7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/009/CtsWksDylise_00971.csv

@@ -1,275 +1,272 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_001","惑星オイジュスの探索も本格始動だね！
+0,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_001,"惑星オイジュスの探索も本格始動だね！
 これから、よろしくお願いするよ！"
-1,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_001","やぁ、いま居住モジュールの設置を進めてるところだよ！
+1,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_001,"やぁ、いま居住モジュールの設置を進めてるところだよ！
 完成すればメガリスポリスって名付けられたこのあたりに、
 人員も増えて、都市のように活気づいていくだろうね。"
-2,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_002","今回はそれと合わせて、基地内外の整備も行うんだ。
+2,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_002,"今回はそれと合わせて、基地内外の整備も行うんだ。
 到着時に何とか屋内へ暫定設置したクリスタルの周辺も、
 今後の探索活動に耐えるようにしなくちゃね。"
-3,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_003","この惑星オイジュスに先遣隊が着陸するときは大変だったからね。
+3,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_003,"この惑星オイジュスに先遣隊が着陸するときは大変だったからね。
 セントラルクリスタルもない状態で、重力球に対抗すべく、
 グラビデ系魔法を展開しながら、やっとで降り立ったんだよ！"
-4,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_003","居住モジュールも完成したし、
+4,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_003,"居住モジュールも完成したし、
 無事に探索活動の下地は整ってきているね。
 この調子で、みんなで力を合わせていこう！"
-5,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_004","基地での生活にかかせない、インフラ関連施設を整備中だよ。
+5,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_004,"基地での生活にかかせない、インフラ関連施設を整備中だよ。
 雷力や水が潤沢に供給されれば、
 現在の活動に設けられている制限も、次第に緩和できるからね。"
-6,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_005","それとエネルギゼーション・ステーションのそばには、
+6,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_005,"それとエネルギゼーション・ステーションのそばには、
 私がラボとして使う居住モジュールも備えさせてもらうんだ。
 研究用の機器の雷力消費が著しいから、近いと都合がよくってさ。"
-7,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_006","そこで、探索活動全体からの情報を集約するつもりでね。
+7,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_006,"そこで、探索活動全体からの情報を集約するつもりでね。
 モジュールの中はきっと……あまり人に見せにくい具合になるし、
 私と会うときは、ラボの外で頼むよ！"
-8,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_006","立派な施設ができあがって、これで雷力と水の心配もなくなるね！
+8,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_006,"立派な施設ができあがって、これで雷力と水の心配もなくなるね！
 私の研究も本腰を入れていけるだろうし、
 ここからもどんどん探索を進めていこう！"
-9,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_007","今回は「グラビティジェネレーター」の設置を進めているよ。
+9,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_007,"今回は「グラビティジェネレーター」の設置を進めているよ。
 移動式の重力制御装置で、レポリットたちの機器に、
 グラビデ系魔法の術式を加えたものになる予定なんだ。"
-10,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_008","いわば、術者なしに魔法の術式を半永続的に展開する機械……
+10,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_008,"いわば、術者なしに魔法の術式を半永続的に展開する機械……
 周囲に浮遊する岩石を、ジェネレーターのビームで引き寄せて、
 陸地と陸地の間に岩の橋を作ろうというわけ！"
-11,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_009","陸同士を鎖で繋ぐ原始的な案もあったんだけどね。
+11,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_009,"陸同士を鎖で繋ぐ原始的な案もあったんだけどね。
 反対側に浮遊した陸地は重力球の影響で少しずつ動いているから、
 鎖が千切れるリスクも回避すべく、現状の形を目指したんだ。"
-12,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_009","浮遊した陸地、藍裂の幽陸へ渡れるようになったね！
+12,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_009,"浮遊した陸地、藍裂の幽陸へ渡れるようになったね！
 地質学的にも重要な発見が見込めそうだ……
 こいつはワクワクだよ！"
-13,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_010","テラ・ファーマ基地内部に遺された、中央機構と思しき結晶体……
+13,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_010,"テラ・ファーマ基地内部に遺された、中央機構と思しき結晶体……
