7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/cut_scene/042/VoiceMan_04200.csv

@@ -1,566 +1,563 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_04200_000010_HANCOCK","オォ～、よくぞおいでくださいました～！"
-1,"TEXT_VOICEMAN_04200_000020_ALISAIE","ずいぶんな慌てようだけど、どうしたって言うの？
+0,TEXT_VOICEMAN_04200_000010_HANCOCK,オォ～、よくぞおいでくださいました～！
+1,TEXT_VOICEMAN_04200_000020_ALISAIE,"ずいぶんな慌てようだけど、どうしたって言うの？
 それに、ユウギリとソロバンまで……。"
-2,"TEXT_VOICEMAN_04200_000030_SOROBAN","ええっと、オイラは呼ばれて来たんじゃないんだよねぇ～。
+2,TEXT_VOICEMAN_04200_000030_SOROBAN,"ええっと、オイラは呼ばれて来たんじゃないんだよねぇ～。
 別件の用事があるんだけど、今のところ急ぎってわけでもないし、
 オイラからの話は、後回しでいいよぉ～。"
-3,"TEXT_VOICEMAN_04200_000040_YUGIRI","かたじけない……。"
-4,"TEXT_VOICEMAN_04200_000050_YUGIRI","ハンコック殿……
+3,TEXT_VOICEMAN_04200_000040_YUGIRI,かたじけない……。
+4,TEXT_VOICEMAN_04200_000050_YUGIRI,"ハンコック殿……
 例の話を、彼らにお聞かせ願えるか？"
-5,"TEXT_VOICEMAN_04200_000060_HANCOCK","もちろんデ～ス！
+5,TEXT_VOICEMAN_04200_000060_HANCOCK,"もちろんデ～ス！
 話は、さかのぼること数日前……。"
-6,"TEXT_VOICEMAN_04200_000070_HANCOCK","帝国大使館に、かなりの数の兵士がやってきました。
+6,TEXT_VOICEMAN_04200_000070_HANCOCK,"帝国大使館に、かなりの数の兵士がやってきました。
 私の知るかぎり、要人訪問の予定もないのに、
 これは極めて異例なことデス。"
-7,"TEXT_VOICEMAN_04200_000080_HANCOCK","そこで、オトモダチにあれこれ聞き回ったところ、
+7,TEXT_VOICEMAN_04200_000080_HANCOCK,"そこで、オトモダチにあれこれ聞き回ったところ、
 実に興味深い話がでてきたのデ～ス。"
-8,"TEXT_VOICEMAN_04200_000090_HANCOCK","なんと帝国兵たちは、クガネで目撃された、
+8,TEXT_VOICEMAN_04200_000090_HANCOCK,"なんと帝国兵たちは、クガネで目撃された、
 ある人物を捜すために派遣されてきたのだとか……。
 聞いて驚くなかれ、その人物とは…………"
-9,"TEXT_VOICEMAN_04200_000100_HANCOCK","ドマ代理総督ヨツユ！"
-10,"TEXT_VOICEMAN_04200_000110_ALPHINAUD","な、なんだって！？"
-11,"TEXT_VOICEMAN_04200_000120_YUGIRI","……にわかには信じがたいと、私も思う。
+9,TEXT_VOICEMAN_04200_000100_HANCOCK,ドマ代理総督ヨツユ！
+10,TEXT_VOICEMAN_04200_000110_ALPHINAUD,な、なんだって！？
+11,TEXT_VOICEMAN_04200_000120_YUGIRI,"……にわかには信じがたいと、私も思う。
 ヒエン様がヨツユを斬り伏せるところを、
 この目でしかと見たのだからな……。"
-12,"TEXT_VOICEMAN_04200_000130_YUGIRI","……そうであろう？"
-13,"TEXT_VOICEMAN_04200_000140_HANCOCK","私としても、頭から信じてるワケではありませんヨ。
+12,TEXT_VOICEMAN_04200_000130_YUGIRI,……そうであろう？
+13,TEXT_VOICEMAN_04200_000140_HANCOCK,"私としても、頭から信じてるワケではありませんヨ。
 帝国軍は、ドマ城天守閣での出来事を知らないはずデスし、
 他人のそら似に惑わされている可能性だって、大いにあり得る。"
-14,"TEXT_VOICEMAN_04200_000150_HANCOCK","ただし、話題のヨツユらしき人物が、
+14,TEXT_VOICEMAN_04200_000150_HANCOCK,"ただし、話題のヨツユらしき人物が、
 年老いたルガディン族の侍に連れられていたとしたらどうデス？"
-15,"TEXT_VOICEMAN_04200_000160_ALISAIE","まさか……ゴウセツってこと！？"
-16,"TEXT_VOICEMAN_04200_000170_HANCOCK","確証はありませんが、気にはなる情報でしょう？
+15,TEXT_VOICEMAN_04200_000160_ALISAIE,まさか……ゴウセツってこと！？
+16,TEXT_VOICEMAN_04200_000170_HANCOCK,"確証はありませんが、気にはなる情報でしょう？
 デスからこうして、みなさんにお集まりいただいたのデス。"
-17,"TEXT_VOICEMAN_04200_000180_ALISAIE","……その話、ヒエンにはしたの？"
-18,"TEXT_VOICEMAN_04200_000190_ALISAIE","まぁ……そうよね。
+17,TEXT_VOICEMAN_04200_000180_ALISAIE,……その話、ヒエンにはしたの？
+18,TEXT_VOICEMAN_04200_000190_ALISAIE,"まぁ……そうよね。
 あの頑丈なゴウセツならって、思いたいところではあるけど。"
-19,"TEXT_VOICEMAN_04200_000200_YUGIRI","ああ……。
+19,TEXT_VOICEMAN_04200_000200_YUGIRI,"ああ……。
 根拠のない楽観論にすがりたくはないが、
 生きていてくれと、そう祈り続けてきたのも事実……。"
-20,"TEXT_VOICEMAN_04200_000210_YUGIRI","何より、帝国軍が本腰を上げて捜索しているのなら、
+20,TEXT_VOICEMAN_04200_000210_YUGIRI,"何より、帝国軍が本腰を上げて捜索しているのなら、
 こちらとしても、手をこまねいているわけにはいくまい。"
-21,"TEXT_VOICEMAN_04200_000220_YUGIRI","私は、事の真偽を確かめるためにも、
+21,TEXT_VOICEMAN_04200_000220_YUGIRI,"私は、事の真偽を確かめるためにも、
 探りを入れてみるつもりだが、貴殿らはどうする？"
-22,"TEXT_VOICEMAN_04200_Q1_000_001_NONE_VOICE","何と答える？"
-23,"TEXT_VOICEMAN_04200_A1_000_001_NONE_VOICE","ゴウセツを捜さなければ！"
-24,"TEXT_VOICEMAN_04200_A1_000_002_NONE_VOICE","ヨツユを助けたくはない……"
-25,"TEXT_VOICEMAN_04200_000230_YUGIRI","助かる……。
+22,TEXT_VOICEMAN_04200_Q1_000_001_NONE_VOICE,何と答える？
+23,TEXT_VOICEMAN_04200_A1_000_001_NONE_VOICE,ゴウセツを捜さなければ！
+24,TEXT_VOICEMAN_04200_A1_000_002_NONE_VOICE,ヨツユを助けたくはない……
+25,TEXT_VOICEMAN_04200_000230_YUGIRI,"助かる……。
 もし仮に生きているのだとすれば、
 帝国兵に追われて難儀しているかもしれぬからな。"
-26,"TEXT_VOICEMAN_04200_000240_YUGIRI","その気持ちは私とて同じ……。
+26,TEXT_VOICEMAN_04200_000240_YUGIRI,"その気持ちは私とて同じ……。
 あくまでもゴウセツが生きているのだとしたら、
 帝国兵の手から守りたいというだけだ。"
-27,"TEXT_VOICEMAN_04200_000250_ALPHINAUD","ゴウセツ殿は、大切な仲間……
+27,TEXT_VOICEMAN_04200_000250_ALPHINAUD,"ゴウセツ殿は、大切な仲間……
 再会の可能性があるというのに放ってはおけない。
 我々も、協力しようじゃないか！"
-28,"TEXT_VOICEMAN_04200_000260_ALPHINAUD","ところでハンコック殿、肝心のふたりの行方は？"
-29,"TEXT_VOICEMAN_04200_000270_HANCOCK","気になるかと思い、優秀な情報屋を雇っておきました。
+28,TEXT_VOICEMAN_04200_000260_ALPHINAUD,ところでハンコック殿、肝心のふたりの行方は？
+29,TEXT_VOICEMAN_04200_000270_HANCOCK,"気になるかと思い、優秀な情報屋を雇っておきました。
 帝国軍の動きを含めて、最新の情報を仕入れるのデ～ス！"
-30,"TEXT_VOICEMAN_04200_000280_ALPHINAUD","よし、まずは台場を守る防人たちから、
+30,TEXT_VOICEMAN_04200_000280_ALPHINAUD,"よし、まずは台場を守る防人たちから、
 情報を集めるとしよう。"
-31,"TEXT_VOICEMAN_04200_000290_ALPHINAUD","いったい何が！？"
-32,"TEXT_VOICEMAN_04200_000300_IKARUGA","旅人か？
+31,TEXT_VOICEMAN_04200_000290_ALPHINAUD,いったい何が！？
+32,TEXT_VOICEMAN_04200_000300_IKARUGA,"旅人か？
 こんなときに居合わせるとは、運がないな。
 帝国軍の飛空艇がやって来て、海賊衆の根城を襲い始めたのだ。"
-33,"TEXT_VOICEMAN_04200_000310_IKARUGA","今のところ、こちらに仕掛けてくる様子はないが……
+33,TEXT_VOICEMAN_04200_000310_IKARUGA,"今のところ、こちらに仕掛けてくる様子はないが……
 巻き込まれたくなければ、クガネに引き返すことだな！"
-34,"TEXT_VOICEMAN_04200_000320_YUGIRI","いかに海賊衆が帝国と対立したといっても、
+34,TEXT_VOICEMAN_04200_000320_YUGIRI,"いかに海賊衆が帝国と対立したといっても、
 ドマを手放した現状で、攻撃を行わねばならない理由はない。
