Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/cut_scene/030/VoiceMan_03007.csv
+181 -184
View File
@@ -1,324 +1,321 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_03007_000010_CID","来たな……ついに完成したぜ。
0,TEXT_VOICEMAN_03007_000010_CID,"来たな……ついに完成したぜ。
新たに生まれ変わった「エンタープライズ」……"
1,"TEXT_VOICEMAN_03007_000020_CID","……いや、「エンタープライズ・エクセルシオ」だ！"
2,"TEXT_VOICEMAN_03007_000030_CID","俺たちの新たな翼で、
1,TEXT_VOICEMAN_03007_000020_CID,……いや、「エンタープライズ・エクセルシオ」だ！
2,TEXT_VOICEMAN_03007_000030_CID,"俺たちの新たな翼で、
お前たちを、決戦の地に送り届けてやるぜ。"
3,"TEXT_VOICEMAN_03007_000040_WEDGE","さあ、乗船するッス！"
4,"TEXT_VOICEMAN_03007_000050_EDMONT","英雄殿……。
3,TEXT_VOICEMAN_03007_000040_WEDGE,さあ、乗船するッス！
4,TEXT_VOICEMAN_03007_000050_EDMONT,"英雄殿……。
私には、こうやって貴殿を見送ることしかできない。"
5,"TEXT_VOICEMAN_03007_000060_EDMONT","しかし、我が息子オルシュファンの想いは、
5,TEXT_VOICEMAN_03007_000060_EDMONT,"しかし、我が息子オルシュファンの想いは、
常に貴方とともにある……どうか、ご武運を！"
6,"TEXT_VOICEMAN_03007_000070_AYMERIC","帰って来るのだぞ、必ず……！"
7,"TEXT_VOICEMAN_03007_000080_CID","「エンタープライズ・エクセルシオ」、発進！"
8,"TEXT_VOICEMAN_03007_100010_CID","いよいよだ、準備はいいな！"
9,"TEXT_VOICEMAN_03007_100020_ESTINIEN","「眼」の力を解放する……！"
10,"TEXT_VOICEMAN_03007_100030_ESTINIEN","グッ……なんという力……。
6,TEXT_VOICEMAN_03007_000070_AYMERIC,帰って来るのだぞ、必ず……！
7,TEXT_VOICEMAN_03007_000080_CID,「エンタープライズ・エクセルシオ」、発進！
8,TEXT_VOICEMAN_03007_100010_CID,いよいよだ、準備はいいな！
9,TEXT_VOICEMAN_03007_100020_ESTINIEN,「眼」の力を解放する……！
10,TEXT_VOICEMAN_03007_100030_ESTINIEN,"グッ……なんという力……。
黙っていろ……貴様の主は、この俺だ……！"
11,"TEXT_VOICEMAN_03007_100040_CID","うおおおおおおッ！"
12,"TEXT_VOICEMAN_03007_100050_ALPHINAUD","抜けたぞッ！！"
13,"TEXT_VOICEMAN_03007_100060_BIGGS","こ、後方に帝国軍アグリウス級飛空戦艦ッ！"
14,"TEXT_VOICEMAN_03007_100070_CID","クソッ！
11,TEXT_VOICEMAN_03007_100040_CID,うおおおおおおッ！
12,TEXT_VOICEMAN_03007_100050_ALPHINAUD,抜けたぞッ！！
13,TEXT_VOICEMAN_03007_100060_BIGGS,こ、後方に帝国軍アグリウス級飛空戦艦ッ！
14,TEXT_VOICEMAN_03007_100070_CID,"クソッ！
奴らめ、俺たちがフィールドを突破するのを、
待っていたってわけか！"
15,"TEXT_VOICEMAN_03007_100080_CID","振り切るぞ、みんな掴まれ！"
16,"TEXT_VOICEMAN_03007_100090_WEDGE","うわあああああ！！
15,TEXT_VOICEMAN_03007_100080_CID,振り切るぞ、みんな掴まれ！
16,TEXT_VOICEMAN_03007_100090_WEDGE,"うわあああああ！！
当たる、当たる、当たっちゃうッス！
……タタルさん、助けて！"
17,"TEXT_VOICEMAN_03007_100100_BIGGS","クソッ、このままじゃ……！"
18,"TEXT_VOICEMAN_03007_100110_ICEHEART","かつて星の意思から授かった、光のクリスタル……。
17,TEXT_VOICEMAN_03007_100100_BIGGS,クソッ、このままじゃ……！
18,TEXT_VOICEMAN_03007_100110_ICEHEART,"かつて星の意思から授かった、光のクリスタル……。
……今こそ使う時か。"
19,"TEXT_VOICEMAN_03007_100120_ICEHEART","これまで、自分の主我のために、多くの犠牲を出してきた。
19,TEXT_VOICEMAN_03007_100120_ICEHEART,"これまで、自分の主我のために、多くの犠牲を出してきた。
結局私は、凍えた身体を温めるための、仲間が欲しかったのだ……
そのために、大義を創った。"
20,"TEXT_VOICEMAN_03007_100130_ICEHEART","許して、シヴァ。
20,TEXT_VOICEMAN_03007_100130_ICEHEART,"許して、シヴァ。
……そして、フレースヴェルグ。"
21,"TEXT_VOICEMAN_03007_100140_ICEHEART","それでも私は、どうしても見てみたい……。
21,TEXT_VOICEMAN_03007_100140_ICEHEART,"それでも私は、どうしても見てみたい……。
少女が雪原のただ中で、凍えずとも済む時代をッ！"
22,"TEXT_VOICEMAN_03007_100150_ICEHEART","ありがとう フレースヴェルグ"
23,"TEXT_VOICEMAN_03007_100160_ALPHINAUD","あれは イゼル？
22,TEXT_VOICEMAN_03007_100150_ICEHEART,ありがとう フレースヴェルグ
23,TEXT_VOICEMAN_03007_100160_ALPHINAUD,"あれは イゼル？
何をするつもりだ！！"
24,"TEXT_VOICEMAN_03007_100170_ICEHEART","聖女シヴァ――
24,TEXT_VOICEMAN_03007_100170_ICEHEART,"聖女シヴァ――
いえ 願いによって造られた 私自身の神よ！"
25,"TEXT_VOICEMAN_03007_100180_ICEHEART","今こそ我が身に降りて
25,TEXT_VOICEMAN_03007_100180_ICEHEART,"今こそ我が身に降りて
真の融和のために 最期の静寂を！"
26,"TEXT_VOICEMAN_03007_100190_ICEHEART","さらばだ 光の戦士
26,TEXT_VOICEMAN_03007_100190_ICEHEART,"さらばだ 光の戦士
私を導いてくれて ありがとう"
27,"TEXT_VOICEMAN_03007_100200_ALPHINAUD","イゼル…………！！"
28,"TEXT_VOICEMAN_03007_100210_YSHTOLA","あのエーテル……あれは、光のクリスタル……。"
29,"TEXT_VOICEMAN_03007_100220_YSHTOLA","彼女もまた、間違いなく、
27,TEXT_VOICEMAN_03007_100200_ALPHINAUD,イゼル…………！！
28,TEXT_VOICEMAN_03007_100210_YSHTOLA,あのエーテル……あれは、光のクリスタル……。
29,TEXT_VOICEMAN_03007_100220_YSHTOLA,"彼女もまた、間違いなく、
ハイデリンに導かれた光の戦士だったのね……。"
30,"TEXT_VOICEMAN_03007_100230_ESTINIEN","……さらばだ、「氷の巫女」よ。"
31,"TEXT_VOICEMAN_03007_200010_REGULA","艦内でも説明したとおり、
30,TEXT_VOICEMAN_03007_100230_ESTINIEN,……さらばだ、「氷の巫女」よ。
31,TEXT_VOICEMAN_03007_200010_REGULA,"艦内でも説明したとおり、
これより、我々は魔大陸中枢に向かう。"
32,"TEXT_VOICEMAN_03007_200020_REGULA","第III歩兵中隊は、艦の護衛のため、この場に残れ。
32,TEXT_VOICEMAN_03007_200020_REGULA,"第III歩兵中隊は、艦の護衛のため、この場に残れ。
第II歩兵中隊は散開し、アラグの防衛兵器を排除せよ。"
33,"TEXT_VOICEMAN_03007_200030_REGULA","第I歩兵中隊は、我に続き、
33,TEXT_VOICEMAN_03007_200030_REGULA,"第I歩兵中隊は、我に続き、
「魔科学研究所」の制圧を目指す。"
34,"TEXT_VOICEMAN_03007_200040_REGULA","いいか、パラメキア諜報機関からの報告によると、
34,TEXT_VOICEMAN_03007_200040_REGULA,"いいか、パラメキア諜報機関からの報告によると、
この「魔大陸」には、蛮神を生きたまま捕らえる、
アラグの秘術が眠っているという。"
35,"TEXT_VOICEMAN_03007_200050_REGULA","星を蝕む病魔は、蛮族どもの願いで何度でも蘇る。
35,TEXT_VOICEMAN_03007_200050_REGULA,"星を蝕む病魔は、蛮族どもの願いで何度でも蘇る。
だが、封じてしまえば、それも叶わぬこととなるだろう。
その意義の大きさを肝に銘じておけ。"
36,"TEXT_VOICEMAN_03007_200060_REGULA","これは本国に帰還された皇帝陛下に、
36,TEXT_VOICEMAN_03007_200060_REGULA,"これは本国に帰還された皇帝陛下に、
我ら第VI軍団の実力を示す、またとない好機でもある！"
37,"TEXT_VOICEMAN_03007_200070_REGULA","だが、皇帝陛下は、敗北をお許しにならぬ御方……
37,TEXT_VOICEMAN_03007_200070_REGULA,"だが、皇帝陛下は、敗北をお許しにならぬ御方……
己が手で、必ずや陛下の重畳を賜るのだッ！！"
38,"TEXT_VOICEMAN_03007_200080_YSHTOLA","蛮神を封じる技術……。
38,TEXT_VOICEMAN_03007_200080_YSHTOLA,"蛮神を封じる技術……。
それが、帝国軍の狙いなのね。"
39,"TEXT_VOICEMAN_03007_200090_ALPHINAUD","古の蛮神「バハムート」を封じた技術が、
39,TEXT_VOICEMAN_03007_200090_ALPHINAUD,"古の蛮神「バハムート」を封じた技術が、
ここに残されているということか……。"
40,"TEXT_VOICEMAN_03007_200100_YSHTOLA","蛮神を封印できれば、確かに再召喚は防げるわ。
40,TEXT_VOICEMAN_03007_200100_YSHTOLA,"蛮神を封印できれば、確かに再召喚は防げるわ。
蛮神問題に対する、ひとつの解法ともいえなくもない……。"
41,"TEXT_VOICEMAN_03007_200110_ALPHINAUD","いいや、答えはすでに出ているよ、ヤ・シュトラ。
41,TEXT_VOICEMAN_03007_200110_ALPHINAUD,"いいや、答えはすでに出ているよ、ヤ・シュトラ。
バハムートは蘇り、絶望が世を包み、世界は崩壊しかけたんだ。
「第七霊災」を忘れたわけではないだろう？"
42,"TEXT_VOICEMAN_03007_200120_YSHTOLA","封じられた蛮神は、負の感情を膨らませ続け、
42,TEXT_VOICEMAN_03007_200120_YSHTOLA,"封じられた蛮神は、負の感情を膨らませ続け、
やがて、大いなる災いを引き起こすということね。"
43,"TEXT_VOICEMAN_03007_200130_ESTINIEN","目下の問題は、教皇の方だ。
43,TEXT_VOICEMAN_03007_200130_ESTINIEN,"目下の問題は、教皇の方だ。
今の状況で帝国と戦ったとして、
それを最も喜ぶのは、奴らだからな。"
44,"TEXT_VOICEMAN_03007_200140_ALPHINAUD","そうだな、先を急ごう。
44,TEXT_VOICEMAN_03007_200140_ALPHINAUD,"そうだな、先を急ごう。
まずは教皇を止める……帝国はその次だ。"
45,"TEXT_VOICEMAN_03007_300010_REGULA","通信が途絶えた部隊があると思って来てみれば、
45,TEXT_VOICEMAN_03007_300010_REGULA,"通信が途絶えた部隊があると思って来てみれば、
貴様らだったとはな……。"
46,"TEXT_VOICEMAN_03007_300020_REGULA","この前は邪魔が入ったが、
46,TEXT_VOICEMAN_03007_300020_REGULA,"この前は邪魔が入ったが、
ひとつお手合わせを願おうじゃないか。"
47,"TEXT_VOICEMAN_03007_300030_REGULA","エオルゼアの英雄の実力……
47,TEXT_VOICEMAN_03007_300030_REGULA,"エオルゼアの英雄の実力……
見極めさせてもらうぞ！"
48,"TEXT_VOICEMAN_03007_400010_REGULA","ふむ……。
48,TEXT_VOICEMAN_03007_400010_REGULA,"ふむ……。
さすがは、英雄と呼ばれるだけのことはある……か。
なかなかの戦いぶりだ。"
49,"TEXT_VOICEMAN_03007_400020_REGULA","……さて、こちらの準備が整ったようなのでね。
49,TEXT_VOICEMAN_03007_400020_REGULA,"……さて、こちらの準備が整ったようなのでね。
戯れの時間は終いにしよう。"
50,"TEXT_VOICEMAN_03007_400030_REGULA","お前たち、適当に相手をして時間を稼いでおけ！
50,TEXT_VOICEMAN_03007_400030_REGULA,"お前たち、適当に相手をして時間を稼いでおけ！
例の秘術さえ手に入れれば、
こんなところに用はないのだからな。"
51,"TEXT_VOICEMAN_03007_400040_ESTINIEN","時間稼ぎか……。"
52,"TEXT_VOICEMAN_03007_400050_YSHTOLA","こうなったら、やるしかないようね。"
53,"TEXT_VOICEMAN_03007_400060_ALPHINAUD","君は、先に進むんだ。
51,TEXT_VOICEMAN_03007_400040_ESTINIEN,時間稼ぎか……。