 それが「エウヘドロン」と名付けられた代物だよ。
 この星で産出された、非常に独特かつ、純度の高い鉱物のようだ。"
-14,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_011","これは、エーテルの結晶であるクリスタルとは組成が異なる。
+14,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_011,"これは、エーテルの結晶であるクリスタルとは組成が異なる。
 詳しくは不明だが、どうやら膨大な情報を蓄えているようでね、
 活性化させることができれば、何かわかるかもしれない。"
-15,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_012","組成から推察するなら、樹木の化石に近いようだ。
+15,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_012,"組成から推察するなら、樹木の化石に近いようだ。
 それが高度に変異し、これほどの大きさになるまでどれほどか……
 もしかしたらこの星は、遥か昔は緑あふれる環境だったのかもね。"
-16,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_012","なんて美しい緑色だろう……！！
+16,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_012,"なんて美しい緑色だろう……！！
 まさか「エウヘドロン」が、こんな色に輝くとはね！
 さっそく、蓄えられていると思しき情報の解析を行っていくよ。"
-17,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_013","しかし機構が見せる反応の限り、想定していたような稼働状態に、
+17,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_013,"しかし機構が見せる反応の限り、想定していたような稼働状態に、
 いま一歩及ばないというところなんだ。
 結晶体の一部が欠損していたせいかな……？"
-18,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_014","コスモポートも機能の増強を進めているみたいだね。
+18,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_014,"コスモポートも機能の増強を進めているみたいだね。
 パエンナや魔法大学のチームとも試料のやり取りを増やせたら、
 今後の研究も、より捗っていくと思うよ！"
-19,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_013","重力球の活動の影響で、埋没していた構造物が露出したんだ！
+19,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_013,"重力球の活動の影響で、埋没していた構造物が露出したんだ！
 まだ上辺しか見えてないけど……まさかオブジェじゃあるまいし、
 きっと、何らかの遺構の一部なんじゃないかな！？"
-20,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_014","もし岩盤の内部に遺構が続いているとすれば、
+20,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_014,"もし岩盤の内部に遺構が続いているとすれば、
 先駆者たちの文明に関する、大発見に繋がるかもしれないね！
 いやぁ～……これは興奮が抑えられないよ！！"
-21,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_015","しかし、大発見の手前の発掘作業というものは概して、
+21,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_015,"しかし、大発見の手前の発掘作業というものは概して、
 地面を掘っては土砂を運び、また地面を掘ってと繰り返すだけさ。
 単調な作業かもしれないけど、深くに眠るものを信じて頑張ろう！"
-22,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_015","ご覧よ、見事な状態の扉が現れたね！！
+22,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_015,"ご覧よ、見事な状態の扉が現れたね！！
 きっと内部へと空間が広がっているに違いない……！
 何が待っているのか、調査を進めていこう！"
-23,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_016","この遺跡のことは、ネミングウェイくんに、
+23,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_016,"この遺跡のことは、ネミングウェイくんに、
 「デザート・バロー遺跡」と名付けてもらったよ。
 砂漠の巣穴……というところかな？"
-24,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_017","発掘を進めて現れたのは、扉と思われる壁部だ。
+24,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_017,"発掘を進めて現れたのは、扉と思われる壁部だ。
 調査したところ、この壁はあまり厚さがなく、
 内部に空間が続いていると思われる。"
-25,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_018","扉の両脇に設置されているエウヘドロンと似た結晶体……
+25,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_018,"扉の両脇に設置されているエウヘドロンと似た結晶体……
 こいつを活性化させれば、きっと開かれるんじゃないかな？
 先駆者たちの巨大な地下遺構なら……うぅぅ、ワクワクするねぇ！"
-26,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_018","ゲートストーンの活性化により、予想したとおりに扉は開かれ……
+26,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_018,"ゲートストーンの活性化により、予想したとおりに扉は開かれ……
 見たまえ、この広がる空間！！
 ああもう……滾るという言葉でしか今の気持ちは表せないね！！"
-27,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_019","遺跡の扉に設けられていた結晶体を稼働させることができたよ！