 わざわざ、奇襲をかけるからには……"
-35,"TEXT_VOICEMAN_04200_000330_ALPHINAUD","あの島に帝国軍が追うヨツユがいると？"
-36,"TEXT_VOICEMAN_04200_000340_ALISAIE","どうあれ、海賊衆はいっしょに戦った仲間よ。
+35,TEXT_VOICEMAN_04200_000330_ALPHINAUD,あの島に帝国軍が追うヨツユがいると？
+36,TEXT_VOICEMAN_04200_000340_ALISAIE,"どうあれ、海賊衆はいっしょに戦った仲間よ。
 黙って見てる手はないわ。
 加勢に向かいましょう！"
-37,"TEXT_VOICEMAN_04200_000350_ALPHINAUD","待ってくれ、静観できないという点には同意するが、
+37,TEXT_VOICEMAN_04200_000350_ALPHINAUD,"待ってくれ、静観できないという点には同意するが、
 アリゼーはソロバンとともに、船で待機するんだ。
 議論しているヒマはない……いいね！？"
-38,"TEXT_VOICEMAN_04200_000360_ALISAIE","あぁ、もう！
+38,TEXT_VOICEMAN_04200_000360_ALISAIE,"あぁ、もう！
 わかったわよ、文句は後で言わせてもらうからね！"
-39,"TEXT_VOICEMAN_04200_000370_ALPHINAUD","ソロバン！
+39,TEXT_VOICEMAN_04200_000370_ALPHINAUD,"ソロバン！
 君は、脱出のためいつでも船を出せるようにしておいてくれ！"
-40,"TEXT_VOICEMAN_04200_000380_SOROBAN","がってん、承知ぃ～！"
-41,"TEXT_VOICEMAN_04200_000390_ALISAIE","ちょっと、アルフィノ！？
+40,TEXT_VOICEMAN_04200_000380_SOROBAN,がってん、承知ぃ～！
+41,TEXT_VOICEMAN_04200_000390_ALISAIE,"ちょっと、アルフィノ！？
 まさか泳いでいくつもり……！？"
-42,"TEXT_VOICEMAN_04200_000400_ALPHINAUD","この距離なら泳いだ方が早い！
+42,TEXT_VOICEMAN_04200_000400_ALPHINAUD,"この距離なら泳いだ方が早い！
 特訓の成果、今こそ見せてやる！"
-43,"TEXT_VOICEMAN_04200_000410_ALPHINAUD","うおおおおおおおっ！"
-44,"TEXT_VOICEMAN_04200_000420_YUGIRI","つづくぞ！"
-45,"TEXT_VOICEMAN_04200_000430_IMPERIALCENTURION","ヨツユ様！
+43,TEXT_VOICEMAN_04200_000410_ALPHINAUD,うおおおおおおおっ！
+44,TEXT_VOICEMAN_04200_000420_YUGIRI,つづくぞ！
+45,TEXT_VOICEMAN_04200_000430_IMPERIALCENTURION,"ヨツユ様！
 お迎えに上がりました、さぁ、お早く！"
-46,"TEXT_VOICEMAN_04200_000440_GOSETSU","下がっておれ、ツユ……！"
-47,"TEXT_VOICEMAN_04200_000450_GOSETSU","ゲホッ、ゲホッ……ゴホッ！"
-48,"TEXT_VOICEMAN_04200_000460_YOTSUYU","おじいちゃんっ！"
-49,"TEXT_VOICEMAN_04200_000470_IMPERIALCENTURION","お、おじいちゃん！？
+46,TEXT_VOICEMAN_04200_000440_GOSETSU,下がっておれ、ツユ……！
+47,TEXT_VOICEMAN_04200_000450_GOSETSU,ゲホッ、ゲホッ……ゴホッ！
+48,TEXT_VOICEMAN_04200_000460_YOTSUYU,おじいちゃんっ！
+49,TEXT_VOICEMAN_04200_000470_IMPERIALCENTURION,"お、おじいちゃん！？
 これは、いったい……？"
-50,"TEXT_VOICEMAN_04200_000480_YUGIRI","ゴウセツ、無事か！"
-51,"TEXT_VOICEMAN_04200_000490_IMPERIALCENTURION","ええい、時間をかけすぎたか！
+50,TEXT_VOICEMAN_04200_000480_YUGIRI,ゴウセツ、無事か！
+51,TEXT_VOICEMAN_04200_000490_IMPERIALCENTURION,"ええい、時間をかけすぎたか！
 優先目標を、救出より敵勢力の掃討に切り替える……！"
-52,"TEXT_VOICEMAN_04200_000491_IMPERIALCENTURION","総員、かかれッ！"
-53,"TEXT_VOICEMAN_04200_000500_YUGIRI","よくぞ無事でいてくれた……！
+52,TEXT_VOICEMAN_04200_000491_IMPERIALCENTURION,総員、かかれッ！
+53,TEXT_VOICEMAN_04200_000500_YUGIRI,"よくぞ無事でいてくれた……！
 ゴウセツ……。"
-54,"TEXT_VOICEMAN_04200_000510_GOSETSU","ユウギリ、それに英雄殿とアルフィノ殿まで……
+54,TEXT_VOICEMAN_04200_000510_GOSETSU,"ユウギリ、それに英雄殿とアルフィノ殿まで……
 助太刀、深く感謝いたす。
 まさかおぬしらが現れようとは、なんたる天運！"
-55,"TEXT_VOICEMAN_04200_000520_TANSUI","ああ、まったくだ。
+55,TEXT_VOICEMAN_04200_000520_TANSUI,"ああ、まったくだ。
 来てくれて助かったぜ……。
 おかげでどうにか、帝国の連中を追っ払うことができた。"
-56,"TEXT_VOICEMAN_04200_000530_TANSUI","それにしても、ゴウセツの旦那がそいつを連れて現れたときには、
+56,TEXT_VOICEMAN_04200_000530_TANSUI,"それにしても、ゴウセツの旦那がそいつを連れて現れたときには、
 とんだ疫病神を拾ってきたもんだと思ったが……。"
-57,"TEXT_VOICEMAN_04200_000540_GOSETSU","ツユよ、怖れずともよい。
+57,TEXT_VOICEMAN_04200_000540_GOSETSU,"ツユよ、怖れずともよい。
 この者らは、みな拙者の仲間でござる。"
-58,"TEXT_VOICEMAN_04200_000550_YOTSUYU","そ、そうなの？
+58,TEXT_VOICEMAN_04200_000550_YOTSUYU,"そ、そうなの？
 おじいちゃんの仲間……？"
-59,"TEXT_VOICEMAN_04200_000560_ALPHINAUD","諸手を挙げて再会を喜びたいところですが、
+59,TEXT_VOICEMAN_04200_000560_ALPHINAUD,"諸手を挙げて再会を喜びたいところですが、
 その様子……何やら訳ありのようですね……。"
-60,"TEXT_VOICEMAN_04200_000570_GOSETSU","うむ……。
+60,TEXT_VOICEMAN_04200_000570_GOSETSU,"うむ……。
 知ってのとおり、拙者たちはドマ城の崩落に巻き込まれた。
 しかし、何の因果か床が抜け落ちたようでな……。"
-61,"TEXT_VOICEMAN_04200_000580_GOSETSU","ふたりそろって濁流に呑まれ、無二江へ流されたのでござる。
+61,TEXT_VOICEMAN_04200_000580_GOSETSU,"ふたりそろって濁流に呑まれ、無二江へ流されたのでござる。
 そして、幸いなことに、ドマ城の残骸が、
 拙者たちを水底から救い上げた……。"
-62,"TEXT_VOICEMAN_04200_000590_GOSETSU","だが、気付いたときには下流も下流、河口まで流されておってな。
+62,TEXT_VOICEMAN_04200_000590_GOSETSU,"だが、気付いたときには下流も下流、河口まで流されておってな。
 そのまま海に出て潮に乗せられ、名も無き孤島へと、
 漂着することになったのでござる。"
-63,"TEXT_VOICEMAN_04200_000600_ALPHINAUD","彼女も……その残骸に……？"
-64,"TEXT_VOICEMAN_04200_000610_GOSETSU","うむ、ヨツユの着物が、帝国製の強靱な織物でなければ、
+63,TEXT_VOICEMAN_04200_000600_ALPHINAUD,彼女も……その残骸に……？
+64,TEXT_VOICEMAN_04200_000610_GOSETSU,"うむ、ヨツユの着物が、帝国製の強靱な織物でなければ、
 ヒエン様の一太刀で死んでおったでござろう。"
-65,"TEXT_VOICEMAN_04200_000620_GOSETSU","ただ、長い昏睡から目覚めたヨツユは、
+65,TEXT_VOICEMAN_04200_000620_GOSETSU,"ただ、長い昏睡から目覚めたヨツユは、
 すべてを忘れ、童のように成りはてておってな……。"
-66,"TEXT_VOICEMAN_04200_000630_YUGIRI","馬鹿な……！
+66,TEXT_VOICEMAN_04200_000630_YUGIRI,"馬鹿な……！
 命ほしさの詐称やもしれぬぞ？"
-67,"TEXT_VOICEMAN_04200_000640_GOSETSU","…………無論、拙者とて疑いはした。
+67,TEXT_VOICEMAN_04200_000640_GOSETSU,"…………無論、拙者とて疑いはした。
 斬るべきかと悩みもな……。"
-68,"TEXT_VOICEMAN_04200_000650_GOSETSU","ともあれ、事実、ともに生き残ったのだ。
+68,TEXT_VOICEMAN_04200_000650_GOSETSU,"ともあれ、事実、ともに生き残ったのだ。
 どちらの悪運かは知らぬが、
 連れ帰って主君の沙汰を仰ぐべきと思い直したのでござる。"
-69,"TEXT_VOICEMAN_04200_000660_YUGIRI","ヒエン様の……。"
-70,"TEXT_VOICEMAN_04200_000670_TANSUI","そいつを捕らえたのは、ゴウセツの旦那だ。
+69,TEXT_VOICEMAN_04200_000660_YUGIRI,ヒエン様の……。
+70,TEXT_VOICEMAN_04200_000670_TANSUI,"そいつを捕らえたのは、ゴウセツの旦那だ。
 ドマの殿様に判断を仰ぐというなら、任せるさ。
 ツユだ何だと呼んで、手懐けたいならそれもいい。"
-71,"TEXT_VOICEMAN_04200_000680_GOSETSU","……おおやけに呼べる名がなくば、道中不便であろう。
+71,TEXT_VOICEMAN_04200_000680_GOSETSU,"……おおやけに呼べる名がなくば、道中不便であろう。
