キャンセル
+7,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_010,"この茶園で働く、しがないペルペル族だよ。
 茶葉を摘み取る季節以外は、割と時間に余裕もあるので、
 見学や取引に来た人を案内する役目も務めているんだ。"
-8,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_011","ペルペル族はほかの部族より寿命が短いが、
+8,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_011,"ペルペル族はほかの部族より寿命が短いが、
 私のような老人が元気に働けるのも、ひとえにマテ茶のおかげさ。"
-9,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_020","ここはミープル・マテ茶園だよ。
+9,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_020,"ここはミープル・マテ茶園だよ。
 キミのように興味を持った方には、丁寧に説明するよう、
 仰せつかっているんだ、オーナーのミープル氏から。"
-10,"TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_021","マテ茶は野菜の代替品になるほど栄養豊富。
+10,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_021,"マテ茶は野菜の代替品になるほど栄養豊富。
 最初はペルペル族が嗜むために生産されていたけれど、
 今やトラル大陸全土で親しまれるのだよ。"

csv/ja/custom/008/RegYok6Okbekbe_00873.csv

@@ -1,24 +1,21 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_000","まだ大嵐の影響もあって、皆忙しい。
+0,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_000,"まだ大嵐の影響もあって、皆忙しい。
 私でよければ、この地についてなんなりとお話ししよう。"
-1,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_001","先日のイヒーハナ祭は、私も楽しませてもらった。
+1,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_001,"先日のイヒーハナ祭は、私も楽しませてもらった。
 ここの商人たちも、その話題で持ち切りだよ。"
-2,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_002","新たな連王様の下でなら、
+2,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_002,"新たな連王様の下でなら、
 きっとコザマル・カも人流が増えていくことだろう。
 そうなればオック・ベックベも、さらに栄えていくはずさ。"
-3,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_Q1_000_000","何を聞く？"
-4,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-5,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-6,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_A1_000_003","キャンセル"
-7,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_010","私は、この地へ来た商人や旅人の方に、
+3,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_Q1_000_000,何を聞く？
+4,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+5,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+6,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_A1_000_003,キャンセル
+7,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_010,"私は、この地へ来た商人や旅人の方に、
 施設や周辺のことについてご案内差し上げている。"
-8,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_011","さまざまな部族の住まうこの集落は落ち着くと評判だ。
+8,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_011,"さまざまな部族の住まうこの集落は落ち着くと評判だ。
 旅人殿も、どうぞ、どうぞ、くつろいでいただけると嬉しい。"
-9,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_020","ここ「オック・ベックベ」は、「隣人の村」という意味だ。
+9,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_020,"ここ「オック・ベックベ」は、「隣人の村」という意味だ。
 トライヨラ方面から来たさまざまな部族が、
 この集落を中心に交易などの仕事をしている。"
-10,"TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_021","そのままこの地を気に入ってくれて、
+10,TEXT_REGYOK6OKBEKBE_00873_UUNUHANU_000_021,"そのままこの地を気に入ってくれて、
 我らハヌハヌ族とともに暮らす者もいる。
 水のせせらぎを聞くおだやかな生活は、良いものだからな。"