+27,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_019,"遺跡の扉に設けられていた結晶体を稼働させることができたよ！
 内部に立ち入っての調査も進めているところだけど、
 驚くべきは、ここは掘削して作られたんじゃなさそうってこと。"
-28,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_020","メガリスポリスの遺跡群も、地中の岩をエーテルで操ることで、
+28,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_020,"メガリスポリスの遺跡群も、地中の岩をエーテルで操ることで、
 地面から生やすように築き上げたんじゃないかって推測されてる。
 ならばここは、外部へと岩を移動させて作られたんじゃないかな？"
-29,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_021","何らかの目的のため、深くへとトンネルを形成したのかもね。
+29,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_021,"何らかの目的のため、深くへとトンネルを形成したのかもね。
 今は、翠色の鉱脈を辿ったのでは……と仮説立ててるんだけど、
 それならばこの遺跡は坑道だったとも言えるだろう。"
-30,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_022","そして遺跡内部にも、外と似たような結晶体の機構があってね。
+30,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_022,"そして遺跡内部にも、外と似たような結晶体の機構があってね。
 「ガイドストーン」と名付けられたものは、
 周囲の地脈と関連を分析するに、遺跡全体と接続しているらしい。"
-31,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_023","つまり、今度はこの機構を再稼働させられたら、
+31,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_023,"つまり、今度はこの機構を再稼働させられたら、
 デザート・バロー遺跡の全容解明に繋がるだろうってこと！
 遺跡の目的について仮説を練り上げながら、先へと進んでいこう！"
-32,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_023","ここが遺跡の最深部かな……！？
+32,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_023,"ここが遺跡の最深部かな……！？
 ああ、また新たな結晶体機構だよ！！
 記録、観察、考察ッ……どこから手をつけようね！？"
-33,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_024","ガイドストーンの稼働により、最深部の部屋へと到達できたね！
+33,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_024,"ガイドストーンの稼働により、最深部の部屋へと到達できたね！
 そこに待っていたのが「メタヘドロン」……
 本部基地のエウヘドロンのような、大きな結晶体の機構だ。"
-34,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_025","この発見により、ここが坑道だと断言できそうだよ。
+34,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_025,"この発見により、ここが坑道だと断言できそうだよ。
 結晶体は現在の場所に据えられたんじゃなく、
 天井から生えている状態で……元からここにあったと考えられる。"
-35,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_026","基地のエウヘドロンも何らかの大型記録媒体だと思われるし、
+35,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_026,"基地のエウヘドロンも何らかの大型記録媒体だと思われるし、
 ここの機構も、似たような役割を持っているのかもしれないね。
 動かせるようにならないと、なんともわからないところだけど！"
-36,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_027","地下遺跡だけあって、半崩壊していた基地のエウヘドロンと違い、
+36,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_027,"地下遺跡だけあって、半崩壊していた基地のエウヘドロンと違い、
 状態は極めて良好そうだって言えるだろう。
 エーテル活性化さえ行えば、機構を復旧できると思うよ！"
-37,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_027","基地のエウヘドロンみたいに、
+37,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_027,"基地のエウヘドロンみたいに、
 この遺跡の機構も美しい緑色に輝き出したね！
 さぁ、何がわかっていくのか……ここからが楽しみだよ！！"
-38,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_028","今は遺跡から持ち帰った調査内容を分析してるところさ。
+38,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_028,"今は遺跡から持ち帰った調査内容を分析してるところさ。
 ふたつの結晶体機構の正体を解明できれば、
 もっと大きなことがわかるような直感があるからね！"
-39,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_028","今回、基地に大型のエーテル共鳴機を建設することにしたんだ。
+39,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_028,"今回、基地に大型のエーテル共鳴機を建設することにしたんだ。
 基地のエウヘドロンの機構は、一部が欠損していたから、
 その再稼働を目指しての計画さ！"
-40,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_029","というのも、デザート・バロー遺跡の最深部機構を復旧させ、
+40,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_029,"というのも、デザート・バロー遺跡の最深部機構を復旧させ、
 エーテル波長の解析を行ったところ……
 遺跡のメタヘドロンにも膨大な情報が蓄積されていたんだよ。"
-41,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_030","ただ、今わかっているのは情報が「ある」ということだけで……。
