7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/cut_scene/035/VoiceMan_03500.csv

@@ -1,570 +1,567 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_03500_000010_YDA","おっ待たせ！
+0,TEXT_VOICEMAN_03500_000010_YDA,"おっ待たせ！
 呼んできたよー！"
-1,"TEXT_VOICEMAN_03500_000020_ALPHINAUD","ありがとう、イダ。
+1,TEXT_VOICEMAN_03500_000020_ALPHINAUD,"ありがとう、イダ。
 どうやら、これで砂の家に戻ったウリエンジェ以外は、
 全員そろったようだね。"
-2,"TEXT_VOICEMAN_03500_000030_ALISAIE","……で、話って何？
+2,TEXT_VOICEMAN_03500_000030_ALISAIE,"……で、話って何？
 みんな、ヒマってわけじゃないと思うのだけど。"
-3,"TEXT_VOICEMAN_03500_000040_ALPHINAUD","……確かに。
+3,TEXT_VOICEMAN_03500_000040_ALPHINAUD,"……確かに。
 闇の戦士が去ったとはいえ、エオルゼアの問題はまだ多く、
 ここに集まった者も、複数の案件を抱えている状況だ。"
-4,"TEXT_VOICEMAN_03500_000050_ALPHINAUD","先のとおり、それぞれの意志に従って活動を進めるとしても、
+4,TEXT_VOICEMAN_03500_000050_ALPHINAUD,"先のとおり、それぞれの意志に従って活動を進めるとしても、
 連携を欠かないよう、決めておくべきだと思ったんだ。
 ミンフィリアの後継者……「暁」の次の盟主をね。"
-5,"TEXT_VOICEMAN_03500_000060_ALISAIE","……なるほど、ね。
+5,TEXT_VOICEMAN_03500_000060_ALISAIE,"……なるほど、ね。
 だったら、もう答えが出ているんじゃない？"
-6,"TEXT_VOICEMAN_03500_000070_ALISAIE","賢人のみんなには、その気はなさそうだし……
+6,TEXT_VOICEMAN_03500_000070_ALISAIE,"賢人のみんなには、その気はなさそうだし……
 この前の話し合いの様子から、あなたがやるものだと思ってたわ。
 政治も得意だし、問題ないでしょ？"
-7,"TEXT_VOICEMAN_03500_000080_ALPHINAUD","待ってくれ。
+7,TEXT_VOICEMAN_03500_000080_ALPHINAUD,"待ってくれ。
 私に、そんな気は……。"
-8,"TEXT_VOICEMAN_03500_000090_ALPHINAUD","クリスタルブレイブの一件で、
+8,TEXT_VOICEMAN_03500_000090_ALPHINAUD,"クリスタルブレイブの一件で、
 私は自身の不甲斐なさを嫌というほど知ったのだ。
 これまで同様、一兵卒として働かせてもらいたい。"
-9,"TEXT_VOICEMAN_03500_000100_YSHTOLA","そのつもりがある者がいないのなら、
+9,TEXT_VOICEMAN_03500_000100_YSHTOLA,"そのつもりがある者がいないのなら、
 無理に「盟主」を決めなくてもいいんじゃなくて？"
-10,"TEXT_VOICEMAN_03500_000110_THANCRED","そうだな、実績から言えば、
+10,TEXT_VOICEMAN_03500_000110_THANCRED,"そうだな、実績から言えば、
 どこかの冒険者が適任なんだろうが、
 これ以上の責任を押しつけるのも、酷ってものだ。"
-11,"TEXT_VOICEMAN_03500_000120_PAPALYMO","盟主ともなれば、いろいろと縛られるからね。
+11,TEXT_VOICEMAN_03500_000120_PAPALYMO,"盟主ともなれば、いろいろと縛られるからね。
 それぞれの意志は、お互い把握してるんだ。
 現に、盟主不在でも、今のところ問題なく回っている。"
-12,"TEXT_VOICEMAN_03500_000130_TATARU","あわわ、あわわわわ！
+12,TEXT_VOICEMAN_03500_000130_TATARU,"あわわ、あわわわわ！
 どうしたでっすか！"
-13,"TEXT_VOICEMAN_03500_000140_ALPHINAUD","タタル、いったい何が！？"
-14,"TEXT_VOICEMAN_03500_000150_TATARU","と、とつぜん、大怪我を負ったこの方が、
+13,TEXT_VOICEMAN_03500_000140_ALPHINAUD,タタル、いったい何が！？
+14,TEXT_VOICEMAN_03500_000150_TATARU,"と、とつぜん、大怪我を負ったこの方が、
 転がり込んできたのでっす！"
-15,"TEXT_VOICEMAN_03500_000160_YDA","ナーゴ！？
+15,TEXT_VOICEMAN_03500_000160_YDA,"ナーゴ！？
 なんで、キミがこんなところに！
 ヤ・シュトラ、早く助けてあげて……彼女はアタシの仲間なの！"
-16,"TEXT_VOICEMAN_03500_000170_YSHTOLA","わかってる……クルル、手伝って！
+16,TEXT_VOICEMAN_03500_000170_YSHTOLA,"わかってる……クルル、手伝って！
 治癒魔法で、傷を塞ぐわ。"
-17,"TEXT_VOICEMAN_03500_000180_KRILE","安心して……出血は止められたわ。
+17,TEXT_VOICEMAN_03500_000180_KRILE,"安心して……出血は止められたわ。
 ……それにしても、まったく無茶をしてくれたものね……。
 こんな状態で、走ってくるなんて……。"
-18,"TEXT_VOICEMAN_03500_000190_MNAAGO","ありがとう……ございます……。
+18,TEXT_VOICEMAN_03500_000190_MNAAGO,"ありがとう……ございます……。
 しかし、急ぎ伝えなければならない情報があったのです。"
-19,"TEXT_VOICEMAN_03500_000200_MNAAGO","そのためには、帝国軍の監視が厳しいルートを、
+19,TEXT_VOICEMAN_03500_000200_MNAAGO,"そのためには、帝国軍の監視が厳しいルートを、
 使わざるを得なかった……。
 案の定、見つかってこのザマですが……。"
-20,"TEXT_VOICEMAN_03500_000210_YDA","いいんだって……アタシたち、仲間じゃん！
+20,TEXT_VOICEMAN_03500_000210_YDA,"いいんだって……アタシたち、仲間じゃん！
 それよりも、ナーゴが伝えたかったことって？"
-21,"TEXT_VOICEMAN_03500_000220_MNAAGO","イダ……ありがとう。
+21,TEXT_VOICEMAN_03500_000220_MNAAGO,"イダ……ありがとう。
 「暁」のみなさん、あらためて自己紹介をさせてもらいます。
 私の名は、メ・ナーゴ……アラミゴ解放軍の一員です。"
-22,"TEXT_VOICEMAN_03500_000230_MNAAGO","「鉄仮面」率いる部隊が、
+22,TEXT_VOICEMAN_03500_000230_MNAAGO,"「鉄仮面」率いる部隊が、
 新しい作戦を実行に移すという情報が、舞い込んできまして……。
 どうしても、パパリモさんやイダに伝えたくてやって来たのです。"
-23,"TEXT_VOICEMAN_03500_000240_THANCRED","……「鉄仮面」。
+23,TEXT_VOICEMAN_03500_000240_THANCRED,"……「鉄仮面」。
 最近になって頭角を現してきたという、
 反帝国運動の急先鋒か……。"
-24,"TEXT_VOICEMAN_03500_000250_MNAAGO","はい、彼らは「バエサルの長城」を、
+24,TEXT_VOICEMAN_03500_000250_MNAAGO,"はい、彼らは「バエサルの長城」を、
 アラミゴ側から攻めて、占拠するつもりのようです。"
-25,"TEXT_VOICEMAN_03500_000260_PAPALYMO","ガイウス・ヴァン・バエサルが、
+25,TEXT_VOICEMAN_03500_000260_PAPALYMO,"ガイウス・ヴァン・バエサルが、
 グリダニアとアラミゴの国境線上に建てた、あの巨大城壁を？
 いったい、なぜそんな無茶を……。"
-26,"TEXT_VOICEMAN_03500_000270_MNAAGO","おそらく、彼らの狙いは、
+26,TEXT_VOICEMAN_03500_000270_MNAAGO,"おそらく、彼らの狙いは、
 国境線の垣根を取り払うことで、
 戦火をエオルゼア諸国へと飛び火させることでしょう……。"
-27,"TEXT_VOICEMAN_03500_000280_ALPHINAUD","アラミゴに駐留する帝国軍と、
+27,TEXT_VOICEMAN_03500_000280_ALPHINAUD,"アラミゴに駐留する帝国軍と、
 エオルゼア同盟軍を、無理矢理にでも戦わせようというのか！
 解放運動に利用するために……？"
-28,"TEXT_VOICEMAN_03500_000290_PAPALYMO","それにしても無謀だ。
+28,TEXT_VOICEMAN_03500_000290_PAPALYMO,"それにしても無謀だ。
 一時的に占拠できたとしても、確保し続けられるわけがない！
 すぐに援軍が来て、奪い返されるのがオチだぞ！？"
-29,"TEXT_VOICEMAN_03500_000300_KRILE","迷惑な話だけれど、確かに無視はできないわね。
+29,TEXT_VOICEMAN_03500_000300_KRILE,"迷惑な話だけれど、確かに無視はできないわね。
 この情報、すぐにでも各国に伝えた方がいいんじゃない？"
-30,"TEXT_VOICEMAN_03500_000310_YSHTOLA","そうね……私は、リムサ・ロミンサに向かうわ。
+30,TEXT_VOICEMAN_03500_000310_YSHTOLA,"そうね……私は、リムサ・ロミンサに向かうわ。
 サンクレッド、あなたはウルダハをお願い。"
-31,"TEXT_VOICEMAN_03500_000320_YSHTOLA","アルフィノとアリゼーは、すぐさまグリダニアへ……。
+31,TEXT_VOICEMAN_03500_000320_YSHTOLA,"アルフィノとアリゼーは、すぐさまグリダニアへ……。
 長城に面するかの都市に、各国の代表者を集めて、