csv/ja/custom/008/RegYok6Okhanu_00871.csv

@@ -1,29 +1,26 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_000","ようこそ、ようこそ、旅人さん……。
+0,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_000,"ようこそ、ようこそ、旅人さん……。
 オック・ハヌについて、何か聞きたいの？"
-1,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_001","あら、あら、葦を元気にしてくれた旅人さん！
+1,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_001,"あら、あら、葦を元気にしてくれた旅人さん！
 オック・ハヌについて、何か聞きたいの？"
-2,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_002","継承の儀は終わったそうだけど、
+2,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_002,"継承の儀は終わったそうだけど、
 来てくれて嬉しいわ、旅人さん！
 オック・ハヌについて、何か聞きたいの？"
-3,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_003","ようこそ、ようこそ、旅人さん！
+3,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_003,"ようこそ、ようこそ、旅人さん！
 ここについて何か聞きたいの？"
-4,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_010","あたしはね、建物の状態を見回ったり、
+4,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_010,"あたしはね、建物の状態を見回ったり、
 人から聞いた情報をまとめたりする役目をしているの。
 湿気の多い土地だから、木材の腐食なんかには気を遣っててね。"
-9,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_011","脆くなってる箇所があったら、
+9,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_011,"脆くなってる箇所があったら、
 大工をしている夫に伝えて、補修してもらってるわ。
 あの人が軽やかに働いてる姿ときたら……最高なのよねぇ～。"
-10,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_020","ここ「オック・ハヌ」という集落の名前は、
+10,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_020,"ここ「オック・ハヌ」という集落の名前は、
 ハヌハヌ族の言葉で「我らの村」という意味なの。"
-11,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_021","集落を含めた一帯は「ウユー・ウブ」と呼ばれているの。
+11,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_021,"集落を含めた一帯は「ウユー・ウブ」と呼ばれているの。
 公用語では「卵の木々」といえばいいかしら……
 ここで卵から孵り、木々とともに生きることを指しているのよ。"
-12,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_022","継承の儀を通して、葦も元気になったことだし、
+12,TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_022,"継承の儀を通して、葦も元気になったことだし、
 力を貸してもらった分、この国を盛り上げていかなくちゃね～。"

csv/ja/custom/008/RegYok6PanaqpeluRetreat_00869.csv

@@ -1,33 +1,30 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_000","パナクペル・リトリートへようこそ！
+0,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_000,"パナクペル・リトリートへようこそ！
 この湯について説明しますよ～。"
-1,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_001","さっき、地震とは違う不思議な揺れを感じたわ。
+1,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_001,"さっき、地震とは違う不思議な揺れを感じたわ。
 なにが起こったか確認中だけど、
 万が一のときは、お客さんたちを誘導しなくっちゃ。"
-2,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_002","お客さんから聞きましたけど、
+2,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_002,"お客さんから聞きましたけど、
 山の向こうでヴァリガルマンダが暴れていたとか！
 皆、何も気にせず湯に浸かっていましたけどね。"
-3,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_003","決まったそうですね、新しい連王様が！
+3,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_003,"決まったそうですね、新しい連王様が！
 落ち着いたら逗留にいらしてくれないかしら……！
 そうしたら、湯の効能をたっぷりご説明するのに！"
-4,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_010","私はユーペル、お客様のご案内をしているのよ。
+4,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_010,"私はユーペル、お客様のご案内をしているのよ。
 そこにいる兄のカーブリや、家族みんなと一緒に、
 ここの運営に関わっているの。"
-9,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_011","私はお客さんたちのお喋りの相手をしながら、
+9,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_011,"私はお客さんたちのお喋りの相手をしながら、
 効能や歴史をお話ししていてね。
 あなたもお湯を楽しんで、知ってもらえたら嬉しいわ！"
-10,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_020","ここは「パナクペル・リトリート」。
+10,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_020,"ここは「パナクペル・リトリート」。
 ペルペル族が誇る秘境温泉を、
 行商などでこの地に来た人たちへ、無料開放した静養地なのよ。"
-11,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_021","入湯は無料だけど、土産品を買ってもらったり、
+11,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_021,"入湯は無料だけど、土産品を買ってもらったり、
 飲食のお世話をしたりすることで、利益を賄っているの。
 これなら、お互いに気持ちよく取引できるでしょう？"
-12,"TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_022","ただ、さっきの不思議な揺れで、
+12,TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_022,"ただ、さっきの不思議な揺れで、
 どうにもみんな落ち着かないみたいでね……。
 ワチュン・ペロまで、早めに確認へ行った方がいいかしら。"