 それだけの話でござる。"
-72,"TEXT_VOICEMAN_04200_000690_TANSUI","へいへい……。"
-73,"TEXT_VOICEMAN_04200_000700_TANSUI","だが、こっちも代理総督サマには、
+72,TEXT_VOICEMAN_04200_000690_TANSUI,へいへい……。
+73,TEXT_VOICEMAN_04200_000700_TANSUI,"だが、こっちも代理総督サマには、
 さんざ苦しめられてきたんだ……。
 情にほだされて、判断を見誤ってくれるなよ？"
-74,"TEXT_VOICEMAN_04200_000710_GOSETSU","承知つかまつった……。"
-75,"TEXT_VOICEMAN_04200_000720_TANSUI","それじゃ、俺は後始末をしてくる。
+74,TEXT_VOICEMAN_04200_000710_GOSETSU,承知つかまつった……。
+75,TEXT_VOICEMAN_04200_000720_TANSUI,"それじゃ、俺は後始末をしてくる。
 帆別銭はツケにしといてやるから、さっさと行きな。
 帝国軍が舞い戻ってくる前によ。"
-76,"TEXT_VOICEMAN_04200_000730_GOSETSU","若……いささか遅くなり申したが、
+76,TEXT_VOICEMAN_04200_000730_GOSETSU,"若……いささか遅くなり申したが、
 ゴウセツ、只今、帰参つかまつりました。"
-77,"TEXT_VOICEMAN_04200_000740_HIEN","涙とは、行き止まりが見えてこそ零れるもの。
+77,TEXT_VOICEMAN_04200_000740_HIEN,"涙とは、行き止まりが見えてこそ零れるもの。
 道半ばであるうちは、互いに笑っていよう……。"
-78,"TEXT_VOICEMAN_04200_000750_HIEN","……決戦前夜にそう語ったのは、ほかでもない、わしだったな。"
-79,"TEXT_VOICEMAN_04200_000760_HIEN","そして、崩れゆくドマ城にて、そなたは笑った。
+78,TEXT_VOICEMAN_04200_000750_HIEN,……決戦前夜にそう語ったのは、ほかでもない、わしだったな。
+79,TEXT_VOICEMAN_04200_000760_HIEN,"そして、崩れゆくドマ城にて、そなたは笑った。
 それが答えで……希望であると、愚かにも信じておったぞ。"
-80,"TEXT_VOICEMAN_04200_000770_HIEN","……ゴウセツ。
+80,TEXT_VOICEMAN_04200_000770_HIEN,"……ゴウセツ。
 よくぞ……よくぞ、生きていてくれた。"
-81,"TEXT_VOICEMAN_04200_000780_GOSETSU","アジムステップでの再会とは、
+81,TEXT_VOICEMAN_04200_000780_GOSETSU,"アジムステップでの再会とは、
 立場が逆になり申したな。"
-82,"TEXT_VOICEMAN_04200_000790_HIEN","はは、言ってくれるわ！"
-83,"TEXT_VOICEMAN_04200_000800_HIEN","……だが、ゆえにこそ、この胸のうちもわかろう。"
-84,"TEXT_VOICEMAN_04200_000801_HIEN","まったく……まったく…………
+82,TEXT_VOICEMAN_04200_000790_HIEN,はは、言ってくれるわ！
+83,TEXT_VOICEMAN_04200_000800_HIEN,……だが、ゆえにこそ、この胸のうちもわかろう。
+84,TEXT_VOICEMAN_04200_000801_HIEN,"まったく……まったく…………
 よく戻ったとしか、言葉が出んわ！"
-85,"TEXT_VOICEMAN_04200_000810_HIEN","しかしなぁ、ゴウセツ。
+85,TEXT_VOICEMAN_04200_000810_HIEN,"しかしなぁ、ゴウセツ。
 何やら尋常ならざる事態になっているようではないか。"
-86,"TEXT_VOICEMAN_04200_000820_HIEN","さあ、立て。
+86,TEXT_VOICEMAN_04200_000820_HIEN,"さあ、立て。
 そして、これまでのことを聞かせてくれ。"
-87,"TEXT_VOICEMAN_04200_000830_HIEN","帝国軍め、堂々と紅玉海に部隊を送り込むとは、
+87,TEXT_VOICEMAN_04200_000830_HIEN,"帝国軍め、堂々と紅玉海に部隊を送り込むとは、
 やってくれるわ……。"
-88,"TEXT_VOICEMAN_04200_000840_YUGIRI","ハッ……。
+88,TEXT_VOICEMAN_04200_000840_YUGIRI,"ハッ……。
 代理総督とは、多くの機密を知り得る立場……
 多少の無茶をしてでも……。"
-89,"TEXT_VOICEMAN_04200_000850_HIEN","取り戻すなり、消すなりしたかった、
+89,TEXT_VOICEMAN_04200_000850_HIEN,"取り戻すなり、消すなりしたかった、
 ということか……。"
-90,"TEXT_VOICEMAN_04200_000860_YOTSUYU","あなた、おじいちゃんのお友達？"
-91,"TEXT_VOICEMAN_04200_000870_GOSETSU","嘘か誠か、ヨツユは記憶を失っております。
+90,TEXT_VOICEMAN_04200_000860_YOTSUYU,あなた、おじいちゃんのお友達？
+91,TEXT_VOICEMAN_04200_000870_GOSETSU,"嘘か誠か、ヨツユは記憶を失っております。
 いかにすべきか、若の沙汰を仰ごうと連れ帰った次第……。"
-92,"TEXT_VOICEMAN_04200_000880_HIEN","記憶を……な。"
-93,"TEXT_VOICEMAN_04200_000890_HIEN","どうあれ、ドマの民にとっては圧政の顔のようなもの。
+92,TEXT_VOICEMAN_04200_000880_HIEN,記憶を……な。
+93,TEXT_VOICEMAN_04200_000890_HIEN,"どうあれ、ドマの民にとっては圧政の顔のようなもの。
 何の咎めもなく、自由にさせるわけにもいくまいよ。
 しばし、烈士庵に留め置くか……。"
-94,"TEXT_VOICEMAN_04200_000900_HIEN","たしかここの組頭は、ジフヤであったな？
+94,TEXT_VOICEMAN_04200_000900_HIEN,"たしかここの組頭は、ジフヤであったな？
 奴に引き渡し、しばし人目から隠すようにと伝えよ。"
-95,"TEXT_VOICEMAN_04200_000910_YUGIRI","承知……。"
-96,"TEXT_VOICEMAN_04200_000920_YUGIRI","ついてこい……。"
-97,"TEXT_VOICEMAN_04200_000930_YOTSUYU","やだ、あなた嫌い。
+95,TEXT_VOICEMAN_04200_000910_YUGIRI,承知……。
+96,TEXT_VOICEMAN_04200_000920_YUGIRI,ついてこい……。
+97,TEXT_VOICEMAN_04200_000930_YOTSUYU,"やだ、あなた嫌い。
 だって、怖いもの……。"
-98,"TEXT_VOICEMAN_04200_000940_YOTSUYU","おじいちゃんっ！"
-99,"TEXT_VOICEMAN_04200_000950_GOSETSU","ツユよ、拙者もともに参るゆえ、
+98,TEXT_VOICEMAN_04200_000940_YOTSUYU,おじいちゃんっ！
+99,TEXT_VOICEMAN_04200_000950_GOSETSU,"ツユよ、拙者もともに参るゆえ、
 おとなしくユウギリの言うことを聞くでござる。"
-100,"TEXT_VOICEMAN_04200_000960_HIEN","かつて己が指で引き金を引き、
+100,TEXT_VOICEMAN_04200_000960_HIEN,"かつて己が指で引き金を引き、
 撃ってみせた男に寄り添い、慕ってみせるか……。"
-101,"TEXT_VOICEMAN_04200_000961_HIEN","芝居ならば、大したものだが……さてな。"
-102,"TEXT_VOICEMAN_04200_000970_JIFUYA","アンタは、ヒエン様といっしょにいた……
+101,TEXT_VOICEMAN_04200_000961_HIEN,芝居ならば、大したものだが……さてな。
+102,TEXT_VOICEMAN_04200_000970_JIFUYA,"アンタは、ヒエン様といっしょにいた……
 頼む、頼むから、見逃してくれ！"
-103,"TEXT_VOICEMAN_04200_000980_YUGIRI","ここにいたか……。"
-104,"TEXT_VOICEMAN_04200_000990_JIFUYA","ユウギリ殿にゴウセツ殿……
+103,TEXT_VOICEMAN_04200_000980_YUGIRI,ここにいたか……。
+104,TEXT_VOICEMAN_04200_000990_JIFUYA,"ユウギリ殿にゴウセツ殿……
 すまないことをした、急に姿を消したりして……。"
-105,"TEXT_VOICEMAN_04200_001000_GOSETSU","いったいぜんたい、どうしたのでござる？
+105,TEXT_VOICEMAN_04200_001000_GOSETSU,"いったいぜんたい、どうしたのでござる？
 まずは訳を聞かせてはもらえぬか？"
-106,"TEXT_VOICEMAN_04200_001010_JIFUYA","オレは……主だったんだ……。
+106,TEXT_VOICEMAN_04200_001010_JIFUYA,"オレは……主だったんだ……。
 妓楼の、な……。"
-107,"TEXT_VOICEMAN_04200_001020_GOSETSU","ジフヤ、おぬし……。"
-108,"TEXT_VOICEMAN_04200_001030_JIFUYA","そうさ、ヨツユはオレの店で働いていたのさ。"
-109,"TEXT_VOICEMAN_04200_001040_JIFUYA","ある日、常連だった、ナエウリの旦那から相談されてな。
+107,TEXT_VOICEMAN_04200_001020_GOSETSU,ジフヤ、おぬし……。
+108,TEXT_VOICEMAN_04200_001030_JIFUYA,そうさ、ヨツユはオレの店で働いていたのさ。
+109,TEXT_VOICEMAN_04200_001040_JIFUYA,"ある日、常連だった、ナエウリの旦那から相談されてな。
 義娘をウチの店に売りたいというんだ……。
 出戻りだが、まだ若く美しいってな。"
-110,"TEXT_VOICEMAN_04200_001050_JIFUYA","会ってみて驚いたよ。
+110,TEXT_VOICEMAN_04200_001050_JIFUYA,"会ってみて驚いたよ。
 確かに美しかったが、何よりすべてを諦めたような、
