Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/008/JobDefRDB_00860.csv
+27 -30
View File
@@ -1,51 +1,48 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_000","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
0,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_000,"よう、Playerじゃないか。
どうだ、ヴァイパーとして、
「お前の倒すべき獣」を見定められているか？"
1,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_000",""
2,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_001",""
3,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_002",""
4,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_003",""
5,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_Q1_000_000","何を聞く？"
6,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_001","近況について"
7,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_002","「ヴァイパー」とは何か？"
8,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_003","キャンセル"
9,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_100","俺は変わらず、ヴァイパーとしての使命を果たしている。
1,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_000,
2,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_001,
3,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_002,
4,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_003,
5,TEXT_JOBDEFRDB_00860_Q1_000_000,何を聞く？
6,TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_001,近況について
7,TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_002,「ヴァイパー」とは何か？
8,TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_003,キャンセル
9,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_100,"俺は変わらず、ヴァイパーとしての使命を果たしている。
ゴリアスが取ってきてくれた依頼をこなしてな。"
10,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_101","おかげで、結構な評判にもなってきたんだが……
10,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_101,"おかげで、結構な評判にもなってきたんだが……
船賃を貯めねばならないことを考えると、まだ物足りない。"
11,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_102","そこでゴリアスと相談してな。
11,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_102,"そこでゴリアスと相談してな。
いっそ貯金を、イシュガルドやシャーレアンへの渡航費用に充て、
他国のモブハント組織にも顔を出そうかと考えているんだ。"
12,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_103","ヴァイパーの使命を果たすのに、国境は関係ない。
12,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_103,"ヴァイパーの使命を果たすのに、国境は関係ない。
それらの国に「俺の倒すべき獣」が存在してるのなら、
足を運ぶ意味もあるだろう？"
13,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_100",""
14,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_101",""
15,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_102",""
16,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_200","ヴァイパーとは、トラル大陸に古くから伝わる「蛇の戦士」。
13,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_100,
14,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_101,
15,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_102,
16,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_200,"ヴァイパーとは、トラル大陸に古くから伝わる「蛇の戦士」。
その使命は、人々の生活を脅かす獣を狩ることだ。"
17,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_201","俺の故郷トラル大陸では、長き歳月を生きて、
17,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_201,"俺の故郷トラル大陸では、長き歳月を生きて、
種の限界を超え、強大な力を有した個体が現れることがある。
人々は、それを「<RubyCharaters>FF19E5A4A7E59CB0E38292E68E8CE68FA1E38199E3828BE88085FF1CE38388E383A9E383ABE383B4E382A3E38389E383A9E383BCE383AB</RubyCharaters>」と呼び恐れた。"
18,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_202","奴らに対抗するため、先人たちは、
人々は、それを「大地を掌握する者 (トラルヴィドラール)」と呼び恐れた。"
18,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_202,"奴らに対抗するため、先人たちは、
密林最強の捕食者である「蛇」に目をつけた……。
蛇特有の柔軟な戦い方を、自身の剣術に取り入れたんだ。"
19,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_203","そうして討伐を続けるうちに、人々は狩人自身のことも、
19,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_203,"そうして討伐を続けるうちに、人々は狩人自身のことも、
蛇……すなわち、ヴァイパーと呼ぶようになったのさ。"
20,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_204","その由来のとおり、トラルヴィドラールを狩ることが、
20,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_204,"その由来のとおり、トラルヴィドラールを狩ることが、
ヴァイパーのもっとも重要な使命……。
だが人々の営みを脅かす獣は、それ以外にも多く存在する。"
21,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_205","そうした獣を狩るのも、ヴァイパーの仕事のひとつだ。
21,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_205,"そうした獣を狩るのも、ヴァイパーの仕事のひとつだ。
俺も、せっかくこうしてエオルゼアに渡ってきたことだし、
各地のモブを討伐して、脅威を打ち払えればと思っている。"
22,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_206","……そういえば、都市で出会った旅人から聞いたんだが、
22,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_206,"……そういえば、都市で出会った旅人から聞いたんだが、
ここからはるか東方の地にも、長い年月を経て力を得た、
トラルヴィドラールのような存在がいるらしい。"
23,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_207","彼の地では、そうした獣を「瑞獣」と呼んでいるとか……。
23,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_207,"彼の地では、そうした獣を「瑞獣」と呼んでいるとか……。
できることなら、一度は実物と相対して、
トラルヴィドラールと同様の存在なのか確かめたいものだ。"
24,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_208",""
25,"TEXT_JOBDEFRDB_00860_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
24,TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_208,
25,TEXT_JOBDEFRDB_00860_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_000 1 よう、Playerじゃないか。 どうだ、ヴァイパーとして、 「お前の倒すべき獣」を見定められているか？
#
int32 str str
