7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/cut_scene/043/VoiceMan_04300.csv

@@ -1,481 +1,478 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_04300_000010_YOTSUYU","おじいちゃん、あ～んして？"
-1,"TEXT_VOICEMAN_04300_000020_GOSETSU","よ、よさんか、ツユよ。
+0,TEXT_VOICEMAN_04300_000010_YOTSUYU,おじいちゃん、あ～んして？
+1,TEXT_VOICEMAN_04300_000020_GOSETSU,"よ、よさんか、ツユよ。
 そんなことをせんでも、自分で食えるでござる。"
-2,"TEXT_VOICEMAN_04300_000030_GOSETSU","やれやれ、こう粥ばかりでは味気なくて仕方ない……。"
-3,"TEXT_VOICEMAN_04300_000040_YOTSUYU","おかゆきらい？
+2,TEXT_VOICEMAN_04300_000030_GOSETSU,やれやれ、こう粥ばかりでは味気なくて仕方ない……。
+3,TEXT_VOICEMAN_04300_000040_YOTSUYU,"おかゆきらい？
 なら、なに食べたいの？"
-4,"TEXT_VOICEMAN_04300_000050_GOSETSU","ふむ、そうだな……
+4,TEXT_VOICEMAN_04300_000050_GOSETSU,"ふむ、そうだな……
 そろそろナマイ村の柿が色付く頃……。
 あの甘柿を、口いっぱい頬張りたいものでござる。"
-5,"TEXT_VOICEMAN_04300_000060_YOTSUYU","柿……。"
-6,"TEXT_VOICEMAN_04300_000070_GOSETSU","さあ、飯は終いとするでござる。"
-7,"TEXT_VOICEMAN_04300_000080_ALISAIE","体調を崩したって聞いて、寂しくしてるんじゃないかと、
+5,TEXT_VOICEMAN_04300_000060_YOTSUYU,柿……。
+6,TEXT_VOICEMAN_04300_000070_GOSETSU,さあ、飯は終いとするでござる。
+7,TEXT_VOICEMAN_04300_000080_ALISAIE,"体調を崩したって聞いて、寂しくしてるんじゃないかと、
 お見舞いに来たのだけれど……
 お邪魔だったみたいね、おじいちゃん？"
-8,"TEXT_VOICEMAN_04300_000090_GOSETSU","な、なにを申すか！"
-9,"TEXT_VOICEMAN_04300_000100_GOSETSU","それに少しばかり疲れが出ただけのこと。
+8,TEXT_VOICEMAN_04300_000090_GOSETSU,な、なにを申すか！
+9,TEXT_VOICEMAN_04300_000100_GOSETSU,"それに少しばかり疲れが出ただけのこと。
 気合で、すぐにでも元通りにしてみせるわ！"
-10,"TEXT_VOICEMAN_04300_000110_YOTSUYU","おじいちゃん、服脱いで？"
-11,"TEXT_VOICEMAN_04300_000120_ALISAIE","……ちょっと、ゴウセツ、
+10,TEXT_VOICEMAN_04300_000110_YOTSUYU,おじいちゃん、服脱いで？
+11,TEXT_VOICEMAN_04300_000120_ALISAIE,"……ちょっと、ゴウセツ、
 あなた、ヨツユに何させてるのよ！"
-12,"TEXT_VOICEMAN_04300_000130_GOSETSU","ご、誤解でござる！"
-13,"TEXT_VOICEMAN_04300_000140_YOTSUYU","はやく脱いで。
+12,TEXT_VOICEMAN_04300_000130_GOSETSU,ご、誤解でござる！
+13,TEXT_VOICEMAN_04300_000140_YOTSUYU,"はやく脱いで。
 汗拭かないと、おじいちゃん……クサイ……！"
-14,"TEXT_VOICEMAN_04300_000150_ALPHINAUD","クククククク……。"
-15,"TEXT_VOICEMAN_04300_000160_YOTSUYU","ねぇ、おじいちゃん。
+14,TEXT_VOICEMAN_04300_000150_ALPHINAUD,クククククク……。
+15,TEXT_VOICEMAN_04300_000160_YOTSUYU,"ねぇ、おじいちゃん。
 この傷……どうしたの？"
-16,"TEXT_VOICEMAN_04300_000170_GOSETSU","……戦ばかりの人生ゆえな、
+16,TEXT_VOICEMAN_04300_000170_GOSETSU,"……戦ばかりの人生ゆえな、
 傷痕など珍しくもない……。"
-17,"TEXT_VOICEMAN_04300_000180_GOSETSU","どうした、ツユよ。"
-18,"TEXT_VOICEMAN_04300_000190_YOTSUYU","う、ううん……なんでもない……。"
-19,"TEXT_VOICEMAN_04300_000200_GOSETSU","ええい、自分でできるわ！
+17,TEXT_VOICEMAN_04300_000180_GOSETSU,どうした、ツユよ。
+18,TEXT_VOICEMAN_04300_000190_YOTSUYU,う、ううん……なんでもない……。
+19,TEXT_VOICEMAN_04300_000200_GOSETSU,"ええい、自分でできるわ！
 年寄り扱いしおって！"
-20,"TEXT_VOICEMAN_04300_000210_ALPHINAUD","ハハハハハ！"
-21,"TEXT_VOICEMAN_04300_000220_ALISAIE","アハハハハ！"
-22,"TEXT_VOICEMAN_04300_000230_YOTSUYU","あの……柿をひとつ……
+20,TEXT_VOICEMAN_04300_000210_ALPHINAUD,ハハハハハ！
+21,TEXT_VOICEMAN_04300_000220_ALISAIE,アハハハハ！
+22,TEXT_VOICEMAN_04300_000230_YOTSUYU,"あの……柿をひとつ……
 まって……なんで、逃げるの？"
-23,"TEXT_VOICEMAN_04300_000240_E3F2VILLAGERE","ひ、ひぃ！
+23,TEXT_VOICEMAN_04300_000240_E3F2VILLAGERE,"ひ、ひぃ！
 化けて出たのか！？"
-24,"TEXT_VOICEMAN_04300_000250_E3F2VILLAGERF","アタシらに、復讐しに来たに違いないよ！"
-25,"TEXT_VOICEMAN_04300_000260_ISSE","あいつは……ヨツユ！？
+24,TEXT_VOICEMAN_04300_000250_E3F2VILLAGERF,アタシらに、復讐しに来たに違いないよ！
+25,TEXT_VOICEMAN_04300_000260_ISSE,"あいつは……ヨツユ！？
 い、生きていたのか……！"
-26,"TEXT_VOICEMAN_04300_000270_YOTSUYU","わたし……なにをしたの……？"
-27,"TEXT_VOICEMAN_04300_000280_ISSE","何を、だって……！？"
-28,"TEXT_VOICEMAN_04300_000290_HIEN","騒がせてすまん！
+26,TEXT_VOICEMAN_04300_000270_YOTSUYU,わたし……なにをしたの……？
+27,TEXT_VOICEMAN_04300_000280_ISSE,何を、だって……！？