52,TEXT_VOICEMAN_03007_400050_YSHTOLA,こうなったら、やるしかないようね。
53,TEXT_VOICEMAN_03007_400060_ALPHINAUD,"君は、先に進むんだ。
ここは、私たちで持ちこたえる！"
54,"TEXT_VOICEMAN_03007_400070_ESTINIEN","光の戦士よ、これをお前に預けておく。"
55,"TEXT_VOICEMAN_03007_400080_ESTINIEN","「エーテルラム」の起動で、多少消耗はしているが、
54,TEXT_VOICEMAN_03007_400070_ESTINIEN,光の戦士よ、これをお前に預けておく。
55,TEXT_VOICEMAN_03007_400080_ESTINIEN,"「エーテルラム」の起動で、多少消耗はしているが、
お守り代わりにでもしていろ。
……俺もすぐに向かう。"
56,"TEXT_VOICEMAN_03007_400090_YSHTOLA","さあ、おしゃべりもここまでのようよ。
56,TEXT_VOICEMAN_03007_400090_YSHTOLA,"さあ、おしゃべりもここまでのようよ。
早く行って！　行って、教皇を止めなさい！"
57,"TEXT_VOICEMAN_03007_500010_TIAMAT","(-？？？？-)数千年の長きに渡り、閉ざされてきたこの地に、
57,TEXT_VOICEMAN_03007_500010_TIAMAT,"(-？？？？-)数千年の長きに渡り、閉ざされてきたこの地に、
再び人が訪れようとは……何者だ？"
58,"TEXT_VOICEMAN_03007_500020_MIDGARDSORMR","久しいな……。
58,TEXT_VOICEMAN_03007_500020_MIDGARDSORMR,"久しいな……。
我が子、ティアマットよ。"
59,"TEXT_VOICEMAN_03007_500030_TIAMAT","(-ティアマット-)おぉぉぉ……なんということだ、その御姿は……？
59,TEXT_VOICEMAN_03007_500030_TIAMAT,"(-ティアマット-)おぉぉぉ……なんということだ、その御姿は……？
しかし、確かに貴方はミドガルズオルム、我が父よ。"
60,"TEXT_VOICEMAN_03007_500040_MIDGARDSORMR","故あって仮初めの幻体に心を移し、
60,TEXT_VOICEMAN_03007_500040_MIDGARDSORMR,"故あって仮初めの幻体に心を移し、
この者……ハイデリンの使徒と、ともに旅をしておる。"
61,"TEXT_VOICEMAN_03007_500050_MIDGARDSORMR","竜とヒトとの争いの禍根を断つため、
61,TEXT_VOICEMAN_03007_500050_MIDGARDSORMR,"竜とヒトとの争いの禍根を断つため、
自ら苦難の道を歩むというのでな……。"
62,"TEXT_VOICEMAN_03007_500060_TIAMAT","(-ティアマット-)……我がアラグとの戦いに敗れてより幾星霜。
62,TEXT_VOICEMAN_03007_500060_TIAMAT,"(-ティアマット-)……我がアラグとの戦いに敗れてより幾星霜。
まさか、エオルゼアの地でもまた、
竜と人との争いが起こっていたとは……。"
63,"TEXT_VOICEMAN_03007_500070_TIAMAT","(-ティアマット-)聞け、人の子よ……。
63,TEXT_VOICEMAN_03007_500070_TIAMAT,"(-ティアマット-)聞け、人の子よ……。
我が名はティアマット、黄昏に消えゆく竜……。"
64,"TEXT_VOICEMAN_03007_500080_TIAMAT","(-ティアマット-)始原の時、生まれたばかりのこの星に、
64,TEXT_VOICEMAN_03007_500080_TIAMAT,"(-ティアマット-)始原の時、生まれたばかりのこの星に、
我が父、ミドガルズオルムが降り立った。
……七の卵を携えてな。"
65,"TEXT_VOICEMAN_03007_500090_MIDGARDSORMR","そして、成長した我が子ら……
65,TEXT_VOICEMAN_03007_500090_MIDGARDSORMR,"そして、成長した我が子ら……
後に、「七大天竜」と呼ばれる者たちは、
ハイデリン各地の大陸へと飛び立ったのだ。"
66,"TEXT_VOICEMAN_03007_500100_TIAMAT","(-ティアマット-)我と愛しき同胞であったバハムートは、
66,TEXT_VOICEMAN_03007_500100_TIAMAT,"(-ティアマット-)我と愛しき同胞であったバハムートは、
南方大陸メラシディアに渡り、多くの子を成した。"
67,"TEXT_VOICEMAN_03007_500110_TIAMAT","(-ティアマット-)だが、五千年の昔……
67,TEXT_VOICEMAN_03007_500110_TIAMAT,"(-ティアマット-)だが、五千年の昔……
人の軍勢、すなわちアラグの民が南方を侵略。
我らが子を焼き、遂にはバハムートをも殺したのだ……。"
68,"TEXT_VOICEMAN_03007_500120_TIAMAT","(-ティアマット-)我を深い悲しみと絶望が包んだその時であった……。
68,TEXT_VOICEMAN_03007_500120_TIAMAT,"(-ティアマット-)我を深い悲しみと絶望が包んだその時であった……。
漆黒の衣をまとった者、アシエンが現れたのは。"
69,"TEXT_VOICEMAN_03007_500130_TIAMAT","(-ティアマット-)我は奴らと密約し、バハムートの復活を願った……
69,TEXT_VOICEMAN_03007_500130_TIAMAT,"(-ティアマット-)我は奴らと密約し、バハムートの復活を願った……
だが、呼び降ろされたそれは、紛い物だったのだ。"
70,"TEXT_VOICEMAN_03007_500140_TIAMAT","(-ティアマット-)アシエンどもはアラグの民にも知恵を授け、
70,TEXT_VOICEMAN_03007_500140_TIAMAT,"(-ティアマット-)アシエンどもはアラグの民にも知恵を授け、
バハムートは、永劫の檻に捕えられた。"
71,"TEXT_VOICEMAN_03007_500150_TIAMAT","(-ティアマット-)よいか、人の子よ。
71,TEXT_VOICEMAN_03007_500150_TIAMAT,"(-ティアマット-)よいか、人の子よ。
神とは想像力の産物……
願いの力が、星の命を用いて作り出す虚像。"
72,"TEXT_VOICEMAN_03007_500160_TIAMAT","(-ティアマット-)そして、この地にはアラグに抗わんとして、
72,TEXT_VOICEMAN_03007_500160_TIAMAT,"(-ティアマット-)そして、この地にはアラグに抗わんとして、
降ろされた多数の神が封じられている。
……これを解き放ってはならぬ。"
73,"TEXT_VOICEMAN_03007_500170_TIAMAT","(-ティアマット-)争いの禍根を絶つならば、神にすがる弱き者と、
73,TEXT_VOICEMAN_03007_500170_TIAMAT,"(-ティアマット-)争いの禍根を絶つならば、神にすがる弱き者と、
その眼を曇らせるアシエンどもを倒すのだ。"
74,"TEXT_VOICEMAN_03007_500180_MIDGARDSORMR","ティアマットよ。
74,TEXT_VOICEMAN_03007_500180_MIDGARDSORMR,"ティアマットよ。
五千年の時を数えてなお、自らを許せぬのか。"
75,"TEXT_VOICEMAN_03007_500190_TIAMAT","(-ティアマット-)ここは、死すら叶わぬ時の牢獄……。
75,TEXT_VOICEMAN_03007_500190_TIAMAT,"(-ティアマット-)ここは、死すら叶わぬ時の牢獄……。
しかし、我はここを出ることを望まぬ。
時の果てる、その日まで。"
76,"TEXT_VOICEMAN_03007_500200_TIAMAT","(-ティアマット-)一時の感情に呑まれ、神降ろしに手を染め……
76,TEXT_VOICEMAN_03007_500200_TIAMAT,"(-ティアマット-)一時の感情に呑まれ、神降ろしに手を染め……
バハムートの魂をねじ曲げ、穢してしまった己への罰……。
……そう、これは贖罪なのだ。"
77,"TEXT_VOICEMAN_03007_600010_HYDAELYN","クリスタルに導かれし光の戦士よ"
78,"TEXT_VOICEMAN_03007_600020_HYDAELYN","あなたの心に 再び光の宿りを感じます"
79,"TEXT_VOICEMAN_03007_600030_HYDAELYN","よくぞ 幻龍の試練に耐えました"
80,"TEXT_VOICEMAN_03007_600040_HYDAELYN","しかし 安心してはなりません"
81,"TEXT_VOICEMAN_03007_600050_HYDAELYN","深淵に潜む者たちが すぐそこまで迫っています"
82,"TEXT_VOICEMAN_03007_600060_HYDAELYN","今一度 あなたに光の加護を"
83,"TEXT_VOICEMAN_03007_600070_HYDAELYN","そして どうか世界を光あるものに――"
84,"TEXT_VOICEMAN_03007_700010_MIDGARDSORMR","我が「爪」のすべてを打ち砕き、
77,TEXT_VOICEMAN_03007_600010_HYDAELYN,クリスタルに導かれし光の戦士よ
78,TEXT_VOICEMAN_03007_600020_HYDAELYN,あなたの心に 再び光の宿りを感じます
79,TEXT_VOICEMAN_03007_600030_HYDAELYN,よくぞ 幻龍の試練に耐えました
80,TEXT_VOICEMAN_03007_600040_HYDAELYN,しかし 安心してはなりません
81,TEXT_VOICEMAN_03007_600050_HYDAELYN,深淵に潜む者たちが すぐそこまで迫っています
82,TEXT_VOICEMAN_03007_600060_HYDAELYN,今一度 あなたに光の加護を
83,TEXT_VOICEMAN_03007_600070_HYDAELYN,そして どうか世界を光あるものに――
84,TEXT_VOICEMAN_03007_700010_MIDGARDSORMR,"我が「爪」のすべてを打ち砕き、
再び、光の加護を取り戻したか……。"
85,"TEXT_VOICEMAN_03007_700011_MIDGARDSORMR","生まれ落ちてより、今日この日に至るまで、
85,TEXT_VOICEMAN_03007_700011_MIDGARDSORMR,"生まれ落ちてより、今日この日に至るまで、
我は、お主ほど、心強き者を知らぬ。"
86,"TEXT_VOICEMAN_03007_700020_MIDGARDSORMR","ハイデリンの使徒よ……
86,TEXT_VOICEMAN_03007_700020_MIDGARDSORMR,"ハイデリンの使徒よ……
今のお主であれば、我が背に乗るに相応しい。"
87,"TEXT_VOICEMAN_03007_700030_MIDGARDSORMR","生まれし日に、母なるハイデリンと誓った盟約に従い……
87,TEXT_VOICEMAN_03007_700030_MIDGARDSORMR,"生まれし日に、母なるハイデリンと誓った盟約に従い……
今こそ我が翼を、お主に授けようぞ！"
88,"TEXT_VOICEMAN_03007_700040_MIDGARDSORMR","ゆくぞ、闇の使徒どもを討つために！"
89,"TEXT_VOICEMAN_03007_800010_LAHABREA","来たか 光の使徒よ"
90,"TEXT_VOICEMAN_03007_800020_IGEYOHRM","何故 お前はそうも神を憎む？"
91,"TEXT_VOICEMAN_03007_800030_IGEYOHRM","神とは人の意思によりて降りしもの"
92,"TEXT_VOICEMAN_03007_800040_IGEYOHRM","その神と神との争いがもたらす混沌こそが
88,TEXT_VOICEMAN_03007_700040_MIDGARDSORMR,ゆくぞ、闇の使徒どもを討つために！
89,TEXT_VOICEMAN_03007_800010_LAHABREA,来たか 光の使徒よ
90,TEXT_VOICEMAN_03007_800020_IGEYOHRM,何故 お前はそうも神を憎む？
91,TEXT_VOICEMAN_03007_800030_IGEYOHRM,神とは人の意思によりて降りしもの
92,TEXT_VOICEMAN_03007_800040_IGEYOHRM,"その神と神との争いがもたらす混沌こそが
新たに生まれいずるゾディアーク様の産湯となるのだ"
93,"TEXT_VOICEMAN_03007_800050_LAHABREA","次元圧壊を経て
93,TEXT_VOICEMAN_03007_800050_LAHABREA,"次元圧壊を経て
世界は 再びひとつに戻る"
94,"TEXT_VOICEMAN_03007_800060_LAHABREA","そして 世界をあるべき姿に再創造されるのだ"
95,"TEXT_VOICEMAN_03007_800070_IGEYOHRM","すべては ゾディアーク様のために"
96,"TEXT_VOICEMAN_03007_800080_LAHABREA","邪魔はさせんぞ 光の使徒よ！"
97,"TEXT_VOICEMAN_03007_900010_LAHABREA","よもや これほどの力を――"
98,"TEXT_VOICEMAN_03007_900020_IGEYOHRM","認めん 断じて認めはせんぞ"
99,"TEXT_VOICEMAN_03007_900030_IGEYOHRM","ラハブレア！ いまこそひとつに！"
100,"TEXT_VOICEMAN_03007_900040_LAHABREA","仕方あるまい
94,TEXT_VOICEMAN_03007_800060_LAHABREA,そして 世界をあるべき姿に再創造されるのだ
95,TEXT_VOICEMAN_03007_800070_IGEYOHRM,すべては ゾディアーク様のために
96,TEXT_VOICEMAN_03007_800080_LAHABREA,邪魔はさせんぞ 光の使徒よ！
97,TEXT_VOICEMAN_03007_900010_LAHABREA,よもや これほどの力を――
98,TEXT_VOICEMAN_03007_900020_IGEYOHRM,認めん 断じて認めはせんぞ
99,TEXT_VOICEMAN_03007_900030_IGEYOHRM,ラハブレア！ いまこそひとつに！
100,TEXT_VOICEMAN_03007_900040_LAHABREA,"仕方あるまい
「超える力」の真なる使い方を見せてやろう"
101,"TEXT_VOICEMAN_03007_900050_LAHABREA","魂の境界さえ 超えるほどの力をな！"
102,"TEXT_VOICEMAN_03007_900060_IGEYOHRM","我は 汝となりて――"
103,"TEXT_VOICEMAN_03007_900070_LAHABREA","――汝は 我となる"
104,"TEXT_VOICEMAN_03007_900080_ASCIANPRIME","贄となるがいい!