0 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_000 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 どうだ、ヴァイパーとして、 「お前の倒すべき獣」を見定められているか？
2 1 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_000 1 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_000
3 2 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_001 2 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_001
4 3 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_002 3 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_002
5 4 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_003 4 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_003
6 5 TEXT_JOBDEFRDB_00860_Q1_000_000 5 TEXT_JOBDEFRDB_00860_Q1_000_000 何を聞く？ 何を聞く？
7 6 TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_001 6 TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_001 近況について 近況について
8 7 TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_002 7 TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_002 「ヴァイパー」とは何か？ 「ヴァイパー」とは何か？
9 8 TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_003 8 TEXT_JOBDEFRDB_00860_A1_000_003 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_100 9 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_100 俺は変わらず、ヴァイパーとしての使命を果たしている。 ゴリアスが取ってきてくれた依頼をこなしてな。 俺は変わらず、ヴァイパーとしての使命を果たしている。 ゴリアスが取ってきてくれた依頼をこなしてな。
11 10 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_101 10 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_101 おかげで、結構な評判にもなってきたんだが…… 船賃を貯めねばならないことを考えると、まだ物足りない。 おかげで、結構な評判にもなってきたんだが…… 船賃を貯めねばならないことを考えると、まだ物足りない。
12 11 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_102 11 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_102 そこでゴリアスと相談してな。 いっそ貯金を、イシュガルドやシャーレアンへの渡航費用に充て、 他国のモブハント組織にも顔を出そうかと考えているんだ。 そこでゴリアスと相談してな。 いっそ貯金を、イシュガルドやシャーレアンへの渡航費用に充て、 他国のモブハント組織にも顔を出そうかと考えているんだ。
13 12 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_103 12 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_103 ヴァイパーの使命を果たすのに、国境は関係ない。 それらの国に「俺の倒すべき獣」が存在してるのなら、 足を運ぶ意味もあるだろう？ ヴァイパーの使命を果たすのに、国境は関係ない。 それらの国に「俺の倒すべき獣」が存在してるのなら、 足を運ぶ意味もあるだろう？
14 13 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_100 13 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_100
15 14 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_101 14 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_101
16 15 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_102 15 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_100_102
17 16 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_200 16 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_200 ヴァイパーとは、トラル大陸に古くから伝わる「蛇の戦士」。 その使命は、人々の生活を脅かす獣を狩ることだ。 ヴァイパーとは、トラル大陸に古くから伝わる「蛇の戦士」。 その使命は、人々の生活を脅かす獣を狩ることだ。
18 17 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_201 17 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_201 俺の故郷トラル大陸では、長き歳月を生きて、 種の限界を超え、強大な力を有した個体が現れることがある。 人々は、それを「<RubyCharaters>FF19E5A4A7E59CB0E38292E68E8CE68FA1E38199E3828BE88085FF1CE38388E383A9E383ABE383B4E382A3E38389E383A9E383BCE383AB</RubyCharaters>」と呼び恐れた。 俺の故郷トラル大陸では、長き歳月を生きて、 種の限界を超え、強大な力を有した個体が現れることがある。 人々は、それを「大地を掌握する者 (トラルヴィドラール)」と呼び恐れた。
19 18 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_202 18 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_202 奴らに対抗するため、先人たちは、 密林最強の捕食者である「蛇」に目をつけた……。 蛇特有の柔軟な戦い方を、自身の剣術に取り入れたんだ。 奴らに対抗するため、先人たちは、 密林最強の捕食者である「蛇」に目をつけた……。 蛇特有の柔軟な戦い方を、自身の剣術に取り入れたんだ。
20 19 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_203 19 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_203 そうして討伐を続けるうちに、人々は狩人自身のことも、 蛇……すなわち、ヴァイパーと呼ぶようになったのさ。 そうして討伐を続けるうちに、人々は狩人自身のことも、 蛇……すなわち、ヴァイパーと呼ぶようになったのさ。
21 20 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_204 20 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_204 その由来のとおり、トラルヴィドラールを狩ることが、 ヴァイパーのもっとも重要な使命……。 だが人々の営みを脅かす獣は、それ以外にも多く存在する。 その由来のとおり、トラルヴィドラールを狩ることが、 ヴァイパーのもっとも重要な使命……。 だが人々の営みを脅かす獣は、それ以外にも多く存在する。
22 21 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_205 21 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_205 そうした獣を狩るのも、ヴァイパーの仕事のひとつだ。 俺も、せっかくこうしてエオルゼアに渡ってきたことだし、 各地のモブを討伐して、脅威を打ち払えればと思っている。 そうした獣を狩るのも、ヴァイパーの仕事のひとつだ。 俺も、せっかくこうしてエオルゼアに渡ってきたことだし、 各地のモブを討伐して、脅威を打ち払えればと思っている。
23 22 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_206 22 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_206 ……そういえば、都市で出会った旅人から聞いたんだが、 ここからはるか東方の地にも、長い年月を経て力を得た、 トラルヴィドラールのような存在がいるらしい。 ……そういえば、都市で出会った旅人から聞いたんだが、 ここからはるか東方の地にも、長い年月を経て力を得た、 トラルヴィドラールのような存在がいるらしい。
24 23 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_207 23 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_207 彼の地では、そうした獣を「瑞獣」と呼んでいるとか……。 できることなら、一度は実物と相対して、 トラルヴィドラールと同様の存在なのか確かめたいものだ。 彼の地では、そうした獣を「瑞獣」と呼んでいるとか……。 できることなら、一度は実物と相対して、 トラルヴィドラールと同様の存在なのか確かめたいものだ。
25 24 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_208 24 TEXT_JOBDEFRDB_00860_KESHKWA_000_208
26 25 TEXT_JOBDEFRDB_00860_TALK_ACTOR 25 TEXT_JOBDEFRDB_00860_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48