+41,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_030,"ただ、今わかっているのは情報が「ある」ということだけで……。
 どのような情報が、どのような形式で蓄積されているかは、
 まだ読み取れていないんだ。"
-42,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_031","エーテル波長の分析でひとつ明らかになったのは、
+42,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_031,"エーテル波長の分析でひとつ明らかになったのは、
 遺跡と基地の機構とで、呼応するような波長を持っていること。
 言い換えれば、同じデータが保存されているかも……って感じさ！"
-43,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_032","そこで距離の離れた結晶体機構を繋ぐ、エーテル共鳴機の出番さ。
+43,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_032,"そこで距離の離れた結晶体機構を繋ぐ、エーテル共鳴機の出番さ。
 欠損していたエーテル情報を、遺跡の機構と同期できれば、
 惑星最大の機構、エウヘドロンを動かせるかもしれないよ！"
-44,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_032","よぉし、この基地の仕上げとなるような設備が完成したね！
+44,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_032,"よぉし、この基地の仕上げとなるような設備が完成したね！
 いよいよ結晶体機構の研究は大きく進展するはず……
 本格稼働させるのが待ち遠しいよ！"
-45,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_033","巨大エーテル通信設備「オーソスタット・タワー」が完成したね！
+45,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_033,"巨大エーテル通信設備「オーソスタット・タワー」が完成したね！
 遺跡と基地のふたつの機構を同期させ、エウヘドロンを復旧し、
 先駆者たちが遺した情報の分析を、より進めていくつもりさ。"
-46,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_034","タワーのエーテル共鳴機能はさっそく稼働しているとも！
+46,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_034,"タワーのエーテル共鳴機能はさっそく稼働しているとも！
 今は遺跡から基地へ、目に見えない膨大なエーテル情報が、
 大きな流れになって飛んできてるところだと思うよ。"
-47,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_035","いかんせん、情報量はかなり大きいと見られていてね……。
+47,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_035,"いかんせん、情報量はかなり大きいと見られていてね……。
 同期と復旧の完了には、まだしばらく時間がかかりそうだから、
 また様子を見に来てもらえたら嬉しいな。"
-48,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_036","エウヘドロンの再稼働によって出現した航路図については、
+48,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_036,"エウヘドロンの再稼働によって出現した航路図については、
 私たち研究チームが、全力で分析に取り組んでるよ。
 この惑星オイジュスでの探索活動の、総仕上げとしてね！"
-49,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_037","宇宙船が星系外へと離れていったルートが確定すれば、
+49,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_037,"宇宙船が星系外へと離れていったルートが確定すれば、
 それが先駆者たちの行き先のはずさ。
 それこそが、きっと私たちが次に向かう星になるんじゃないかな！"
-50,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_038","ええと、食事と睡眠、エクササイズのスケジュールも？
+50,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_038,"ええと、食事と睡眠、エクササイズのスケジュールも？
 さすが休暇取得特化型魔法人形、
 随分としっかり考えてくれてるんだねぇ！"
-51,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_039","さて、これまでの惑星オイジュス各地の調査について、
+51,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_039,"さて、これまでの惑星オイジュス各地の調査について、
 何か聞きたいことはあるかい？"
-52,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_000_000","何を聞く？"
-53,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_002","「メガリスポリス」について"
-54,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_003","「基地のインフラ設備」について"
-55,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_004","「グラビティジェネレーター」について"
-56,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_005","「エウヘドロン活性化」について"
-57,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_006","「デザート・バロー遺跡の玄関部発掘」について"
-58,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_007","「デザート・バロー遺跡の玄関部解錠」について"
-59,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_008","「デザート・バロー遺跡のガイドストーン復旧」について"
-60,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_009","「メタヘドロン復旧」について"
