Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/cut_scene/030/VoiceMan_03008.csv
+36 -39
View File
@@ -1,51 +1,48 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_03008_000010_NANAMO","イシュガルド教皇代行として
0,TEXT_VOICEMAN_03008_000010_NANAMO,"イシュガルド教皇代行として
神殿騎士団総長 アイメリク卿が条約に署名された"
1,"TEXT_VOICEMAN_03008_000020_NANAMO","今 ここに宣言する！"
2,"TEXT_VOICEMAN_03008_000030_NANAMO","今日この日をもって 山の都「イシュガルド」は
1,TEXT_VOICEMAN_03008_000020_NANAMO,今 ここに宣言する！
2,TEXT_VOICEMAN_03008_000030_NANAMO,"今日この日をもって 山の都「イシュガルド」は
エオルゼア都市軍事同盟に復帰した"
3,"TEXT_VOICEMAN_03008_000040_NANAMO","来たるべきガレマール帝国との決戦に備え
3,TEXT_VOICEMAN_03008_000040_NANAMO,"来たるべきガレマール帝国との決戦に備え
再び友邦として ともに歩まん！"
4,"TEXT_VOICEMAN_03008_000050_AYMERIC","すべてはエオルゼアのために！"
5,"TEXT_VOICEMAN_03008_000060_RAUBAHNMERLWYBKANESENNA","すべてはエオルゼアのために！"
6,"TEXT_VOICEMAN_03008_000070_ALPHINAUD","ここにいたのか"
7,"TEXT_VOICEMAN_03008_000080_ALPHINAUD","君からオルシュファン卿への手向けなのだね"
8,"TEXT_VOICEMAN_03008_000090_TATARU","オルシュファン様は きっとここから
4,TEXT_VOICEMAN_03008_000050_AYMERIC,すべてはエオルゼアのために！
5,TEXT_VOICEMAN_03008_000060_RAUBAHNMERLWYBKANESENNA,すべてはエオルゼアのために！
6,TEXT_VOICEMAN_03008_000070_ALPHINAUD,ここにいたのか
7,TEXT_VOICEMAN_03008_000080_ALPHINAUD,君からオルシュファン卿への手向けなのだね
8,TEXT_VOICEMAN_03008_000090_TATARU,"オルシュファン様は きっとここから
イシュガルドを守り続けてくれるでっすよ"
9,"TEXT_VOICEMAN_03008_000100_ALPHINAUD","長い旅だった
9,TEXT_VOICEMAN_03008_000100_ALPHINAUD,"長い旅だった
失ったものも大きく 辛い旅路だった"
10,"TEXT_VOICEMAN_03008_000110_ALPHINAUD","でも 私たちは決して歩みを止めてはいけない"
11,"TEXT_VOICEMAN_03008_000120_TATARU","そうでっす！
10,TEXT_VOICEMAN_03008_000110_ALPHINAUD,でも 私たちは決して歩みを止めてはいけない
11,TEXT_VOICEMAN_03008_000120_TATARU,"そうでっす！
おふたりともこれからでっすよ 「暁」の本当の復活は！"
12,"TEXT_VOICEMAN_03008_000130_TATARU","まずは 活動資金集めからでっす！"
13,"TEXT_VOICEMAN_03008_000140_EDMONT","こうして ひとつの物語の幕が閉じた"
14,"TEXT_VOICEMAN_03008_000150_EDMONT","この先も イシュガルドの動揺はしばし続くだろう"
15,"TEXT_VOICEMAN_03008_000160_EDMONT","千年に渡って続いた 教皇による統治の終焉は
12,TEXT_VOICEMAN_03008_000130_TATARU,まずは 活動資金集めからでっす！
13,TEXT_VOICEMAN_03008_000140_EDMONT,こうして ひとつの物語の幕が閉じた
14,TEXT_VOICEMAN_03008_000150_EDMONT,この先も イシュガルドの動揺はしばし続くだろう
15,TEXT_VOICEMAN_03008_000160_EDMONT,"千年に渡って続いた 教皇による統治の終焉は
この国の有り様を 覆したのだ"
16,"TEXT_VOICEMAN_03008_000170_EDMONT","ドラゴン族との戦いも終わったわけではない
16,TEXT_VOICEMAN_03008_000170_EDMONT,"ドラゴン族との戦いも終わったわけではない
邪竜の脅威は 未だ残っている"
17,"TEXT_VOICEMAN_03008_000180_EDMONT","だが――"
18,"TEXT_VOICEMAN_03008_000190_EDMONT","若き神殿騎士団総長と頼もしき盟友たち
17,TEXT_VOICEMAN_03008_000180_EDMONT,だが――
18,TEXT_VOICEMAN_03008_000190_EDMONT,"若き神殿騎士団総長と頼もしき盟友たち