+28,TEXT_VOICEMAN_04300_000290_HIEN,"騒がせてすまん！
 どうか皆、心を鎮めてくれ！"
-29,"TEXT_VOICEMAN_04300_000300_ISSE","ヒエン様……
+29,TEXT_VOICEMAN_04300_000300_ISSE,"ヒエン様……
 ……あいつはいったい何なんですか！？
 ドマ城の戦いで、死んだはずなんじゃ……！"
-30,"TEXT_VOICEMAN_04300_000310_HIEN","ああ、わしとて、つい先日までそう思っておった。"
-31,"TEXT_VOICEMAN_04300_000320_HIEN","ドマ城での決戦の折、
+30,TEXT_VOICEMAN_04300_000310_HIEN,ああ、わしとて、つい先日までそう思っておった。
+31,TEXT_VOICEMAN_04300_000320_HIEN,"ドマ城での決戦の折、
 わしがこの手でヨツユを斬ったこと、皆も聞いていよう。"
-32,"TEXT_VOICEMAN_04300_000330_HIEN","だが、天守の崩落に巻き込まれながらも、
+32,TEXT_VOICEMAN_04300_000330_HIEN,"だが、天守の崩落に巻き込まれながらも、
 ゴウセツとともに、九死に一生を得、生きながらえておったのだ。
 記憶を失いながらも、な。"
-33,"TEXT_VOICEMAN_04300_000340_ISSE","あれだけのことを、していながら……
+33,TEXT_VOICEMAN_04300_000340_ISSE,"あれだけのことを、していながら……
 忘れたっていうんですか、全部！？"
-34,"TEXT_VOICEMAN_04300_000350_E3F2VILLAGERF","そんなの嘘に決まってます！
+34,TEXT_VOICEMAN_04300_000350_E3F2VILLAGERF,"そんなの嘘に決まってます！
 ヒエン様は、騙されていらっしゃるんだわ！"
-35,"TEXT_VOICEMAN_04300_000360_E3F2VILLAGERE","う、嘘だろうが、本当だろうが、
+35,TEXT_VOICEMAN_04300_000360_E3F2VILLAGERE,"う、嘘だろうが、本当だろうが、
 やった悪事まで消えることはねぇんだ……。
 その恐ろしい女を、斬っちまってくだせぇ、ヒエン様！"
-36,"TEXT_VOICEMAN_04300_000370_YOTSUYU","やっぱり、わたし……大変なことをしたのね……。"
-37,"TEXT_VOICEMAN_04300_000380_YOTSUYU","ごめんなさい、ごめんなさい……。
+36,TEXT_VOICEMAN_04300_000370_YOTSUYU,やっぱり、わたし……大変なことをしたのね……。
+37,TEXT_VOICEMAN_04300_000380_YOTSUYU,"ごめんなさい、ごめんなさい……。
 ……ごめんなさい！"
-38,"TEXT_VOICEMAN_04300_000390_ISSE","ごめんって……それで……！"
-39,"TEXT_VOICEMAN_04300_000400_AZAMI","もう泣かないで、おねえちゃん。"
-40,"TEXT_VOICEMAN_04300_000410_AZAMI","このおねえちゃん、もう怖い人じゃないよ。
+38,TEXT_VOICEMAN_04300_000390_ISSE,ごめんって……それで……！
+39,TEXT_VOICEMAN_04300_000400_AZAMI,もう泣かないで、おねえちゃん。
+40,TEXT_VOICEMAN_04300_000410_AZAMI,"このおねえちゃん、もう怖い人じゃないよ。
 怯えてて……かわいそう。"
-41,"TEXT_VOICEMAN_04300_000420_HIEN","記憶が戻らぬかぎり、ヨツユ……いや、ツユは、
+41,TEXT_VOICEMAN_04300_000420_HIEN,"記憶が戻らぬかぎり、ヨツユ……いや、ツユは、
 傷を負ったドマの民のひとりとして扱う。"
-42,"TEXT_VOICEMAN_04300_000430_HIEN","むろん監視を付け、今後、無断で村にも立ち入らせん。
+42,TEXT_VOICEMAN_04300_000430_HIEN,"むろん監視を付け、今後、無断で村にも立ち入らせん。
 わしに免じて、今しばらくこの者の命を預からせてくれ。"
-43,"TEXT_VOICEMAN_04300_000440_AZAMI","……イッセにい？"
-44,"TEXT_VOICEMAN_04300_000450_ISSE","わかったよ、アザミ……。
+43,TEXT_VOICEMAN_04300_000440_AZAMI,……イッセにい？
+44,TEXT_VOICEMAN_04300_000450_ISSE,"わかったよ、アザミ……。
 お前が納得するなら、俺はそれでいい……。"
-45,"TEXT_VOICEMAN_04300_000460_ISSE","もうお前が怖い思いをしないのなら、
+45,TEXT_VOICEMAN_04300_000460_ISSE,"もうお前が怖い思いをしないのなら、
 俺はそれだけでいいんだ……。"
-46,"TEXT_VOICEMAN_04300_000470_ASAHI","またお会いできて、嬉しく思います。
+46,TEXT_VOICEMAN_04300_000470_ASAHI,"またお会いできて、嬉しく思います。
 ヒエン様……それに、ヨツユ姉さん。"
-47,"TEXT_VOICEMAN_04300_000480_HIEN","出迎えが遅くなって、すまない。
+47,TEXT_VOICEMAN_04300_000480_HIEN,"出迎えが遅くなって、すまない。
 大使殿も壮健なようでなによりだ。"
-48,"TEXT_VOICEMAN_04300_000490_HIEN","徴用兵たちは飛空艇に？"
-49,"TEXT_VOICEMAN_04300_000500_ASAHI","もちろんです。
+48,TEXT_VOICEMAN_04300_000490_HIEN,徴用兵たちは飛空艇に？
+49,TEXT_VOICEMAN_04300_000500_ASAHI,"もちろんです。
 ドマ側の準備も順調なようですね。
 今日、彼女を連れてきたのも、その一環とお見受けしますが？"
-50,"TEXT_VOICEMAN_04300_000510_HIEN","ああ、捕虜交換に先立ち、
+50,TEXT_VOICEMAN_04300_000510_HIEN,"ああ、捕虜交換に先立ち、
 様子を見てもらおうと思ってな。
 すこぶる健康だが、記憶の方は相変わらずよ。"
-51,"TEXT_VOICEMAN_04300_000520_ASAHI","……そのようですね。"
-52,"TEXT_VOICEMAN_04300_000521_ASAHI","が、今日は姉に会わせたい人がいるのです。"
-53,"TEXT_VOICEMAN_04300_000530_ASAHIFATHER","(-？？？？-)ヨ、ヨツユ……
+51,TEXT_VOICEMAN_04300_000520_ASAHI,……そのようですね。
+52,TEXT_VOICEMAN_04300_000521_ASAHI,が、今日は姉に会わせたい人がいるのです。
+53,TEXT_VOICEMAN_04300_000530_ASAHIFATHER,"(-？？？？-)ヨ、ヨツユ……
 元気そうじゃないか、安心したよ……。"
-54,"TEXT_VOICEMAN_04300_000540_YOTSUYU","う、うぅ……！"
-55,"TEXT_VOICEMAN_04300_000550_HIEN","まさか、あの者らは……！"