 生気の無い人形のような顔が印象的だった。"
-111,"TEXT_VOICEMAN_04200_001060_JIFUYA","とても客商売に向いているようには思えなかったが、
+111,TEXT_VOICEMAN_04200_001060_JIFUYA,"とても客商売に向いているようには思えなかったが、
 どういうわけか、その冷たい瞳に惹きつけられる客も多かった。"
-112,"TEXT_VOICEMAN_04200_001070_JIFUYA","あとは、アンタ方も知ってのとおり。
+112,TEXT_VOICEMAN_04200_001070_JIFUYA,"あとは、アンタ方も知ってのとおり。
 帝国の間諜になって、あっという間にのし上がっていった。
 気づけば、ドマの代理総督サマときたもんだ。"
-113,"TEXT_VOICEMAN_04200_001080_GOSETSU","では、おぬしが反乱軍に身を寄せたのも？"
-114,"TEXT_VOICEMAN_04200_001090_JIFUYA","ヨツユの悪逆非道な行いが、
+113,TEXT_VOICEMAN_04200_001080_GOSETSU,では、おぬしが反乱軍に身を寄せたのも？
+114,TEXT_VOICEMAN_04200_001090_JIFUYA,"ヨツユの悪逆非道な行いが、
 ドマの民に対する意趣返しってんなら、オレもその原因だ。
 あんな恨みの権化を生む、片棒を担いじまったんだからな。"
-115,"TEXT_VOICEMAN_04200_001100_JIFUYA","せめてもの罪滅ぼし……"
-116,"TEXT_VOICEMAN_04200_001110_JIFUYA","いや、取り繕えはしないな……。
+115,TEXT_VOICEMAN_04200_001100_JIFUYA,せめてもの罪滅ぼし……
+116,TEXT_VOICEMAN_04200_001110_JIFUYA,"いや、取り繕えはしないな……。
 今もこうして、逃げ出してきたように、
 オレは怖かったんだ、ヨツユに復讐されるのが……！"
-117,"TEXT_VOICEMAN_04200_001120_GOSETSU","……事情はわかった。
+117,TEXT_VOICEMAN_04200_001120_GOSETSU,"……事情はわかった。
 ヒエン様には拙者から、よきように伝えておくでござる。
 追って、おぬしには別の役回りが与えられよう。"
-118,"TEXT_VOICEMAN_04200_001130_GOSETSU","ユウギリも、それでよいな？"
-119,"TEXT_VOICEMAN_04200_001140_YUGIRI","この調子では、とても重要な捕虜の管理は任せられまい。
+118,TEXT_VOICEMAN_04200_001130_GOSETSU,ユウギリも、それでよいな？
+119,TEXT_VOICEMAN_04200_001140_YUGIRI,"この調子では、とても重要な捕虜の管理は任せられまい。
 お主の判断に任せよう、ゴウセツ。"
-120,"TEXT_VOICEMAN_04200_001150_JIFUYA","ありがてぇ……恩に着るよ。"
-121,"TEXT_VOICEMAN_04200_001160_YUGIRI","果たして、守りたいのはどちらなのか……。"
-122,"TEXT_VOICEMAN_04200_001170_YUGIRI","独り言だ、許されよ……。"
-123,"TEXT_VOICEMAN_04200_001180_HIEN","あの煙……
+120,TEXT_VOICEMAN_04200_001150_JIFUYA,ありがてぇ……恩に着るよ。
+121,TEXT_VOICEMAN_04200_001160_YUGIRI,果たして、守りたいのはどちらなのか……。
+122,TEXT_VOICEMAN_04200_001170_YUGIRI,独り言だ、許されよ……。
+123,TEXT_VOICEMAN_04200_001180_HIEN,"あの煙……
 どう見る、ユウギリ。"
-124,"TEXT_VOICEMAN_04200_001190_YUGIRI","ドマ古式の狼煙信号と見て、間違いないかと……。
+124,TEXT_VOICEMAN_04200_001190_YUGIRI,"ドマ古式の狼煙信号と見て、間違いないかと……。
 自らを「停戦の使者」と示すものです。
 ですが、本気でしょうか？"
-125,"TEXT_VOICEMAN_04200_001200_HIEN","さて……わからんなぁ。"
-126,"TEXT_VOICEMAN_04200_001210_HIEN","ともあれ、こちらの流儀で話そうという相手を、
+125,TEXT_VOICEMAN_04200_001200_HIEN,さて……わからんなぁ。
+126,TEXT_VOICEMAN_04200_001210_HIEN,"ともあれ、こちらの流儀で話そうという相手を、
 問答無用で叩き落とすわけにもいくまい。
 ドマは礼節を知らん国ではないからな。"
-127,"TEXT_VOICEMAN_04200_001220_YUGIRI","ならば、私が応じて様子を覗いましょう。"
-128,"TEXT_VOICEMAN_04200_001230_HIEN","それには及ばん。
+127,TEXT_VOICEMAN_04200_001220_YUGIRI,ならば、私が応じて様子を覗いましょう。
+128,TEXT_VOICEMAN_04200_001230_HIEN,"それには及ばん。
 あちらの望みどおり、正々堂々、相対すとしよう。"
-129,"TEXT_VOICEMAN_04200_001240_HIEN","それに、わしは興味がある……
+129,TEXT_VOICEMAN_04200_001240_HIEN,"それに、わしは興味がある……
 わざわざ古風にも、狼煙を上げてみせた相手にな。"
-130,"TEXT_VOICEMAN_04200_001250_YUGIRI","ハッ……出過ぎたことを申しました……。
+130,TEXT_VOICEMAN_04200_001250_YUGIRI,"ハッ……出過ぎたことを申しました……。
 では、受け入れる旨の狼煙を上げましょう。"
-131,"TEXT_VOICEMAN_04200_001260_ASAHI","(-東方風の帝国人-)これはこれは、ドマの若君御自らお出迎えいただけるとは！"
-132,"TEXT_VOICEMAN_04200_001270_HIEN","停戦の使者となれば、
+131,TEXT_VOICEMAN_04200_001260_ASAHI,(-東方風の帝国人-)これはこれは、ドマの若君御自らお出迎えいただけるとは！
+132,TEXT_VOICEMAN_04200_001270_HIEN,"停戦の使者となれば、
 相応の礼節を以て応じるのが筋というもの。"
-133,"TEXT_VOICEMAN_04200_001271_HIEN","そうだろう？　帝国の…………"
-134,"TEXT_VOICEMAN_04200_001280_ASAHI","失礼いたしました。
+133,TEXT_VOICEMAN_04200_001271_HIEN,そうだろう？　帝国の…………
+134,TEXT_VOICEMAN_04200_001280_ASAHI,"失礼いたしました。
 私の名は、アサヒ・サス・ブルトゥス。
 帝都より大使として派遣されてまいりました。"
-135,"TEXT_VOICEMAN_04200_001290_YUGIRI","アサヒ……ナエウリ家の嫡男、ヨツユの義弟です。"
-136,"TEXT_VOICEMAN_04200_001300_ASAHI","おや、私のことをご存知とは！
+135,TEXT_VOICEMAN_04200_001290_YUGIRI,アサヒ……ナエウリ家の嫡男、ヨツユの義弟です。
+136,TEXT_VOICEMAN_04200_001300_ASAHI,"おや、私のことをご存知とは！
 さすがは音に聞こえし、霧隠の忍びさん、
 諜報員としても一流でいらっしゃる！"
-137,"TEXT_VOICEMAN_04200_001310_ASAHI","確かに前代理総督のヨツユは、私の義姉です。
+137,TEXT_VOICEMAN_04200_001310_ASAHI,"確かに前代理総督のヨツユは、私の義姉です。
 ですが、私は苛烈な圧政を敷いてきた彼女とは違う！
 戦うためではなく、戦いを止めるために来たのです！"
-138,"TEXT_VOICEMAN_04200_001320_ASAHI","私は、帝国の属州政策を内側から変えるため、
+138,TEXT_VOICEMAN_04200_001320_ASAHI,"私は、帝国の属州政策を内側から変えるため、
 ここにいるマキシマら民衆派の同志たちと活動を続けてきました。"
-139,"TEXT_VOICEMAN_04200_001330_ASAHI","そして、その活動を認めてくださったヴァリス帝により、
+139,TEXT_VOICEMAN_04200_001330_ASAHI,"そして、その活動を認めてくださったヴァリス帝により、
 全権大使の任を与えられ、派遣されてきたのです！"
-140,"TEXT_VOICEMAN_04200_001331_ASAHI","ドマと和平交渉をするためにッ！"
-141,"TEXT_VOICEMAN_04200_001340_HIEN","……あいわかった。
+140,TEXT_VOICEMAN_04200_001331_ASAHI,ドマと和平交渉をするためにッ！
+141,TEXT_VOICEMAN_04200_001340_HIEN,"……あいわかった。
 これ以上は、立ち話でする内容でもあるまい。"
-142,"TEXT_VOICEMAN_04200_001350_HIEN","貴殿らを客人として、我が館に招こう。
+142,TEXT_VOICEMAN_04200_001350_HIEN,"貴殿らを客人として、我が館に招こう。
 ドマ町人地まで、ご同行願いたい。"
-143,"TEXT_VOICEMAN_04200_001360_ASAHI","もちろん、喜んで！"
-144,"TEXT_VOICEMAN_04200_001370_ASAHI","此度は、お招きに預かり、恐悦至極！
+143,TEXT_VOICEMAN_04200_001360_ASAHI,もちろん、喜んで！
+144,TEXT_VOICEMAN_04200_001370_ASAHI,"此度は、お招きに預かり、恐悦至極！
 ドマの若君、ヒエン様におかれましては…………"
-145,"TEXT_VOICEMAN_04200_001380_HIEN","よい、堅苦しい挨拶は抜きとしよう。
+145,TEXT_VOICEMAN_04200_001380_HIEN,"よい、堅苦しい挨拶は抜きとしよう。
 貴殿は、全権大使として和平交渉に来たそうだな。"
-146,"TEXT_VOICEMAN_04200_001390_HIEN","わしの思い違いでなければ、和平交渉とは、
+146,TEXT_VOICEMAN_04200_001390_HIEN,"わしの思い違いでなければ、和平交渉とは、
 戦をしておる国同士が、平和を取り戻すために行うもの。
 貴国の皇帝は、ドマを独立国と認めておらぬと理解していたが？"