そして 光を取り戻した英雄がいるかぎり"
19,"TEXT_VOICEMAN_03008_000200_EDMONT","いつの日か かつてそうだったように
19,TEXT_VOICEMAN_03008_000200_EDMONT,"いつの日か かつてそうだったように
真の平和が訪れ 人と竜との融和がなされると信じている"
20,"TEXT_VOICEMAN_03008_000210_EDMONT","我々は それを紡がねばならない"
21,"TEXT_VOICEMAN_03008_000220_EDMONT","次の千年に続く 新たな竜詩の始まりとして――"
22,"TEXT_VOICEMAN_03008_100010_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>ラハブレアとイゲオルムが散ったか……。<UIForeground>01</UIForeground>"
23,"TEXT_VOICEMAN_03008_100020_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>八度目の「次元圧壊」を狙ったようだが、
どうやら、ヒトの可能性を見誤ったらしい。<UIForeground>01</UIForeground>"
24,"TEXT_VOICEMAN_03008_100030_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>とはいえ、嗤ってばかりもいられぬか……。<UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_VOICEMAN_03008_100040_ELIDIBUS","（★未使用／削除予定★）"
26,"TEXT_VOICEMAN_03008_100050_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>このまま光と闇の均衡が失われれば、
世界をあるべき姿に戻すという、我らの宿願が破綻しかねん。<UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_VOICEMAN_03008_100060_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>光の戦士は、力を持ちすぎた。
神の領域に近づくほどに……。<UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_VOICEMAN_03008_100070_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>だからこそ、お前たちの出番なのだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_VOICEMAN_03008_100080_ELIDIBUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>闇の戦士よ……。<UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_VOICEMAN_03008_200010_CID","やれやれ……
20,TEXT_VOICEMAN_03008_000210_EDMONT,我々は それを紡がねばならない
21,TEXT_VOICEMAN_03008_000220_EDMONT,次の千年に続く 新たな竜詩の始まりとして――
22,TEXT_VOICEMAN_03008_100010_ELIDIBUS,**ラハブレアとイゲオルムが散ったか……。
23,TEXT_VOICEMAN_03008_100020_ELIDIBUS,"**八度目の「次元圧壊」を狙ったようだが、
どうやら、ヒトの可能性を見誤ったらしい。"
24,TEXT_VOICEMAN_03008_100030_ELIDIBUS,**とはいえ、嗤ってばかりもいられぬか……。
25,TEXT_VOICEMAN_03008_100040_ELIDIBUS,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_VOICEMAN_03008_100050_ELIDIBUS,"**このまま光と闇の均衡が失われれば、
世界をあるべき姿に戻すという、我らの宿願が破綻しかねん。"
27,TEXT_VOICEMAN_03008_100060_ELIDIBUS,"**光の戦士は、力を持ちすぎた。
神の領域に近づくほどに……。"
28,TEXT_VOICEMAN_03008_100070_ELIDIBUS,**だからこそ、お前たちの出番なのだ。
29,TEXT_VOICEMAN_03008_100080_ELIDIBUS,**闇の戦士よ……。
30,TEXT_VOICEMAN_03008_200010_CID,"やれやれ……
一難去って、また一難とはこのことだぜ。"
31,"TEXT_VOICEMAN_03008_200020_YSHTOLA","まったくだわ……。"
32,"TEXT_VOICEMAN_03008_200030_CID","馬鹿野郎が、あんなもんを動かしやがって……。
31,TEXT_VOICEMAN_03008_200020_YSHTOLA,まったくだわ……。
32,TEXT_VOICEMAN_03008_200030_CID,"馬鹿野郎が、あんなもんを動かしやがって……。
アイツは玩具なんかじゃねぇ……蛮神なんだぞ……！！"