-56,"TEXT_VOICEMAN_04300_000560_ASAHI","どうしたんです、姉さん……
+54,TEXT_VOICEMAN_04300_000540_YOTSUYU,う、うぅ……！
+55,TEXT_VOICEMAN_04300_000550_HIEN,まさか、あの者らは……！
+56,TEXT_VOICEMAN_04300_000560_ASAHI,"どうしたんです、姉さん……
 私たち姉弟の大切な両親ですよ？
 よくよく躾けてもらったこと……忘れてしまったんですか？"
-57,"TEXT_VOICEMAN_04300_000570_YOTSUYU","ああああっ……！"
-58,"TEXT_VOICEMAN_04300_000580_YOTSUYU","柿……おじいちゃんに、渡さなきゃ……。"
-59,"TEXT_VOICEMAN_04300_000590_ASAHI","う～ん、最後のあがきだったんですが……
+57,TEXT_VOICEMAN_04300_000570_YOTSUYU,ああああっ……！
+58,TEXT_VOICEMAN_04300_000580_YOTSUYU,柿……おじいちゃんに、渡さなきゃ……。
+59,TEXT_VOICEMAN_04300_000590_ASAHI,"う～ん、最後のあがきだったんですが……
 過去を思い出してはくれなかったみたいですねぇ……。"
-60,"TEXT_VOICEMAN_04300_000600_ASAHI","そんなに怖い顔をしないでください。
+60,TEXT_VOICEMAN_04300_000600_ASAHI,"そんなに怖い顔をしないでください。
 いいですよ、そちらの女性はドマ人であると認めましょう。
 どうか姉のこと、よろしくお願いしますね。"
-61,"TEXT_VOICEMAN_04300_000610_ASAHI","でも、姉さん。
+61,TEXT_VOICEMAN_04300_000610_ASAHI,"でも、姉さん。
 私は戻ってきてくれると、信じていますよ……。"
-62,"TEXT_VOICEMAN_04300_000620_HIEN","では、捕虜交換は予定どおりに……。"
-63,"TEXT_VOICEMAN_04300_000630_ASAHI","ええ、川向こうの施設がまだ使えるようですから、
+62,TEXT_VOICEMAN_04300_000620_HIEN,では、捕虜交換は予定どおりに……。
+63,TEXT_VOICEMAN_04300_000630_ASAHI,"ええ、川向こうの施設がまだ使えるようですから、
 そこにドマ出身の徴用兵たちを降ろします。
 捕虜たちもそこに……。"
-64,"TEXT_VOICEMAN_04300_000640_HIEN","あいわかった、送り届けよう。"
-65,"TEXT_VOICEMAN_04300_000650_HIEN","ゴウセツ、入るぞ。"
-66,"TEXT_VOICEMAN_04300_000660_GOSETSU","若……ささ、どうぞ中へ……。"
-67,"TEXT_VOICEMAN_04300_000670_GOSETSU","泣きはらした様子で、ツユが帰ってきましてな。
+64,TEXT_VOICEMAN_04300_000640_HIEN,あいわかった、送り届けよう。
+65,TEXT_VOICEMAN_04300_000650_HIEN,ゴウセツ、入るぞ。
+66,TEXT_VOICEMAN_04300_000660_GOSETSU,若……ささ、どうぞ中へ……。
+67,TEXT_VOICEMAN_04300_000670_GOSETSU,"泣きはらした様子で、ツユが帰ってきましてな。
 拙者に柿をひとつ剥いてくれたのでござるが、
 その間、なにひとつ話そうとはしませなんだ……。"
-68,"TEXT_VOICEMAN_04300_000680_GOSETSU","今は疲れたので寝ると別室に……
+68,TEXT_VOICEMAN_04300_000680_GOSETSU,"今は疲れたので寝ると別室に……
 いったい何があったのでござるか？"
-69,"TEXT_VOICEMAN_04300_000690_HIEN","ヨツユの記憶を蘇らせようと、大使殿が策を弄したのだ。
+69,TEXT_VOICEMAN_04300_000690_HIEN,"ヨツユの記憶を蘇らせようと、大使殿が策を弄したのだ。
 連れてきた両親と引き合わせてな……。"
-70,"TEXT_VOICEMAN_04300_000700_HIEN","頭を抱えて苦しんでおった。
+70,TEXT_VOICEMAN_04300_000700_HIEN,"頭を抱えて苦しんでおった。
 結局、それでも過去を思い出しはしなかったようだが……。"
-71,"TEXT_VOICEMAN_04300_000710_ALISAIE","ヨツユって、養父母から冷たい仕打ちを受けていたんでしょう？
+71,TEXT_VOICEMAN_04300_000710_ALISAIE,"ヨツユって、養父母から冷たい仕打ちを受けていたんでしょう？
 心の傷をえぐるようなことをして……
 アサヒの本性見たり、といったところね。"
-72,"TEXT_VOICEMAN_04300_000720_GOSETSU","ふぅ……それで得心がいったでござる。"
-73,"TEXT_VOICEMAN_04300_000730_HIEN","ともあれ、ヨツユをドマの民として扱うことには同意した。
+72,TEXT_VOICEMAN_04300_000720_GOSETSU,ふぅ……それで得心がいったでござる。
+73,TEXT_VOICEMAN_04300_000730_HIEN,"ともあれ、ヨツユをドマの民として扱うことには同意した。
 後は、予定どおりに捕虜を交換し、
 徴用兵らを取り戻すことができれば、ひと安心よ。"
-74,"TEXT_VOICEMAN_04300_000740_ALPHINAUD","ところで、その捕虜交換ですが、ひとつ気になることがあります。"
-75,"TEXT_VOICEMAN_04300_000750_ALPHINAUD","先ほど、カストルム・フルーミニスでアサヒと対面した折に、
+74,TEXT_VOICEMAN_04300_000740_ALPHINAUD,ところで、その捕虜交換ですが、ひとつ気になることがあります。
+75,TEXT_VOICEMAN_04300_000750_ALPHINAUD,"先ほど、カストルム・フルーミニスでアサヒと対面した折に、
 怪しげなコンテナを見かけました。
 ほどなく、帝国軍に回収されたようですが……。"
-76,"TEXT_VOICEMAN_04300_000760_ALISAIE","確かに、いくつかのコンテナがあったわね。
+76,TEXT_VOICEMAN_04300_000760_ALISAIE,"確かに、いくつかのコンテナがあったわね。
 爆弾やら魔導兵器やらが隠してあるとでも言いたいの？"
-77,"TEXT_VOICEMAN_04300_000770_HIEN","ふむ、わしの命を狙っておるなら、
+77,TEXT_VOICEMAN_04300_000770_HIEN,"ふむ、わしの命を狙っておるなら、
 これまで、いくらでも機会はあったはず……。
 そのような単純な策とも思えんが……警戒はしておこう。"
-78,"TEXT_VOICEMAN_04300_000780_DOMANMAID","……失礼致します！
+78,TEXT_VOICEMAN_04300_000780_DOMANMAID,"……失礼致します！
 ツユが……ヨツユが姿を消しました！"
-79,"TEXT_VOICEMAN_04300_000790_GOSETSU","なんと……！？"
-80,"TEXT_VOICEMAN_04300_000800_DOMANMAID","申し訳ございません。