csv/ja/custom/008/RegYok6Ropli_00896.csv

@@ -1,27 +1,24 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_000","ここはワチュメキメキ万貨街だ。
+0,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_000,"ここはワチュメキメキ万貨街だ。
 地域のためのマーケットといったところだね。
 きみも見てまわるといい、ここらの品に興味があるのならば。"
-1,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_010","ワチュメキメキ万貨街は、多様なものが連なるネックレス。
+1,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_010,"ワチュメキメキ万貨街は、多様なものが連なるネックレス。
 買って嬉しい、売れて嬉しいと、お客も経営者も幸せになって、
 万貨街全体が輝いてほしいものだよ。"
-2,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_011","信じているよ、きみの協力があればそれが叶うと。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よろしくね。"
-3,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_020","困った店を万事解決へと導くとは、
-きみは素晴らしいよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+2,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_011,"信じているよ、きみの協力があればそれが叶うと。
+Player、よろしくね。"
+3,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_020,"困った店を万事解決へと導くとは、
+きみは素晴らしいよ、Player。
 うちのマーケットに、職人としてずっと居てほしいくらいだね。"
-4,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_025","私はほかの者にここを預けてから、すぐに向かうよ。
+4,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_025,"私はほかの者にここを預けてから、すぐに向かうよ。
 きみは「ゴーニトルクの宝浜」で、先に待っていておくれ。"
-5,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_026","きみにはワチュメキメキ大感謝祭の後援として、
+5,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_026,"きみにはワチュメキメキ大感謝祭の後援として、
 それぞれの店主が困っていたら、助力をお願いするよ。
 私たちは準備を進めておこう、同族の力も借りて。"
-6,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_027","よければ、トライヨラで準備を進めている皆のところにも、
+6,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_027,"よければ、トライヨラで準備を進めている皆のところにも、
 顔を出してきてもらえないかい？
 励みになると思うんだ、きみが来てくれたら。"
-7,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いらっしゃい！
+7,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_030,"Player、いらっしゃい！
 おかげさまで今日も盛況だよ、ワチュメキメキ万貨街は！"
-8,"TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_031","ここは、どんな部族も、どこから来た人でも、
+8,TEXT_REGYOK6ROPLI_00896_ROPLI_031,"ここは、どんな部族も、どこから来た人でも、
 買って嬉しい、売れて嬉しいと、商売で繋がっている。
 もちろんきみも、そんな連なりのかけがえのない一部だよ！"