101,TEXT_VOICEMAN_03007_900050_LAHABREA,魂の境界さえ 超えるほどの力をな！
102,TEXT_VOICEMAN_03007_900060_IGEYOHRM,我は 汝となりて――
103,TEXT_VOICEMAN_03007_900070_LAHABREA,――汝は 我となる
104,TEXT_VOICEMAN_03007_900080_ASCIANPRIME,"贄となるがいい!
ゾディアーク様の新生のために！"
105,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00010_ASCIANPRIME","ぐおぉぉ！！"
106,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00020_ASCIANPRIME","魂に境界が造られているッ！？
105,TEXT_VOICEMAN_03007_A00010_ASCIANPRIME,ぐおぉぉ！！
106,TEXT_VOICEMAN_03007_A00020_ASCIANPRIME,"魂に境界が造られているッ！？
ええい 忌まわしきハイデリンめ！！"
107,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00030_LAHABREA","<UIForeground>F20223</UIForeground>チィ……！
光の加護を、完全に取り戻していたとは！<UIForeground>01</UIForeground>"
108,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00040_LAHABREA","<UIForeground>F20223</UIForeground>我らの「超える力」を打ち破るほどに
107,TEXT_VOICEMAN_03007_A00030_LAHABREA,"**チィ……！
光の加護を、完全に取り戻していたとは！"
108,TEXT_VOICEMAN_03007_A00040_LAHABREA,"**我らの「超える力」を打ち破るほどに
加護が強くなっているだと……？
……このままでは。<UIForeground>01</UIForeground>"
109,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00050_IGEYOHRM","<UIForeground>F20223</UIForeground>退くぞラハブレア……。
奴は今、我らの魂を砕く魔器を持たぬ！<UIForeground>01</UIForeground>"
110,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00060_IGEYOHRM","<UIForeground>F20223</UIForeground>馬鹿なッ！<UIForeground>01</UIForeground>"
111,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00070_IGEYOHRM","グ、グアアァァァァァァァァ！"
112,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00080_LAHABREA","<UIForeground>F20223</UIForeground>「竜の眼」の力を引き出したか……。
しかし、もはや小細工はあるまい？<UIForeground>01</UIForeground>"
113,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00090_THORDAN","やはり、ハイデリンの加護を受けし「光の戦士」といえど、
……このままでは。"
109,TEXT_VOICEMAN_03007_A00050_IGEYOHRM,"**退くぞラハブレア……。
奴は今、我らの魂を砕く魔器を持たぬ！"
110,TEXT_VOICEMAN_03007_A00060_IGEYOHRM,**馬鹿なッ！
111,TEXT_VOICEMAN_03007_A00070_IGEYOHRM,グ、グアアァァァァァァァァ！
112,TEXT_VOICEMAN_03007_A00080_LAHABREA,"**「竜の眼」の力を引き出したか……。
しかし、もはや小細工はあるまい？"
113,TEXT_VOICEMAN_03007_A00090_THORDAN,"やはり、ハイデリンの加護を受けし「光の戦士」といえど、
魂封じる檻なくして、アシエンを斬ることは叶わぬか……。"
114,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00100_LAHABREA","<UIForeground>F20223</UIForeground>トールダンだと！？<UIForeground>01</UIForeground>"
115,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00110_THORDAN","かつてトールダン王と十二騎士たちは、
114,TEXT_VOICEMAN_03007_A00100_LAHABREA,**トールダンだと！？
115,TEXT_VOICEMAN_03007_A00110_THORDAN,"かつてトールダン王と十二騎士たちは、
大きな犠牲を払いながらも、ニーズヘッグを退けた。"
116,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00120_THORDAN","そして、ふたつの「竜の眼」を手に入れ、
116,TEXT_VOICEMAN_03007_A00120_THORDAN,"そして、ふたつの「竜の眼」を手に入れ、
以降、イシュガルド教皇庁は、これを厳重に管理してきた。
「蒼の竜騎士」の力の源としてな……。"
117,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00130_THORDAN","光の使徒よ。
117,TEXT_VOICEMAN_03007_A00130_THORDAN,"光の使徒よ。
お主の手にあるそれが、ニーズヘッグの左眼……
では、右眼はどこにあるのか？"
118,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00140_THORDAN","初代「蒼の竜騎士」……征竜将「ハルドラス」……。
118,TEXT_VOICEMAN_03007_A00140_THORDAN,"初代「蒼の竜騎士」……征竜将「ハルドラス」……。
眼から力を引き出しながらも、その力に呑まれ、
朽ちぬ死体と化した哀れな男よ。"
119,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00150_THORDAN","闇の使徒、アシエンよ……。
119,TEXT_VOICEMAN_03007_A00150_THORDAN,"闇の使徒、アシエンよ……。
貴様らは、人々に神降ろしの手法を教え、
争いを煽り、混沌を生み出す。"
120,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00160_THORDAN","だが、すべてが自分たちの思惑どおりに進むなどと、
120,TEXT_VOICEMAN_03007_A00160_THORDAN,"だが、すべてが自分たちの思惑どおりに進むなどと、
思わぬことだ……。"
121,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00170_LAHABREA","<UIForeground>F20223</UIForeground>貴様ッ……！<UIForeground>01</UIForeground>"
122,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00180_THORDAN","伝説の騎士王を我が身に呼び降ろし、我は神となる……。"
123,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00190_THORDAN","「千年戦争」により蓄積された民の祈りと、
121,TEXT_VOICEMAN_03007_A00170_LAHABREA,**貴様ッ……！
122,TEXT_VOICEMAN_03007_A00180_THORDAN,伝説の騎士王を我が身に呼び降ろし、我は神となる……。
123,TEXT_VOICEMAN_03007_A00190_THORDAN,"「千年戦争」により蓄積された民の祈りと、
「眼」がもたらす莫大なエーテルとが創り出す、
消え去ることのない永遠の神……。"
124,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00200_LAHABREA","<UIForeground>F20223</UIForeground>永遠の神……だと……！？<UIForeground>01</UIForeground>"
125,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00210_THORDAN","人を侮りすぎよな、アシエン・ラハブレア……。"
126,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00220_LAHABREA","ウガァァァァァァァァァァァ！！"
127,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00230_THORDAN","神はエーテルを喰らう。
124,TEXT_VOICEMAN_03007_A00200_LAHABREA,**永遠の神……だと……！？
125,TEXT_VOICEMAN_03007_A00210_THORDAN,人を侮りすぎよな、アシエン・ラハブレア……。
126,TEXT_VOICEMAN_03007_A00220_LAHABREA,ウガァァァァァァァァァァァ！！
127,TEXT_VOICEMAN_03007_A00230_THORDAN,"神はエーテルを喰らう。
それが、アシエンの魂の欠片であったとしても、な。
……これこそが千年の禍根を断つ力。"
128,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00240_THORDAN","アシエン、ドラゴン、蛮神……
128,TEXT_VOICEMAN_03007_A00240_THORDAN,"アシエン、ドラゴン、蛮神……
争いを生み出すすべてを、我が聖剣によって断ち斬り、
調和の世をもたらさん……。"
129,"TEXT_VOICEMAN_03007_A00250_THORDAN","来い、光の使徒よ。
129,TEXT_VOICEMAN_03007_A00250_THORDAN,"来い、光の使徒よ。
神を否定するというのなら、存分に相手になろう……。"
130,"TEXT_VOICEMAN_03007_B00010_ZEPHIRIN","今こそ 我ら蒼天騎士の真の力を見せるときぞ！"
131,"TEXT_VOICEMAN_03007_B00020_THORDAN","かかってくるがいい 光の使徒よ"
132,"TEXT_VOICEMAN_03007_B00030_THORDAN","永遠の神となった私が
130,TEXT_VOICEMAN_03007_B00010_ZEPHIRIN,今こそ 我ら蒼天騎士の真の力を見せるときぞ！
131,TEXT_VOICEMAN_03007_B00020_THORDAN,かかってくるがいい 光の使徒よ
132,TEXT_VOICEMAN_03007_B00030_THORDAN,"永遠の神となった私が
闇の者もろとも 光の使徒をも斬り伏せてくれる"
133,"TEXT_VOICEMAN_03007_B00040_THORDAN","そして すべての人に祝福をあたえ
133,TEXT_VOICEMAN_03007_B00040_THORDAN,"そして すべての人に祝福をあたえ
清らかなる聖徒に造り替え 恒久の平和を授けよう"
134,"TEXT_VOICEMAN_03007_B00050_THORDAN","神を肯定し その力を宿した我が聖剣と
134,TEXT_VOICEMAN_03007_B00050_THORDAN,"神を肯定し その力を宿した我が聖剣と
神を否定し その力を捨てた貴様の刃"
135,"TEXT_VOICEMAN_03007_B00060_THORDAN","この混沌の時代に
135,TEXT_VOICEMAN_03007_B00060_THORDAN,"この混沌の時代に
世がどちらを求めているか 確かめようではないか！"
136,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00010_THORDAN","馬鹿な―― 千年 千年だぞ――
136,TEXT_VOICEMAN_03007_C00010_THORDAN,"馬鹿な―― 千年 千年だぞ――
永き祈りの声と竜の眼でさえ 及ばぬというのか！"
137,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00020_THORDAN","貴様は いったい何者なのだ――"
138,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00030_ESTINIEN","終わってしまったか……
137,TEXT_VOICEMAN_03007_C00020_THORDAN,貴様は いったい何者なのだ――
138,TEXT_VOICEMAN_03007_C00030_ESTINIEN,"終わってしまったか……
最後は俺の手でと思ったのだがな。"
139,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00040_ESTINIEN","こいつを返してもらいに来た。
139,TEXT_VOICEMAN_03007_C00040_ESTINIEN,"こいつを返してもらいに来た。
なんとか、役に立ったようじゃないか。"
140,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00050_ESTINIEN","これが、隠されていた、もうひとつの「眼」か。
140,TEXT_VOICEMAN_03007_C00050_ESTINIEN,"これが、隠されていた、もうひとつの「眼」か。
長かった……ふたつの「眼」が、ようやく……。"