-61,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_010","「オーソスタット・タワー」について"
-62,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_011","「エウヘドロン復旧」について"
-63,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_012","キャンセル"
-64,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_001","まず行ったのは、居住モジュール設置の共同施工作業だったね。
+52,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_000_000,何を聞く？
+53,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_002,「メガリスポリス」について
+54,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_003,「基地のインフラ設備」について
+55,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_004,「グラビティジェネレーター」について
+56,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_005,「エウヘドロン活性化」について
+57,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_006,「デザート・バロー遺跡の玄関部発掘」について
+58,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_007,「デザート・バロー遺跡の玄関部解錠」について
+59,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_008,「デザート・バロー遺跡のガイドストーン復旧」について
+60,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_009,「メタヘドロン復旧」について
+61,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_010,「オーソスタット・タワー」について
+62,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_011,「エウヘドロン復旧」について
+63,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_012,キャンセル
+64,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_001,"まず行ったのは、居住モジュール設置の共同施工作業だったね。
 おかげでメガリスポリスって名付けられたこのあたりに、
 人員も増えて、都市のように活気づいてきたというわけだ！"
-65,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_002","それと合わせて、基地内外の整備も必須だったとも。
+65,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_002,"それと合わせて、基地内外の整備も必須だったとも。
 到着時に何とか暫定的に屋内へ設置したクリスタルの周辺も、
 その後の探索活動に耐えるようにしなくちゃならなかったからね！"
-66,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_003","惑星オイジュスに先遣隊が着陸するときは大変だったもの。
+66,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_003,"惑星オイジュスに先遣隊が着陸するときは大変だったもの。
 セントラルクリスタルもない状態で、重力球に対抗すべく、
 グラビデ系魔法を展開しながら、やっとで降り立ったんだよ！"
-67,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_004","基地の生活にかかせない、インフラ関連施設も早々に整備したね。
+67,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_004,"基地の生活にかかせない、インフラ関連施設も早々に整備したね。
 雷力や水が潤沢に供給されれば、
 現在の活動に設けられている制限も、次第に緩和できるから。"
-68,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_005","それとエネルギゼーション・ステーションのそばには、
+68,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_005,"それとエネルギゼーション・ステーションのそばには、
 私がラボとして使う居住モジュールも備えさせてもらったんだ。
 研究用の機器の雷力消費が著しいから、近いと都合がよくってさ。"
-69,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_006","ここで、探索活動全体からの情報を集約していてね。
+69,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_006,"ここで、探索活動全体からの情報を集約していてね。
 モジュールの中は、いつも散らかしてしまってるから、
 私と会うときは、ラボの外で頼むよ！"
-70,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_007","「グラビティジェネレーター」設置で、藍裂の幽陸に進出できた。
+70,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_007,"「グラビティジェネレーター」設置で、藍裂の幽陸に進出できた。
 移動式の重力制御装置で、レポリットたちの機器に、
 グラビデ系魔法の術式を加えたものなんだ。"
-71,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_008","いわば、術者なしに魔法の術式を半永続的に展開させる機械……
+71,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_008,"いわば、術者なしに魔法の術式を半永続的に展開させる機械……
 周囲に浮遊する岩石を、ジェネレーターのビームで引き寄せて、
 陸地と陸地の間に岩の橋を作ろうというわけ！"
-72,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_009","陸同士を鎖で繋ぐっていう、原始的な案もあったんだけどね。