csv/ja/custom/008/RegYok6Tuliyollal_00864.csv

@@ -1,42 +1,39 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_000","君、エオルゼアから来たウクラマト様の客人で、
+0,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_000,"君、エオルゼアから来たウクラマト様の客人で、
 確か……冒険者って奴だったな。
 聞きたいことがあるなら、何でも答えるぜ？"
-1,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_Q1_000_000","何を聞く？"
-2,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-3,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-4,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_A1_000_003","キャンセル"
-5,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_010","エオルゼアの人にはわかりにくいかもしれないが、
+1,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+3,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+4,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_010,"エオルゼアの人にはわかりにくいかもしれないが、
 俺はマムージャのブネワ族……魔力に秀でた部族でね。
 例に漏れず、俺も魔法の腕にはそれなりに自信があるんだ。"
-6,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_011","だから、故郷のマムークを飛び出し、
+6,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_011,"だから、故郷のマムークを飛び出し、
 トラル中を旅して武者修行さ。
 いやいや、世界ってやつが、どれだけ広いか思い知ったぜ。"
-7,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_012","次はエオルゼアにでも渡ろうかと思っていたんだが、
+7,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_012,"次はエオルゼアにでも渡ろうかと思っていたんだが、
 トライヨラは想像以上に興味深くてね。
 根を下ろし、ここで俺の魔法を活かしていくつもりさ。"
-8,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_020","ここは連王様のお膝元。
+8,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_020,"ここは連王様のお膝元。
 さまざまな部族が行き交う街、トライヨラだ。"
-9,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_021","この街の起こりは、いまから約80年前。
+9,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_021,"この街の起こりは、いまから約80年前。
 グルージャジャ様は連王の座についたあと、
 ヨカフイ族の神殿遺跡を基礎に、新たな都を造ることにした。"
-10,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_022","その際、あの方は多部族の文化や技術を活かして、
+10,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_022,"その際、あの方は多部族の文化や技術を活かして、
 新たな建築法……「トライヨラ様式」を編み出されてね。
 それによってできたのが、いまの街並みってわけさ。"
-11,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_030","そういや、グルージャジャ様が譲位されるって知ってるか？
+11,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_030,"そういや、グルージャジャ様が譲位されるって知ってるか？
 連王様もご高齢だし、元気なうちに王座を継がせたいんだろ。
 盛大な継承式も予定してるようだし、君も見ていくといいぜ。"
-12,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_040","そういえば、君は継承式を見たか？
+12,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_040,"そういえば、君は継承式を見たか？
 トライヨラ連王国の民として、俺も胸が熱くなったぜ。
 武王ウクラマト様、理王コーナ様、新たな連王様万歳ってな！"
-13,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_050","そんな歴史ある俺たちのトライヨラを、
+13,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_050,"そんな歴史ある俺たちのトライヨラを、
 あの機械野郎どもは襲い、いまもまだ空に居座ってやがる。
 腹が立って仕方がねえけど、あの位置じゃ手も足もでねえ……。"
-14,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_060","そんな歴史のある街を、各部族が力を合わせて護りきった。
+14,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_060,"そんな歴史のある街を、各部族が力を合わせて護りきった。
 俺もトライヨラの一員として、協力できたことが誇らしいぜ。"
-15,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_070","そんな諸部族の融和の証たるトライヨラに、
+15,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_HAKEELJA_000_070,"そんな諸部族の融和の証たるトライヨラに、
 勝利を携え、ウクラマト様は帰ってきてくれたんだ。
 問題は残ってるが、ふたりの連王様と共に乗り越えていけるさ。"
-16,"TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+16,TEXT_REGYOK6TULIYOLLAL_00864_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/008/RegYok6Wachunpelo_00865.csv

@@ -1,35 +1,32 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_000","旅の人、いらっしゃい！
+0,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_000,"旅の人、いらっしゃい！
 なにか聞きたいことでもあるかしら～？"
-1,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_001","ヴァリガルマンダの封印が解かれたらしいわ……
+1,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_001,"ヴァリガルマンダの封印が解かれたらしいわ……
 準備はしておきましょう、いつでも避難できるように。
 聞きたいことがあるなら手短にお願いね。"
-2,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_002","ヴァリガルマンダが倒されたそうよ！
+2,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_002,"ヴァリガルマンダが倒されたそうよ！
 これで、またオルコ・パチャにも平和が戻ってきたわ。
 あなたもゆっくりしていってね、ワチュン・ペロで。"
-3,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_003","新しい連王様が決まったらしいわね。
+3,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_003,"新しい連王様が決まったらしいわね。
 ワチュン・ペロの商人たちも、
 新王就任の記念品を、我先にと考え始めているわ。"
-4,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_004","ウクラマト様のご友人ね、ワチュン・ペロへようこそ！
+4,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_004,"ウクラマト様のご友人ね、ワチュン・ペロへようこそ！
 なにか聞きたいことでもあるかしら～？"
-5,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_Q1_000_000","何を聞く？"
-6,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-7,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-8,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_003","キャンセル"
-9,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_010","私の夫はね、旅商人をしているのよ。
+5,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_Q1_000_000,何を聞く？
+6,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+7,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+8,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_003,キャンセル
+9,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_010,"私の夫はね、旅商人をしているのよ。
 彼が各地に出向く間、
 私はと～っても建設的な情報収集をしているの。"
-10,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_011","夫が各地の情報と商材を持ち帰るように、
+10,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_011,"夫が各地の情報と商材を持ち帰るように、
 私はこの地で起こった面白いお話をする。
 それが私たちの役割分担なの、夫婦としてのね！"
-11,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_020","ここは「ワチュン・ペロ」。
+11,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_020,"ここは「ワチュン・ペロ」。
 この名前には「ペルペル族の家々」という意味があって、
 私たちの住まう集落のことなのよ、つまりは。"
-12,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_021","暮らしているのも、商人が一番多いけれど、
+12,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_021,"暮らしているのも、商人が一番多いけれど、
 メスカル作りに関わる人やアルパカ畜産家なんかもいるの。
 興味があるなら、ぜひ声をかけてみてね。"
-13,"TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_022","ただ、ついさっき聞いた話なのだけど、
+13,TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_022,"ただ、ついさっき聞いた話なのだけど、
 ヨカフイ族の集落のヴァリガルマンダが解放されたらしいわ。
 この集落にも、なにか被害があるかもしれないわね……。"