 対応策を協議するための段取りを付けてもらえて？"
-32,"TEXT_VOICEMAN_03500_000330_YSHTOLA","それから、あなたはイシュガルドへ……。
+32,TEXT_VOICEMAN_03500_000330_YSHTOLA,"それから、あなたはイシュガルドへ……。
 アイメリク議長に事情を伝えて、
 特使をグリダニアに派遣するように説得してちょうだい。"
-33,"TEXT_VOICEMAN_03500_000340_YSHTOLA","タタルとクルルは、この子の看病をお願い。
+33,TEXT_VOICEMAN_03500_000340_YSHTOLA,"タタルとクルルは、この子の看病をお願い。
 傷が開かないように、くれぐれも無茶をさせないで……。"
-34,"TEXT_VOICEMAN_03500_000350_YSHTOLA","それじゃ、取りかかりましょう。"
-35,"TEXT_VOICEMAN_03500_000360_PAPALYMO","ギラバニアからもたらされた 不穏な報せ
+34,TEXT_VOICEMAN_03500_000350_YSHTOLA,それじゃ、取りかかりましょう。
+35,TEXT_VOICEMAN_03500_000360_PAPALYMO,"ギラバニアからもたらされた 不穏な報せ
 それは 終わりの始まりを告げる 狼煙だったのかもしれない"
-36,"TEXT_VOICEMAN_03500_000370_PAPALYMO","戦いが始まれば 誰かが犠牲という名の対価を 支払うことになる"
-37,"TEXT_VOICEMAN_03500_000380_PAPALYMO","その現実から目を背けちゃいけないってことを
+36,TEXT_VOICEMAN_03500_000370_PAPALYMO,戦いが始まれば 誰かが犠牲という名の対価を 支払うことになる
+37,TEXT_VOICEMAN_03500_000380_PAPALYMO,"その現実から目を背けちゃいけないってことを
 ルイゾワのじっちゃんは 教えてくれた"
-38,"TEXT_VOICEMAN_03500_000390_PAPALYMO","だから 僕は選ぶ 僕自身の選択を
+38,TEXT_VOICEMAN_03500_000390_PAPALYMO,"だから 僕は選ぶ 僕自身の選択を
 そして選ばせなくてはならない 彼女自身の選択を――"
-39,"TEXT_VOICEMAN_03500_000400_KANESENNA","ようこそ、おいでくださいました。
+39,TEXT_VOICEMAN_03500_000400_KANESENNA,"ようこそ、おいでくださいました。
 皆様、すでに「暁」の方々より、お聞き及びと思いますが、
 ギラバニアにて、不穏な動きがあるとのこと……。"
-40,"TEXT_VOICEMAN_03500_000410_ALPHINAUD","はい。
+40,TEXT_VOICEMAN_03500_000410_ALPHINAUD,"はい。
 アラミゴ解放軍の一員がもたらした情報ゆえ、
 確度は高いとみて、間違いないでしょう。"
-41,"TEXT_VOICEMAN_03500_000420_RAUBAHN","「鉄仮面」とやらが長城を占拠し得たとして、
+41,TEXT_VOICEMAN_03500_000420_RAUBAHN,"「鉄仮面」とやらが長城を占拠し得たとして、
 いつまでも維持することなどできまい。"
-42,"TEXT_VOICEMAN_03500_000430_RAUBAHN","長城を奪還した帝国軍の部隊が、
+42,TEXT_VOICEMAN_03500_000430_RAUBAHN,"長城を奪還した帝国軍の部隊が、
 余勢を駆って黒衣森になだれ込めば、どうなるか……。"
-43,"TEXT_VOICEMAN_03500_000440_KANESENNA","5年前の「カルテノーの戦い」では、
+43,TEXT_VOICEMAN_03500_000440_KANESENNA,"5年前の「カルテノーの戦い」では、
 三都市の軍勢が総力を結集してなお、
 第VII軍団の残余と、互角の戦いを演じたに過ぎません。"
-44,"TEXT_VOICEMAN_03500_000450_KANESENNA","グリダニア一国の戦力では、
+44,TEXT_VOICEMAN_03500_000450_KANESENNA,"グリダニア一国の戦力では、
 とてもではありませんが、対抗できないでしょう。"
-45,"TEXT_VOICEMAN_03500_000460_AYMERIC","カルテノーの折、我らイシュガルドは、
+45,TEXT_VOICEMAN_03500_000460_AYMERIC,"カルテノーの折、我らイシュガルドは、
 援軍の派遣要請を断り、門戸を閉ざし続けた。
 その件について、あらためてこの場で謝罪の意を示したい。"
-46,"TEXT_VOICEMAN_03500_000470_AYMERIC","だからこそ、此度の危機に対しては、
+46,TEXT_VOICEMAN_03500_000470_AYMERIC,"だからこそ、此度の危機に対しては、
 グリダニアの許可さえもらえるのであれば、
 防衛戦力を、黒衣森に派遣したいと考えますが……。"
-47,"TEXT_VOICEMAN_03500_000480_YUGIRI","我らドマの民にとっても、ガレマール帝国は仇敵……。
+47,TEXT_VOICEMAN_03500_000480_YUGIRI,"我らドマの民にとっても、ガレマール帝国は仇敵……。
 僅かではあるが、手練れを派遣することはできよう。"
-48,"TEXT_VOICEMAN_03500_000490_KANESENNA","お二方に感謝を……。
+48,TEXT_VOICEMAN_03500_000490_KANESENNA,"お二方に感謝を……。
 ぜひ、そうして頂けると助かります。"
-49,"TEXT_VOICEMAN_03500_000500_RAUBAHN","それでは、エオルゼア同盟軍として、
+49,TEXT_VOICEMAN_03500_000500_RAUBAHN,"それでは、エオルゼア同盟軍として、
 有事に備えた防衛策を整えるとしよう。
 よろしいな？"
-50,"TEXT_VOICEMAN_03500_000510_RAUBAHN","では、行動開始だ！　勝敗は早さと速さが別つ！
+50,TEXT_VOICEMAN_03500_000510_RAUBAHN,"では、行動開始だ！　勝敗は早さと速さが別つ！
 事は一刻を争うのだからな！"
-51,"TEXT_VOICEMAN_03500_000520_ALISAIE","今すぐ、アラミゴを帝国軍の手から奪還できない以上、
+51,TEXT_VOICEMAN_03500_000520_ALISAIE,"今すぐ、アラミゴを帝国軍の手から奪還できない以上、
 これが「現実的な判断」ってヤツなんじゃない？
 ……で、アルフィノは何が不満なの？"
-52,"TEXT_VOICEMAN_03500_000530_ALPHINAUD","……あぁ、確かに実際に選び得る、
+52,TEXT_VOICEMAN_03500_000530_ALPHINAUD,"……あぁ、確かに実際に選び得る、
 最良の選択だとは思っているさ。"
-53,"TEXT_VOICEMAN_03500_000540_ALPHINAUD","しかし、鉄仮面の思惑どおりに、
+53,TEXT_VOICEMAN_03500_000540_ALPHINAUD,"しかし、鉄仮面の思惑どおりに、
 事が進みすぎているように思えて、釈然としない。
 何かを見逃している、そんな漠然とした不安があるんだ……。"
-54,"TEXT_VOICEMAN_03500_000550_ILBERD","グッ……やってくれる……！"
-55,"TEXT_VOICEMAN_03500_000551_ILBERD","だが、もう遅い……見るがいい……
+54,TEXT_VOICEMAN_03500_000550_ILBERD,グッ……やってくれる……！
+55,TEXT_VOICEMAN_03500_000551_ILBERD,"だが、もう遅い……見るがいい……
 俺の策が成就する様をな……！"
-56,"TEXT_VOICEMAN_03500_000560_SOLDIERA02354","やったぞ！　ついに帝国軍の奴らを倒したんだ！"
-57,"TEXT_VOICEMAN_03500_000570_SOLDIERB02354","そうだ、俺たちの勝利だ！"
-58,"TEXT_VOICEMAN_03500_000580_SOLDIERC02354","これで、エオルゼアの連中も気付くはず……
+56,TEXT_VOICEMAN_03500_000560_SOLDIERA02354,やったぞ！　ついに帝国軍の奴らを倒したんだ！
+57,TEXT_VOICEMAN_03500_000570_SOLDIERB02354,そうだ、俺たちの勝利だ！
+58,TEXT_VOICEMAN_03500_000580_SOLDIERC02354,"これで、エオルゼアの連中も気付くはず……
 自分たちの敵が誰かってことをね！"
-59,"TEXT_VOICEMAN_03500_000590_LAURENTIUS","こ……これも……すべては、アラミゴの……
+59,TEXT_VOICEMAN_03500_000590_LAURENTIUS,"こ……これも……すべては、アラミゴの……
 エオルゼア解放のため……"
-60,"TEXT_VOICEMAN_03500_000600_LAURENTIUS","すべては必要な犠牲……！"
-61,"TEXT_VOICEMAN_03500_000610_LAURENTIUS","えぇい……いけ！
+60,TEXT_VOICEMAN_03500_000600_LAURENTIUS,すべては必要な犠牲……！
+61,TEXT_VOICEMAN_03500_000610_LAURENTIUS,"えぇい……いけ！
 魔導兵器、起動ッ！"
-62,"TEXT_VOICEMAN_03500_000620_SOLDIERC02354","な、なに……この音！？"
-63,"TEXT_VOICEMAN_03500_000630_SOLDIERB02354","帝国軍の魔導兵器！？
+62,TEXT_VOICEMAN_03500_000620_SOLDIERC02354,な、なに……この音！？
+63,TEXT_VOICEMAN_03500_000630_SOLDIERB02354,"帝国軍の魔導兵器！？
 もう、増援が来たっていうのか！！"
-64,"TEXT_VOICEMAN_03500_000640_SOLDIERA02354","ええい、反撃しろ！　反撃だ！"
-65,"TEXT_VOICEMAN_03500_000650_SOLDIERC02354","だ、だめよ……囲まれている！
+64,TEXT_VOICEMAN_03500_000640_SOLDIERA02354,ええい、反撃しろ！　反撃だ！