+79,TEXT_VOICEMAN_04300_000790_GOSETSU,なんと……！？
+80,TEXT_VOICEMAN_04300_000800_DOMANMAID,"申し訳ございません。
 床に入るのを確認したので油断しておりました……。"
-81,"TEXT_VOICEMAN_04300_000810_HIEN","詫びはいい。
+81,TEXT_VOICEMAN_04300_000810_HIEN,"詫びはいい。
 牢に入れず座敷を与えたのは、わしだ。"
-82,"TEXT_VOICEMAN_04300_000820_HIEN","館の外に出ている可能性もある。
+82,TEXT_VOICEMAN_04300_000820_HIEN,"館の外に出ている可能性もある。
 手分けをして、捜すしかあるまい。"
-83,"TEXT_VOICEMAN_04300_000821_HIEN","すまぬが手を借りても？"
-84,"TEXT_VOICEMAN_04300_000830_ASAHIFATHER","(-？？？？-)う、うぅ……。"
-85,"TEXT_VOICEMAN_04300_000840_ASAHIFATHER","た、助け……て……。"
-86,"TEXT_VOICEMAN_04300_000850_YOTSUYU","思い出さねば、生きられた……。"
-87,"TEXT_VOICEMAN_04300_000860_YOTSUYU","恨まれるだけでも、生きられた……。"
-88,"TEXT_VOICEMAN_04300_000870_YOTSUYU","でも、引き金引いた男に優しくされちゃあ、
+83,TEXT_VOICEMAN_04300_000821_HIEN,すまぬが手を借りても？
+84,TEXT_VOICEMAN_04300_000830_ASAHIFATHER,(-？？？？-)う、うぅ……。
+85,TEXT_VOICEMAN_04300_000840_ASAHIFATHER,た、助け……て……。
+86,TEXT_VOICEMAN_04300_000850_YOTSUYU,思い出さねば、生きられた……。
+87,TEXT_VOICEMAN_04300_000860_YOTSUYU,恨まれるだけでも、生きられた……。
+88,TEXT_VOICEMAN_04300_000870_YOTSUYU,"でも、引き金引いた男に優しくされちゃあ、
 もう生きてやいられない……。"
-89,"TEXT_VOICEMAN_04300_000880_ASAHIFATHER","だ、誰だ！？"
-90,"TEXT_VOICEMAN_04300_000890_ASAHIMOTHER","ハッ……ヨツユじゃないか。
+89,TEXT_VOICEMAN_04300_000880_ASAHIFATHER,だ、誰だ！？
+90,TEXT_VOICEMAN_04300_000890_ASAHIMOTHER,"ハッ……ヨツユじゃないか。
 驚かすんじゃないよ！"
-91,"TEXT_VOICEMAN_04300_000900_ASAHIFATHER","ここは町人地か……？
+91,TEXT_VOICEMAN_04300_000900_ASAHIFATHER,"ここは町人地か……？
 いきなり軍に連行されて、ドマで生きろと放り出されたんだが、
 まさか、お前に会うとは……。"
-92,"TEXT_VOICEMAN_04300_000910_ASAHIMOTHER","まったく、アンタは本当に疫病神だよ！
+92,TEXT_VOICEMAN_04300_000910_ASAHIMOTHER,"まったく、アンタは本当に疫病神だよ！
 忌々しいったら、ありゃしない！"
-93,"TEXT_VOICEMAN_04300_000920_ASAHIMOTHER","せっかくのお役目を果たせなかったばかりか、
+93,TEXT_VOICEMAN_04300_000920_ASAHIMOTHER,"せっかくのお役目を果たせなかったばかりか、
 アンタが、おめおめと生き恥をさらしてくれたおかげで……！"
-94,"TEXT_VOICEMAN_04300_000930_ASAHIMOTHER","アタシらは、帝都での優雅な暮らしを奪われて、
+94,TEXT_VOICEMAN_04300_000930_ASAHIMOTHER,"アタシらは、帝都での優雅な暮らしを奪われて、
 こんな泥だらけの廃墟に連れてこられて……！
 いったい、どうしろっていうんだい！"
-95,"TEXT_VOICEMAN_04300_000940_ASAHIFATHER","よさないか……。
+95,TEXT_VOICEMAN_04300_000940_ASAHIFATHER,"よさないか……。
 その娘は、もう何も覚えてはいないのだから。
 それにこうなった以上、今後の暮らしを考えてゆかねば……。"
-96,"TEXT_VOICEMAN_04300_000950_ASAHIFATHER","……ふむ、それにしても器量の良さだけは、相変わらずだな。
+96,TEXT_VOICEMAN_04300_000950_ASAHIFATHER,"……ふむ、それにしても器量の良さだけは、相変わらずだな。
 今でも妓楼に売れば、いくばくかの金にはなるだろう。
 それを元手に、クガネにでも渡って商売を始めれば……。"
-97,"TEXT_VOICEMAN_04300_000960_YOTSUYU","クックックックック……。"
-98,"TEXT_VOICEMAN_04300_000970_YOTSUYU","アッハッハッハ……"
-99,"TEXT_VOICEMAN_04300_000971_YOTSUYU","ハー……。"
-100,"TEXT_VOICEMAN_04300_000980_YOTSUYU","……養い親は、この有様。
+97,TEXT_VOICEMAN_04300_000960_YOTSUYU,クックックックック……。
+98,TEXT_VOICEMAN_04300_000970_YOTSUYU,アッハッハッハ……
+99,TEXT_VOICEMAN_04300_000971_YOTSUYU,ハー……。
+100,TEXT_VOICEMAN_04300_000980_YOTSUYU,"……養い親は、この有様。
 陳腐な茶番から目覚めてみれば、相も変わらずこの世は地獄か。
 そうそう、こうだったよねぇ……。"
-101,"TEXT_VOICEMAN_04300_000990_YOTSUYU","いいよぅ。
+101,TEXT_VOICEMAN_04300_000990_YOTSUYU,"いいよぅ。
 こんなあたしに、世がまだ悪と咲けという。
 なら、幕引きまで、期待に応えてやろうじゃないか……。"
-102,"TEXT_VOICEMAN_04300_001000_YOTSUYU","堕ちて……堕ちて……
+102,TEXT_VOICEMAN_04300_001000_YOTSUYU,"堕ちて……堕ちて……
 何もかもが妬ましく、身は黒く腐り果てている。
 はびこる正義はこぞって偽善、悪性だけがあたしの理屈さ……。"
-103,"TEXT_VOICEMAN_04300_001010_YOTSUYU","あたしをそういうものに貶めて、
+103,TEXT_VOICEMAN_04300_001010_YOTSUYU,"あたしをそういうものに貶めて、
 あたしがそういう女だと教えてくれたのは、
 ととさまと、かかさまでしょう？"
-104,"TEXT_VOICEMAN_04300_001020_YOTSUYU","ああ……。
+104,TEXT_VOICEMAN_04300_001020_YOTSUYU,"ああ……。
 とことん惨めになりさがって、やっとお鉢がまわってきた。
 あたしの家族、あたしのドマ……"
-105,"TEXT_VOICEMAN_04300_001021_YOTSUYU","あたしの……仇敵！"