141,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00060_ESTINIEN","あとは、こいつを雲海深くに投げ入れれば、
141,TEXT_VOICEMAN_03007_C00060_ESTINIEN,"あとは、こいつを雲海深くに投げ入れれば、
俺の使命もそれで……。"
142,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00070_NIDHOGG","長らく、我が眼の力に触れ、
142,TEXT_VOICEMAN_03007_C00070_NIDHOGG,"長らく、我が眼の力に触れ、
さらには全身に我が血を浴びながら、よく耐えてきた。"
143,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00080_NIDHOGG","……だが、ついに貴様は願ったな、蒼の竜騎士よ！
143,TEXT_VOICEMAN_03007_C00080_NIDHOGG,"……だが、ついに貴様は願ったな、蒼の竜騎士よ！
すべての荷を降ろしたいと！　安らぎが欲しいと！！"
144,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00090_NIDHOGG","心の奥底に燻り続けた復讐の心……
144,TEXT_VOICEMAN_03007_C00090_NIDHOGG,"心の奥底に燻り続けた復讐の心……
「竜詩戦争」の影で散っていった者たちの慟哭……"
145,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00100_NIDHOGG","我の「眼」は、そのすべてを視、すべてを写してきた！
145,TEXT_VOICEMAN_03007_C00100_NIDHOGG,"我の「眼」は、そのすべてを視、すべてを写してきた！
今こそ、すべて貴様にくれてやろう……"
146,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00110_NIDHOGG","……そして、我となれ！"
147,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00120_ESTINIEN","グオオオオォォォォ！"
148,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00130_MIDGARDSORMR","未だすべてを恨むか、我が息子ニーズヘッグよ……"
149,"TEXT_VOICEMAN_03007_C00140_MIDGARDSORMR","ゆくぞ、ハイデリンの使徒よ。"
150,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00010_WEDGE","親方、あそこッス！"
151,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00020_BIGGS","おーい！"
152,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00030_CID","ヘヘッ……。
146,TEXT_VOICEMAN_03007_C00110_NIDHOGG,……そして、我となれ！
147,TEXT_VOICEMAN_03007_C00120_ESTINIEN,グオオオオォォォォ！
148,TEXT_VOICEMAN_03007_C00130_MIDGARDSORMR,未だすべてを恨むか、我が息子ニーズヘッグよ……
149,TEXT_VOICEMAN_03007_C00140_MIDGARDSORMR,ゆくぞ、ハイデリンの使徒よ。
150,TEXT_VOICEMAN_03007_D00010_WEDGE,親方、あそこッス！
151,TEXT_VOICEMAN_03007_D00020_BIGGS,おーい！
152,TEXT_VOICEMAN_03007_D00030_CID,"ヘヘッ……。
毎度のことながら、ヒヤヒヤさせやがるぜ！"
153,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00040_YSHTOLA","倒したのね……教皇を……
153,TEXT_VOICEMAN_03007_D00040_YSHTOLA,"倒したのね……教皇を……
いえ、蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を……。"
154,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00050_ALPHINAUD","あぁ、信じていたさ。"
155,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00060_ALPHINAUD","帰ろう、イシュガルドへ……
154,TEXT_VOICEMAN_03007_D00050_ALPHINAUD,あぁ、信じていたさ。
155,TEXT_VOICEMAN_03007_D00060_ALPHINAUD,"帰ろう、イシュガルドへ……
皆が、英雄の凱旋を待っている。"
156,"TEXT_VOICEMAN_03007_D00070_YSHTOLA","……エスティニアンがいない？"
157,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00010_AYMERIC","イシュガルド建国史上において、
156,TEXT_VOICEMAN_03007_D00070_YSHTOLA,……エスティニアンがいない？
157,TEXT_VOICEMAN_03007_E00010_AYMERIC,"イシュガルド建国史上において、
竜の背に乗って皇都に凱旋した者は、君が初めてだろうな。
……これもまた千年の後、伝説として語り継がれるのだろう。"
158,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00020_ALPHINAUD","蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、
158,TEXT_VOICEMAN_03007_E00020_ALPHINAUD,"蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、
教皇トールダン7世は討たれた。"
159,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00030_YSHTOLA","光の戦士の手によって……ね。"
160,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00040_MIDGARDSORMR","……すべてが終わった訳ではないぞ、ヒトの子よ。"
161,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00050_AYMERIC","貴方は……。"
162,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00060_MIDGARDSORMR","我が名は、幻龍「ミドガルズオルム」……。
159,TEXT_VOICEMAN_03007_E00030_YSHTOLA,光の戦士の手によって……ね。
160,TEXT_VOICEMAN_03007_E00040_MIDGARDSORMR,……すべてが終わった訳ではないぞ、ヒトの子よ。
161,TEXT_VOICEMAN_03007_E00050_AYMERIC,貴方は……。
162,TEXT_VOICEMAN_03007_E00060_MIDGARDSORMR,"我が名は、幻龍「ミドガルズオルム」……。
ハイデリンの使徒とともに旅し、
竜とヒトとの争いの行く末を見守ってきた……。"
163,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00070_MIDGARDSORMR","イシュガルドの民、トールダンの子らに問う。
163,TEXT_VOICEMAN_03007_E00070_MIDGARDSORMR,"イシュガルドの民、トールダンの子らに問う。
お主たちは、再び、竜との調和を望むか？"
164,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00080_AYMERIC","人の戦いを導いてきた虚構は崩れ去りました。
164,TEXT_VOICEMAN_03007_E00080_AYMERIC,"人の戦いを導いてきた虚構は崩れ去りました。
そして、竜を率いてきたニーズヘッグもまた……。"
165,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00090_AYMERIC","人は竜に対し、そして同じ人に対して、
165,TEXT_VOICEMAN_03007_E00090_AYMERIC,"人は竜に対し、そして同じ人に対して、
幾たびも同じ過ちを繰り返してきました。
むろん、それを水に流してほしいとは申しません。"
166,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00100_AYMERIC","それでも私は、この先のイシュガルドが、
166,TEXT_VOICEMAN_03007_E00100_AYMERIC,"それでも私は、この先のイシュガルドが、
人と竜が手を携える土地となれることを信じています。
……それでは、足りぬでしょうか？"
167,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00110_MIDGARDSORMR","……その言葉、しかと我が胸に刻んだぞ。"
168,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00120_MIDGARDSORMR","だが、心せよ……。
167,TEXT_VOICEMAN_03007_E00110_MIDGARDSORMR,……その言葉、しかと我が胸に刻んだぞ。
168,TEXT_VOICEMAN_03007_E00120_MIDGARDSORMR,"だが、心せよ……。
我が子、ニーズヘッグの魂は死しておらぬ。"
169,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00130_MIDGARDSORMR","ニーズヘッグの怨念に取り憑かれ、
169,TEXT_VOICEMAN_03007_E00130_MIDGARDSORMR,"ニーズヘッグの怨念に取り憑かれ、
蒼の竜騎士は堕ち、邪竜の影と化した……。"
170,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00140_AYMERIC","まさか……エスティニアンが！？"
171,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00150_MIDGARDSORMR","ニーズヘッグの眷属たちもまた、
170,TEXT_VOICEMAN_03007_E00140_AYMERIC,まさか……エスティニアンが！？
171,TEXT_VOICEMAN_03007_E00150_MIDGARDSORMR,"ニーズヘッグの眷属たちもまた、
我が子が発した復讐の咆哮に応えるであろう……。"
172,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00160_MIDGARDSORMR","戦火のすべてが消えたわけではない。
172,TEXT_VOICEMAN_03007_E00160_MIDGARDSORMR,"戦火のすべてが消えたわけではない。
竜とヒト、その本当の試練はこれからなのだ。"
173,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00170_AYMERIC","それでも……。"
174,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00180_AYMERIC","未来を信じて散っていった者たち……
173,TEXT_VOICEMAN_03007_E00170_AYMERIC,それでも……。
174,TEXT_VOICEMAN_03007_E00180_AYMERIC,"未来を信じて散っていった者たち……
そして、我が友らの魂に誓って、
私も、人も、諦めはしません。"
175,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00190_MIDGARDSORMR","千年の戦は、一朝一夕に終わるものではなかろう。
175,TEXT_VOICEMAN_03007_E00190_MIDGARDSORMR,"千年の戦は、一朝一夕に終わるものではなかろう。
だからこそ、次の世代に希望を伝えよ、ヒトの子らよ……。"
176,"TEXT_VOICEMAN_03007_E00200_MIDGARDSORMR","その先にこそ……
176,TEXT_VOICEMAN_03007_E00200_MIDGARDSORMR,"その先にこそ……
光に満ちた、調和の時代が待っているのだから。"
1 key 0 TEXT_VOICEMAN_03007_000010_CID 1 来たな……ついに完成したぜ。 新たに生まれ変わった「エンタープライズ」……
#
int32 str str
0 TEXT_VOICEMAN_03007_000010_CID 来たな……ついに完成したぜ。 新たに生まれ変わった「エンタープライズ」……
2 1 TEXT_VOICEMAN_03007_000020_CID 1 TEXT_VOICEMAN_03007_000020_CID ……いや、「エンタープライズ・エクセルシオ」だ！ ……いや、「エンタープライズ・エクセルシオ」だ！
3 2 TEXT_VOICEMAN_03007_000030_CID 2 TEXT_VOICEMAN_03007_000030_CID 俺たちの新たな翼で、 お前たちを、決戦の地に送り届けてやるぜ。 俺たちの新たな翼で、 お前たちを、決戦の地に送り届けてやるぜ。
4 3 TEXT_VOICEMAN_03007_000040_WEDGE 3 TEXT_VOICEMAN_03007_000040_WEDGE さあ、乗船するッス！ さあ、乗船するッス！
5 4 TEXT_VOICEMAN_03007_000050_EDMONT 4 TEXT_VOICEMAN_03007_000050_EDMONT 英雄殿……。 私には、こうやって貴殿を見送ることしかできない。 英雄殿……。 私には、こうやって貴殿を見送ることしかできない。