+72,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_009,"陸同士を鎖で繋ぐっていう、原始的な案もあったんだけどね。
 反対側に浮遊した陸地は重力球の影響で少しずつ動いているから、
 鎖が千切れるリスクも回避すべく、現状の案を実現したんだ。"
-73,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_010","テラ・ファーマ基地内部に遺された、中央機構と思しき結晶体……
+73,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_010,"テラ・ファーマ基地内部に遺された、中央機構と思しき結晶体……
 それが「エウヘドロン」と名付けられた代物だよ。
 この星で産出された、非常に独特かつ、純度の高い鉱物のようだ。"
-74,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_011","これは、エーテルの結晶であるクリスタルとは組成が異なる。
+74,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_011,"これは、エーテルの結晶であるクリスタルとは組成が異なる。
 莫大な情報を蓄えることができる綿密な回路を持っていて、
 エーテルを注ぎ活性化させ、復旧が叶った。"
-75,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_012","組成から推察するなら、樹木の化石に近いようだ。
+75,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_012,"組成から推察するなら、樹木の化石に近いようだ。
 それが高度に変異し、これほどの大きさになるまでどれほどか……
 もしかしたらこの星は、遥か昔は緑あふれる環境だったのかもね。"
-76,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_013","重力球の活動の影響で、埋没していた構造物が露出したね。
+76,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_013,"重力球の活動の影響で、埋没していた構造物が露出したね。
 最初は上辺しか見えなかったけど……オブジェじゃあるまいし、
 発見当初から、何らかの遺構の一部と考えられていたとも。"
-77,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_014","もし岩盤の内部に遺構が続いているとすれば、
+77,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_014,"もし岩盤の内部に遺構が続いているとすれば、
 先駆者たちの文明に関する、大発見に繋がるだろうからね！
 いやぁ～……あれは興奮が抑えられなかったよ！！"
-78,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_015","しかし、大発見の手前の発掘作業というものは概して、
+78,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_015,"しかし、大発見の手前の発掘作業というものは概して、
 地面を掘っては土砂を運び、また地面を掘ってと繰り返すだけさ。
 単調な作業だったけど、深くに眠るものを信じて頑張ったわけだ！"
-79,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_016","北西部で見つかった遺跡のことは、ネミングウェイくんに、
+79,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_016,"北西部で見つかった遺跡のことは、ネミングウェイくんに、
 「デザート・バロー遺跡」と名付けてもらったよ。
 砂漠の巣穴……というところかな？"
-80,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_017","発掘を進めて現れたのは、扉と思われる壁部だ。
+80,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_017,"発掘を進めて現れたのは、扉と思われる壁部だ。
 調査したところ、この壁はあまり厚さがなく、
 内部に空間が続いていると思われた。"
-81,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_018","扉の両脇に設置されているエウヘドロンと似た結晶体……
+81,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_018,"扉の両脇に設置されているエウヘドロンと似た結晶体……
 それを活性化させれば、きっと開かれると予想していたんだ。
 先駆者たちの巨大地下遺構が遂に……思い出してもワクワクだよ！"
-82,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_019","遺跡の扉に設けられていた結晶体を稼働させ、扉は開かれた！
+82,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_019,"遺跡の扉に設けられていた結晶体を稼働させ、扉は開かれた！
 内部に立ち入っての調査も進めていって、
 驚くべきは、ここは掘削して作られたんじゃなさそうってこと。"
-83,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_020","メガリスポリスの遺跡群も、地中の岩をエーテルで操ることで、
+83,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_020,"メガリスポリスの遺跡群も、地中の岩をエーテルで操ることで、
 地面から生やすように築き上げたんじゃないかって推測されてる。
 ここでは外部へと岩を移動させて作られたんじゃないかな？"
-84,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_021","何らかの目的のため、深くへとトンネルを形成したと推測された。
+84,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_021,"何らかの目的のため、深くへとトンネルを形成したと推測された。
 翠色の鉱脈を辿ったのでは……と仮説を立てたんだけど、
 それならば遺跡は、坑道だったとも言えるだろう。"
-85,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_022","そして遺跡内部にも、外と似たような結晶体の機構があってね。
+85,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_022,"そして遺跡内部にも、外と似たような結晶体の機構があってね。
 「ガイドストーン」と名付けられたものは、