-106,"TEXT_VOICEMAN_04300_001030_ASAHIFATHER","ヨ、ヨツユ……！？"
-107,"TEXT_VOICEMAN_04300_001040_ASAHIFATHER","ぐはっ……な、なにを…………。"
-108,"TEXT_VOICEMAN_04300_001050_ASAHIMOTHER","ひぃっ！"
-109,"TEXT_VOICEMAN_04300_001060_ASAHI","おかえりなさい、姉さん。
+105,TEXT_VOICEMAN_04300_001021_YOTSUYU,あたしの……仇敵！
+106,TEXT_VOICEMAN_04300_001030_ASAHIFATHER,ヨ、ヨツユ……！？
+107,TEXT_VOICEMAN_04300_001040_ASAHIFATHER,ぐはっ……な、なにを…………。
+108,TEXT_VOICEMAN_04300_001050_ASAHIMOTHER,ひぃっ！
+109,TEXT_VOICEMAN_04300_001060_ASAHI,"おかえりなさい、姉さん。
 戻ってきてくれると信じていましたよ。"
-110,"TEXT_VOICEMAN_04300_001070_YOTSUYU","…………やっぱり、かい。"
-111,"TEXT_VOICEMAN_04300_001080_YOTSUYU","どうせ、お前さんの差し金だろうとは思っていたよ。
+110,TEXT_VOICEMAN_04300_001070_YOTSUYU,…………やっぱり、かい。
+111,TEXT_VOICEMAN_04300_001080_YOTSUYU,"どうせ、お前さんの差し金だろうとは思っていたよ。
 血の繋がった親を使うなんて、相変わらずのゲスっぷりだね。"
-112,"TEXT_VOICEMAN_04300_001090_ASAHI","育ての親を刺しておいて、よく言いますね。
+112,TEXT_VOICEMAN_04300_001090_ASAHI,"育ての親を刺しておいて、よく言いますね。
 でも、一刺しで引導を渡すなんて、非力な姉さんにしては、
 上出来だと思いますよ。"
-113,"TEXT_VOICEMAN_04300_001100_ASAHI","ただ……それじゃあ、倒せるのは哀れな年寄りだけだ。
+113,TEXT_VOICEMAN_04300_001100_ASAHI,"ただ……それじゃあ、倒せるのは哀れな年寄りだけだ。
 どうです……もっと「力」が欲しいと思いませんか？"
-114,"TEXT_VOICEMAN_04300_001110_ASAHIFATHER","死にたく……な……い……。"
-115,"TEXT_VOICEMAN_04300_001120_HIEN","どうした、見つかったか？"
-116,"TEXT_VOICEMAN_04300_001130_HIEN","……彼らはナエウリ家の！？"
-117,"TEXT_VOICEMAN_04300_001140_HIEN","記憶を取り戻したヨツユが両親を殺害……
+114,TEXT_VOICEMAN_04300_001110_ASAHIFATHER,死にたく……な……い……。
+115,TEXT_VOICEMAN_04300_001120_HIEN,どうした、見つかったか？
+116,TEXT_VOICEMAN_04300_001130_HIEN,……彼らはナエウリ家の！？
+117,TEXT_VOICEMAN_04300_001140_HIEN,"記憶を取り戻したヨツユが両親を殺害……
 アサヒとともに去った、と……。"
-118,"TEXT_VOICEMAN_04300_001150_HIEN","自らの親を犠牲にしてまで、ヨツユを手にするか……。
+118,TEXT_VOICEMAN_04300_001150_HIEN,"自らの親を犠牲にしてまで、ヨツユを手にするか……。
 何を企む……アサヒ…………。"
-119,"TEXT_VOICEMAN_04300_001160_HIEN","何にせよ、ここでわしらが憶測するようなものではないか。
+119,TEXT_VOICEMAN_04300_001160_HIEN,"何にせよ、ここでわしらが憶測するようなものではないか。
 一度、館に戻ろう。
 皆を集めて、状況を整理しなければな……。"
-120,"TEXT_VOICEMAN_04300_001170_ASAHI","ようやく、この日がやってきましたね。
+120,TEXT_VOICEMAN_04300_001170_ASAHI,"ようやく、この日がやってきましたね。
 本日行われる捕虜交換は、ドマとガレマール帝国との、
 和解と共存に向けた最初の一歩……実に喜ばしい！"
-121,"TEXT_VOICEMAN_04300_001180_HIEN","わしとしても、平穏無事に捕虜交換が終わることを願っている。"
-122,"TEXT_VOICEMAN_04300_001190_HIEN","ところで、そちらのコンテナの中身について伺っても？
+121,TEXT_VOICEMAN_04300_001180_HIEN,わしとしても、平穏無事に捕虜交換が終わることを願っている。
+122,TEXT_VOICEMAN_04300_001190_HIEN,"ところで、そちらのコンテナの中身について伺っても？
 どうにも気になるものでな。"
-123,"TEXT_VOICEMAN_04300_001200_ASAHI","ああ、これですか？
+123,TEXT_VOICEMAN_04300_001200_ASAHI,"ああ、これですか？
 前回渡しそびれたのですが、ちょっとした手土産ですよ。
 ドマの復興には、いろいろと物資がご入り用でしょうから……。"
-124,"TEXT_VOICEMAN_04300_001210_HIEN","ほぅ、これは痛み入る……。
+124,TEXT_VOICEMAN_04300_001210_HIEN,"ほぅ、これは痛み入る……。
 かような心遣いがあるとは、思いもよらなんだ……。"
-125,"TEXT_VOICEMAN_04300_001220_HIEN","すでに交換すべき対象者が、そちらの手にわたっているようだが、
+125,TEXT_VOICEMAN_04300_001220_HIEN,"すでに交換すべき対象者が、そちらの手にわたっているようだが、
 大事の前の小事……あえて異を唱えまい。"
-126,"TEXT_VOICEMAN_04300_001230_YOTSUYU","それは、あたしのことかい？"
-127,"TEXT_VOICEMAN_04300_001240_HIEN","ヨツユ……。"
-128,"TEXT_VOICEMAN_04300_001250_YOTSUYU","そう、あたしの名はヨツユ。
+126,TEXT_VOICEMAN_04300_001230_YOTSUYU,それは、あたしのことかい？
+127,TEXT_VOICEMAN_04300_001240_HIEN,ヨツユ……。
+128,TEXT_VOICEMAN_04300_001250_YOTSUYU,"そう、あたしの名はヨツユ。
 ナエウリの忌み子にして、サシハイの寡婦……。"
-129,"TEXT_VOICEMAN_04300_001260_YOTSUYU","そして、ドマ代理総督！
+129,TEXT_VOICEMAN_04300_001260_YOTSUYU,"そして、ドマ代理総督！
 お前たちを統べ、お前たちから搾取する者だ！"
-130,"TEXT_VOICEMAN_04300_001270_HIEN","……記憶が戻ったのであれば、そなたも捕虜交換の対象。
+130,TEXT_VOICEMAN_04300_001270_HIEN,"……記憶が戻ったのであれば、そなたも捕虜交換の対象。
 大使殿と帝国へ帰るというなら認めよう。"