6 5 TEXT_VOICEMAN_03007_000060_EDMONT 5 TEXT_VOICEMAN_03007_000060_EDMONT しかし、我が息子オルシュファンの想いは、 常に貴方とともにある……どうか、ご武運を！ しかし、我が息子オルシュファンの想いは、 常に貴方とともにある……どうか、ご武運を！
7 6 TEXT_VOICEMAN_03007_000070_AYMERIC 6 TEXT_VOICEMAN_03007_000070_AYMERIC 帰って来るのだぞ、必ず……！ 帰って来るのだぞ、必ず……！
8 7 TEXT_VOICEMAN_03007_000080_CID 7 TEXT_VOICEMAN_03007_000080_CID 「エンタープライズ・エクセルシオ」、発進！ 「エンタープライズ・エクセルシオ」、発進！
9 8 TEXT_VOICEMAN_03007_100010_CID 8 TEXT_VOICEMAN_03007_100010_CID いよいよだ、準備はいいな！ いよいよだ、準備はいいな！
10 9 TEXT_VOICEMAN_03007_100020_ESTINIEN 9 TEXT_VOICEMAN_03007_100020_ESTINIEN 「眼」の力を解放する……！ 「眼」の力を解放する……！
11 10 TEXT_VOICEMAN_03007_100030_ESTINIEN 10 TEXT_VOICEMAN_03007_100030_ESTINIEN グッ……なんという力……。 黙っていろ……貴様の主は、この俺だ……！ グッ……なんという力……。 黙っていろ……貴様の主は、この俺だ……！
12 11 TEXT_VOICEMAN_03007_100040_CID 11 TEXT_VOICEMAN_03007_100040_CID うおおおおおおッ！ うおおおおおおッ！
13 12 TEXT_VOICEMAN_03007_100050_ALPHINAUD 12 TEXT_VOICEMAN_03007_100050_ALPHINAUD 抜けたぞッ！！ 抜けたぞッ！！
14 13 TEXT_VOICEMAN_03007_100060_BIGGS 13 TEXT_VOICEMAN_03007_100060_BIGGS こ、後方に帝国軍アグリウス級飛空戦艦ッ！ こ、後方に帝国軍アグリウス級飛空戦艦ッ！
15 14 TEXT_VOICEMAN_03007_100070_CID 14 TEXT_VOICEMAN_03007_100070_CID クソッ！ 奴らめ、俺たちがフィールドを突破するのを、 待っていたってわけか！ クソッ！ 奴らめ、俺たちがフィールドを突破するのを、 待っていたってわけか！
16 15 TEXT_VOICEMAN_03007_100080_CID 15 TEXT_VOICEMAN_03007_100080_CID 振り切るぞ、みんな掴まれ！ 振り切るぞ、みんな掴まれ！
17 16 TEXT_VOICEMAN_03007_100090_WEDGE 16 TEXT_VOICEMAN_03007_100090_WEDGE うわあああああ！！ 当たる、当たる、当たっちゃうッス！ ……タタルさん、助けて！ うわあああああ！！ 当たる、当たる、当たっちゃうッス！ ……タタルさん、助けて！
18 17 TEXT_VOICEMAN_03007_100100_BIGGS 17 TEXT_VOICEMAN_03007_100100_BIGGS クソッ、このままじゃ……！ クソッ、このままじゃ……！
19 18 TEXT_VOICEMAN_03007_100110_ICEHEART 18 TEXT_VOICEMAN_03007_100110_ICEHEART かつて星の意思から授かった、光のクリスタル……。 ……今こそ使う時か。 かつて星の意思から授かった、光のクリスタル……。 ……今こそ使う時か。
20 19 TEXT_VOICEMAN_03007_100120_ICEHEART 19 TEXT_VOICEMAN_03007_100120_ICEHEART これまで、自分の主我のために、多くの犠牲を出してきた。 結局私は、凍えた身体を温めるための、仲間が欲しかったのだ…… そのために、大義を創った。 これまで、自分の主我のために、多くの犠牲を出してきた。 結局私は、凍えた身体を温めるための、仲間が欲しかったのだ…… そのために、大義を創った。
21 20 TEXT_VOICEMAN_03007_100130_ICEHEART 20 TEXT_VOICEMAN_03007_100130_ICEHEART 許して、シヴァ。 ……そして、フレースヴェルグ。 許して、シヴァ。 ……そして、フレースヴェルグ。
22 21 TEXT_VOICEMAN_03007_100140_ICEHEART 21 TEXT_VOICEMAN_03007_100140_ICEHEART それでも私は、どうしても見てみたい……。 少女が雪原のただ中で、凍えずとも済む時代をッ！ それでも私は、どうしても見てみたい……。 少女が雪原のただ中で、凍えずとも済む時代をッ！
23 22 TEXT_VOICEMAN_03007_100150_ICEHEART 22 TEXT_VOICEMAN_03007_100150_ICEHEART ありがとう フレースヴェルグ ありがとう フレースヴェルグ
24 23 TEXT_VOICEMAN_03007_100160_ALPHINAUD 23 TEXT_VOICEMAN_03007_100160_ALPHINAUD あれは イゼル？ 何をするつもりだ！！ あれは イゼル？ 何をするつもりだ！！
25 24 TEXT_VOICEMAN_03007_100170_ICEHEART 24 TEXT_VOICEMAN_03007_100170_ICEHEART 聖女シヴァ―― いえ 願いによって造られた 私自身の神よ！ 聖女シヴァ―― いえ 願いによって造られた 私自身の神よ！
26 25 TEXT_VOICEMAN_03007_100180_ICEHEART 25 TEXT_VOICEMAN_03007_100180_ICEHEART 今こそ我が身に降りて 真の融和のために 最期の静寂を！ 今こそ我が身に降りて 真の融和のために 最期の静寂を！
27 26 TEXT_VOICEMAN_03007_100190_ICEHEART 26 TEXT_VOICEMAN_03007_100190_ICEHEART さらばだ 光の戦士 私を導いてくれて ありがとう さらばだ 光の戦士 私を導いてくれて ありがとう
28 27 TEXT_VOICEMAN_03007_100200_ALPHINAUD 27 TEXT_VOICEMAN_03007_100200_ALPHINAUD イゼル…………！！ イゼル…………！！
29 28 TEXT_VOICEMAN_03007_100210_YSHTOLA 28 TEXT_VOICEMAN_03007_100210_YSHTOLA あのエーテル……あれは、光のクリスタル……。 あのエーテル……あれは、光のクリスタル……。
30 29 TEXT_VOICEMAN_03007_100220_YSHTOLA 29 TEXT_VOICEMAN_03007_100220_YSHTOLA 彼女もまた、間違いなく、 ハイデリンに導かれた光の戦士だったのね……。 彼女もまた、間違いなく、 ハイデリンに導かれた光の戦士だったのね……。
31 30 TEXT_VOICEMAN_03007_100230_ESTINIEN 30 TEXT_VOICEMAN_03007_100230_ESTINIEN ……さらばだ、「氷の巫女」よ。 ……さらばだ、「氷の巫女」よ。
32 31 TEXT_VOICEMAN_03007_200010_REGULA 31 TEXT_VOICEMAN_03007_200010_REGULA 艦内でも説明したとおり、 これより、我々は魔大陸中枢に向かう。 艦内でも説明したとおり、 これより、我々は魔大陸中枢に向かう。
33 32 TEXT_VOICEMAN_03007_200020_REGULA 32 TEXT_VOICEMAN_03007_200020_REGULA 第III歩兵中隊は、艦の護衛のため、この場に残れ。 第II歩兵中隊は散開し、アラグの防衛兵器を排除せよ。 第III歩兵中隊は、艦の護衛のため、この場に残れ。 第II歩兵中隊は散開し、アラグの防衛兵器を排除せよ。
34 33 TEXT_VOICEMAN_03007_200030_REGULA 33 TEXT_VOICEMAN_03007_200030_REGULA 第I歩兵中隊は、我に続き、 「魔科学研究所」の制圧を目指す。 第I歩兵中隊は、我に続き、 「魔科学研究所」の制圧を目指す。
35 34 TEXT_VOICEMAN_03007_200040_REGULA 34 TEXT_VOICEMAN_03007_200040_REGULA いいか、パラメキア諜報機関からの報告によると、 この「魔大陸」には、蛮神を生きたまま捕らえる、 アラグの秘術が眠っているという。 いいか、パラメキア諜報機関からの報告によると、 この「魔大陸」には、蛮神を生きたまま捕らえる、 アラグの秘術が眠っているという。
36 35 TEXT_VOICEMAN_03007_200050_REGULA 35 TEXT_VOICEMAN_03007_200050_REGULA 星を蝕む病魔は、蛮族どもの願いで何度でも蘇る。 だが、封じてしまえば、それも叶わぬこととなるだろう。 その意義の大きさを肝に銘じておけ。 星を蝕む病魔は、蛮族どもの願いで何度でも蘇る。 だが、封じてしまえば、それも叶わぬこととなるだろう。 その意義の大きさを肝に銘じておけ。
37 36 TEXT_VOICEMAN_03007_200060_REGULA 36 TEXT_VOICEMAN_03007_200060_REGULA これは本国に帰還された皇帝陛下に、 我ら第VI軍団の実力を示す、またとない好機でもある！ これは本国に帰還された皇帝陛下に、 我ら第VI軍団の実力を示す、またとない好機でもある！
38 37 TEXT_VOICEMAN_03007_200070_REGULA 37 TEXT_VOICEMAN_03007_200070_REGULA だが、皇帝陛下は、敗北をお許しにならぬ御方…… 己が手で、必ずや陛下の重畳を賜るのだッ！！ だが、皇帝陛下は、敗北をお許しにならぬ御方…… 己が手で、必ずや陛下の重畳を賜るのだッ！！
39 38 TEXT_VOICEMAN_03007_200080_YSHTOLA 38 TEXT_VOICEMAN_03007_200080_YSHTOLA 蛮神を封じる技術……。 それが、帝国軍の狙いなのね。 蛮神を封じる技術……。 それが、帝国軍の狙いなのね。
40 39 TEXT_VOICEMAN_03007_200090_ALPHINAUD 39 TEXT_VOICEMAN_03007_200090_ALPHINAUD 古の蛮神「バハムート」を封じた技術が、 ここに残されているということか……。 古の蛮神「バハムート」を封じた技術が、 ここに残されているということか……。
41 40 TEXT_VOICEMAN_03007_200100_YSHTOLA 40 TEXT_VOICEMAN_03007_200100_YSHTOLA 蛮神を封印できれば、確かに再召喚は防げるわ。 蛮神問題に対する、ひとつの解法ともいえなくもない……。 蛮神を封印できれば、確かに再召喚は防げるわ。 蛮神問題に対する、ひとつの解法ともいえなくもない……。
42 41 TEXT_VOICEMAN_03007_200110_ALPHINAUD 41 TEXT_VOICEMAN_03007_200110_ALPHINAUD いいや、答えはすでに出ているよ、ヤ・シュトラ。 バハムートは蘇り、絶望が世を包み、世界は崩壊しかけたんだ。 「第七霊災」を忘れたわけではないだろう？ いいや、答えはすでに出ているよ、ヤ・シュトラ。 バハムートは蘇り、絶望が世を包み、世界は崩壊しかけたんだ。 「第七霊災」を忘れたわけではないだろう？
43 42 TEXT_VOICEMAN_03007_200120_YSHTOLA 42 TEXT_VOICEMAN_03007_200120_YSHTOLA 封じられた蛮神は、負の感情を膨らませ続け、 やがて、大いなる災いを引き起こすということね。 封じられた蛮神は、負の感情を膨らませ続け、 やがて、大いなる災いを引き起こすということね。
44 43 TEXT_VOICEMAN_03007_200130_ESTINIEN 43 TEXT_VOICEMAN_03007_200130_ESTINIEN 目下の問題は、教皇の方だ。 今の状況で帝国と戦ったとして、 それを最も喜ぶのは、奴らだからな。 目下の問題は、教皇の方だ。 今の状況で帝国と戦ったとして、 それを最も喜ぶのは、奴らだからな。
45 44 TEXT_VOICEMAN_03007_200140_ALPHINAUD 44 TEXT_VOICEMAN_03007_200140_ALPHINAUD そうだな、先を急ごう。 まずは教皇を止める……帝国はその次だ。 そうだな、先を急ごう。 まずは教皇を止める……帝国はその次だ。
46 45 TEXT_VOICEMAN_03007_300010_REGULA 45 TEXT_VOICEMAN_03007_300010_REGULA 通信が途絶えた部隊があると思って来てみれば、 貴様らだったとはな……。 通信が途絶えた部隊があると思って来てみれば、 貴様らだったとはな……。
47 46 TEXT_VOICEMAN_03007_300020_REGULA 46 TEXT_VOICEMAN_03007_300020_REGULA この前は邪魔が入ったが、 ひとつお手合わせを願おうじゃないか。 この前は邪魔が入ったが、 ひとつお手合わせを願おうじゃないか。
48 47 TEXT_VOICEMAN_03007_300030_REGULA 47 TEXT_VOICEMAN_03007_300030_REGULA エオルゼアの英雄の実力…… 見極めさせてもらうぞ！ エオルゼアの英雄の実力…… 見極めさせてもらうぞ！
49 48 TEXT_VOICEMAN_03007_400010_REGULA 48 TEXT_VOICEMAN_03007_400010_REGULA ふむ……。 さすがは、英雄と呼ばれるだけのことはある……か。 なかなかの戦いぶりだ。 ふむ……。 さすがは、英雄と呼ばれるだけのことはある……か。 なかなかの戦いぶりだ。
50 49 TEXT_VOICEMAN_03007_400020_REGULA 49 TEXT_VOICEMAN_03007_400020_REGULA ……さて、こちらの準備が整ったようなのでね。 戯れの時間は終いにしよう。 ……さて、こちらの準備が整ったようなのでね。 戯れの時間は終いにしよう。