+65,TEXT_VOICEMAN_03500_000650_SOLDIERC02354,"だ、だめよ……囲まれている！
 退路が…………"
-66,"TEXT_VOICEMAN_03500_000660_SOLDIERC02354","きゃああああああ！"
-67,"TEXT_VOICEMAN_03500_000670_SOLDIERA02354","やっぱり……俺たちじゃ、勝てなかったんだ……。
+66,TEXT_VOICEMAN_03500_000660_SOLDIERC02354,きゃああああああ！
+67,TEXT_VOICEMAN_03500_000670_SOLDIERA02354,"やっぱり……俺たちじゃ、勝てなかったんだ……。
 帝国に逆らうなんて……。"
-68,"TEXT_VOICEMAN_03500_000680_SOLDIERA02354","力が……力が欲しい……。
+68,TEXT_VOICEMAN_03500_000680_SOLDIERA02354,"力が……力が欲しい……。
 帝国を圧倒する……力が……。"
-69,"TEXT_VOICEMAN_03500_000690_PAPALYMO","無事だったか！"
-70,"TEXT_VOICEMAN_03500_000700_ALPHINAUD","どうにか潜入部隊と合流できた。
+69,TEXT_VOICEMAN_03500_000690_PAPALYMO,無事だったか！
+70,TEXT_VOICEMAN_03500_000700_ALPHINAUD,"どうにか潜入部隊と合流できた。
 今、ユウギリ殿が脱出支援の飛空艇を呼ぶために、
 連絡を取ってくれている……！"
-71,"TEXT_VOICEMAN_03500_000710_YDA","ど、どうしよう！
+71,TEXT_VOICEMAN_03500_000710_YDA,"ど、どうしよう！
 解放戦線の兵士たちが、帝国の奴らに！"
-72,"TEXT_VOICEMAN_03500_000720_ILBERD","ククククク……
+72,TEXT_VOICEMAN_03500_000720_ILBERD,"ククククク……
 誰かと思えば、総帥閣下じゃあないか……。"
-73,"TEXT_VOICEMAN_03500_000730_ALPHINAUD","イルベルド……！
+73,TEXT_VOICEMAN_03500_000730_ALPHINAUD,"イルベルド……！
 やはり鉄仮面の正体は、お前だったか……。"
-74,"TEXT_VOICEMAN_03500_000740_ALPHINAUD","もう止めろ……止めるんだ、イルベルド！
+74,TEXT_VOICEMAN_03500_000740_ALPHINAUD,"もう止めろ……止めるんだ、イルベルド！
 理想は、人の目を曇らせる……死に征く仲間たちを見てくれ！
 私も力を貸そう、だから撤退を命じて、ひとりでも多くの兵を！"
-75,"TEXT_VOICEMAN_03500_000750_ILBERD","撤退……？
+75,TEXT_VOICEMAN_03500_000750_ILBERD,"撤退……？
 勝利を目前にしているというのに……？
 だから、お前は青二才だというんだよ……。"
-76,"TEXT_VOICEMAN_03500_000760_ALPHINAUD","ま、まさか……竜の眼……！
+76,TEXT_VOICEMAN_03500_000760_ALPHINAUD,"ま、まさか……竜の眼……！
 雲海の底に、投げ捨てたというのに……！
 止めるんだ、それは人が扱える代物じゃないッ！"
-77,"TEXT_VOICEMAN_03500_000770_ILBERD","長い……長い苦難の道だった……。
+77,TEXT_VOICEMAN_03500_000770_ILBERD,"長い……長い苦難の道だった……。
 アラミゴ人は、あまりに敗北の屈辱に慣れすぎた……。
 声を枯らして鼓舞しても、向けられるのは濁った目ばかり。"
-78,"TEXT_VOICEMAN_03500_000780_ILBERD","今もウルダハの流民街では、多くの同胞たちが惰眠を貪っている。
+78,TEXT_VOICEMAN_03500_000780_ILBERD,"今もウルダハの流民街では、多くの同胞たちが惰眠を貪っている。
 そして、ロロリトから得た資金と武器がなければ、
 ここにいる者たちでさえ、決して立ち上がらなかっただろう。"
-79,"TEXT_VOICEMAN_03500_000790_ILBERD","祖国奪還、アラミゴ解放……口で言うのは容易いが、
+79,TEXT_VOICEMAN_03500_000790_ILBERD,"祖国奪還、アラミゴ解放……口で言うのは容易いが、
 それを成し遂げるには、すべてを捨てる覚悟がいる。"
-80,"TEXT_VOICEMAN_03500_000800_ILBERD","この化け物の「眼」が、人に扱えぬというのなら、
+80,TEXT_VOICEMAN_03500_000800_ILBERD,"この化け物の「眼」が、人に扱えぬというのなら、
 喜んで「鬼」にでもなってみせよう！
 腐りきった魂を糧にして、俺がアラミゴ奪還を成し遂げる！"
-81,"TEXT_VOICEMAN_03500_000810_ALPHINAUD","いったい何をするつもりだ！"
-82,"TEXT_VOICEMAN_03500_000820_ILBERD","勝利から一転して突き落とされた絶望の叫び！
+81,TEXT_VOICEMAN_03500_000810_ALPHINAUD,いったい何をするつもりだ！
+82,TEXT_VOICEMAN_03500_000820_ILBERD,"勝利から一転して突き落とされた絶望の叫び！
 死の間際に絞り出される、帝国への憎しみと力への渇望！
 その純粋な願いこそが、信仰に拠らぬ「新たな神」を呼ぶのだ！"
-83,"TEXT_VOICEMAN_03500_000830_PAPALYMO","信仰に拠らない……新たな神！？"
-84,"TEXT_VOICEMAN_03500_000840_ALPHINAUD","馬鹿な……神降ろしを使って帝国と戦おうというのか！
+83,TEXT_VOICEMAN_03500_000830_PAPALYMO,信仰に拠らない……新たな神！？
+84,TEXT_VOICEMAN_03500_000840_ALPHINAUD,"馬鹿な……神降ろしを使って帝国と戦おうというのか！
 イルベルド、お前だって蛮神の力に頼ることの愚かしさは、
 知っているだろうに！"
-85,"TEXT_VOICEMAN_03500_000850_ILBERD","知っているさ……。
+85,TEXT_VOICEMAN_03500_000850_ILBERD,"知っているさ……。
 だからこそ、これまでのすべての蛮神を……
 第七霊災を引き起こした黒き龍をも上回る力が必要なのだ！"
-86,"TEXT_VOICEMAN_03500_000860_PAPALYMO","ここで召喚を始める気か！？"
-87,"TEXT_VOICEMAN_03500_000870_YDA","させないよ！"
-88,"TEXT_VOICEMAN_03500_000880_ILBERD","終わりの始まりだ……。"
-89,"TEXT_VOICEMAN_03500_000881_ILBERD","アラミゴ万歳！"
-90,"TEXT_VOICEMAN_03500_000890_ILBERD","終わりの始まりだ……俺の絶望もくれてやるッ！"
-91,"TEXT_VOICEMAN_03500_000891_ILBERD","クハハハハハハッ！"
-92,"TEXT_VOICEMAN_03500_000900_ALPHINAUD","こ、これは……！？"
-93,"TEXT_VOICEMAN_03500_000910_PAPALYMO","なんてことだ……。
+86,TEXT_VOICEMAN_03500_000860_PAPALYMO,ここで召喚を始める気か！？
+87,TEXT_VOICEMAN_03500_000870_YDA,させないよ！
+88,TEXT_VOICEMAN_03500_000880_ILBERD,終わりの始まりだ……。
+89,TEXT_VOICEMAN_03500_000881_ILBERD,アラミゴ万歳！
+90,TEXT_VOICEMAN_03500_000890_ILBERD,終わりの始まりだ……俺の絶望もくれてやるッ！
+91,TEXT_VOICEMAN_03500_000891_ILBERD,クハハハハハハッ！
+92,TEXT_VOICEMAN_03500_000900_ALPHINAUD,こ、これは……！？
+93,TEXT_VOICEMAN_03500_000910_PAPALYMO,"なんてことだ……。
 召喚式が成立している……神降ろしが始まったんだ！"
-94,"TEXT_VOICEMAN_03500_000920_YDA","そ、そんなぁ……。
+94,TEXT_VOICEMAN_03500_000920_YDA,"そ、そんなぁ……。
 どうにかならないの、パパリモ！"
-95,"TEXT_VOICEMAN_03500_000930_PAPALYMO","どうにか……してみせるさ……。"
-96,"TEXT_VOICEMAN_03500_000940_YDA","ねぇ……ちょっと……！
+95,TEXT_VOICEMAN_03500_000930_PAPALYMO,どうにか……してみせるさ……。
+96,TEXT_VOICEMAN_03500_000940_YDA,"ねぇ……ちょっと……！
 パパリモ！"
-97,"TEXT_VOICEMAN_03500_000950_PAPALYMO","第七霊災の時、ルイゾワのじっちゃんが試みた封印魔法……
+97,TEXT_VOICEMAN_03500_000950_PAPALYMO,"第七霊災の時、ルイゾワのじっちゃんが試みた封印魔法……
 あれを試してみる。"
-98,"TEXT_VOICEMAN_03500_000960_ALPHINAUD","待ってくれ！
+98,TEXT_VOICEMAN_03500_000960_ALPHINAUD,"待ってくれ！
 何の準備もなしに、そんなことができるはずは……。"
-99,"TEXT_VOICEMAN_03500_000970_PAPALYMO","アルフィノ……
+99,TEXT_VOICEMAN_03500_000970_PAPALYMO,"アルフィノ……
 これでも僕は、じっちゃんの一番弟子なんだ……。"
-100,"TEXT_VOICEMAN_03500_000980_ALPHINAUD","名杖「トゥプシマティ」！
+100,TEXT_VOICEMAN_03500_000980_ALPHINAUD,"名杖「トゥプシマティ」！
 そうか、その杖の力があれば……！"
-101,"TEXT_VOICEMAN_03500_000990_YDA","そんな！　無茶だよ、パパリモ！
+101,TEXT_VOICEMAN_03500_000990_YDA,"そんな！　無茶だよ、パパリモ！