-131,"TEXT_VOICEMAN_04300_001271_HIEN","だが、いまだドマ代理総督を名乗るのは、認められんな。"
-132,"TEXT_VOICEMAN_04300_001280_YOTSUYU","クックック……。
+131,TEXT_VOICEMAN_04300_001271_HIEN,だが、いまだドマ代理総督を名乗るのは、認められんな。
+132,TEXT_VOICEMAN_04300_001280_YOTSUYU,"クックック……。
 反乱軍の頭目風情が、粋がるんじゃないよ。"
-133,"TEXT_VOICEMAN_04300_001290_YOTSUYU","帝国の支配に抗う者あれば、尽く粛清せよ……。
+133,TEXT_VOICEMAN_04300_001290_YOTSUYU,"帝国の支配に抗う者あれば、尽く粛清せよ……。
 これがゼノス様から与えられた、ただひとつの役目！"
-134,"TEXT_VOICEMAN_04300_001300_YOTSUYU","あたしはそれを果たし、ずうずうしく、ふてぶてしく、
+134,TEXT_VOICEMAN_04300_001300_YOTSUYU,"あたしはそれを果たし、ずうずうしく、ふてぶてしく、
 泥土のようなこの国に君臨し続けよう！"
-135,"TEXT_VOICEMAN_04300_001310_YOTSUYU","これよりこの地に、明けは来たらず。
+135,TEXT_VOICEMAN_04300_001310_YOTSUYU,"これよりこの地に、明けは来たらず。
 我が腹より満る闇に呑まれ、とこしえに夜見の国となろう。
 そこにあたしは輝く……冷え冷えとした月のごとく！！"
-136,"TEXT_VOICEMAN_04300_001320_HIEN","この光は……！？"
-137,"TEXT_VOICEMAN_04300_001330_ALPHINAUD","……蛮神！？"
-138,"TEXT_VOICEMAN_04300_001340_ASAHI","ドマ人の女が、蛮神召喚を行った。
+136,TEXT_VOICEMAN_04300_001320_HIEN,この光は……！？
+137,TEXT_VOICEMAN_04300_001330_ALPHINAUD,……蛮神！？
+138,TEXT_VOICEMAN_04300_001340_ASAHI,"ドマ人の女が、蛮神召喚を行った。
 これは明確な協定違反だ……。
 捕虜交換は中止、撤退準備を急げ……。"
-139,"TEXT_VOICEMAN_04300_001350_MAXIMA","し、しかし……！"
-140,"TEXT_VOICEMAN_04300_001360_ASAHI","皇帝陛下の代理者たる全権大使に逆らうのか？
+139,TEXT_VOICEMAN_04300_001350_MAXIMA,し、しかし……！
+140,TEXT_VOICEMAN_04300_001360_ASAHI,"皇帝陛下の代理者たる全権大使に逆らうのか？
 いいな、撤退準備だ……。"
-141,"TEXT_VOICEMAN_04300_001370_MAXIMA","グッ……了解であります。"
-142,"TEXT_VOICEMAN_04300_001380_YUGIRI","ヒエン様、退避を……！"
-143,"TEXT_VOICEMAN_04300_001390_HIEN","だが……！"
-144,"TEXT_VOICEMAN_04300_Q1_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-145,"TEXT_VOICEMAN_04300_A1_000_001_NONE_VOICE","ここは任せろ！"
-146,"TEXT_VOICEMAN_04300_A1_000_002_NONE_VOICE","今は退くべきだ……"
-147,"TEXT_VOICEMAN_04300_001400_HIEN","クッ……蛮神相手では、足手まといになるだけか……！
+141,TEXT_VOICEMAN_04300_001370_MAXIMA,グッ……了解であります。
+142,TEXT_VOICEMAN_04300_001380_YUGIRI,ヒエン様、退避を……！
+143,TEXT_VOICEMAN_04300_001390_HIEN,だが……！
+144,TEXT_VOICEMAN_04300_Q1_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+145,TEXT_VOICEMAN_04300_A1_000_001_NONE_VOICE,ここは任せろ！
+146,TEXT_VOICEMAN_04300_A1_000_002_NONE_VOICE,今は退くべきだ……
+147,TEXT_VOICEMAN_04300_001400_HIEN,"クッ……蛮神相手では、足手まといになるだけか……！
 すまん、今ひとたび、そなたの力を貸してくれ！"
-148,"TEXT_VOICEMAN_04300_001410_HIEN","クッ……退き際を見誤るなと……？
+148,TEXT_VOICEMAN_04300_001410_HIEN,"クッ……退き際を見誤るなと……？
 かたじけない……。
 今ひとたび、そなたの力を貸してくれ！"
-149,"TEXT_VOICEMAN_04300_001420_HIEN","わしらは撤退する……！
+149,TEXT_VOICEMAN_04300_001420_HIEN,"わしらは撤退する……！
 が、徴用兵たちの脱出を導くのを忘れるな！
 今度こそ、誰ひとりとして見捨てるわけにはゆかんぞ！"
-150,"TEXT_VOICEMAN_04300_001430_YUGIRI","承知！"
-151,"TEXT_VOICEMAN_04300_001440_TSUKUYOMI","(-？？？？-)やはり、お前が立ちはだかるか……
+150,TEXT_VOICEMAN_04300_001430_YUGIRI,承知！
+151,TEXT_VOICEMAN_04300_001440_TSUKUYOMI,"(-？？？？-)やはり、お前が立ちはだかるか……
 今ならわかる、その忌々しい光の力が……。"
-152,"TEXT_VOICEMAN_04300_001450_TSUKUYOMI","(-？？？？-)だけどねぇ、今やあたしは夜の神……。
+152,TEXT_VOICEMAN_04300_001450_TSUKUYOMI,"(-？？？？-)だけどねぇ、今やあたしは夜の神……。
 白銅鏡から産まれ出た、夜と月を統べるツクヨミなのさ……！"
-153,"TEXT_VOICEMAN_04300_001460_TSUKUYOMI","この力をもって、あとひとつ、
+153,TEXT_VOICEMAN_04300_001460_TSUKUYOMI,"この力をもって、あとひとつ、
 憎くて憎くてたまらないものを葬り去る……。
 お前にだって、止められやしないよ。"
-154,"TEXT_VOICEMAN_04300_001470_TSUKUYOMI","さぁ、賭けの続きといこうじゃないか……。
+154,TEXT_VOICEMAN_04300_001470_TSUKUYOMI,"さぁ、賭けの続きといこうじゃないか……。
 ドマに夜明けがあるのか否か、未来とやらを占うのさ！"
-155,"TEXT_VOICEMAN_04300_001480_YOTSUYU","ア、アァ……ハァ……ハァ…………。"
-156,"TEXT_VOICEMAN_04300_001490_YOTSUYU","ぐあっ……！"
-157,"TEXT_VOICEMAN_04300_001500_ASAHI","ダメですよ、トドメはちゃんと刺さないと……。"
-158,"TEXT_VOICEMAN_04300_001510_ASAHI","コウジン族に献上させた神器と、