-147,"TEXT_VOICEMAN_04200_001400_ASAHI","仰せのとおりです。
+147,TEXT_VOICEMAN_04200_001400_ASAHI,"仰せのとおりです。
 ですが、ヴァリス帝にはドマの独立を認め、
 友邦として扱う用意があります。"
-148,"TEXT_VOICEMAN_04200_001410_ASAHI","ガレマール帝国は、これまで国父たるソル帝の意志のもと、
+148,TEXT_VOICEMAN_04200_001410_ASAHI,"ガレマール帝国は、これまで国父たるソル帝の意志のもと、
 領土を拡大し続けてきました。
 が、その是非をここで論じても仕方がないでしょう。"
-149,"TEXT_VOICEMAN_04200_001420_ASAHI","ただし、ソル帝が掲げた、
+149,TEXT_VOICEMAN_04200_001420_ASAHI,"ただし、ソル帝が掲げた、
 蛮神討滅という国是については、いかがでしょうか？"
-150,"TEXT_VOICEMAN_04200_001430_ASAHI","星の命を蝕む蛮神は、決して許容できない……。
+150,TEXT_VOICEMAN_04200_001430_ASAHI,"星の命を蝕む蛮神は、決して許容できない……。
 その共通項を以て、手を取り合うことはできないか、
 現在、帝位にあるヴァリス帝は、そうお考えなのです。"
-151,"TEXT_VOICEMAN_04200_001440_ASAHI","蛮神召喚には決して手を染めず、
+151,TEXT_VOICEMAN_04200_001440_ASAHI,"蛮神召喚には決して手を染めず、
 またコウジン族が降ろした蛮神を押さえ込むと確約いただければ、
 ドマを友邦として遇するというのが、こちらの提案です。"
-152,"TEXT_VOICEMAN_04200_001450_HIEN","ドマの民に、神降ろしの意志はない。
+152,TEXT_VOICEMAN_04200_001450_HIEN,"ドマの民に、神降ろしの意志はない。
 コウジン族が召喚したという蛮神スサノオに関しても、
 民の脅威とあらば、言われずとも対処はしてみせよう。"
-153,"TEXT_VOICEMAN_04200_001460_HIEN","が、コウジン族とて、己が領域を侵される心配がなければ、
+153,TEXT_VOICEMAN_04200_001460_HIEN,"が、コウジン族とて、己が領域を侵される心配がなければ、
 蛮神を呼びはせなんだろう。
 現に紅玉海が荒れるまで、彼らは神降ろしを行ってこなかった。"
-154,"TEXT_VOICEMAN_04200_001470_HIEN","今なお、紅玉海に兵を送り込み騒乱を引き起こすどこかの国が、
+154,TEXT_VOICEMAN_04200_001470_HIEN,"今なお、紅玉海に兵を送り込み騒乱を引き起こすどこかの国が、
 考えを改めぬかぎり、完全な封じ込めなどできようはずもない。"
-155,"TEXT_VOICEMAN_04200_001480_ASAHI","痛いところを突かれますね……。"
-156,"TEXT_VOICEMAN_04200_001490_ASAHI","蛮神を否定する帝国の行いが、蛮神召喚を引き起こしている。
+155,TEXT_VOICEMAN_04200_001480_ASAHI,痛いところを突かれますね……。
+156,TEXT_VOICEMAN_04200_001490_ASAHI,"蛮神を否定する帝国の行いが、蛮神召喚を引き起こしている。
 この皮肉な矛盾については、そちらにおられる、
 エオルゼアの方々も、よくご存知のはず……。"
-157,"TEXT_VOICEMAN_04200_001500_ALPHINAUD","確かに……蛮神召喚とは多くの場合、
+157,TEXT_VOICEMAN_04200_001500_ALPHINAUD,"確かに……蛮神召喚とは多くの場合、
 外圧を受けた弱小勢力が、神に救いを求めることに起因します。
 アラミゴにおける蛮神召喚も、帝国軍の行動の結果でありました。"
-158,"TEXT_VOICEMAN_04200_001510_ASAHI","悲しいことです……。
+158,TEXT_VOICEMAN_04200_001510_ASAHI,"悲しいことです……。
 蛮神召喚を止めたいのであれば、
 武力と差別ではなく、融和と平等をもたらすべきなのに……。"
-159,"TEXT_VOICEMAN_04200_001520_ASAHI","私たち民衆派は、こうした理念に基づき、
+159,TEXT_VOICEMAN_04200_001520_ASAHI,"私たち民衆派は、こうした理念に基づき、
 ヴァリス帝に属州政策の転換を進言し続けてきました。
 そして、この言葉を皇帝陛下が聞き入れてくださったのです！"
-160,"TEXT_VOICEMAN_04200_001530_ASAHI","……しかし、生粋のガレアン族を主体とする選民主義者たち、
+160,TEXT_VOICEMAN_04200_001530_ASAHI,"……しかし、生粋のガレアン族を主体とする選民主義者たち、
 閥族派が力を持っていることもまた事実です。"
-161,"TEXT_VOICEMAN_04200_001540_ASAHI","今回、ドマ代理総督の捜索を名目に、
+161,TEXT_VOICEMAN_04200_001540_ASAHI,"今回、ドマ代理総督の捜索を名目に、
 紅玉海に部隊を派遣したのも、彼ら閥族派でして……。
 二度とこのようなことがないよう、私も尽力するつもりです。"
-162,"TEXT_VOICEMAN_04200_001550_HIEN","是非とも、そうしてもらいたいものだな。
+162,TEXT_VOICEMAN_04200_001550_HIEN,"是非とも、そうしてもらいたいものだな。
 だが、帝国内が対立する二派で分裂しているのであれば、
 和平交渉とやらの効力も疑わざるを得ん。"
-163,"TEXT_VOICEMAN_04200_001560_ASAHI","こちらとしても、簡単には信じていただけないと理解しています。
+163,TEXT_VOICEMAN_04200_001560_ASAHI,"こちらとしても、簡単には信じていただけないと理解しています。
 そこで信頼関係の構築のためにも提案したいのが、捕虜交換です。"
-164,"TEXT_VOICEMAN_04200_001570_HIEN","ほぅ……。"
-165,"TEXT_VOICEMAN_04200_001580_ASAHI","こちら側からは、帝国統治下で徴兵したドマ出身の徴用兵を、
+164,TEXT_VOICEMAN_04200_001570_HIEN,ほぅ……。
+165,TEXT_VOICEMAN_04200_001580_ASAHI,"こちら側からは、帝国統治下で徴兵したドマ出身の徴用兵を、
 ドマ側からは、先の戦いで捕らえた帝国軍将兵を、
 それぞれ引き渡して、交換するのです。"
-166,"TEXT_VOICEMAN_04200_001590_ASAHI","もちろん、この捕虜交換については、
+166,TEXT_VOICEMAN_04200_001590_ASAHI,"もちろん、この捕虜交換については、
 代理総督であった姉も対象に含まれることになりますが……。"
-167,"TEXT_VOICEMAN_04200_001600_HIEN","ヨツユか……。
+167,TEXT_VOICEMAN_04200_001600_HIEN,"ヨツユか……。
 なぜ、わしらが彼女の身柄を確保していると？"
-168,"TEXT_VOICEMAN_04200_001610_ASAHI","この件で、化かし合いをするつもりはありませんよ。
+168,TEXT_VOICEMAN_04200_001610_ASAHI,"この件で、化かし合いをするつもりはありませんよ。
 交渉はすばやく進めましょう。"
-169,"TEXT_VOICEMAN_04200_001620_ASAHI","武力に頼ろうとする閥族派を黙らせるためにも、
+169,TEXT_VOICEMAN_04200_001620_ASAHI,"武力に頼ろうとする閥族派を黙らせるためにも、
 対話による姉の返還を実現したいというのが、私の本音です。
 もちろん、弟として姉を想う気持ちもありますが……。"
-170,"TEXT_VOICEMAN_04200_001630_HIEN","率直に物を言う男だ。
+170,TEXT_VOICEMAN_04200_001630_HIEN,"率直に物を言う男だ。
 ならばこちらも本音を言うが、一考に値する提案だとわしも思う。
 が、考える時間はもらいたいものだな……。"
-171,"TEXT_VOICEMAN_04200_001640_ASAHI","もちろんです。
+171,TEXT_VOICEMAN_04200_001640_ASAHI,"もちろんです。
 お答えが出るまで、ドマに留まっても？"
-172,"TEXT_VOICEMAN_04200_001650_HIEN","認めよう。
+172,TEXT_VOICEMAN_04200_001650_HIEN,"認めよう。
 交渉の期間中、貴殿らはドマの客人だ。"
-173,"TEXT_VOICEMAN_04200_001660_HIEN","ユウギリ、案内役として同行せよ。
+173,TEXT_VOICEMAN_04200_001660_HIEN,"ユウギリ、案内役として同行せよ。
 何人たりとも大使殿らに害を為さぬようにな。"
-174,"TEXT_VOICEMAN_04200_001670_ASAHI","お心遣い感謝いたします、ヒエン様。
+174,TEXT_VOICEMAN_04200_001670_ASAHI,"お心遣い感謝いたします、ヒエン様。
 では、よき答えがいただけるのをお待ちしていますよ。"
-175,"TEXT_VOICEMAN_04200_001680_ISSE","(-？？？？-)や、やめろっ！
+175,TEXT_VOICEMAN_04200_001680_ISSE,"(-？？？？-)や、やめろっ！
 妹に手出しをするなっ！"
-176,"TEXT_VOICEMAN_04200_001690_ASAHI","聞きましたか？
+176,TEXT_VOICEMAN_04200_001690_ASAHI,"聞きましたか？
 様子を見に行きましょう！"
-177,"TEXT_VOICEMAN_04200_001700_ASAHI","大丈夫ですか！？"
-178,"TEXT_VOICEMAN_04200_001710_ISSE","あ、ああ……。"
-179,"TEXT_VOICEMAN_04200_001720_YUGIRI","イッセ、アザミ……！
+177,TEXT_VOICEMAN_04200_001700_ASAHI,大丈夫ですか！？
+178,TEXT_VOICEMAN_04200_001710_ISSE,あ、ああ……。
+179,TEXT_VOICEMAN_04200_001720_YUGIRI,"イッセ、アザミ……！
 何事だ！？"
-180,"TEXT_VOICEMAN_04200_001730_ISSE","ユウギリ！？
+180,TEXT_VOICEMAN_04200_001730_ISSE,"ユウギリ！？
 それに、あんたたちは……！"