 だって、あの封印魔法は……！"
-102,"TEXT_VOICEMAN_03500_001000_YUGIRI","さあ、脱出を！"
-103,"TEXT_VOICEMAN_03500_001010_PAPALYMO","急げ！
+102,TEXT_VOICEMAN_03500_001000_YUGIRI,さあ、脱出を！
+103,TEXT_VOICEMAN_03500_001010_PAPALYMO,"急げ！
 どんな反応があるかわからないんだ……脱出しろ！"
-104,"TEXT_VOICEMAN_03500_001020_YDA","やだよ！　パパリモが残るなら、アタシも残る！"
-105,"TEXT_VOICEMAN_03500_001030_PAPALYMO","イダ！　お前には、お前にしかできない役目があるはずだろ！
+104,TEXT_VOICEMAN_03500_001020_YDA,やだよ！　パパリモが残るなら、アタシも残る！
+105,TEXT_VOICEMAN_03500_001030_PAPALYMO,"イダ！　お前には、お前にしかできない役目があるはずだろ！
 それをやり遂げるんだ！"
-106,"TEXT_VOICEMAN_03500_001040_PAPALYMO","頼む……イダを……
+106,TEXT_VOICEMAN_03500_001040_PAPALYMO,"頼む……イダを……
 イダを連れて行ってくれ！"
-107,"TEXT_VOICEMAN_03500_001050_ALPHINAUD","クッ……。"
-108,"TEXT_VOICEMAN_03500_001060_YDA","嫌だ！　やめて！　放してよ！"
-109,"TEXT_VOICEMAN_03500_001070_PAPALYMO","君もだ……さぁ、行け！
+107,TEXT_VOICEMAN_03500_001050_ALPHINAUD,クッ……。
+108,TEXT_VOICEMAN_03500_001060_YDA,嫌だ！　やめて！　放してよ！
+109,TEXT_VOICEMAN_03500_001070_PAPALYMO,"君もだ……さぁ、行け！
 行くんだ！"
-110,"TEXT_VOICEMAN_03500_Q4_000_001_NONE_VOICE","脱出する？"
-111,"TEXT_VOICEMAN_03500_A4_000_001_NONE_VOICE","パパリモに託して脱出する"
-112,"TEXT_VOICEMAN_03500_A4_000_002_NONE_VOICE","パパリモと共に自分も残る"
-113,"TEXT_VOICEMAN_03500_001080_THANCRED","クッ……ヒルダ！"
-114,"TEXT_VOICEMAN_03500_001090_PAPALYMO","さよならだ、僕のふたりめの相棒……。"
-115,"TEXT_VOICEMAN_03500_001091_PAPALYMO","さあ、一世一代の大ばくちだぞ！"
-116,"TEXT_VOICEMAN_03500_001100_GOSETSU","(-東方風の大男-)すまぬが、そちらの御方……
+110,TEXT_VOICEMAN_03500_Q4_000_001_NONE_VOICE,脱出する？
+111,TEXT_VOICEMAN_03500_A4_000_001_NONE_VOICE,パパリモに託して脱出する
+112,TEXT_VOICEMAN_03500_A4_000_002_NONE_VOICE,パパリモと共に自分も残る
+113,TEXT_VOICEMAN_03500_001080_THANCRED,クッ……ヒルダ！
+114,TEXT_VOICEMAN_03500_001090_PAPALYMO,さよならだ、僕のふたりめの相棒……。
+115,TEXT_VOICEMAN_03500_001091_PAPALYMO,さあ、一世一代の大ばくちだぞ！
+116,TEXT_VOICEMAN_03500_001100_GOSETSU,"(-東方風の大男-)すまぬが、そちらの御方……
 ここは「エオルゼア」でござるか？"
-117,"TEXT_VOICEMAN_03500_001110_PASSER02356","なんだい、藪から棒に……。
+117,TEXT_VOICEMAN_03500_001110_PASSER02356,"なんだい、藪から棒に……。
 この港町はベスパーベイ、ザナラーンの海の玄関口だが……。"
-118,"TEXT_VOICEMAN_03500_001120_GOSETSU","(-東方風の大男-)「エオルゼア」であると……そういうことでよろしいか？"
-119,"TEXT_VOICEMAN_03500_001130_PASSER02356","お、おう……。
+118,TEXT_VOICEMAN_03500_001120_GOSETSU,(-東方風の大男-)「エオルゼア」であると……そういうことでよろしいか？
+119,TEXT_VOICEMAN_03500_001130_PASSER02356,"お、おう……。
 エオルゼアではある……な。"
-120,"TEXT_VOICEMAN_03500_001140_GOSETSU","(-東方風の大男-)そうかそうか、最初からそう答えておけば良いものを……。
+120,TEXT_VOICEMAN_03500_001140_GOSETSU,"(-東方風の大男-)そうかそうか、最初からそう答えておけば良いものを……。
 少々苦労したが、どうにか辿り着いたわ。"
-121,"TEXT_VOICEMAN_03500_001150_GOSETSU","(-東方風の大男-)このような小船では、エオルゼアには辿り着けぬだと？
+121,TEXT_VOICEMAN_03500_001150_GOSETSU,"(-東方風の大男-)このような小船では、エオルゼアには辿り着けぬだと？
 知ったかぶりの船乗りどもめ、気合いがあれば、
 成せぬことなど何もないわい！"
-122,"TEXT_VOICEMAN_03500_001160_GOSETSU","(-東方風の大男-)ガーハッハッハッ！"
-123,"TEXT_VOICEMAN_03500_001170_GOSETSU","(-東方風の大男-)しかし、さすがの拙者も、
+122,TEXT_VOICEMAN_03500_001160_GOSETSU,(-東方風の大男-)ガーハッハッハッ！
+123,TEXT_VOICEMAN_03500_001170_GOSETSU,"(-東方風の大男-)しかし、さすがの拙者も、
 飲まず食わずで船をこぎ続けるのは、少々堪えたでござる！
 どこかで、腹ごしらえでも……。"
-124,"TEXT_VOICEMAN_03500_001180_GOSETSU","(-東方風の大男-)……いやいや、こんな時こそ気合い！
+124,TEXT_VOICEMAN_03500_001180_GOSETSU,"(-東方風の大男-)……いやいや、こんな時こそ気合い！
 我が使命を果たすことこそが、優先でござる！
 空腹ごときで、立ち止まってはおれぬわ！"
-125,"TEXT_VOICEMAN_03500_001190_PASSER02356","お、おい！
+125,TEXT_VOICEMAN_03500_001190_PASSER02356,"お、おい！
 アンタ、大丈夫かい！"
-126,"TEXT_VOICEMAN_03500_001200_URIANGER","あの出で立ちは……。"
-127,"TEXT_VOICEMAN_03500_001210_KANESENNA","皆様、ご足労いただき、ありがとうございます。
+126,TEXT_VOICEMAN_03500_001200_URIANGER,あの出で立ちは……。
+127,TEXT_VOICEMAN_03500_001210_KANESENNA,"皆様、ご足労いただき、ありがとうございます。
 事態が事態ゆえに、さっそく本題に入らせていただきましょう。"
-128,"TEXT_VOICEMAN_03500_001220_BODYGUARD01623","報告致します。
+128,TEXT_VOICEMAN_03500_001220_BODYGUARD01623,"報告致します。
 バエサルの長城の上空に出現した「光の繭」ですが、
 依然として消えることなく、存在を続けております。"
-129,"TEXT_VOICEMAN_03500_001230_BODYGUARD01623","「暁」の賢人、ヤ・シュトラ殿の観測結果によれば、
+129,TEXT_VOICEMAN_03500_001230_BODYGUARD01623,"「暁」の賢人、ヤ・シュトラ殿の観測結果によれば、
 その内側には、蛮神級のエーテルが内在しているとのこと……。"
-130,"TEXT_VOICEMAN_03500_001240_RAUBAHN","やはり、イルベルドのヤツめが、
+130,TEXT_VOICEMAN_03500_001240_RAUBAHN,"やはり、イルベルドのヤツめが、
 召喚を試みた蛮神が、封じられているということか。
 それで、帝国軍の動きはどうなのだ？"
-131,"TEXT_VOICEMAN_03500_001250_BODYGUARD01623","ハッ……実は先日、帝国軍の飛空戦艦が「繭」に対し、
+131,TEXT_VOICEMAN_03500_001250_BODYGUARD01623,"ハッ……実は先日、帝国軍の飛空戦艦が「繭」に対し、
 接近を試みたのですが、撃墜されているのです……。
 それ以降はというと、静かなものです。"
-132,"TEXT_VOICEMAN_03500_001260_KANESENNA","目撃した兵の証言によれば、繭から光が放たれ、
+132,TEXT_VOICEMAN_03500_001260_KANESENNA,"目撃した兵の証言によれば、繭から光が放たれ、
 一撃で飛空戦艦を墜としたのだとか……。"
-133,"TEXT_VOICEMAN_03500_001270_KANESENNA","それはまるで、第七霊災時に黒き蛮神が放った、
+133,TEXT_VOICEMAN_03500_001270_KANESENNA,"それはまるで、第七霊災時に黒き蛮神が放った、
 破滅の炎のようであったそうです。"
-134,"TEXT_VOICEMAN_03500_001280_ALISAIE","古の蛮神……バハムート……。"
-135,"TEXT_VOICEMAN_03500_001290_ALPHINAUD","つまり、繭の中にいる蛮神は、
+134,TEXT_VOICEMAN_03500_001280_ALISAIE,古の蛮神……バハムート……。
+135,TEXT_VOICEMAN_03500_001290_ALPHINAUD,"つまり、繭の中にいる蛮神は、
 動きこそ封じられているものの、覚醒していると？"
-136,"TEXT_VOICEMAN_03500_001300_CID","とはいえ、討滅を急ごうにも、