+155,TEXT_VOICEMAN_04300_001480_YOTSUYU,ア、アァ……ハァ……ハァ…………。
+156,TEXT_VOICEMAN_04300_001490_YOTSUYU,ぐあっ……！
+157,TEXT_VOICEMAN_04300_001500_ASAHI,ダメですよ、トドメはちゃんと刺さないと……。
+158,TEXT_VOICEMAN_04300_001510_ASAHI,"コウジン族に献上させた神器と、
 手土産のクリスタルで召喚させた即席の蛮神と言っても、
 一応は、神の端くれなんですから。"
-159,"TEXT_VOICEMAN_04300_001520_ASAHI","そう睨まないでください。
+159,TEXT_VOICEMAN_04300_001520_ASAHI,"そう睨まないでください。
 蛮神は、帝国にとっても敵なんですから、
 処分するのは、当たり前じゃあないですか！"
-160,"TEXT_VOICEMAN_04300_001530_ASAHI","それとも、感情にまかせて俺を殺しますか？
+160,TEXT_VOICEMAN_04300_001530_ASAHI,"それとも、感情にまかせて俺を殺しますか？
 敵だったこの女のために、全権大使の俺を？"
-161,"TEXT_VOICEMAN_04300_001540_ASAHI","できるわけないですよねぇ！
+161,TEXT_VOICEMAN_04300_001540_ASAHI,"できるわけないですよねぇ！
 そんなことをすれば、帝国とドマの和平の芽は潰えるんだから！"
-162,"TEXT_VOICEMAN_04300_001550_ASAHI","……あっ、もう潰えたんでした。
+162,TEXT_VOICEMAN_04300_001550_ASAHI,"……あっ、もう潰えたんでした。
 なにせ、ドマ人の女が蛮神を召喚したんですから！
 神降ろしに手を染めないっていう、協定違反ですよね、コレ！"
-163,"TEXT_VOICEMAN_04300_001560_ASAHI","アハハハハハハハハ！"
-164,"TEXT_VOICEMAN_04300_001570_ASAHI","本当は、俺がなるはずだったんだ……。"
-165,"TEXT_VOICEMAN_04300_001580_ASAHI","俺が、ゼノス様の代理になって、ドマを統治するはずだったんだ！
+163,TEXT_VOICEMAN_04300_001560_ASAHI,アハハハハハハハハ！
+164,TEXT_VOICEMAN_04300_001570_ASAHI,本当は、俺がなるはずだったんだ……。
+165,TEXT_VOICEMAN_04300_001580_ASAHI,"俺が、ゼノス様の代理になって、ドマを統治するはずだったんだ！
 俺だったら失敗なんて、奪還なんてされなかった！"
-166,"TEXT_VOICEMAN_04300_001581_ASAHI","ゼノス様の期待を背負うに相応しいのは、俺だけなんだよォッ！"
-167,"TEXT_VOICEMAN_04300_001590_ASAHI","それを、この<RubyCharaters>FF07E5A3B2E5A5B3FF0AE381B0E38184E3819F</RubyCharaters>がッ！"
-168,"TEXT_VOICEMAN_04300_001600_ASAHI","グズめッ！　役立たずめッ！"
-169,"TEXT_VOICEMAN_04300_001610_ASAHI","アバズレめッ！"
-170,"TEXT_VOICEMAN_04300_001620_ASAHI","ガハッ……！"
-171,"TEXT_VOICEMAN_04300_001630_YOTSUYU","アサヒ……ありがと……ねぇ……。
+166,TEXT_VOICEMAN_04300_001581_ASAHI,ゼノス様の期待を背負うに相応しいのは、俺だけなんだよォッ！
+167,TEXT_VOICEMAN_04300_001590_ASAHI,それを、この売女 (ばいた)がッ！
+168,TEXT_VOICEMAN_04300_001600_ASAHI,グズめッ！　役立たずめッ！
+169,TEXT_VOICEMAN_04300_001610_ASAHI,アバズレめッ！
+170,TEXT_VOICEMAN_04300_001620_ASAHI,ガハッ……！
+171,TEXT_VOICEMAN_04300_001630_YOTSUYU,"アサヒ……ありがと……ねぇ……。
 復讐の機会……作ってくれてさ……。"
-172,"TEXT_VOICEMAN_04300_001640_YOTSUYU","善良の裏にはびこる邪悪……。
+172,TEXT_VOICEMAN_04300_001640_YOTSUYU,"善良の裏にはびこる邪悪……。
 クサイものには蓋をして……汚れた部分は除け者にして……
 くだらない平凡を守ってきた、この国の連中……。"
-173,"TEXT_VOICEMAN_04300_001650_YOTSUYU","アサヒ……お前は……
+173,TEXT_VOICEMAN_04300_001650_YOTSUYU,"アサヒ……お前は……
 あたしがどうなろうと、見て見ぬふりを続けてくれたね……。
 それでこそ……あたしが最初に恨んだドマ人だ…………！"
-174,"TEXT_VOICEMAN_04300_001660_ASAHI","カハッ……！"
-175,"TEXT_VOICEMAN_04300_001670_YOTSUYU","ああ、愉しい……。
+174,TEXT_VOICEMAN_04300_001660_ASAHI,カハッ……！
+175,TEXT_VOICEMAN_04300_001670_YOTSUYU,"ああ、愉しい……。
 あたしの腹は底なしだと思ったけど……
 どうやら……底はあったみたい……。"
-176,"TEXT_VOICEMAN_04300_001680_YOTSUYU","やりとげた……成し遂げた……復讐を……。
+176,TEXT_VOICEMAN_04300_001680_YOTSUYU,"やりとげた……成し遂げた……復讐を……。
 あんたのために……最期の力……残しておいて……
 よかった……よ……。"
-177,"TEXT_VOICEMAN_04300_001690_YOTSUYU","なんて顔……してるのさ……。
+177,TEXT_VOICEMAN_04300_001690_YOTSUYU,"なんて顔……してるのさ……。
 さんざドマの民を……苦しめてきた……悪党が死ぬんだ……
 もっと喜んだら……どうだい？"
-178,"TEXT_VOICEMAN_04300_Q2_000_001_NONE_VOICE","何と答える？"
-179,"TEXT_VOICEMAN_04300_A2_000_001_NONE_VOICE","ゴウセツが悲しむ"
-180,"TEXT_VOICEMAN_04300_A2_000_002_NONE_VOICE","喜んでるが……"
-181,"TEXT_VOICEMAN_04300_001700_YOTSUYU","あの……じじいかい……。"
-182,"TEXT_VOICEMAN_04300_001710_YOTSUYU","あの……じじいのこと……考えているのかい？"
-183,"TEXT_VOICEMAN_04300_001720_YOTSUYU","嗚呼……あの柿……おいしかった……かな………………"
-184,"TEXT_VOICEMAN_04300_001730_ASAHI","ハァ……ハァ……ゼノス様……。"
-185,"TEXT_VOICEMAN_04300_001740_ASAHI","失礼致します！"
-186,"TEXT_VOICEMAN_04300_001750_ASAHI","お呼びでありますか、ゼノス殿下！"