51 50 TEXT_VOICEMAN_03007_400030_REGULA 50 TEXT_VOICEMAN_03007_400030_REGULA お前たち、適当に相手をして時間を稼いでおけ！ 例の秘術さえ手に入れれば、 こんなところに用はないのだからな。 お前たち、適当に相手をして時間を稼いでおけ！ 例の秘術さえ手に入れれば、 こんなところに用はないのだからな。
52 51 TEXT_VOICEMAN_03007_400040_ESTINIEN 51 TEXT_VOICEMAN_03007_400040_ESTINIEN 時間稼ぎか……。 時間稼ぎか……。
53 52 TEXT_VOICEMAN_03007_400050_YSHTOLA 52 TEXT_VOICEMAN_03007_400050_YSHTOLA こうなったら、やるしかないようね。 こうなったら、やるしかないようね。
54 53 TEXT_VOICEMAN_03007_400060_ALPHINAUD 53 TEXT_VOICEMAN_03007_400060_ALPHINAUD 君は、先に進むんだ。 ここは、私たちで持ちこたえる！ 君は、先に進むんだ。 ここは、私たちで持ちこたえる！
55 54 TEXT_VOICEMAN_03007_400070_ESTINIEN 54 TEXT_VOICEMAN_03007_400070_ESTINIEN 光の戦士よ、これをお前に預けておく。 光の戦士よ、これをお前に預けておく。
56 55 TEXT_VOICEMAN_03007_400080_ESTINIEN 55 TEXT_VOICEMAN_03007_400080_ESTINIEN 「エーテルラム」の起動で、多少消耗はしているが、 お守り代わりにでもしていろ。 ……俺もすぐに向かう。 「エーテルラム」の起動で、多少消耗はしているが、 お守り代わりにでもしていろ。 ……俺もすぐに向かう。
57 56 TEXT_VOICEMAN_03007_400090_YSHTOLA 56 TEXT_VOICEMAN_03007_400090_YSHTOLA さあ、おしゃべりもここまでのようよ。 早く行って！　行って、教皇を止めなさい！ さあ、おしゃべりもここまでのようよ。 早く行って！　行って、教皇を止めなさい！
58 57 TEXT_VOICEMAN_03007_500010_TIAMAT 57 TEXT_VOICEMAN_03007_500010_TIAMAT (-？？？？-)数千年の長きに渡り、閉ざされてきたこの地に、 再び人が訪れようとは……何者だ？ (-？？？？-)数千年の長きに渡り、閉ざされてきたこの地に、 再び人が訪れようとは……何者だ？
59 58 TEXT_VOICEMAN_03007_500020_MIDGARDSORMR 58 TEXT_VOICEMAN_03007_500020_MIDGARDSORMR 久しいな……。 我が子、ティアマットよ。 久しいな……。 我が子、ティアマットよ。
60 59 TEXT_VOICEMAN_03007_500030_TIAMAT 59 TEXT_VOICEMAN_03007_500030_TIAMAT (-ティアマット-)おぉぉぉ……なんということだ、その御姿は……？ しかし、確かに貴方はミドガルズオルム、我が父よ。 (-ティアマット-)おぉぉぉ……なんということだ、その御姿は……？ しかし、確かに貴方はミドガルズオルム、我が父よ。
61 60 TEXT_VOICEMAN_03007_500040_MIDGARDSORMR 60 TEXT_VOICEMAN_03007_500040_MIDGARDSORMR 故あって仮初めの幻体に心を移し、 この者……ハイデリンの使徒と、ともに旅をしておる。 故あって仮初めの幻体に心を移し、 この者……ハイデリンの使徒と、ともに旅をしておる。
62 61 TEXT_VOICEMAN_03007_500050_MIDGARDSORMR 61 TEXT_VOICEMAN_03007_500050_MIDGARDSORMR 竜とヒトとの争いの禍根を断つため、 自ら苦難の道を歩むというのでな……。 竜とヒトとの争いの禍根を断つため、 自ら苦難の道を歩むというのでな……。
63 62 TEXT_VOICEMAN_03007_500060_TIAMAT 62 TEXT_VOICEMAN_03007_500060_TIAMAT (-ティアマット-)……我がアラグとの戦いに敗れてより幾星霜。 まさか、エオルゼアの地でもまた、 竜と人との争いが起こっていたとは……。 (-ティアマット-)……我がアラグとの戦いに敗れてより幾星霜。 まさか、エオルゼアの地でもまた、 竜と人との争いが起こっていたとは……。
64 63 TEXT_VOICEMAN_03007_500070_TIAMAT 63 TEXT_VOICEMAN_03007_500070_TIAMAT (-ティアマット-)聞け、人の子よ……。 我が名はティアマット、黄昏に消えゆく竜……。 (-ティアマット-)聞け、人の子よ……。 我が名はティアマット、黄昏に消えゆく竜……。
65 64 TEXT_VOICEMAN_03007_500080_TIAMAT 64 TEXT_VOICEMAN_03007_500080_TIAMAT (-ティアマット-)始原の時、生まれたばかりのこの星に、 我が父、ミドガルズオルムが降り立った。 ……七の卵を携えてな。 (-ティアマット-)始原の時、生まれたばかりのこの星に、 我が父、ミドガルズオルムが降り立った。 ……七の卵を携えてな。
66 65 TEXT_VOICEMAN_03007_500090_MIDGARDSORMR 65 TEXT_VOICEMAN_03007_500090_MIDGARDSORMR そして、成長した我が子ら…… 後に、「七大天竜」と呼ばれる者たちは、 ハイデリン各地の大陸へと飛び立ったのだ。 そして、成長した我が子ら…… 後に、「七大天竜」と呼ばれる者たちは、 ハイデリン各地の大陸へと飛び立ったのだ。
67 66 TEXT_VOICEMAN_03007_500100_TIAMAT 66 TEXT_VOICEMAN_03007_500100_TIAMAT (-ティアマット-)我と愛しき同胞であったバハムートは、 南方大陸メラシディアに渡り、多くの子を成した。 (-ティアマット-)我と愛しき同胞であったバハムートは、 南方大陸メラシディアに渡り、多くの子を成した。
68 67 TEXT_VOICEMAN_03007_500110_TIAMAT 67 TEXT_VOICEMAN_03007_500110_TIAMAT (-ティアマット-)だが、五千年の昔…… 人の軍勢、すなわちアラグの民が南方を侵略。 我らが子を焼き、遂にはバハムートをも殺したのだ……。 (-ティアマット-)だが、五千年の昔…… 人の軍勢、すなわちアラグの民が南方を侵略。 我らが子を焼き、遂にはバハムートをも殺したのだ……。
69 68 TEXT_VOICEMAN_03007_500120_TIAMAT 68 TEXT_VOICEMAN_03007_500120_TIAMAT (-ティアマット-)我を深い悲しみと絶望が包んだその時であった……。 漆黒の衣をまとった者、アシエンが現れたのは。 (-ティアマット-)我を深い悲しみと絶望が包んだその時であった……。 漆黒の衣をまとった者、アシエンが現れたのは。
70 69 TEXT_VOICEMAN_03007_500130_TIAMAT 69 TEXT_VOICEMAN_03007_500130_TIAMAT (-ティアマット-)我は奴らと密約し、バハムートの復活を願った…… だが、呼び降ろされたそれは、紛い物だったのだ。 (-ティアマット-)我は奴らと密約し、バハムートの復活を願った…… だが、呼び降ろされたそれは、紛い物だったのだ。
71 70 TEXT_VOICEMAN_03007_500140_TIAMAT 70 TEXT_VOICEMAN_03007_500140_TIAMAT (-ティアマット-)アシエンどもはアラグの民にも知恵を授け、 バハムートは、永劫の檻に捕えられた。 (-ティアマット-)アシエンどもはアラグの民にも知恵を授け、 バハムートは、永劫の檻に捕えられた。
72 71 TEXT_VOICEMAN_03007_500150_TIAMAT 71 TEXT_VOICEMAN_03007_500150_TIAMAT (-ティアマット-)よいか、人の子よ。 神とは想像力の産物…… 願いの力が、星の命を用いて作り出す虚像。 (-ティアマット-)よいか、人の子よ。 神とは想像力の産物…… 願いの力が、星の命を用いて作り出す虚像。
73 72 TEXT_VOICEMAN_03007_500160_TIAMAT 72 TEXT_VOICEMAN_03007_500160_TIAMAT (-ティアマット-)そして、この地にはアラグに抗わんとして、 降ろされた多数の神が封じられている。 ……これを解き放ってはならぬ。 (-ティアマット-)そして、この地にはアラグに抗わんとして、 降ろされた多数の神が封じられている。 ……これを解き放ってはならぬ。
74 73 TEXT_VOICEMAN_03007_500170_TIAMAT 73 TEXT_VOICEMAN_03007_500170_TIAMAT (-ティアマット-)争いの禍根を絶つならば、神にすがる弱き者と、 その眼を曇らせるアシエンどもを倒すのだ。 (-ティアマット-)争いの禍根を絶つならば、神にすがる弱き者と、 その眼を曇らせるアシエンどもを倒すのだ。
75 74 TEXT_VOICEMAN_03007_500180_MIDGARDSORMR 74 TEXT_VOICEMAN_03007_500180_MIDGARDSORMR ティアマットよ。 五千年の時を数えてなお、自らを許せぬのか。 ティアマットよ。 五千年の時を数えてなお、自らを許せぬのか。
76 75 TEXT_VOICEMAN_03007_500190_TIAMAT 75 TEXT_VOICEMAN_03007_500190_TIAMAT (-ティアマット-)ここは、死すら叶わぬ時の牢獄……。 しかし、我はここを出ることを望まぬ。 時の果てる、その日まで。 (-ティアマット-)ここは、死すら叶わぬ時の牢獄……。 しかし、我はここを出ることを望まぬ。 時の果てる、その日まで。
77 76 TEXT_VOICEMAN_03007_500200_TIAMAT 76 TEXT_VOICEMAN_03007_500200_TIAMAT (-ティアマット-)一時の感情に呑まれ、神降ろしに手を染め…… バハムートの魂をねじ曲げ、穢してしまった己への罰……。 ……そう、これは贖罪なのだ。 (-ティアマット-)一時の感情に呑まれ、神降ろしに手を染め…… バハムートの魂をねじ曲げ、穢してしまった己への罰……。 ……そう、これは贖罪なのだ。
78 77 TEXT_VOICEMAN_03007_600010_HYDAELYN 77 TEXT_VOICEMAN_03007_600010_HYDAELYN クリスタルに導かれし光の戦士よ クリスタルに導かれし光の戦士よ
79 78 TEXT_VOICEMAN_03007_600020_HYDAELYN 78 TEXT_VOICEMAN_03007_600020_HYDAELYN あなたの心に 再び光の宿りを感じます あなたの心に 再び光の宿りを感じます
80 79 TEXT_VOICEMAN_03007_600030_HYDAELYN 79 TEXT_VOICEMAN_03007_600030_HYDAELYN よくぞ 幻龍の試練に耐えました よくぞ 幻龍の試練に耐えました
81 80 TEXT_VOICEMAN_03007_600040_HYDAELYN 80 TEXT_VOICEMAN_03007_600040_HYDAELYN しかし 安心してはなりません しかし 安心してはなりません
82 81 TEXT_VOICEMAN_03007_600050_HYDAELYN 81 TEXT_VOICEMAN_03007_600050_HYDAELYN 深淵に潜む者たちが すぐそこまで迫っています 深淵に潜む者たちが すぐそこまで迫っています
83 82 TEXT_VOICEMAN_03007_600060_HYDAELYN 82 TEXT_VOICEMAN_03007_600060_HYDAELYN 今一度 あなたに光の加護を 今一度 あなたに光の加護を
84 83 TEXT_VOICEMAN_03007_600070_HYDAELYN 83 TEXT_VOICEMAN_03007_600070_HYDAELYN そして どうか世界を光あるものに―― そして どうか世界を光あるものに――
85 84 TEXT_VOICEMAN_03007_700010_MIDGARDSORMR 84 TEXT_VOICEMAN_03007_700010_MIDGARDSORMR 我が「爪」のすべてを打ち砕き、 再び、光の加護を取り戻したか……。 我が「爪」のすべてを打ち砕き、 再び、光の加護を取り戻したか……。
86 85 TEXT_VOICEMAN_03007_700011_MIDGARDSORMR 85 TEXT_VOICEMAN_03007_700011_MIDGARDSORMR 生まれ落ちてより、今日この日に至るまで、 我は、お主ほど、心強き者を知らぬ。 生まれ落ちてより、今日この日に至るまで、 我は、お主ほど、心強き者を知らぬ。
87 86 TEXT_VOICEMAN_03007_700020_MIDGARDSORMR 86 TEXT_VOICEMAN_03007_700020_MIDGARDSORMR ハイデリンの使徒よ…… 今のお主であれば、我が背に乗るに相応しい。 ハイデリンの使徒よ…… 今のお主であれば、我が背に乗るに相応しい。
88 87 TEXT_VOICEMAN_03007_700030_MIDGARDSORMR 87 TEXT_VOICEMAN_03007_700030_MIDGARDSORMR 生まれし日に、母なるハイデリンと誓った盟約に従い…… 今こそ我が翼を、お主に授けようぞ！ 生まれし日に、母なるハイデリンと誓った盟約に従い…… 今こそ我が翼を、お主に授けようぞ！
89 88 TEXT_VOICEMAN_03007_700040_MIDGARDSORMR 88 TEXT_VOICEMAN_03007_700040_MIDGARDSORMR ゆくぞ、闇の使徒どもを討つために！ ゆくぞ、闇の使徒どもを討つために！
90 89 TEXT_VOICEMAN_03007_800010_LAHABREA 89 TEXT_VOICEMAN_03007_800010_LAHABREA 来たか 光の使徒よ 来たか 光の使徒よ
91 90 TEXT_VOICEMAN_03007_800020_IGEYOHRM 90 TEXT_VOICEMAN_03007_800020_IGEYOHRM 何故 お前はそうも神を憎む？ 何故 お前はそうも神を憎む？
92 91 TEXT_VOICEMAN_03007_800030_IGEYOHRM 91 TEXT_VOICEMAN_03007_800030_IGEYOHRM 神とは人の意思によりて降りしもの 神とは人の意思によりて降りしもの