1 key 0 TEXT_VOICEMAN_03008_000010_NANAMO 1 イシュガルド教皇代行として 神殿騎士団総長 アイメリク卿が条約に署名された
#
int32 str str
0 TEXT_VOICEMAN_03008_000010_NANAMO イシュガルド教皇代行として 神殿騎士団総長 アイメリク卿が条約に署名された
2 1 TEXT_VOICEMAN_03008_000020_NANAMO 1 TEXT_VOICEMAN_03008_000020_NANAMO 今 ここに宣言する！ 今 ここに宣言する！
3 2 TEXT_VOICEMAN_03008_000030_NANAMO 2 TEXT_VOICEMAN_03008_000030_NANAMO 今日この日をもって 山の都「イシュガルド」は エオルゼア都市軍事同盟に復帰した 今日この日をもって 山の都「イシュガルド」は エオルゼア都市軍事同盟に復帰した
4 3 TEXT_VOICEMAN_03008_000040_NANAMO 3 TEXT_VOICEMAN_03008_000040_NANAMO 来たるべきガレマール帝国との決戦に備え 再び友邦として ともに歩まん！ 来たるべきガレマール帝国との決戦に備え 再び友邦として ともに歩まん！
5 4 TEXT_VOICEMAN_03008_000050_AYMERIC 4 TEXT_VOICEMAN_03008_000050_AYMERIC すべてはエオルゼアのために！ すべてはエオルゼアのために！
6 5 TEXT_VOICEMAN_03008_000060_RAUBAHNMERLWYBKANESENNA 5 TEXT_VOICEMAN_03008_000060_RAUBAHNMERLWYBKANESENNA すべてはエオルゼアのために！ すべてはエオルゼアのために！
7 6 TEXT_VOICEMAN_03008_000070_ALPHINAUD 6 TEXT_VOICEMAN_03008_000070_ALPHINAUD ここにいたのか ここにいたのか
8 7 TEXT_VOICEMAN_03008_000080_ALPHINAUD 7 TEXT_VOICEMAN_03008_000080_ALPHINAUD 君からオルシュファン卿への手向けなのだね 君からオルシュファン卿への手向けなのだね
9 8 TEXT_VOICEMAN_03008_000090_TATARU 8 TEXT_VOICEMAN_03008_000090_TATARU オルシュファン様は きっとここから イシュガルドを守り続けてくれるでっすよ オルシュファン様は きっとここから イシュガルドを守り続けてくれるでっすよ
10 9 TEXT_VOICEMAN_03008_000100_ALPHINAUD 9 TEXT_VOICEMAN_03008_000100_ALPHINAUD 長い旅だった 失ったものも大きく 辛い旅路だった 長い旅だった 失ったものも大きく 辛い旅路だった
11 10 TEXT_VOICEMAN_03008_000110_ALPHINAUD 10 TEXT_VOICEMAN_03008_000110_ALPHINAUD でも 私たちは決して歩みを止めてはいけない でも 私たちは決して歩みを止めてはいけない
12 11 TEXT_VOICEMAN_03008_000120_TATARU 11 TEXT_VOICEMAN_03008_000120_TATARU そうでっす！ おふたりともこれからでっすよ 「暁」の本当の復活は！ そうでっす！ おふたりともこれからでっすよ 「暁」の本当の復活は！
13 12 TEXT_VOICEMAN_03008_000130_TATARU 12 TEXT_VOICEMAN_03008_000130_TATARU まずは 活動資金集めからでっす！ まずは 活動資金集めからでっす！
14 13 TEXT_VOICEMAN_03008_000140_EDMONT 13 TEXT_VOICEMAN_03008_000140_EDMONT こうして ひとつの物語の幕が閉じた こうして ひとつの物語の幕が閉じた
15 14 TEXT_VOICEMAN_03008_000150_EDMONT 14 TEXT_VOICEMAN_03008_000150_EDMONT この先も イシュガルドの動揺はしばし続くだろう この先も イシュガルドの動揺はしばし続くだろう
16 15 TEXT_VOICEMAN_03008_000160_EDMONT 15 TEXT_VOICEMAN_03008_000160_EDMONT 千年に渡って続いた 教皇による統治の終焉は この国の有り様を 覆したのだ 千年に渡って続いた 教皇による統治の終焉は この国の有り様を 覆したのだ
17 16 TEXT_VOICEMAN_03008_000170_EDMONT 16 TEXT_VOICEMAN_03008_000170_EDMONT ドラゴン族との戦いも終わったわけではない 邪竜の脅威は 未だ残っている ドラゴン族との戦いも終わったわけではない 邪竜の脅威は 未だ残っている
18 17 TEXT_VOICEMAN_03008_000180_EDMONT 17 TEXT_VOICEMAN_03008_000180_EDMONT だが―― だが――
19 18 TEXT_VOICEMAN_03008_000190_EDMONT 18 TEXT_VOICEMAN_03008_000190_EDMONT 若き神殿騎士団総長と頼もしき盟友たち そして 光を取り戻した英雄がいるかぎり 若き神殿騎士団総長と頼もしき盟友たち そして 光を取り戻した英雄がいるかぎり