csv/ja/custom/008/RegYok6WorlarsEcho_00870.csv

@@ -1,34 +1,31 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_000","あら、いらっしゃい。
+0,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_000,"あら、いらっしゃい。
 ここはヨカフイ族が暮らすウォーラーの残響……。
 ペルペル族以外のお客なんて、ずいぶん久しぶりだわ。"
-1,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_001","ああ、ヴァリガルマンダが解き放たれてしまった……
+1,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_001,"ああ、ヴァリガルマンダが解き放たれてしまった……
 せめて、この地のことを話させてちょうだい。
 あなたの記憶の中で、私たちが生きていけるよう……。"
-2,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_002","お客人の力、決して忘れはしないわ。
+2,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_002,"お客人の力、決して忘れはしないわ。
 この地に生きる私たちの記憶はまだ続いていく……。
 よければ、あなたにも私たちのことを知ってもらいたいわ。"
-3,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_003","ヴァリガルマンダを倒したお方が連王様として即位したそうね、
+3,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_003,"ヴァリガルマンダを倒したお方が連王様として即位したそうね、
 とても喜ばしいことだわ。
 この記憶も、私の墓に刻んでおきましょう。"
-4,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_Q1_000_000","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
-6,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
-7,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_003","キャンセル"
-8,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_010","私、普段は皆に食事を振る舞ったりしてるの。
+4,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_Q1_000_000,何を聞く？
+5,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
+6,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_002,ここはどんなところだ？
+7,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_003,キャンセル
+8,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_010,"私、普段は皆に食事を振る舞ったりしてるの。
 それと、公用語の発音が穏やかだからと言われて、
 よそから人が来たら説明するよう、役目を与えられていて。"
-9,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_011","そんなに穏やかなつもりはないんだけど、
+9,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_011,"そんなに穏やかなつもりはないんだけど、
 ほかの同胞には、荒々しい言葉の者もいるかしら……？
 みんな、悪気はないから許してあげてね。"
-10,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_012","もしも、皆の肉体が生ける天災に焼かれても、
+10,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_012,"もしも、皆の肉体が生ける天災に焼かれても、
 誰かに記憶してもらえたなら、それでいい……。
 あなたは無事に、逃げ延びてね。"
-11,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_020","ここは「ウォーラーの残響」と呼ばれているわ。
+11,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_020,"ここは「ウォーラーの残響」と呼ばれているわ。
 岩のひとつひとつを積み重ねる音、その響きが山を作る……
 私たちヨカフイ族が生まれて、そして終までの住処とする地。"
-12,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_021","外との交流は少ないうえ、ここにいるのはヨカフイ族だけ。
+12,TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_021,"外との交流は少ないうえ、ここにいるのはヨカフイ族だけ。
 昔から残る石造りの住まいを修繕しながら、
 先祖たちと一緒に静かに暮らしているの。"