93 92 TEXT_VOICEMAN_03007_800040_IGEYOHRM 92 TEXT_VOICEMAN_03007_800040_IGEYOHRM その神と神との争いがもたらす混沌こそが 新たに生まれいずるゾディアーク様の産湯となるのだ その神と神との争いがもたらす混沌こそが 新たに生まれいずるゾディアーク様の産湯となるのだ
94 93 TEXT_VOICEMAN_03007_800050_LAHABREA 93 TEXT_VOICEMAN_03007_800050_LAHABREA 次元圧壊を経て 世界は 再びひとつに戻る 次元圧壊を経て 世界は 再びひとつに戻る
95 94 TEXT_VOICEMAN_03007_800060_LAHABREA 94 TEXT_VOICEMAN_03007_800060_LAHABREA そして 世界をあるべき姿に再創造されるのだ そして 世界をあるべき姿に再創造されるのだ
96 95 TEXT_VOICEMAN_03007_800070_IGEYOHRM 95 TEXT_VOICEMAN_03007_800070_IGEYOHRM すべては ゾディアーク様のために すべては ゾディアーク様のために
97 96 TEXT_VOICEMAN_03007_800080_LAHABREA 96 TEXT_VOICEMAN_03007_800080_LAHABREA 邪魔はさせんぞ 光の使徒よ！ 邪魔はさせんぞ 光の使徒よ！
98 97 TEXT_VOICEMAN_03007_900010_LAHABREA 97 TEXT_VOICEMAN_03007_900010_LAHABREA よもや これほどの力を―― よもや これほどの力を――
99 98 TEXT_VOICEMAN_03007_900020_IGEYOHRM 98 TEXT_VOICEMAN_03007_900020_IGEYOHRM 認めん 断じて認めはせんぞ 認めん 断じて認めはせんぞ
100 99 TEXT_VOICEMAN_03007_900030_IGEYOHRM 99 TEXT_VOICEMAN_03007_900030_IGEYOHRM ラハブレア！ いまこそひとつに！ ラハブレア！ いまこそひとつに！
101 100 TEXT_VOICEMAN_03007_900040_LAHABREA 100 TEXT_VOICEMAN_03007_900040_LAHABREA 仕方あるまい 「超える力」の真なる使い方を見せてやろう 仕方あるまい 「超える力」の真なる使い方を見せてやろう
102 101 TEXT_VOICEMAN_03007_900050_LAHABREA 101 TEXT_VOICEMAN_03007_900050_LAHABREA 魂の境界さえ 超えるほどの力をな！ 魂の境界さえ 超えるほどの力をな！
103 102 TEXT_VOICEMAN_03007_900060_IGEYOHRM 102 TEXT_VOICEMAN_03007_900060_IGEYOHRM 我は 汝となりて―― 我は 汝となりて――
104 103 TEXT_VOICEMAN_03007_900070_LAHABREA 103 TEXT_VOICEMAN_03007_900070_LAHABREA ――汝は 我となる ――汝は 我となる
105 104 TEXT_VOICEMAN_03007_900080_ASCIANPRIME 104 TEXT_VOICEMAN_03007_900080_ASCIANPRIME 贄となるがいい! ゾディアーク様の新生のために！ 贄となるがいい! ゾディアーク様の新生のために！
106 105 TEXT_VOICEMAN_03007_A00010_ASCIANPRIME 105 TEXT_VOICEMAN_03007_A00010_ASCIANPRIME ぐおぉぉ！！ ぐおぉぉ！！
107 106 TEXT_VOICEMAN_03007_A00020_ASCIANPRIME 106 TEXT_VOICEMAN_03007_A00020_ASCIANPRIME 魂に境界が造られているッ！？ ええい 忌まわしきハイデリンめ！！ 魂に境界が造られているッ！？ ええい 忌まわしきハイデリンめ！！
108 107 TEXT_VOICEMAN_03007_A00030_LAHABREA 107 TEXT_VOICEMAN_03007_A00030_LAHABREA <UIForeground>F20223</UIForeground>チィ……！ 光の加護を、完全に取り戻していたとは！<UIForeground>01</UIForeground> **チィ……！ 光の加護を、完全に取り戻していたとは！
109 108 TEXT_VOICEMAN_03007_A00040_LAHABREA 108 TEXT_VOICEMAN_03007_A00040_LAHABREA <UIForeground>F20223</UIForeground>我らの「超える力」を打ち破るほどに 加護が強くなっているだと……？ ……このままでは。<UIForeground>01</UIForeground> **我らの「超える力」を打ち破るほどに 加護が強くなっているだと……？ ……このままでは。
110 109 TEXT_VOICEMAN_03007_A00050_IGEYOHRM 109 TEXT_VOICEMAN_03007_A00050_IGEYOHRM <UIForeground>F20223</UIForeground>退くぞラハブレア……。 奴は今、我らの魂を砕く魔器を持たぬ！<UIForeground>01</UIForeground> **退くぞラハブレア……。 奴は今、我らの魂を砕く魔器を持たぬ！
111 110 TEXT_VOICEMAN_03007_A00060_IGEYOHRM 110 TEXT_VOICEMAN_03007_A00060_IGEYOHRM <UIForeground>F20223</UIForeground>馬鹿なッ！<UIForeground>01</UIForeground> **馬鹿なッ！
112 111 TEXT_VOICEMAN_03007_A00070_IGEYOHRM 111 TEXT_VOICEMAN_03007_A00070_IGEYOHRM グ、グアアァァァァァァァァ！ グ、グアアァァァァァァァァ！
113 112 TEXT_VOICEMAN_03007_A00080_LAHABREA 112 TEXT_VOICEMAN_03007_A00080_LAHABREA <UIForeground>F20223</UIForeground>「竜の眼」の力を引き出したか……。 しかし、もはや小細工はあるまい？<UIForeground>01</UIForeground> **「竜の眼」の力を引き出したか……。 しかし、もはや小細工はあるまい？
114 113 TEXT_VOICEMAN_03007_A00090_THORDAN 113 TEXT_VOICEMAN_03007_A00090_THORDAN やはり、ハイデリンの加護を受けし「光の戦士」といえど、 魂封じる檻なくして、アシエンを斬ることは叶わぬか……。 やはり、ハイデリンの加護を受けし「光の戦士」といえど、 魂封じる檻なくして、アシエンを斬ることは叶わぬか……。
115 114 TEXT_VOICEMAN_03007_A00100_LAHABREA 114 TEXT_VOICEMAN_03007_A00100_LAHABREA <UIForeground>F20223</UIForeground>トールダンだと！？<UIForeground>01</UIForeground> **トールダンだと！？
116 115 TEXT_VOICEMAN_03007_A00110_THORDAN 115 TEXT_VOICEMAN_03007_A00110_THORDAN かつてトールダン王と十二騎士たちは、 大きな犠牲を払いながらも、ニーズヘッグを退けた。 かつてトールダン王と十二騎士たちは、 大きな犠牲を払いながらも、ニーズヘッグを退けた。
117 116 TEXT_VOICEMAN_03007_A00120_THORDAN 116 TEXT_VOICEMAN_03007_A00120_THORDAN そして、ふたつの「竜の眼」を手に入れ、 以降、イシュガルド教皇庁は、これを厳重に管理してきた。 「蒼の竜騎士」の力の源としてな……。 そして、ふたつの「竜の眼」を手に入れ、 以降、イシュガルド教皇庁は、これを厳重に管理してきた。 「蒼の竜騎士」の力の源としてな……。
118 117 TEXT_VOICEMAN_03007_A00130_THORDAN 117 TEXT_VOICEMAN_03007_A00130_THORDAN 光の使徒よ。 お主の手にあるそれが、ニーズヘッグの左眼…… では、右眼はどこにあるのか？ 光の使徒よ。 お主の手にあるそれが、ニーズヘッグの左眼…… では、右眼はどこにあるのか？
119 118 TEXT_VOICEMAN_03007_A00140_THORDAN 118 TEXT_VOICEMAN_03007_A00140_THORDAN 初代「蒼の竜騎士」……征竜将「ハルドラス」……。 眼から力を引き出しながらも、その力に呑まれ、 朽ちぬ死体と化した哀れな男よ。 初代「蒼の竜騎士」……征竜将「ハルドラス」……。 眼から力を引き出しながらも、その力に呑まれ、 朽ちぬ死体と化した哀れな男よ。
120 119 TEXT_VOICEMAN_03007_A00150_THORDAN 119 TEXT_VOICEMAN_03007_A00150_THORDAN 闇の使徒、アシエンよ……。 貴様らは、人々に神降ろしの手法を教え、 争いを煽り、混沌を生み出す。 闇の使徒、アシエンよ……。 貴様らは、人々に神降ろしの手法を教え、 争いを煽り、混沌を生み出す。
121 120 TEXT_VOICEMAN_03007_A00160_THORDAN 120 TEXT_VOICEMAN_03007_A00160_THORDAN だが、すべてが自分たちの思惑どおりに進むなどと、 思わぬことだ……。 だが、すべてが自分たちの思惑どおりに進むなどと、 思わぬことだ……。
122 121 TEXT_VOICEMAN_03007_A00170_LAHABREA 121 TEXT_VOICEMAN_03007_A00170_LAHABREA <UIForeground>F20223</UIForeground>貴様ッ……！<UIForeground>01</UIForeground> **貴様ッ……！
123 122 TEXT_VOICEMAN_03007_A00180_THORDAN 122 TEXT_VOICEMAN_03007_A00180_THORDAN 伝説の騎士王を我が身に呼び降ろし、我は神となる……。 伝説の騎士王を我が身に呼び降ろし、我は神となる……。
124 123 TEXT_VOICEMAN_03007_A00190_THORDAN 123 TEXT_VOICEMAN_03007_A00190_THORDAN 「千年戦争」により蓄積された民の祈りと、 「眼」がもたらす莫大なエーテルとが創り出す、 消え去ることのない永遠の神……。 「千年戦争」により蓄積された民の祈りと、 「眼」がもたらす莫大なエーテルとが創り出す、 消え去ることのない永遠の神……。
125 124 TEXT_VOICEMAN_03007_A00200_LAHABREA 124 TEXT_VOICEMAN_03007_A00200_LAHABREA <UIForeground>F20223</UIForeground>永遠の神……だと……！？<UIForeground>01</UIForeground> **永遠の神……だと……！？
126 125 TEXT_VOICEMAN_03007_A00210_THORDAN 125 TEXT_VOICEMAN_03007_A00210_THORDAN 人を侮りすぎよな、アシエン・ラハブレア……。 人を侮りすぎよな、アシエン・ラハブレア……。
127 126 TEXT_VOICEMAN_03007_A00220_LAHABREA 126 TEXT_VOICEMAN_03007_A00220_LAHABREA ウガァァァァァァァァァァァ！！ ウガァァァァァァァァァァァ！！
128 127 TEXT_VOICEMAN_03007_A00230_THORDAN 127 TEXT_VOICEMAN_03007_A00230_THORDAN 神はエーテルを喰らう。 それが、アシエンの魂の欠片であったとしても、な。 ……これこそが千年の禍根を断つ力。 神はエーテルを喰らう。 それが、アシエンの魂の欠片であったとしても、な。 ……これこそが千年の禍根を断つ力。
129 128 TEXT_VOICEMAN_03007_A00240_THORDAN 128 TEXT_VOICEMAN_03007_A00240_THORDAN アシエン、ドラゴン、蛮神…… 争いを生み出すすべてを、我が聖剣によって断ち斬り、 調和の世をもたらさん……。 アシエン、ドラゴン、蛮神…… 争いを生み出すすべてを、我が聖剣によって断ち斬り、 調和の世をもたらさん……。
130 129 TEXT_VOICEMAN_03007_A00250_THORDAN 129 TEXT_VOICEMAN_03007_A00250_THORDAN 来い、光の使徒よ。 神を否定するというのなら、存分に相手になろう……。 来い、光の使徒よ。 神を否定するというのなら、存分に相手になろう……。
131 130 TEXT_VOICEMAN_03007_B00010_ZEPHIRIN 130 TEXT_VOICEMAN_03007_B00010_ZEPHIRIN 今こそ 我ら蒼天騎士の真の力を見せるときぞ！ 今こそ 我ら蒼天騎士の真の力を見せるときぞ！
132 131 TEXT_VOICEMAN_03007_B00020_THORDAN 131 TEXT_VOICEMAN_03007_B00020_THORDAN かかってくるがいい 光の使徒よ かかってくるがいい 光の使徒よ
133 132 TEXT_VOICEMAN_03007_B00030_THORDAN 132 TEXT_VOICEMAN_03007_B00030_THORDAN 永遠の神となった私が 闇の者もろとも 光の使徒をも斬り伏せてくれる 永遠の神となった私が 闇の者もろとも 光の使徒をも斬り伏せてくれる
134 133 TEXT_VOICEMAN_03007_B00040_THORDAN 133 TEXT_VOICEMAN_03007_B00040_THORDAN そして すべての人に祝福をあたえ 清らかなる聖徒に造り替え 恒久の平和を授けよう そして すべての人に祝福をあたえ 清らかなる聖徒に造り替え 恒久の平和を授けよう