+136,TEXT_VOICEMAN_03500_001300_CID,"とはいえ、討滅を急ごうにも、
 不用意に近づこうものなら、飛空戦艦を墜とすという、
 強烈な一撃がお出迎えときたもんだ……。"
-137,"TEXT_VOICEMAN_03500_001310_NERO","(-？？？？-)なぁに揃いも揃って、ナイ頭をひねってやがる。
+137,TEXT_VOICEMAN_03500_001310_NERO,"(-？？？？-)なぁに揃いも揃って、ナイ頭をひねってやがる。
 今こそ、アレの出番だろうが！"
-138,"TEXT_VOICEMAN_03500_001320_CID","お、お前は……！？"
-139,"TEXT_VOICEMAN_03500_001330_NERO","いよう、久しぶりだな……ガーロンドォ……。
+138,TEXT_VOICEMAN_03500_001320_CID,お、お前は……！？
+139,TEXT_VOICEMAN_03500_001330_NERO,"いよう、久しぶりだな……ガーロンドォ……。
 この下っ端に説明してくれよ、オレも関係者だってな。"
-140,"TEXT_VOICEMAN_03500_001340_AYMERIC","何者だ！？"
-141,"TEXT_VOICEMAN_03500_001350_NERO","おおっと、こいつは失敬……オレの名はネロ。
+140,TEXT_VOICEMAN_03500_001340_AYMERIC,何者だ！？
+141,TEXT_VOICEMAN_03500_001350_NERO,"おおっと、こいつは失敬……オレの名はネロ。
 元はガレマール帝国軍第XIV軍団の幕僚長だったが、
 今はしがない、フリーランスの機工師でネ……。"
-142,"TEXT_VOICEMAN_03500_001360_CID","ふざけやがって！"
-143,"TEXT_VOICEMAN_03500_001370_NERO","おっと、最後まで話をさせろよ……。
+142,TEXT_VOICEMAN_03500_001360_CID,ふざけやがって！
+143,TEXT_VOICEMAN_03500_001370_NERO,"おっと、最後まで話をさせろよ……。
 お前だって、とっくに気付いているンだろ？"
-144,"TEXT_VOICEMAN_03500_001380_NERO","あの繭の中にいる蛮神は、バハムート級だ。
+144,TEXT_VOICEMAN_03500_001380_NERO,"あの繭の中にいる蛮神は、バハムート級だ。
 そんな化け物相手に、立ち向かえる存在はただひとつ。
 ……バハムートを捕らえし者、「オメガ」だけだってよォ。"
-145,"TEXT_VOICEMAN_03500_001390_RAUBAHN","オメガだと！？
+145,TEXT_VOICEMAN_03500_001390_RAUBAHN,"オメガだと！？
 馬鹿な、あれはカルテノーの地下深くにて、
 化石の如く眠っているのだぞ！"
-146,"TEXT_VOICEMAN_03500_001400_NERO","オレ様を誰だと思ってるンだ？
+146,TEXT_VOICEMAN_03500_001400_NERO,"オレ様を誰だと思ってるンだ？
 あのアルテマウェポンを再生したのは、このオレ……
 天才機工師ネロ・トル・スカエウァ様だぞ？"
-147,"TEXT_VOICEMAN_03500_001410_NERO","そのオレ様が、特別に力を貸してやろうって
+147,TEXT_VOICEMAN_03500_001410_NERO,"そのオレ様が、特別に力を貸してやろうって
 言っているンじゃあねぇか……。"
-148,"TEXT_VOICEMAN_03500_001420_CID","手を貸すだと……ふざけるな、信用できるはずもない！
+148,TEXT_VOICEMAN_03500_001420_CID,"手を貸すだと……ふざけるな、信用できるはずもない！
 帝国軍を率いてエオルゼアを侵略してきた、
 お前の言葉など……！"
-149,"TEXT_VOICEMAN_03500_001430_CID","手を貸すだと……ふざけるな、信用できるはずもない！
+149,TEXT_VOICEMAN_03500_001430_CID,"手を貸すだと……ふざけるな、信用できるはずもない！
 クリスタルタワーの一件では確かに共闘したが、
 それでも、お前は……！"
-150,"TEXT_VOICEMAN_03500_001440_NERO","悲しいぜ、ガーロンドォ……。
+150,TEXT_VOICEMAN_03500_001440_NERO,"悲しいぜ、ガーロンドォ……。
 同じ魔導院で学んだ仲だってのによォ……。
 帝国出身ってことにかけちゃ、お前とオレは変わりないンだぜ？"
-151,"TEXT_VOICEMAN_03500_001450_NERO","それに、何かほかに良案でもあるのか？
+151,TEXT_VOICEMAN_03500_001450_NERO,"それに、何かほかに良案でもあるのか？
 また、そこの英雄様にすべてを押しつけて、
 成功すりゃおだてて終い、失敗したらすべておじゃんってか？"
-152,"TEXT_VOICEMAN_03500_001460_NERO","なぁ、論理的に考えてみろよ。
+152,TEXT_VOICEMAN_03500_001460_NERO,"なぁ、論理的に考えてみろよ。
 現にこうして、オメガが眠りについているってことは、
 人の手で制御できることを示している……そうだろう？"
-153,"TEXT_VOICEMAN_03500_001470_KANESENNA","ネロさんとおっしゃいましたね。
+153,TEXT_VOICEMAN_03500_001470_KANESENNA,"ネロさんとおっしゃいましたね。
 オメガを利用して、件の蛮神を捉えたとしてどうします？
 アラグ帝国と同じことを成そうとしているのではありませんか？"
-154,"TEXT_VOICEMAN_03500_001480_NERO","道具は道具……どう使うかは、人次第ってヤツだ。
+154,TEXT_VOICEMAN_03500_001480_NERO,"道具は道具……どう使うかは、人次第ってヤツだ。
 オメガを地中に埋めたまま、アウトロー戦区だなんだと、
 奪い合いを続けたいなら、そうすればいいさ。"
-155,"TEXT_VOICEMAN_03500_001490_CID","言葉が過ぎるぞ、ネロ！
+155,TEXT_VOICEMAN_03500_001490_CID,"言葉が過ぎるぞ、ネロ！
 たとえオメガを制御し得たとして、それを使うのは人だ。
 だからこそ、アラグと同じ過ちを踏みかねないと言っている！"
-156,"TEXT_VOICEMAN_03500_001500_NERO","それをさせないために、オレたち機工師がいるンだろうが！
+156,TEXT_VOICEMAN_03500_001500_NERO,"それをさせないために、オレたち機工師がいるンだろうが！
 「技術は自由のため」ってのは、
 確か、お前の会社の理念じゃなかったか？"
-157,"TEXT_VOICEMAN_03500_001510_CID","クッ……減らず口を……。"
-158,"TEXT_VOICEMAN_03500_001520_CID","……ネロの言葉、信用できると思うか？"
-159,"TEXT_VOICEMAN_03500_Q1_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-160,"TEXT_VOICEMAN_03500_A1_000_001_NONE_VOICE","ネロの言葉を信じよう"
-161,"TEXT_VOICEMAN_03500_A1_000_002_NONE_VOICE","もしもの場合は、自分に任せてくれ"
-162,"TEXT_VOICEMAN_03500_001530_CID","……ったく、お前ってヤツは、どこまでも純粋だな。
+157,TEXT_VOICEMAN_03500_001510_CID,クッ……減らず口を……。
+158,TEXT_VOICEMAN_03500_001520_CID,……ネロの言葉、信用できると思うか？
+159,TEXT_VOICEMAN_03500_Q1_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+160,TEXT_VOICEMAN_03500_A1_000_001_NONE_VOICE,ネロの言葉を信じよう
+161,TEXT_VOICEMAN_03500_A1_000_002_NONE_VOICE,もしもの場合は、自分に任せてくれ
+162,TEXT_VOICEMAN_03500_001530_CID,"……ったく、お前ってヤツは、どこまでも純粋だな。
 よし、わかった、こうなったら俺も全力を尽くす。"
-163,"TEXT_VOICEMAN_03500_001540_CID","……ったく、お前ってヤツは、いつも俺の背中を押しやがる。
+163,TEXT_VOICEMAN_03500_001540_CID,"……ったく、お前ってヤツは、いつも俺の背中を押しやがる。
 よし、わかった、こうなったら俺も全力を尽くす。"
-164,"TEXT_VOICEMAN_03500_001550_CID","なぁ、俺とこいつに任せちゃくれないか？"
-165,"TEXT_VOICEMAN_03500_001560_KANESENNA","……わかりました。
+164,TEXT_VOICEMAN_03500_001550_CID,なぁ、俺とこいつに任せちゃくれないか？
+165,TEXT_VOICEMAN_03500_001560_KANESENNA,"……わかりました。
 ですが、貴方がたに業を背負わすわけにはまいりません。
 私たち為政者の責任において、オメガの使用を決断しましょう。"
-166,"TEXT_VOICEMAN_03500_001570_RAUBAHN","話は決まったようだな……。
+166,TEXT_VOICEMAN_03500_001570_RAUBAHN,"話は決まったようだな……。
 カルテノー平原に部隊を派遣し、オメガを起動させる！"
-167,"TEXT_VOICEMAN_03500_001580_RAUBAHN","その役割は、シド、お前に一任するぞ。
+167,TEXT_VOICEMAN_03500_001580_RAUBAHN,"その役割は、シド、お前に一任するぞ。
 そして、その護衛役、兼、ネロの監視役として、
 「暁」からも人員を選出してもらいたい。"
-168,"TEXT_VOICEMAN_03500_001590_ALPHINAUD","……わかりました。
+168,TEXT_VOICEMAN_03500_001590_ALPHINAUD,"……わかりました。
 アウトロー戦区は、各都市の利権が絡む場所。
 中立の立場を採る「暁」が同行する意味もありましょう。"