-181,"TEXT_VOICEMAN_04200_001740_ISSE","町人地からの帰りに、
+181,TEXT_VOICEMAN_04200_001740_ISSE,"町人地からの帰りに、
 急にあいつらが現れて、襲ってきたんだ。
 俺にも、何がなんだか……。"
-182,"TEXT_VOICEMAN_04200_001750_ALISAIE","どうやら退く気はないようね……。"
-183,"TEXT_VOICEMAN_04200_001760_ASAHI","ここは私も助太刀しますよ。
+182,TEXT_VOICEMAN_04200_001750_ALISAIE,どうやら退く気はないようね……。
+183,TEXT_VOICEMAN_04200_001760_ASAHI,"ここは私も助太刀しますよ。
 彼らの安全が最優先ですから……。"
-184,"TEXT_VOICEMAN_04200_001770_ASAHI","ふぅ……どうにか凌げましたね……。"
-185,"TEXT_VOICEMAN_04200_001780_ASAHI","もう大丈夫、怖くはありませんよ。
+184,TEXT_VOICEMAN_04200_001770_ASAHI,ふぅ……どうにか凌げましたね……。
+185,TEXT_VOICEMAN_04200_001780_ASAHI,"もう大丈夫、怖くはありませんよ。
 さぁ、お家に帰りなさい。"
-186,"TEXT_VOICEMAN_04200_001790_AZAMI","あ、ありがとう、おにいちゃん……。"
-187,"TEXT_VOICEMAN_04200_001800_ISSE","本当に助かった、感謝するよ。
+186,TEXT_VOICEMAN_04200_001790_AZAMI,あ、ありがとう、おにいちゃん……。
+187,TEXT_VOICEMAN_04200_001800_ISSE,"本当に助かった、感謝するよ。
 よかったら、ナマイ村まで寄ってくれ。
 あんたたちなら、いつでも歓迎だから……それじゃ。"
-188,"TEXT_VOICEMAN_04200_001810_ASAHI","ふたりが無事でよかった……。"
-189,"TEXT_VOICEMAN_04200_001820_ALISAIE","そうね……。
+188,TEXT_VOICEMAN_04200_001810_ASAHI,ふたりが無事でよかった……。
+189,TEXT_VOICEMAN_04200_001820_ALISAIE,"そうね……。
 でも、紅玉海を根城にするコウジン族が、
 川を遡ってヤンサまで来るなんて……いったいなぜ……？"
-190,"TEXT_VOICEMAN_04200_001830_ASAHI","甲羅の色からすれば、彼らは姉の……
+190,TEXT_VOICEMAN_04200_001830_ASAHI,"甲羅の色からすれば、彼らは姉の……
 ヨツユの政策のもとで帝国に雇われた者たちでしょう。"
-191,"TEXT_VOICEMAN_04200_001840_ASAHI","ドマ陥落を受けて、帝国という後ろ盾を失った彼らが、
+191,TEXT_VOICEMAN_04200_001840_ASAHI,"ドマ陥落を受けて、帝国という後ろ盾を失った彼らが、
 安易な稼ぎを求めて、野盗と化したのかもしれません……。
 この事件もまた、帝国による歪みの一例と言えるでしょう。"
-192,"TEXT_VOICEMAN_04200_001850_YUGIRI","ずいぶんと、ひと事のように話すのだな。"
-193,"TEXT_VOICEMAN_04200_001860_ASAHI","あまりいじめないでください。
+192,TEXT_VOICEMAN_04200_001850_YUGIRI,ずいぶんと、ひと事のように話すのだな。
+193,TEXT_VOICEMAN_04200_001860_ASAHI,"あまりいじめないでください。
 今起きている事象を俯瞰して、広い視野で見なければ、
 改革などできるものではないと考えているだけです。"
-194,"TEXT_VOICEMAN_04200_001870_ASAHI","帝国からやってきた私を信じられないという気持ちもわかります。
+194,TEXT_VOICEMAN_04200_001870_ASAHI,"帝国からやってきた私を信じられないという気持ちもわかります。
 でも、改革を求める心に嘘偽りはありません。"
-195,"TEXT_VOICEMAN_04200_001880_ASAHI","あなた方は、戦いにより外から帝国を変えようとした。
+195,TEXT_VOICEMAN_04200_001880_ASAHI,"あなた方は、戦いにより外から帝国を変えようとした。
 そして、ある面でそれは成功しましたが、自由を永続させるには、
 内からの変革も必要なはず……違いますか？"
-196,"TEXT_VOICEMAN_04200_Q2_000_001_NONE_VOICE","何と答える？"
-197,"TEXT_VOICEMAN_04200_A2_000_001_NONE_VOICE","内からの変革も必要だ"
-198,"TEXT_VOICEMAN_04200_A2_000_002_NONE_VOICE","やはり外から変えるしかない"
-199,"TEXT_VOICEMAN_04200_001890_ASAHI","あなたなら、そう言ってくれると思っていました。
+196,TEXT_VOICEMAN_04200_Q2_000_001_NONE_VOICE,何と答える？
+197,TEXT_VOICEMAN_04200_A2_000_001_NONE_VOICE,内からの変革も必要だ
+198,TEXT_VOICEMAN_04200_A2_000_002_NONE_VOICE,やはり外から変えるしかない
+199,TEXT_VOICEMAN_04200_001890_ASAHI,"あなたなら、そう言ってくれると思っていました。
 数多くの変革を実現してきたあなたなら……ね。"
-200,"TEXT_VOICEMAN_04200_001900_ASAHI","イシュガルドという国を変えて見せたあなたが、
+200,TEXT_VOICEMAN_04200_001900_ASAHI,"イシュガルドという国を変えて見せたあなたが、
 そんな悲しいことを口にするなんて……。
 でも、私は決して諦めませんよ。"
-201,"TEXT_VOICEMAN_04200_001910_HIEN","そなたらが大使殿と領内を巡っている間に、
+201,TEXT_VOICEMAN_04200_001910_HIEN,"そなたらが大使殿と領内を巡っている間に、
 秘密裏に烈士庵から連れてこさせたのだ。"
-202,"TEXT_VOICEMAN_04200_001920_HIEN","一度は、その罪ゆえにこの手で斬った相手だ。
+202,TEXT_VOICEMAN_04200_001920_HIEN,"一度は、その罪ゆえにこの手で斬った相手だ。
 怒りと憎しみに故あれども、過去の行いが許されるものでもなし。"
-203,"TEXT_VOICEMAN_04200_001930_HIEN","裁きを下すは主君の務め……。
+203,TEXT_VOICEMAN_04200_001930_HIEN,"裁きを下すは主君の務め……。
 あと半歩の踏み込みが甘く、仕損じたというなら、
 やり遂げるのも、わしの役目よな。"
-204,"TEXT_VOICEMAN_04200_001940_YOTSUYU","あの……わたし、何を……何をしてしまったの？
+204,TEXT_VOICEMAN_04200_001940_YOTSUYU,"あの……わたし、何を……何をしてしまったの？
 思い出せない……。"
-205,"TEXT_VOICEMAN_04200_001950_YOTSUYU","でも、何か悪いことをしてしまったんでしょう？
+205,TEXT_VOICEMAN_04200_001950_YOTSUYU,"でも、何か悪いことをしてしまったんでしょう？
 お願い、教えて……知りたいの……！"
-206,"TEXT_VOICEMAN_04200_001960_GOSETSU","罪とは……
+206,TEXT_VOICEMAN_04200_001960_GOSETSU,"罪とは……
 罪とは、いずこにあるのでござろうか。"
-207,"TEXT_VOICEMAN_04200_001970_GOSETSU","悪事を成した人の身体にこそ罪があるのだとすれば、
+207,TEXT_VOICEMAN_04200_001970_GOSETSU,"悪事を成した人の身体にこそ罪があるのだとすれば、
 手下に命じて罪を犯させた、黒幕を裁くことはできませぬ。"
-208,"TEXT_VOICEMAN_04200_001980_GOSETSU","では、悪事を成そうと考えた人の心にこそ、罪があるのか……。
+208,TEXT_VOICEMAN_04200_001980_GOSETSU,"では、悪事を成そうと考えた人の心にこそ、罪があるのか……。
 だとすれば、すでに砕け散り、己もわからぬ心に、
 罪はありやなしや……。"
-209,"TEXT_VOICEMAN_04200_001990_HIEN","情が湧いたか、ゴウセツ……。"
-210,"TEXT_VOICEMAN_04200_002000_GOSETSU","拙者にも、わかりませぬ。
+209,TEXT_VOICEMAN_04200_001990_HIEN,情が湧いたか、ゴウセツ……。
+210,TEXT_VOICEMAN_04200_002000_GOSETSU,"拙者にも、わかりませぬ。
 ただ、ようやく得たと思った死に場さえ失った身なれば、
 なぜ生き残ったのかと、天命を問いたくもなりましてな。"
-211,"TEXT_VOICEMAN_04200_002010_GOSETSU","そして、なぜ天はツユを……ヨツユを生かし、
+211,TEXT_VOICEMAN_04200_002010_GOSETSU,"そして、なぜ天はツユを……ヨツユを生かし、
 記憶を奪ったのか……拙者には皆目わかりませぬ。"
-212,"TEXT_VOICEMAN_04200_002020_HIEN","天命、か……。"
-213,"TEXT_VOICEMAN_04200_002030_HIEN","ならば、命を天に問うとしよう。
+212,TEXT_VOICEMAN_04200_002020_HIEN,天命、か……。
+213,TEXT_VOICEMAN_04200_002030_HIEN,"ならば、命を天に問うとしよう。
 ゴウセツよ、そなたがしばしヨツユの面倒を見よ。"
-214,"TEXT_VOICEMAN_04200_002040_HIEN","捕虜交換のその日までに、記憶が戻らぬようなら、
+214,TEXT_VOICEMAN_04200_002040_HIEN,"捕虜交換のその日までに、記憶が戻らぬようなら、
 ツユという名のひとりのドマ人として、新たな人生を歩ませる。"
-215,"TEXT_VOICEMAN_04200_002050_HIEN","しかし、記憶が戻ったならば、
+215,TEXT_VOICEMAN_04200_002050_HIEN,"しかし、記憶が戻ったならば、
 代理総督ヨツユとして捕虜の列に加え、帝国に差し出す。
 徴兵された者らとの交換ならば、民も納得しよう。"