135 134 TEXT_VOICEMAN_03007_B00050_THORDAN 134 TEXT_VOICEMAN_03007_B00050_THORDAN 神を肯定し その力を宿した我が聖剣と 神を否定し その力を捨てた貴様の刃 神を肯定し その力を宿した我が聖剣と 神を否定し その力を捨てた貴様の刃
136 135 TEXT_VOICEMAN_03007_B00060_THORDAN 135 TEXT_VOICEMAN_03007_B00060_THORDAN この混沌の時代に 世がどちらを求めているか 確かめようではないか！ この混沌の時代に 世がどちらを求めているか 確かめようではないか！
137 136 TEXT_VOICEMAN_03007_C00010_THORDAN 136 TEXT_VOICEMAN_03007_C00010_THORDAN 馬鹿な―― 千年 千年だぞ―― 永き祈りの声と竜の眼でさえ 及ばぬというのか！ 馬鹿な―― 千年 千年だぞ―― 永き祈りの声と竜の眼でさえ 及ばぬというのか！
138 137 TEXT_VOICEMAN_03007_C00020_THORDAN 137 TEXT_VOICEMAN_03007_C00020_THORDAN 貴様は いったい何者なのだ―― 貴様は いったい何者なのだ――
139 138 TEXT_VOICEMAN_03007_C00030_ESTINIEN 138 TEXT_VOICEMAN_03007_C00030_ESTINIEN 終わってしまったか…… 最後は俺の手でと思ったのだがな。 終わってしまったか…… 最後は俺の手でと思ったのだがな。
140 139 TEXT_VOICEMAN_03007_C00040_ESTINIEN 139 TEXT_VOICEMAN_03007_C00040_ESTINIEN こいつを返してもらいに来た。 なんとか、役に立ったようじゃないか。 こいつを返してもらいに来た。 なんとか、役に立ったようじゃないか。
141 140 TEXT_VOICEMAN_03007_C00050_ESTINIEN 140 TEXT_VOICEMAN_03007_C00050_ESTINIEN これが、隠されていた、もうひとつの「眼」か。 長かった……ふたつの「眼」が、ようやく……。 これが、隠されていた、もうひとつの「眼」か。 長かった……ふたつの「眼」が、ようやく……。
142 141 TEXT_VOICEMAN_03007_C00060_ESTINIEN 141 TEXT_VOICEMAN_03007_C00060_ESTINIEN あとは、こいつを雲海深くに投げ入れれば、 俺の使命もそれで……。 あとは、こいつを雲海深くに投げ入れれば、 俺の使命もそれで……。
143 142 TEXT_VOICEMAN_03007_C00070_NIDHOGG 142 TEXT_VOICEMAN_03007_C00070_NIDHOGG 長らく、我が眼の力に触れ、 さらには全身に我が血を浴びながら、よく耐えてきた。 長らく、我が眼の力に触れ、 さらには全身に我が血を浴びながら、よく耐えてきた。
144 143 TEXT_VOICEMAN_03007_C00080_NIDHOGG 143 TEXT_VOICEMAN_03007_C00080_NIDHOGG ……だが、ついに貴様は願ったな、蒼の竜騎士よ！ すべての荷を降ろしたいと！　安らぎが欲しいと！！ ……だが、ついに貴様は願ったな、蒼の竜騎士よ！ すべての荷を降ろしたいと！　安らぎが欲しいと！！
145 144 TEXT_VOICEMAN_03007_C00090_NIDHOGG 144 TEXT_VOICEMAN_03007_C00090_NIDHOGG 心の奥底に燻り続けた復讐の心…… 「竜詩戦争」の影で散っていった者たちの慟哭…… 心の奥底に燻り続けた復讐の心…… 「竜詩戦争」の影で散っていった者たちの慟哭……
146 145 TEXT_VOICEMAN_03007_C00100_NIDHOGG 145 TEXT_VOICEMAN_03007_C00100_NIDHOGG 我の「眼」は、そのすべてを視、すべてを写してきた！ 今こそ、すべて貴様にくれてやろう…… 我の「眼」は、そのすべてを視、すべてを写してきた！ 今こそ、すべて貴様にくれてやろう……
147 146 TEXT_VOICEMAN_03007_C00110_NIDHOGG 146 TEXT_VOICEMAN_03007_C00110_NIDHOGG ……そして、我となれ！ ……そして、我となれ！
148 147 TEXT_VOICEMAN_03007_C00120_ESTINIEN 147 TEXT_VOICEMAN_03007_C00120_ESTINIEN グオオオオォォォォ！ グオオオオォォォォ！
149 148 TEXT_VOICEMAN_03007_C00130_MIDGARDSORMR 148 TEXT_VOICEMAN_03007_C00130_MIDGARDSORMR 未だすべてを恨むか、我が息子ニーズヘッグよ…… 未だすべてを恨むか、我が息子ニーズヘッグよ……
150 149 TEXT_VOICEMAN_03007_C00140_MIDGARDSORMR 149 TEXT_VOICEMAN_03007_C00140_MIDGARDSORMR ゆくぞ、ハイデリンの使徒よ。 ゆくぞ、ハイデリンの使徒よ。
151 150 TEXT_VOICEMAN_03007_D00010_WEDGE 150 TEXT_VOICEMAN_03007_D00010_WEDGE 親方、あそこッス！ 親方、あそこッス！
152 151 TEXT_VOICEMAN_03007_D00020_BIGGS 151 TEXT_VOICEMAN_03007_D00020_BIGGS おーい！ おーい！
153 152 TEXT_VOICEMAN_03007_D00030_CID 152 TEXT_VOICEMAN_03007_D00030_CID ヘヘッ……。 毎度のことながら、ヒヤヒヤさせやがるぜ！ ヘヘッ……。 毎度のことながら、ヒヤヒヤさせやがるぜ！
154 153 TEXT_VOICEMAN_03007_D00040_YSHTOLA 153 TEXT_VOICEMAN_03007_D00040_YSHTOLA 倒したのね……教皇を…… いえ、蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を……。 倒したのね……教皇を…… いえ、蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を……。
155 154 TEXT_VOICEMAN_03007_D00050_ALPHINAUD 154 TEXT_VOICEMAN_03007_D00050_ALPHINAUD あぁ、信じていたさ。 あぁ、信じていたさ。
156 155 TEXT_VOICEMAN_03007_D00060_ALPHINAUD 155 TEXT_VOICEMAN_03007_D00060_ALPHINAUD 帰ろう、イシュガルドへ…… 皆が、英雄の凱旋を待っている。 帰ろう、イシュガルドへ…… 皆が、英雄の凱旋を待っている。
157 156 TEXT_VOICEMAN_03007_D00070_YSHTOLA 156 TEXT_VOICEMAN_03007_D00070_YSHTOLA ……エスティニアンがいない？ ……エスティニアンがいない？
158 157 TEXT_VOICEMAN_03007_E00010_AYMERIC 157 TEXT_VOICEMAN_03007_E00010_AYMERIC イシュガルド建国史上において、 竜の背に乗って皇都に凱旋した者は、君が初めてだろうな。 ……これもまた千年の後、伝説として語り継がれるのだろう。 イシュガルド建国史上において、 竜の背に乗って皇都に凱旋した者は、君が初めてだろうな。 ……これもまた千年の後、伝説として語り継がれるのだろう。
159 158 TEXT_VOICEMAN_03007_E00020_ALPHINAUD 158 TEXT_VOICEMAN_03007_E00020_ALPHINAUD 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、 教皇トールダン7世は討たれた。 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、 教皇トールダン7世は討たれた。
160 159 TEXT_VOICEMAN_03007_E00030_YSHTOLA 159 TEXT_VOICEMAN_03007_E00030_YSHTOLA 光の戦士の手によって……ね。 光の戦士の手によって……ね。
161 160 TEXT_VOICEMAN_03007_E00040_MIDGARDSORMR 160 TEXT_VOICEMAN_03007_E00040_MIDGARDSORMR ……すべてが終わった訳ではないぞ、ヒトの子よ。 ……すべてが終わった訳ではないぞ、ヒトの子よ。
162 161 TEXT_VOICEMAN_03007_E00050_AYMERIC 161 TEXT_VOICEMAN_03007_E00050_AYMERIC 貴方は……。 貴方は……。
163 162 TEXT_VOICEMAN_03007_E00060_MIDGARDSORMR 162 TEXT_VOICEMAN_03007_E00060_MIDGARDSORMR 我が名は、幻龍「ミドガルズオルム」……。 ハイデリンの使徒とともに旅し、 竜とヒトとの争いの行く末を見守ってきた……。 我が名は、幻龍「ミドガルズオルム」……。 ハイデリンの使徒とともに旅し、 竜とヒトとの争いの行く末を見守ってきた……。
164 163 TEXT_VOICEMAN_03007_E00070_MIDGARDSORMR 163 TEXT_VOICEMAN_03007_E00070_MIDGARDSORMR イシュガルドの民、トールダンの子らに問う。 お主たちは、再び、竜との調和を望むか？ イシュガルドの民、トールダンの子らに問う。 お主たちは、再び、竜との調和を望むか？
165 164 TEXT_VOICEMAN_03007_E00080_AYMERIC 164 TEXT_VOICEMAN_03007_E00080_AYMERIC 人の戦いを導いてきた虚構は崩れ去りました。 そして、竜を率いてきたニーズヘッグもまた……。 人の戦いを導いてきた虚構は崩れ去りました。 そして、竜を率いてきたニーズヘッグもまた……。
166 165 TEXT_VOICEMAN_03007_E00090_AYMERIC 165 TEXT_VOICEMAN_03007_E00090_AYMERIC 人は竜に対し、そして同じ人に対して、 幾たびも同じ過ちを繰り返してきました。 むろん、それを水に流してほしいとは申しません。 人は竜に対し、そして同じ人に対して、 幾たびも同じ過ちを繰り返してきました。 むろん、それを水に流してほしいとは申しません。
167 166 TEXT_VOICEMAN_03007_E00100_AYMERIC 166 TEXT_VOICEMAN_03007_E00100_AYMERIC それでも私は、この先のイシュガルドが、 人と竜が手を携える土地となれることを信じています。 ……それでは、足りぬでしょうか？ それでも私は、この先のイシュガルドが、 人と竜が手を携える土地となれることを信じています。 ……それでは、足りぬでしょうか？
168 167 TEXT_VOICEMAN_03007_E00110_MIDGARDSORMR 167 TEXT_VOICEMAN_03007_E00110_MIDGARDSORMR ……その言葉、しかと我が胸に刻んだぞ。 ……その言葉、しかと我が胸に刻んだぞ。
169 168 TEXT_VOICEMAN_03007_E00120_MIDGARDSORMR 168 TEXT_VOICEMAN_03007_E00120_MIDGARDSORMR だが、心せよ……。 我が子、ニーズヘッグの魂は死しておらぬ。 だが、心せよ……。 我が子、ニーズヘッグの魂は死しておらぬ。
170 169 TEXT_VOICEMAN_03007_E00130_MIDGARDSORMR 169 TEXT_VOICEMAN_03007_E00130_MIDGARDSORMR ニーズヘッグの怨念に取り憑かれ、 蒼の竜騎士は堕ち、邪竜の影と化した……。 ニーズヘッグの怨念に取り憑かれ、 蒼の竜騎士は堕ち、邪竜の影と化した……。
171 170 TEXT_VOICEMAN_03007_E00140_AYMERIC 170 TEXT_VOICEMAN_03007_E00140_AYMERIC まさか……エスティニアンが！？ まさか……エスティニアンが！？
172 171 TEXT_VOICEMAN_03007_E00150_MIDGARDSORMR 171 TEXT_VOICEMAN_03007_E00150_MIDGARDSORMR ニーズヘッグの眷属たちもまた、 我が子が発した復讐の咆哮に応えるであろう……。 ニーズヘッグの眷属たちもまた、 我が子が発した復讐の咆哮に応えるであろう……。
173 172 TEXT_VOICEMAN_03007_E00160_MIDGARDSORMR 172 TEXT_VOICEMAN_03007_E00160_MIDGARDSORMR 戦火のすべてが消えたわけではない。 竜とヒト、その本当の試練はこれからなのだ。 戦火のすべてが消えたわけではない。 竜とヒト、その本当の試練はこれからなのだ。
174 173 TEXT_VOICEMAN_03007_E00170_AYMERIC 173 TEXT_VOICEMAN_03007_E00170_AYMERIC それでも……。 それでも……。
175 174 TEXT_VOICEMAN_03007_E00180_AYMERIC 174 TEXT_VOICEMAN_03007_E00180_AYMERIC 未来を信じて散っていった者たち…… そして、我が友らの魂に誓って、 私も、人も、諦めはしません。 未来を信じて散っていった者たち…… そして、我が友らの魂に誓って、 私も、人も、諦めはしません。
176 175 TEXT_VOICEMAN_03007_E00190_MIDGARDSORMR 175 TEXT_VOICEMAN_03007_E00190_MIDGARDSORMR 千年の戦は、一朝一夕に終わるものではなかろう。 だからこそ、次の世代に希望を伝えよ、ヒトの子らよ……。 千年の戦は、一朝一夕に終わるものではなかろう。 だからこそ、次の世代に希望を伝えよ、ヒトの子らよ……。
177 176 TEXT_VOICEMAN_03007_E00200_MIDGARDSORMR 176 TEXT_VOICEMAN_03007_E00200_MIDGARDSORMR その先にこそ…… 光に満ちた、調和の時代が待っているのだから。 その先にこそ…… 光に満ちた、調和の時代が待っているのだから。
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321