-169,"TEXT_VOICEMAN_03500_001600_ALISAIE","それだったら、ドマの忍びさんも同行をお願いできる？
+169,TEXT_VOICEMAN_03500_001600_ALISAIE,"それだったら、ドマの忍びさんも同行をお願いできる？
 ネロだか何だかってのが、怪しい動きを見せたら、
 斬り捨てちゃってちょうだい。"
-170,"TEXT_VOICEMAN_03500_001610_YUGIRI","承知……。"
-171,"TEXT_VOICEMAN_03500_001620_NERO","ったく、怖い姉ちゃんだぜ。
+170,TEXT_VOICEMAN_03500_001610_YUGIRI,承知……。
+171,TEXT_VOICEMAN_03500_001620_NERO,"ったく、怖い姉ちゃんだぜ。
 ま、仲良くやろうじゃないか……仲良くな！"
-172,"TEXT_VOICEMAN_03500_001630_NERO","ここが、お前ら「暁」の本部か……。
+172,TEXT_VOICEMAN_03500_001630_NERO,"ここが、お前ら「暁」の本部か……。
 賢人どもが集まる場所と聞いて期待していたンだが、
 魔導技術の欠片もありゃしねぇ……。"
-173,"TEXT_VOICEMAN_03500_001640_NERO","つくづくエオルゼアの奴らは、
+173,TEXT_VOICEMAN_03500_001640_NERO,"つくづくエオルゼアの奴らは、
 遅れてるってのを実感するぜ……。"
-174,"TEXT_VOICEMAN_03500_001650_TATARU","失礼な人でっす。
+174,TEXT_VOICEMAN_03500_001650_TATARU,"失礼な人でっす。
 この「石の家」にだって、最新の魔導技術があるでっす。"
-175,"TEXT_VOICEMAN_03500_001660_TATARU","ウェッジさんが、私のために作ってくれた、
+175,TEXT_VOICEMAN_03500_001660_TATARU,"ウェッジさんが、私のために作ってくれた、
 魔導湯沸かし器「シュワシュワケトルXIV世」という、
 優れモノがあるのでっす！"
-176,"TEXT_VOICEMAN_03500_001670_ALPHINAUD","待たせたね……。"
-177,"TEXT_VOICEMAN_03500_001680_ALPHINAUD","ヤ・シュトラやクルルさん、
+176,TEXT_VOICEMAN_03500_001670_ALPHINAUD,待たせたね……。
+177,TEXT_VOICEMAN_03500_001680_ALPHINAUD,"ヤ・シュトラやクルルさん、
 それにサンクレッドたちは黒衣森に残って、
 引き続き「光の繭」の監視と計測を続けてもらっている。"
-178,"TEXT_VOICEMAN_03500_001690_YDA","アタシは、付いて来ちゃった……。
+178,TEXT_VOICEMAN_03500_001690_YDA,"アタシは、付いて来ちゃった……。
 パパリモが命を賭けて稼いでくれた時間を、
 無駄にするわけには、いかないもんね……。"
-179,"TEXT_VOICEMAN_03500_001700_GOSETSU","(-東方風の大男-)たのもおおおおおおおおお！"
-180,"TEXT_VOICEMAN_03500_001710_ALISAIE","なにあの暑苦しそうなの……。"
-181,"TEXT_VOICEMAN_03500_001720_GOSETSU","(-東方風の大男-)こちらが「暁」の賢人たちが住まうという「石の家」でござるか？
+179,TEXT_VOICEMAN_03500_001700_GOSETSU,(-東方風の大男-)たのもおおおおおおおおお！
+180,TEXT_VOICEMAN_03500_001710_ALISAIE,なにあの暑苦しそうなの……。
+181,TEXT_VOICEMAN_03500_001720_GOSETSU,"(-東方風の大男-)こちらが「暁」の賢人たちが住まうという「石の家」でござるか？
 ウリエンジェ殿の紹介にて、訪ねて参った！"
-182,"TEXT_VOICEMAN_03500_001730_GOSETSU","(-東方風の大男-)ぬっ、ぬぬぬぬぬ！
+182,TEXT_VOICEMAN_03500_001730_GOSETSU,"(-東方風の大男-)ぬっ、ぬぬぬぬぬ！
 そこなる女人……ユウギリではござらんか！
 探しておったぞおおおお！"
-183,"TEXT_VOICEMAN_03500_001740_ALISAIE","……まさか、あのむさ苦しいの、ユウギリの知り合い？"
-184,"TEXT_VOICEMAN_03500_001750_YUGIRI","ゴウセツ……！？
+183,TEXT_VOICEMAN_03500_001740_ALISAIE,……まさか、あのむさ苦しいの、ユウギリの知り合い？
+184,TEXT_VOICEMAN_03500_001750_YUGIRI,"ゴウセツ……！？
 なぜ、お主がこのようなところに……。"
-185,"TEXT_VOICEMAN_03500_001760_GOSETSU","ユウギリ、お主を探して、
+185,TEXT_VOICEMAN_03500_001760_GOSETSU,"ユウギリ、お主を探して、
 はるばるドマより、船を漕いで参ったのだ！"
-186,"TEXT_VOICEMAN_03500_001770_GOSETSU","どうにか港に辿り着いたまでは良かったが、
+186,TEXT_VOICEMAN_03500_001770_GOSETSU,"どうにか港に辿り着いたまでは良かったが、
 腹が減って、どうにも動けぬありさまでな……。
 ウリエンジェ殿のご厚意がなければ、危ういところであった。"
-187,"TEXT_VOICEMAN_03500_001780_GOSETSU","そして、飯喰いがてらに話を聞いてみれば、
+187,TEXT_VOICEMAN_03500_001780_GOSETSU,"そして、飯喰いがてらに話を聞いてみれば、
 ドマの民が、この地の開拓に参加しているというではないか！
 しかも着いて早々、ユウギリと再会できるとは何たる幸運！"
-188,"TEXT_VOICEMAN_03500_001790_GOSETSU","さあ、ユウギリよ、旅支度を整えよ！
+188,TEXT_VOICEMAN_03500_001790_GOSETSU,"さあ、ユウギリよ、旅支度を整えよ！
 我らが主君が、かつてない危機の火中にあるのだ！
 急ぎ我らが故郷、ドマへと帰還し、馳せ参じねばならん！"
-189,"TEXT_VOICEMAN_03500_001800_YUGIRI","すまぬが、ゴウセツ……。
+189,TEXT_VOICEMAN_03500_001800_YUGIRI,"すまぬが、ゴウセツ……。
 私には、請け負った任務がある故、すぐには戻れぬ。"
-190,"TEXT_VOICEMAN_03500_001810_GOSETSU","なんと！　帰れぬと申すか？
+190,TEXT_VOICEMAN_03500_001810_GOSETSU,"なんと！　帰れぬと申すか？
 貴様、大恩を忘れたわけではあるまいな！
 一宿一飯の恩義があるやもしれぬが、今は主君の危機ぞ！"
-191,"TEXT_VOICEMAN_03500_001820_YUGIRI","民を逃がし、何事があっても守り抜けと命じたのも我が主。
+191,TEXT_VOICEMAN_03500_001820_YUGIRI,"民を逃がし、何事があっても守り抜けと命じたのも我が主。
 そして、ここにいる「暁」の方々は、我らを救ってくれた恩人！
 その恩を返さず帰ったとあらば、主は私を斬り捨てるだろう。"
-192,"TEXT_VOICEMAN_03500_001830_GOSETSU","ぐぬぬぬぬぬ……。"
-193,"TEXT_VOICEMAN_03500_001840_YUGIRI","そして今、守るべき民の安全を脅かす事態が起きている。
+192,TEXT_VOICEMAN_03500_001830_GOSETSU,ぐぬぬぬぬぬ……。
+193,TEXT_VOICEMAN_03500_001840_YUGIRI,"そして今、守るべき民の安全を脅かす事態が起きている。
 ゆえに任を引き受け、これより向かおうとしているところ。
 任も民も捨て置いては、何より主君に面目が立たぬ。"
-194,"TEXT_VOICEMAN_03500_001850_NERO","おいおいおいおい、何をグダグダやってるンだ？
+194,TEXT_VOICEMAN_03500_001850_NERO,"おいおいおいおい、何をグダグダやってるンだ？
 「オメガ」の力は、帝国軍も狙ってるンだぞ。
 こんなところで……。"
-195,"TEXT_VOICEMAN_03500_001860_GOSETSU","て、い、こ、く、だとおおおおおお！"
-196,"TEXT_VOICEMAN_03500_001870_GOSETSU","ユウギリよ、敵は憎きガレマール帝国の連中なのだな？"
-197,"TEXT_VOICEMAN_03500_001880_GOSETSU","敵が帝国の不届き者となれば、話は別だ！　早く申せ！
+195,TEXT_VOICEMAN_03500_001860_GOSETSU,て、い、こ、く、だとおおおおおお！
+196,TEXT_VOICEMAN_03500_001870_GOSETSU,ユウギリよ、敵は憎きガレマール帝国の連中なのだな？
+197,TEXT_VOICEMAN_03500_001880_GOSETSU,"敵が帝国の不届き者となれば、話は別だ！　早く申せ！
 我が刃の味を帝国兵に味わわせる好機、逃してなるものか！
 このゴウセツも助太刀するゆえ、さあさあ、戦場へ案内されよ！"
-198,"TEXT_VOICEMAN_03500_001890_NERO","コイツをこうして……よっと……。"
-199,"TEXT_VOICEMAN_03500_001900_NERO","よし、転移装置は起動したぜ。
+198,TEXT_VOICEMAN_03500_001890_NERO,コイツをこうして……よっと……。
+199,TEXT_VOICEMAN_03500_001900_NERO,"よし、転移装置は起動したぜ。
 コイツを使えば、「オメガ」の管制室まで、
 ひとっ飛びって寸法だ。"
-200,"TEXT_VOICEMAN_03500_001910_CID","その慣れた手つき……
+200,TEXT_VOICEMAN_03500_001910_CID,"その慣れた手つき……
 お前、前にもここに来たことがあるな？"
-201,"TEXT_VOICEMAN_03500_001920_NERO","あぁ。
+201,TEXT_VOICEMAN_03500_001920_NERO,"あぁ。
 派手にドンパチやらかしている連中を出し抜くのには、
 ちょいとばかり苦労したがな。"
-202,"TEXT_VOICEMAN_03500_001930_NERO","こンなに面白そうな玩具を、