-216,"TEXT_VOICEMAN_04200_002060_GOSETSU","御意……。"
-217,"TEXT_VOICEMAN_04200_002070_HIEN","ゆこう。
+216,TEXT_VOICEMAN_04200_002060_GOSETSU,御意……。
+217,TEXT_VOICEMAN_04200_002070_HIEN,"ゆこう。
 大使殿も、そろそろ痺れを切らしているところだろうからな。"
-218,"TEXT_VOICEMAN_04200_002080_HIEN","気づいておるやもしれんが、ゴウセツの様子がおかしい。"
-219,"TEXT_VOICEMAN_04200_002081_HIEN","ヨツユへの肩入れのことではない……身体のことだ。"
-220,"TEXT_VOICEMAN_04200_002090_HIEN","ドマ城崩落に巻き込まれ、九死に一生を得てからの旅路……
+218,TEXT_VOICEMAN_04200_002080_HIEN,気づいておるやもしれんが、ゴウセツの様子がおかしい。
+219,TEXT_VOICEMAN_04200_002081_HIEN,ヨツユへの肩入れのことではない……身体のことだ。
+220,TEXT_VOICEMAN_04200_002090_HIEN,"ドマ城崩落に巻き込まれ、九死に一生を得てからの旅路……
 無理に無理を重ねた上に、気合ひとつで包み込むような、
 生き方をしてきた男だからな……。"
-221,"TEXT_VOICEMAN_04200_002100_HIEN","心配させまいとしているようだが、
+221,TEXT_VOICEMAN_04200_002100_HIEN,"心配させまいとしているようだが、
 どうやら刀すら、まともに握れんようだ。
 少し、気にかけてやってくれ。"
-222,"TEXT_VOICEMAN_04200_002110_HIEN","ゴウセツが、余生をツユとともに静かに暮らすというなら、
+222,TEXT_VOICEMAN_04200_002110_HIEN,"ゴウセツが、余生をツユとともに静かに暮らすというなら、
 それも悪くないと、わしは思っておる。"
-223,"TEXT_VOICEMAN_04200_002120_HIEN","あの男が、ふたたび戦場に立たずともよい国を造らねばな。"
-224,"TEXT_VOICEMAN_04200_002130_HIEN","待たせたな、大使殿。
+223,TEXT_VOICEMAN_04200_002120_HIEN,あの男が、ふたたび戦場に立たずともよい国を造らねばな。
+224,TEXT_VOICEMAN_04200_002130_HIEN,"待たせたな、大使殿。
 ようやく結論が出たところでな。"
-225,"TEXT_VOICEMAN_04200_002140_ASAHI","いえ、とんでもございません。
+225,TEXT_VOICEMAN_04200_002140_ASAHI,"いえ、とんでもございません。
 おかげで、ヤンサ領内の現状を見学することもでき、
 有意義な時間となりました。"
-226,"TEXT_VOICEMAN_04200_002150_ASAHI","……それで、お答えは？"
-227,"TEXT_VOICEMAN_04200_002160_HIEN","うむ、蛮神対策への協力と捕虜交換の件、ともに受け入れよう。
+226,TEXT_VOICEMAN_04200_002150_ASAHI,……それで、お答えは？
+227,TEXT_VOICEMAN_04200_002160_HIEN,"うむ、蛮神対策への協力と捕虜交換の件、ともに受け入れよう。
 ただし、条件がある。"
-228,"TEXT_VOICEMAN_04200_002170_HIEN","代理総督ヨツユの件だが、
+228,TEXT_VOICEMAN_04200_002170_HIEN,"代理総督ヨツユの件だが、
 確かに彼女はわしらが保護しておる。
 が、少しばかり問題があってな。"
-229,"TEXT_VOICEMAN_04200_002180_ASAHI","問題……ですか……。"
-230,"TEXT_VOICEMAN_04200_002190_HIEN","ドマ城崩落に巻き込まれながらも、
+229,TEXT_VOICEMAN_04200_002180_ASAHI,問題……ですか……。
+230,TEXT_VOICEMAN_04200_002190_HIEN,"ドマ城崩落に巻き込まれながらも、
 どうにか生き延びたものの、記憶を失っておってな。
 自分の名前すら覚えておらんのだ。"
-231,"TEXT_VOICEMAN_04200_002200_HIEN","さきほど保護と言ったのもそれゆえよ。
+231,TEXT_VOICEMAN_04200_002200_HIEN,"さきほど保護と言ったのもそれゆえよ。
 わしらは、今のところ捕虜としてではなく、
 ドマの民のひとりとして扱っておる。"
-232,"TEXT_VOICEMAN_04200_002210_ASAHI","つまり、捕虜交換の対象とするつもりはない、と？"
-233,"TEXT_VOICEMAN_04200_002220_HIEN","そうは言わん。
+232,TEXT_VOICEMAN_04200_002210_ASAHI,つまり、捕虜交換の対象とするつもりはない、と？
+233,TEXT_VOICEMAN_04200_002220_HIEN,"そうは言わん。
 捕虜交換の日までに記憶が戻れば、
 代理総督として、帝国に引き渡そう。"
-234,"TEXT_VOICEMAN_04200_002230_ASAHI","なるほど……。
+234,TEXT_VOICEMAN_04200_002230_ASAHI,"なるほど……。
 もしも記憶が戻らなければ、そのままドマ人として留め置くと。"
-235,"TEXT_VOICEMAN_04200_002240_HIEN","笑顔で団子を頬張る女を連れ帰ったとて、役には立つまい？"
-236,"TEXT_VOICEMAN_04200_002250_ASAHI","だ、団子……ですか……。"
-237,"TEXT_VOICEMAN_04200_002251_ASAHI","あまりに予想外の状況で……困ったな……。"
-238,"TEXT_VOICEMAN_04200_002260_ASAHI","……わかりました。
+235,TEXT_VOICEMAN_04200_002240_HIEN,笑顔で団子を頬張る女を連れ帰ったとて、役には立つまい？
+236,TEXT_VOICEMAN_04200_002250_ASAHI,だ、団子……ですか……。
+237,TEXT_VOICEMAN_04200_002251_ASAHI,あまりに予想外の状況で……困ったな……。
+238,TEXT_VOICEMAN_04200_002260_ASAHI,"……わかりました。
 こちらも紅玉海に部隊を送り込んでしまった負い目があります。
 姉の処遇については、合意しましょう。"
-239,"TEXT_VOICEMAN_04200_002270_ASAHI","ただ、彼女は代理総督である以前に、
+239,TEXT_VOICEMAN_04200_002270_ASAHI,"ただ、彼女は代理総督である以前に、
 義理とはいえ、私の姉でもある人です。
 帰国する前に、一度、ふたりきりで面会させていただいても？"
-240,"TEXT_VOICEMAN_04200_002280_HIEN","無論だ。
+240,TEXT_VOICEMAN_04200_002280_HIEN,"無論だ。
 団子を持っていってやるといい、喜ぶぞ。"
-241,"TEXT_VOICEMAN_04200_002290_HIEN","ユウギリ、大使殿をご案内しろ。"
-242,"TEXT_VOICEMAN_04200_002300_HIEN","では、大使殿、帰路の無事を祈ろう。"
-243,"TEXT_VOICEMAN_04200_002310_ASAHI","ありがとうございます。
+241,TEXT_VOICEMAN_04200_002290_HIEN,ユウギリ、大使殿をご案内しろ。
+242,TEXT_VOICEMAN_04200_002300_HIEN,では、大使殿、帰路の無事を祈ろう。
+243,TEXT_VOICEMAN_04200_002310_ASAHI,"ありがとうございます。
 この度のドマ訪問は、実に有意義なものとなりました。
 捕虜交換に際しての再会を、楽しみにしていますよ。"
-244,"TEXT_VOICEMAN_04200_002320_ASAHI","マキシマ、君たちは一足先に艦に戻って出発準備を……。"
-245,"TEXT_VOICEMAN_04200_002330_ASAHI","最後に……ヤンサ領内での視察に同行してくれた、
+244,TEXT_VOICEMAN_04200_002320_ASAHI,マキシマ、君たちは一足先に艦に戻って出発準備を……。
+245,TEXT_VOICEMAN_04200_002330_ASAHI,"最後に……ヤンサ領内での視察に同行してくれた、
 英雄殿にお礼をしたいのですが……。"
-246,"TEXT_VOICEMAN_04200_002340_ASAHI","蛮族どもの英雄め……。
+246,TEXT_VOICEMAN_04200_002340_ASAHI,"蛮族どもの英雄め……。
 俺は……俺は、お前を許さない……。"
-247,"TEXT_VOICEMAN_04200_002350_RESISTANCE","見つけたぞ！
+247,TEXT_VOICEMAN_04200_002350_RESISTANCE,"見つけたぞ！
 手間をかけさせてくれたな……！"
-248,"TEXT_VOICEMAN_04200_002360_ASAHI","クッ……野蛮人どもめ……！
+248,TEXT_VOICEMAN_04200_002360_ASAHI,"クッ……野蛮人どもめ……！
 ここで我らを倒したとて、独立などできるものか！"
-249,"TEXT_VOICEMAN_04200_002370_ASAHI","いずれ本国から援軍が来るのだ！
+249,TEXT_VOICEMAN_04200_002370_ASAHI,"いずれ本国から援軍が来るのだ！
 帝国に従うことこそが、唯一正しい道だというのに……！"
-250,"TEXT_VOICEMAN_04200_002380_RESISTANCE","ドマ人の誇りを失った犬畜生が、正道を説くとは！"
-251,"TEXT_VOICEMAN_04200_002390_RESISTANCE","これで終わりにしてやる……！"
-252,"TEXT_VOICEMAN_04200_002400_RESISTANCE","な、何奴！？"
-253,"TEXT_VOICEMAN_04200_002410_RESISTANCE","援軍……！？
+250,TEXT_VOICEMAN_04200_002380_RESISTANCE,ドマ人の誇りを失った犬畜生が、正道を説くとは！
+251,TEXT_VOICEMAN_04200_002390_RESISTANCE,これで終わりにしてやる……！
+252,TEXT_VOICEMAN_04200_002400_RESISTANCE,な、何奴！？
+253,TEXT_VOICEMAN_04200_002410_RESISTANCE,"援軍……！？