20 19 TEXT_VOICEMAN_03008_000200_EDMONT 19 TEXT_VOICEMAN_03008_000200_EDMONT いつの日か かつてそうだったように 真の平和が訪れ 人と竜との融和がなされると信じている いつの日か かつてそうだったように 真の平和が訪れ 人と竜との融和がなされると信じている
21 20 TEXT_VOICEMAN_03008_000210_EDMONT 20 TEXT_VOICEMAN_03008_000210_EDMONT 我々は それを紡がねばならない 我々は それを紡がねばならない
22 21 TEXT_VOICEMAN_03008_000220_EDMONT 21 TEXT_VOICEMAN_03008_000220_EDMONT 次の千年に続く 新たな竜詩の始まりとして―― 次の千年に続く 新たな竜詩の始まりとして――
23 22 TEXT_VOICEMAN_03008_100010_ELIDIBUS 22 TEXT_VOICEMAN_03008_100010_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>ラハブレアとイゲオルムが散ったか……。<UIForeground>01</UIForeground> **ラハブレアとイゲオルムが散ったか……。
24 23 TEXT_VOICEMAN_03008_100020_ELIDIBUS 23 TEXT_VOICEMAN_03008_100020_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>八度目の「次元圧壊」を狙ったようだが、 どうやら、ヒトの可能性を見誤ったらしい。<UIForeground>01</UIForeground> **八度目の「次元圧壊」を狙ったようだが、 どうやら、ヒトの可能性を見誤ったらしい。
25 24 TEXT_VOICEMAN_03008_100030_ELIDIBUS 24 TEXT_VOICEMAN_03008_100030_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>とはいえ、嗤ってばかりもいられぬか……。<UIForeground>01</UIForeground> **とはいえ、嗤ってばかりもいられぬか……。
26 25 TEXT_VOICEMAN_03008_100040_ELIDIBUS 25 TEXT_VOICEMAN_03008_100040_ELIDIBUS （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_VOICEMAN_03008_100050_ELIDIBUS 26 TEXT_VOICEMAN_03008_100050_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>このまま光と闇の均衡が失われれば、 世界をあるべき姿に戻すという、我らの宿願が破綻しかねん。<UIForeground>01</UIForeground> **このまま光と闇の均衡が失われれば、 世界をあるべき姿に戻すという、我らの宿願が破綻しかねん。
28 27 TEXT_VOICEMAN_03008_100060_ELIDIBUS 27 TEXT_VOICEMAN_03008_100060_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>光の戦士は、力を持ちすぎた。 神の領域に近づくほどに……。<UIForeground>01</UIForeground> **光の戦士は、力を持ちすぎた。 神の領域に近づくほどに……。
29 28 TEXT_VOICEMAN_03008_100070_ELIDIBUS 28 TEXT_VOICEMAN_03008_100070_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>だからこそ、お前たちの出番なのだ。<UIForeground>01</UIForeground> **だからこそ、お前たちの出番なのだ。
30 29 TEXT_VOICEMAN_03008_100080_ELIDIBUS 29 TEXT_VOICEMAN_03008_100080_ELIDIBUS <UIForeground>F20223</UIForeground>闇の戦士よ……。<UIForeground>01</UIForeground> **闇の戦士よ……。
31 30 TEXT_VOICEMAN_03008_200010_CID 30 TEXT_VOICEMAN_03008_200010_CID やれやれ…… 一難去って、また一難とはこのことだぜ。 やれやれ…… 一難去って、また一難とはこのことだぜ。
32 31 TEXT_VOICEMAN_03008_200020_YSHTOLA 31 TEXT_VOICEMAN_03008_200020_YSHTOLA まったくだわ……。 まったくだわ……。
33 32 TEXT_VOICEMAN_03008_200030_CID 32 TEXT_VOICEMAN_03008_200030_CID 馬鹿野郎が、あんなもんを動かしやがって……。 アイツは玩具なんかじゃねぇ……蛮神なんだぞ……！！ 馬鹿野郎が、あんなもんを動かしやがって……。 アイツは玩具なんかじゃねぇ……蛮神なんだぞ……！！
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48