+202,TEXT_VOICEMAN_03500_001930_NERO,"こンなに面白そうな玩具を、
 見逃す手はないだろうが……下調べは万全だぜ？"
-203,"TEXT_VOICEMAN_03500_001940_CID","油断できんヤツめ……。
+203,TEXT_VOICEMAN_03500_001940_CID,"油断できんヤツめ……。
 だが、相変わらずの純粋な知識欲……それだけは認めてやるぜ。"
-204,"TEXT_VOICEMAN_03500_001950_GRYNEWAHT","不審な飛空艇を追ってみれば、
+204,TEXT_VOICEMAN_03500_001950_GRYNEWAHT,"不審な飛空艇を追ってみれば、
 手配中のシド・ガーロンドを見つけられるとは！"
-205,"TEXT_VOICEMAN_03500_001960_GRYNEWAHT","そして、天才機工師がここにいるということは、
+205,TEXT_VOICEMAN_03500_001960_GRYNEWAHT,"そして、天才機工師がここにいるということは、
 例の「ブツ」も、近くにあるだな！？"
-206,"TEXT_VOICEMAN_03500_001970_GRYNEWAHT","ブワッハッハッハッ！
+206,TEXT_VOICEMAN_03500_001970_GRYNEWAHT,"ブワッハッハッハッ！
 オラにも、ツキが回ってきたぞお！"
-207,"TEXT_VOICEMAN_03500_001980_NERO","チッ……やっぱり、帝国軍も斥候を放っていやがったか。
+207,TEXT_VOICEMAN_03500_001980_NERO,"チッ……やっぱり、帝国軍も斥候を放っていやがったか。
 おい、しっかり足止めしておけよな！"
-208,"TEXT_VOICEMAN_03500_001990_CID","クソッ、ヤツをひとりで先に行かせるわけには……！
+208,TEXT_VOICEMAN_03500_001990_CID,"クソッ、ヤツをひとりで先に行かせるわけには……！
 俺はネロを追う……連中の相手は任せたぞ！"
-209,"TEXT_VOICEMAN_03500_002000_GOSETSU","我が名は、ゴウセツ！
+209,TEXT_VOICEMAN_03500_002000_GOSETSU,"我が名は、ゴウセツ！
 はるか東方「ドマ」国の侍大将なり！
 いざ尋常に勝負せい！"
-210,"TEXT_VOICEMAN_03500_002010_NERO","時間凍結解除……システムチェック、オールクリア！
+210,TEXT_VOICEMAN_03500_002010_NERO,"時間凍結解除……システムチェック、オールクリア！
 そっちは！？"
-211,"TEXT_VOICEMAN_03500_002020_CID","こっちも終わった……！
+211,TEXT_VOICEMAN_03500_002020_CID,"こっちも終わった……！
 目覚めるぞ！"
-212,"TEXT_VOICEMAN_03500_002030_NERO","へへへ……すげぇ、こいつは最高の玩具だぜ……。
+212,TEXT_VOICEMAN_03500_002030_NERO,"へへへ……すげぇ、こいつは最高の玩具だぜ……。
 目覚めたとたんに「光の繭」を認識しやがった！
 さすがは、バハムートを捕らえし者だぜ！"
-213,"TEXT_VOICEMAN_03500_002040_CID","だが、こいつは完全な自律型無人兵器だ。
+213,TEXT_VOICEMAN_03500_002040_CID,"だが、こいつは完全な自律型無人兵器だ。
 アルテマウェポンと違って、
 人が乗って直接、操縦するわけにはいかない。"
-214,"TEXT_VOICEMAN_03500_002050_CID","起動後、オメガは繭の蛮神を捕らえようとするだろう。
+214,TEXT_VOICEMAN_03500_002050_CID,"起動後、オメガは繭の蛮神を捕らえようとするだろう。
 その後にできることは、時間凍結システムを使って、
 活動を停止させることだけだぞ。"
-215,"TEXT_VOICEMAN_03500_002060_NERO","問題がありゃ、緊急停止させるまでだ。
+215,TEXT_VOICEMAN_03500_002060_NERO,"問題がありゃ、緊急停止させるまでだ。
 ま、詳しい検証まではできちゃいねぇが、
 オレ様とオマエがいて、できないはずがねぇ。"
-216,"TEXT_VOICEMAN_03500_002070_YDA","アタシ、馬鹿だからよくわからないけど……
+216,TEXT_VOICEMAN_03500_002070_YDA,"アタシ、馬鹿だからよくわからないけど……
 いいのかな、本当に……？"
-217,"TEXT_VOICEMAN_03500_Q2_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-218,"TEXT_VOICEMAN_03500_A2_000_001_NONE_VOICE","イダならどうする？"
-219,"TEXT_VOICEMAN_03500_A2_000_002_NONE_VOICE","後のことは任せろ"
-220,"TEXT_VOICEMAN_03500_002080_YDA","どうするって……アタシが決めろってこと！？"
-221,"TEXT_VOICEMAN_03500_002090_YDA","余計なことは考えないで、決断しろってこと？"
-222,"TEXT_VOICEMAN_03500_002100_YDA","わかった……アタシ、決めたよ。
+217,TEXT_VOICEMAN_03500_Q2_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+218,TEXT_VOICEMAN_03500_A2_000_001_NONE_VOICE,イダならどうする？
+219,TEXT_VOICEMAN_03500_A2_000_002_NONE_VOICE,後のことは任せろ
+220,TEXT_VOICEMAN_03500_002080_YDA,どうするって……アタシが決めろってこと！？
+221,TEXT_VOICEMAN_03500_002090_YDA,余計なことは考えないで、決断しろってこと？
+222,TEXT_VOICEMAN_03500_002100_YDA,"わかった……アタシ、決めたよ。
 シド、どいて……それを押せばいいんだよね？"
-223,"TEXT_VOICEMAN_03500_002110_CID","あ、あぁ……。"
-224,"TEXT_VOICEMAN_03500_002120_YDA","パパリモがくれたチャンスを逃すわけにはいかない。
+223,TEXT_VOICEMAN_03500_002110_CID,あ、あぁ……。
+224,TEXT_VOICEMAN_03500_002120_YDA,"パパリモがくれたチャンスを逃すわけにはいかない。
 だから、アタシは……アタシの責任で、これを押す！
 パパリモのためにも……お願い！"
-225,"TEXT_VOICEMAN_03500_002130_NERO","クククククク……
+225,TEXT_VOICEMAN_03500_002130_NERO,"クククククク……
 いいぞ、いいぞ……その調子だ、カワイコチャン！"
-226,"TEXT_VOICEMAN_03500_002140_CID","オメガ起動シーケンス確認！
+226,TEXT_VOICEMAN_03500_002140_CID,"オメガ起動シーケンス確認！
 発進するぞ！"
-227,"TEXT_VOICEMAN_03500_002150_CID","オメガの反応消失……。
+227,TEXT_VOICEMAN_03500_002150_CID,"オメガの反応消失……。
 時間凍結システムは、まだ起動していないぞ！？"
-228,"TEXT_VOICEMAN_03500_002160_GOSETSU","何がどうなっているでござるか？
+228,TEXT_VOICEMAN_03500_002160_GOSETSU,"何がどうなっているでござるか？
 拙者、キカイは苦手ゆえな……。"
-229,"TEXT_VOICEMAN_03500_002170_NERO","オレ様とシドの操作は完璧だった。
+229,TEXT_VOICEMAN_03500_002170_NERO,"オレ様とシドの操作は完璧だった。
 だが、オメガからの通信が途絶しやがったンだ。
 とにかく、現地で観測してる奴らに確認するぞ！"
-230,"TEXT_VOICEMAN_03500_002180_CID","あぁ、ひとまず時間凍結システムは起動しておいた。
+230,TEXT_VOICEMAN_03500_002180_CID,"あぁ、ひとまず時間凍結システムは起動しておいた。
 これで暴走のリスクはなくなったはずだ。
 ……さあ、グリダニアに戻るぞ！"
-231,"TEXT_VOICEMAN_03500_002190_YDA","オメガは、アイツをやっつけたよ……。"
-232,"TEXT_VOICEMAN_03500_002200_YDA","パパリモがかけた魔法が、この世界から消えていく……。
+231,TEXT_VOICEMAN_03500_002190_YDA,オメガは、アイツをやっつけたよ……。
+232,TEXT_VOICEMAN_03500_002200_YDA,"パパリモがかけた魔法が、この世界から消えていく……。
 繋がりが途絶えたの……だから……。"
-233,"TEXT_VOICEMAN_03500_002210_ALPHINAUD","ふたりとも……無事でよかった。
+233,TEXT_VOICEMAN_03500_002210_ALPHINAUD,"ふたりとも……無事でよかった。
 激しい戦闘があったと聞いたが……。"
-234,"TEXT_VOICEMAN_03500_002220_YSHTOLA","戦闘は上空で行われたから……。
+234,TEXT_VOICEMAN_03500_002220_YSHTOLA,"戦闘は上空で行われたから……。
 長城の向こう側には、被害が出たようだけれど、
 幸いこちら側は無事よ。"
-235,"TEXT_VOICEMAN_03500_002230_KRILE","悪夢のような光景だったわ。
+235,TEXT_VOICEMAN_03500_002230_KRILE,"悪夢のような光景だったわ。
 光の繭から現れた、ドラゴン型の蛮神……
 あれは、破壊の衝動だけが結集したかのような存在だった。"
-236,"TEXT_VOICEMAN_03500_002240_ALPHINAUD","第七霊災を目撃したイルベルドが、
+236,TEXT_VOICEMAN_03500_002240_ALPHINAUD,"第七霊災を目撃したイルベルドが、
 ニーズヘッグの「竜の眼」を使って、