 だが、ひとりでなにができよう！
 囲んで叩き斬れ！"
-254,"TEXT_VOICEMAN_04200_002420_RESISTANCE","ぐおっ……！"
-255,"TEXT_VOICEMAN_04200_002430_ASAHI","た、助かりました……。"
-256,"TEXT_VOICEMAN_04200_002440_ZENOS","これが侍の刀というものか……悪くない……。"
-257,"TEXT_VOICEMAN_04200_002450_ZENOS","ほかに抵抗を続ける者は……？"
-258,"TEXT_VOICEMAN_04200_002460_ASAHI","えっ……あ、はい……
+254,TEXT_VOICEMAN_04200_002420_RESISTANCE,ぐおっ……！
+255,TEXT_VOICEMAN_04200_002430_ASAHI,た、助かりました……。
+256,TEXT_VOICEMAN_04200_002440_ZENOS,これが侍の刀というものか……悪くない……。
+257,TEXT_VOICEMAN_04200_002450_ZENOS,ほかに抵抗を続ける者は……？
+258,TEXT_VOICEMAN_04200_002460_ASAHI,"えっ……あ、はい……
 対岸の町人地にカイエン率いる反逆者の主力部隊が……。"
-259,"TEXT_VOICEMAN_04200_002470_ZENOS","その頭目は、強いのか……？"
-260,"TEXT_VOICEMAN_04200_002480_ASAHI","ハッ……ドマの元国主にして、
+259,TEXT_VOICEMAN_04200_002470_ZENOS,その頭目は、強いのか……？
+260,TEXT_VOICEMAN_04200_002480_ASAHI,"ハッ……ドマの元国主にして、
 剣豪と名高い人物です……。"
-261,"TEXT_VOICEMAN_04200_002490_ZENOS","狩りに相応しい獲物であればよいが……。"
-262,"TEXT_VOICEMAN_04200_002500_ASAHI","あの方は、いったい……。"
-263,"TEXT_VOICEMAN_04200_002510_WOUNDEDIMPERIAL","知らないのか？
+261,TEXT_VOICEMAN_04200_002490_ZENOS,狩りに相応しい獲物であればよいが……。
+262,TEXT_VOICEMAN_04200_002500_ASAHI,あの方は、いったい……。
+263,TEXT_VOICEMAN_04200_002510_WOUNDEDIMPERIAL,"知らないのか？
 第XII軍団を率いる皇太子殿下だ。
 戦の天才と聞いていたが、噂に違わぬ豪勇ぶりだったな。"
-264,"TEXT_VOICEMAN_04200_002520_ASAHI","あれが……あの御方が……
+264,TEXT_VOICEMAN_04200_002520_ASAHI,"あれが……あの御方が……
 ゼノス様……。"
-265,"TEXT_VOICEMAN_04200_002530_ASAHI","その顔、その力……すべてが忌々しい……。"
-266,"TEXT_VOICEMAN_04200_002540_ASAHI","おっと、全権大使の俺に手をだせば、
+265,TEXT_VOICEMAN_04200_002530_ASAHI,その顔、その力……すべてが忌々しい……。
+266,TEXT_VOICEMAN_04200_002540_ASAHI,"おっと、全権大使の俺に手をだせば、
 ドマと帝国の和平は、ご破算……。
 それがわからないほど、愚かではないのだろう？"
-267,"TEXT_VOICEMAN_04200_002550_ASAHI","我が救い主にして、至高の主を傷つけたお前を、絶対に許さない。"
-268,"TEXT_VOICEMAN_04200_002551_ASAHI","また、会う日を楽しみにしているからな……！"
-269,"TEXT_VOICEMAN_04200_002560_HIEN","どうした、顔色が悪いぞ。
+267,TEXT_VOICEMAN_04200_002550_ASAHI,我が救い主にして、至高の主を傷つけたお前を、絶対に許さない。
+268,TEXT_VOICEMAN_04200_002551_ASAHI,また、会う日を楽しみにしているからな……！
+269,TEXT_VOICEMAN_04200_002560_HIEN,"どうした、顔色が悪いぞ。
 大使殿に何か言われでもしたか？"
-270,"TEXT_VOICEMAN_04200_002570_ALISAIE","アサヒの過去を視たというの？"
-271,"TEXT_VOICEMAN_04200_002580_YUGIRI","それにしても、アサヒめ……
+270,TEXT_VOICEMAN_04200_002570_ALISAIE,アサヒの過去を視たというの？
+271,TEXT_VOICEMAN_04200_002580_YUGIRI,"それにしても、アサヒめ……
 胡散臭いとは思っていたが、ゼノスの信奉者だったとは……。"
-272,"TEXT_VOICEMAN_04200_002590_YUGIRI","ヒエン様……！"
-273,"TEXT_VOICEMAN_04200_002600_HIEN","みなまで言うな。
+272,TEXT_VOICEMAN_04200_002590_YUGIRI,ヒエン様……！
+273,TEXT_VOICEMAN_04200_002600_HIEN,"みなまで言うな。
 わしとて、端から大使殿を信用していたわけでもなし、
 帝国内の民衆派とやらに期待もしておらん。"
-274,"TEXT_VOICEMAN_04200_002610_HIEN","ただな、ユウギリよ。
+274,TEXT_VOICEMAN_04200_002610_HIEN,"ただな、ユウギリよ。
 わしは徴兵されたドマの民のために、
 できるかぎりのことを、してやりたいのだ。"
-275,"TEXT_VOICEMAN_04200_002620_HIEN","連れ去られた徴用兵たちは、人質でもあった。
+275,TEXT_VOICEMAN_04200_002620_HIEN,"連れ去られた徴用兵たちは、人質でもあった。
 それを知った上で、わしは反乱を起こすと決めたのだからな。"
-276,"TEXT_VOICEMAN_04200_002630_YUGIRI","それは……ヒエン様に非があるわけでは……。"
-277,"TEXT_VOICEMAN_04200_002640_HIEN","いいや、非があるかどうかの問題ではない。
+276,TEXT_VOICEMAN_04200_002630_YUGIRI,それは……ヒエン様に非があるわけでは……。
+277,TEXT_VOICEMAN_04200_002640_HIEN,"いいや、非があるかどうかの問題ではない。
 わしは確かに主君として、一度は彼らを見捨てたのだ。
 処刑もあり得ると知って、反旗を翻した……それは事実であろう。"
-278,"TEXT_VOICEMAN_04200_002650_HIEN","だが、幸いにして、捕虜交換という形で、
+278,TEXT_VOICEMAN_04200_002650_HIEN,"だが、幸いにして、捕虜交換という形で、
 彼らを故郷に帰してやれるとなれば……
 相手が悪鬼であろうと、取引に応じる理由となろう。"
-279,"TEXT_VOICEMAN_04200_002660_YUGIRI","ヒエン様…………。"
-280,"TEXT_VOICEMAN_04200_002670_HIEN","それにしても、そなたは厄介な男に恨まれたものよな！
+279,TEXT_VOICEMAN_04200_002660_YUGIRI,ヒエン様…………。
+280,TEXT_VOICEMAN_04200_002670_HIEN,"それにしても、そなたは厄介な男に恨まれたものよな！
 あれはしつこいぞ……きっとな！"
-281,"TEXT_VOICEMAN_04200_002680_ASAHI","驚いた、本当に何も覚えていないんですね。
+281,TEXT_VOICEMAN_04200_002680_ASAHI,"驚いた、本当に何も覚えていないんですね。
 姉さん……。"
-282,"TEXT_VOICEMAN_04200_002690_YOTSUYU","ねえさん……？
+282,TEXT_VOICEMAN_04200_002690_YOTSUYU,"ねえさん……？
 あなた、だあれ。"
-283,"TEXT_VOICEMAN_04200_002700_ASAHI","ちょっとした昔の知り合いですよ。
+283,TEXT_VOICEMAN_04200_002700_ASAHI,"ちょっとした昔の知り合いですよ。
 そうだ、贈り物がありましてね……。"
-284,"TEXT_VOICEMAN_04200_002710_ASAHI","古い鏡です。
+284,TEXT_VOICEMAN_04200_002710_ASAHI,"古い鏡です。
 それでも眺めて、自分が何者であったのか、
 よくよく考えて思い出してください。"
-285,"TEXT_VOICEMAN_04200_002720_YOTSUYU","…………きれいな、鏡。"
-286,"TEXT_VOICEMAN_04200_002721_YOTSUYU","ねぇ、わたしは……わたしは、だあれ？"
-287,"TEXT_VOICEMAN_04200_002730_001_SYSTEM","（★未使用／削除予定★）"
-288,"TEXT_VOICEMAN_04200_002725_SYSTEM","一方 ガレマール帝国・帝都医療施設――"
-289,"TEXT_VOICEMAN_04200_002730_IMPERIALDOCTOR","殿下、お加減はいかがですか？"
-290,"TEXT_VOICEMAN_04200_002740_ROBEMAN","(-殿下と呼ばれた男-)…………問題はない。
+285,TEXT_VOICEMAN_04200_002720_YOTSUYU,…………きれいな、鏡。
+286,TEXT_VOICEMAN_04200_002721_YOTSUYU,ねぇ、わたしは……わたしは、だあれ？
+287,TEXT_VOICEMAN_04200_002730_001_SYSTEM,（★未使用／削除予定★）
+288,TEXT_VOICEMAN_04200_002725_SYSTEM,一方 ガレマール帝国・帝都医療施設――
+289,TEXT_VOICEMAN_04200_002730_IMPERIALDOCTOR,殿下、お加減はいかがですか？
+290,TEXT_VOICEMAN_04200_002740_ROBEMAN,"(-殿下と呼ばれた男-)…………問題はない。
 下がれ。"

csv/ja/cut_scene/042/VoiceMan_04201.csv

@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_04201_000010_BYAKKO","これより、アラミタマを解放するッ！
+0,TEXT_VOICEMAN_04201_000010_BYAKKO,"これより、アラミタマを解放するッ！
 我が魂、貴様らに預けるぞッ！"