 周囲の地脈と関連を分析するに、遺跡全体と接続しているらしい。"
-86,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_023","つまり、次はこの機構を再稼働させられたら、
+86,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_023,"つまり、次はこの機構を再稼働させられたら、
 デザート・バロー遺跡の全容解明に繋がるだろうってこと！
 遺跡の目的について仮説を練り上げながら、先へと進んだんだ！"
-87,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_024","ガイドストーンの稼働により、最深部の部屋へと到達できたね！
+87,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_024,"ガイドストーンの稼働により、最深部の部屋へと到達できたね！
 そこに待っていたのが「メタヘドロン」……
 本部基地のエウヘドロンのような、大きな結晶体の機構だ。"
-88,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_025","この発見により、ここが坑道だったと断言できたんだ。
+88,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_025,"この発見により、ここが坑道だったと断言できたんだ。
 結晶体は現在の場所に据えられたんじゃなく、
 天井から生えている状態で……元からここにあったと考えられた。"
-89,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_026","基地のエウヘドロンも何らかの大型記録媒体だと思われたし、
+89,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_026,"基地のエウヘドロンも何らかの大型記録媒体だと思われたし、
 ここの機構も、似たような役割を持っているんだろうってね。
 動かせないうちは、なんともわからないところだったけど！"
-90,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_027","地下遺跡だけあって、半崩壊していた基地のエウヘドロンと違い、
+90,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_027,"地下遺跡だけあって、半崩壊していた基地のエウヘドロンと違い、
 状態は極めて良好そうだったとも。
 エーテル活性化さえ行えば、復旧できるって見込みだったんだ！"
-91,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_028","遺跡の調査後、基地に大型のエーテル共鳴機を建設したよ。
+91,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_028,"遺跡の調査後、基地に大型のエーテル共鳴機を建設したよ。
 基地のエウヘドロンの機構は、一部が欠損していたから、
 その再稼働を目指しての計画さ！"
-92,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_029","というのも、デザート・バロー遺跡の最深部機構を復旧させ、
+92,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_029,"というのも、デザート・バロー遺跡の最深部機構を復旧させ、
 エーテル波長の解析を行ったところ……
 遺跡のメタヘドロンにも膨大な情報が蓄積されていたんだ。"
-93,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_030","ただ、今わかっているのは情報が「ある」ということだけで……。
+93,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_030,"ただ、今わかっているのは情報が「ある」ということだけで……。
 どのような情報が、どのような形式で蓄積されているかは、
 まだ読み取れていなかった。"
-94,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_031","エーテル波長の分析でひとつ明らかになったのは、
+94,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_031,"エーテル波長の分析でひとつ明らかになったのは、
 遺跡と基地の機構とで、呼応するような波長を持っていること。
 言い換えれば、同じデータが保存されているかも……って感じさ！"
-95,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_032","そこで距離の離れた結晶体機構を繋ぐ、エーテル共鳴機の出番さ。
+95,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_032,"そこで距離の離れた結晶体機構を繋ぐ、エーテル共鳴機の出番さ。
 欠損していたエーテル情報を、遺跡の機構と同期できれば、
 惑星最大の機構、エウヘドロンを動かせると見込んだんだ！"
-96,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_033","巨大エーテル通信設備「オーソスタット・タワー」も造ったね。
+96,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_033,"巨大エーテル通信設備「オーソスタット・タワー」も造ったね。
 遺跡と基地のふたつの機構を同期させ、エウヘドロンを復旧し、
 先駆者たちが遺した情報の分析を、より進めていったんだ。"
-97,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_034","タワーのエーテル共鳴機能は、さっそく稼働させた。
+97,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_034,"タワーのエーテル共鳴機能は、さっそく稼働させた。
 遺跡から基地へ、目に見えない膨大なエーテル情報が、
 大きな流れになって飛んできたのさ。"
-98,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035","いかんせん、情報量はかなり大きかったからね……。
+98,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035,"いかんせん、情報量はかなり大きかったからね……。
 同期と復旧の完了には、しばらく時間がかかったけど、
 航路図が現れたときの感動には変えられないものだったとも！"
-99,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
+99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）