 帝国を倒すためだけに呼び降ろした、憎しみと破壊の神か……。"
-237,"TEXT_VOICEMAN_03500_002250_KRILE","それと互角以上に戦っているように見えた、
+237,TEXT_VOICEMAN_03500_002250_KRILE,"それと互角以上に戦っているように見えた、
 「オメガ」の存在も脅威よ……。
 でも…………何と表現したらいいかわからないわ。"
-238,"TEXT_VOICEMAN_03500_002260_ALPHINAUD","それで……彼女は？"
-239,"TEXT_VOICEMAN_03500_002270_YSHTOLA","イダなら上にいるわ。
+238,TEXT_VOICEMAN_03500_002260_ALPHINAUD,それで……彼女は？
+239,TEXT_VOICEMAN_03500_002270_YSHTOLA,"イダなら上にいるわ。
 いきましょう……。"
-240,"TEXT_VOICEMAN_03500_002280_YDA","光の繭……なくなっちゃってるね。
+240,TEXT_VOICEMAN_03500_002280_YDA,"光の繭……なくなっちゃってるね。
 本当にあっけない……。"
-241,"TEXT_VOICEMAN_03500_002290_ALPHINAUD","イダ……。"
-242,"TEXT_VOICEMAN_03500_002300_YDA","別に後悔してるわけじゃないんだよ。
+241,TEXT_VOICEMAN_03500_002290_ALPHINAUD,イダ……。
+242,TEXT_VOICEMAN_03500_002300_YDA,"別に後悔してるわけじゃないんだよ。
 全部、わかっていたんだ。"
-243,"TEXT_VOICEMAN_03500_002310_YDA","あのとき、パパリモがやろうとしてた封印魔法が、
+243,TEXT_VOICEMAN_03500_002310_YDA,"あのとき、パパリモがやろうとしてた封印魔法が、
 命がけのものだってことも、ちゃんと理解してた。
 それが時間稼ぎにしかならないってこともね……。"
-244,"TEXT_VOICEMAN_03500_002320_YSHTOLA","イダ……あなた……。"
-245,"TEXT_VOICEMAN_03500_002330_YDA","いつまでも、パパリモの小さな背中に隠れてはいられない。
+244,TEXT_VOICEMAN_03500_002320_YSHTOLA,イダ……あなた……。
+245,TEXT_VOICEMAN_03500_002330_YDA,"いつまでも、パパリモの小さな背中に隠れてはいられない。
 このマスクはね、アタシがパパリモの「相棒」になるために、
 必要だっただけの物……。"
-246,"TEXT_VOICEMAN_03500_002340_YDA","20年前……アラミゴが帝国軍に占領されたあの日、
+246,TEXT_VOICEMAN_03500_002340_YDA,"20年前……アラミゴが帝国軍に占領されたあの日、
 アタシは、まだ5歳にもならない子どもだった。"
-247,"TEXT_VOICEMAN_03500_002350_YDA","アタシの父さんは、暴君だったアラミゴ王に立ち向かった
+247,TEXT_VOICEMAN_03500_002350_YDA,"アタシの父さんは、暴君だったアラミゴ王に立ち向かった
 革命軍のリーダーのひとりでね……。"
-248,"TEXT_VOICEMAN_03500_002360_YDA","そして姉さん……。
+248,TEXT_VOICEMAN_03500_002360_YDA,"そして姉さん……。
 父さんの手伝いをして戦う、
 優しくて、強くて、カッコイイ姉さんがいたんだ……。"
-249,"TEXT_VOICEMAN_03500_002370_YDA","でも、帝国軍が攻めてきて、父さんは……戦って、それっきり。
+249,TEXT_VOICEMAN_03500_002370_YDA,"でも、帝国軍が攻めてきて、父さんは……戦って、それっきり。
 アタシは姉さんに連れられて、逃げて、逃げて、逃げ続けて、
 シャーレアンの植民都市に辿り着いたの。"
-250,"TEXT_VOICEMAN_03500_002380_YDA","姉さんは故郷を奪還するため、
+250,TEXT_VOICEMAN_03500_002380_YDA,"姉さんは故郷を奪還するため、
 やがて、ルイゾワ様たちと活動をはじめたんだ……。
 アタシは、そんな姉さんを誇りに思ってた。"
-251,"TEXT_VOICEMAN_03500_002390_YSHTOLA","あなたが、その仮面を被って「イダ」を名乗っていたのは、
+251,TEXT_VOICEMAN_03500_002390_YSHTOLA,"あなたが、その仮面を被って「イダ」を名乗っていたのは、
 お姉さんに対する憧れ？　それとも遺志を継ぐ覚悟かしら？"
-252,"TEXT_VOICEMAN_03500_002400_YDA","やっぱり……ヤ・シュトラ、気付いてたんだね。
+252,TEXT_VOICEMAN_03500_002400_YDA,"やっぱり……ヤ・シュトラ、気付いてたんだね。
 アタシが、イダじゃないって……。"
-253,"TEXT_VOICEMAN_03500_002410_YSHTOLA","当たり前でしょう。
+253,TEXT_VOICEMAN_03500_002410_YSHTOLA,"当たり前でしょう。
 他の賢人のみんなも、ひと目で気付いてたわよ。"
-254,"TEXT_VOICEMAN_03500_002420_YDA","……そっか。
+254,TEXT_VOICEMAN_03500_002420_YDA,"……そっか。
 やっぱり、賢人のみんなにはかなわないなぁ……。"
-255,"TEXT_VOICEMAN_03500_002430_YDA","姉さんは、6年前にアラミゴから難民を逃がす任務中に死んだ。
+255,TEXT_VOICEMAN_03500_002430_YDA,"姉さんは、6年前にアラミゴから難民を逃がす任務中に死んだ。
 小さな女の子を助けるために、無茶をしたんだって……。
 あんなに強かった姉さんが……。"
-256,"TEXT_VOICEMAN_03500_Q3_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-257,"TEXT_VOICEMAN_03500_A3_000_001_NONE_VOICE","どうして今まで黙っていた？"
-258,"TEXT_VOICEMAN_03500_A3_000_002_NONE_VOICE","…………"
-259,"TEXT_VOICEMAN_03500_002440_YDA","ごめんね、黙ってて……。
+256,TEXT_VOICEMAN_03500_Q3_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+257,TEXT_VOICEMAN_03500_A3_000_001_NONE_VOICE,どうして今まで黙っていた？
+258,TEXT_VOICEMAN_03500_A3_000_002_NONE_VOICE,…………
+259,TEXT_VOICEMAN_03500_002440_YDA,"ごめんね、黙ってて……。
 アタシの本当の名前は「リセ」。"
-260,"TEXT_VOICEMAN_03500_002450_YDA","(-リセ-)なんかさ、パパリモから、姉さんの形見だって、
+260,TEXT_VOICEMAN_03500_002450_YDA,"(-リセ-)なんかさ、パパリモから、姉さんの形見だって、
 このマスクをもらった時にさ、思っちゃったんだよね。
 パパリモの相棒になって、手伝いたいって。"
-261,"TEXT_VOICEMAN_03500_002460_YDA","(-リセ-)姉さんになりたかったわけじゃない。
+261,TEXT_VOICEMAN_03500_002460_YDA,"(-リセ-)姉さんになりたかったわけじゃない。
 自分が中途半端なことくらい、わかってる。"
-262,"TEXT_VOICEMAN_03500_002470_YDA","(-リセ-)でも、パパリモが最期に言ったんだ。
+262,TEXT_VOICEMAN_03500_002470_YDA,"(-リセ-)でも、パパリモが最期に言ったんだ。
 「お前にしかできない役目がある」って……。"
-263,"TEXT_VOICEMAN_03500_002480_YDA","(-リセ-)パパリモがつけてくれた賢人の紋様も消えちゃった。
+263,TEXT_VOICEMAN_03500_002480_YDA,"(-リセ-)パパリモがつけてくれた賢人の紋様も消えちゃった。
 ううん、きっと消してくれたんだ。"
-264,"TEXT_VOICEMAN_03500_002490_YDA","(-リセ-)だからアタシは選ばなくちゃいけない、リセとしての選択を……。
+264,TEXT_VOICEMAN_03500_002490_YDA,"(-リセ-)だからアタシは選ばなくちゃいけない、リセとしての選択を……。
 父さんの、姉さんの、悲願を達成するために……。
 アラミゴを……アタシたち家族の故郷を取り戻したい！"
-265,"TEXT_VOICEMAN_03500_002500_YUGIRI","ふたたび大戦が始まる……。"
-266,"TEXT_VOICEMAN_03500_002510_GOSETSU","悔いているのでござるか？
+265,TEXT_VOICEMAN_03500_002500_YUGIRI,ふたたび大戦が始まる……。
+266,TEXT_VOICEMAN_03500_002510_GOSETSU,"悔いているのでござるか？
 あの時、帝国に反旗を翻した時のことを……。"
-267,"TEXT_VOICEMAN_03500_002520_YUGIRI","迷ったことがないと言えば、嘘になる。
+267,TEXT_VOICEMAN_03500_002520_YUGIRI,"迷ったことがないと言えば、嘘になる。
 だが、それでも私は刃を捨てずに生きてきた……。"
-268,"TEXT_VOICEMAN_03500_002530_GOSETSU","そうだ、我らの戦いは、まだ終わってはござらん。
+268,TEXT_VOICEMAN_03500_002530_GOSETSU,"そうだ、我らの戦いは、まだ終わってはござらん。
 ゆくぞ、ユウギリ……はるかなる東方へ！"

csv/ja/cut_scene/035/VoiceMan_03501.csv

@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_03501_000010_KRILE","託された想い 無駄にはできないわ
+0,TEXT_VOICEMAN_03501_000010_KRILE,"託された想い 無駄にはできないわ
 みんな 鬼神「ズルワーン」を倒して お願い！"