-187,"TEXT_VOICEMAN_04300_001760_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)アサヒよ、貴様はドマ出身だったな。"
-188,"TEXT_VOICEMAN_04300_001770_ASAHI","ハ、ハイ！
+178,TEXT_VOICEMAN_04300_Q2_000_001_NONE_VOICE,何と答える？
+179,TEXT_VOICEMAN_04300_A2_000_001_NONE_VOICE,ゴウセツが悲しむ
+180,TEXT_VOICEMAN_04300_A2_000_002_NONE_VOICE,喜んでるが……
+181,TEXT_VOICEMAN_04300_001700_YOTSUYU,あの……じじいかい……。
+182,TEXT_VOICEMAN_04300_001710_YOTSUYU,あの……じじいのこと……考えているのかい？
+183,TEXT_VOICEMAN_04300_001720_YOTSUYU,嗚呼……あの柿……おいしかった……かな………………
+184,TEXT_VOICEMAN_04300_001730_ASAHI,ハァ……ハァ……ゼノス様……。
+185,TEXT_VOICEMAN_04300_001740_ASAHI,失礼致します！
+186,TEXT_VOICEMAN_04300_001750_ASAHI,お呼びでありますか、ゼノス殿下！
+187,TEXT_VOICEMAN_04300_001760_ROBEMAN,(-ゼノスの顔を持つ男-)アサヒよ、貴様はドマ出身だったな。
+188,TEXT_VOICEMAN_04300_001770_ASAHI,"ハ、ハイ！
 私ごときの名を覚えていてくださったなんて……！
 なんなりとご命令ください！"
-189,"TEXT_VOICEMAN_04300_001780_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)うむ。
+189,TEXT_VOICEMAN_04300_001780_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)うむ。
 貴様を皇帝陛下の代理人たる全権大使に任命する。
 ドマへ赴き、和平交渉を取りまとめよ。"
-190,"TEXT_VOICEMAN_04300_001790_ASAHI","わ、和平……で、ありますか。"
-191,"TEXT_VOICEMAN_04300_001800_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)そうだ。
+190,TEXT_VOICEMAN_04300_001790_ASAHI,わ、和平……で、ありますか。
+191,TEXT_VOICEMAN_04300_001800_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)そうだ。
 ただし、その傍らで当地にて代理総督ヨツユを見つけ出せ。"
-192,"TEXT_VOICEMAN_04300_001810_ASAHI","姉が生きていると？
+192,TEXT_VOICEMAN_04300_001810_ASAHI,"姉が生きていると？
 ご命令とあらば、必ず……！"
-193,"TEXT_VOICEMAN_04300_001820_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)これより貴様には、神降ろしの秘儀を授ける。
+193,TEXT_VOICEMAN_04300_001820_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)これより貴様には、神降ろしの秘儀を授ける。
 ヨツユを見つけたならば、その手法を手ほどきせよ。"
-194,"TEXT_VOICEMAN_04300_001830_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)奴には、信仰心など露ほどもなかろうが、
+194,TEXT_VOICEMAN_04300_001830_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)奴には、信仰心など露ほどもなかろうが、
 八百万の神が息づく東方の生まれならば、依り代にはなる。
 紅甲羅の神器と成すべき願いがあらば、神のひとつも降ろせよう。"
-195,"TEXT_VOICEMAN_04300_001840_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)むろん才なき女は、自ら身に宿した蛮神の虜となり、
+195,TEXT_VOICEMAN_04300_001840_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)むろん才なき女は、自ら身に宿した蛮神の虜となり、
 願いに囚われた生ける亡者と、なりはてるだろうがな。"
-196,"TEXT_VOICEMAN_04300_001850_ASAHI","殿下にこの命救われたときより、
+196,TEXT_VOICEMAN_04300_001850_ASAHI,"殿下にこの命救われたときより、
 ご恩返しすることを、夢見てきました……。
 ご命令を遂行することに、何ら迷いはありません。"
-197,"TEXT_VOICEMAN_04300_001860_ASAHI","が、蛮神ひとつを召喚させたとて、
+197,TEXT_VOICEMAN_04300_001860_ASAHI,"が、蛮神ひとつを召喚させたとて、
 ドマの反乱軍には、神殺しの英雄がついているとか……。
 殿下の深遠なる策の真意を、お聞かせいただけませんか？"
-198,"TEXT_VOICEMAN_04300_001870_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)ふむ……嘆かわしいことに、
+198,TEXT_VOICEMAN_04300_001870_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)ふむ……嘆かわしいことに、
 この帝都にも、民衆派なる軟弱者たちが蔓延りつつあるという。
 奴らに今一度、蛮神の脅威を認識させねばならん。"
-199,"TEXT_VOICEMAN_04300_001880_ROBEMAN","(-ゼノスの顔を持つ男-)貴様が我が手となり、警鐘を鳴らすのだ。
+199,TEXT_VOICEMAN_04300_001880_ROBEMAN,"(-ゼノスの顔を持つ男-)貴様が我が手となり、警鐘を鳴らすのだ。
 世界を真の意味で救済するために……やってくれるな？"
-200,"TEXT_VOICEMAN_04300_001890_ASAHI","私が殿下の手……！？"
-201,"TEXT_VOICEMAN_04300_001900_ASAHI","ハッ……やり遂げて見せます、必ず！"
-202,"TEXT_VOICEMAN_04300_001910_ASAHI","ゼノス様……我が主……！
+200,TEXT_VOICEMAN_04300_001890_ASAHI,私が殿下の手……！？
+201,TEXT_VOICEMAN_04300_001900_ASAHI,ハッ……やり遂げて見せます、必ず！
+202,TEXT_VOICEMAN_04300_001910_ASAHI,"ゼノス様……我が主……！
 あのひとが……お前を……必ず…………"
-203,"TEXT_VOICEMAN_04300_001920_HIEN","無事のようだな！"
-204,"TEXT_VOICEMAN_04300_001930_GOSETSU","……逝って、しまったか……。"
-205,"TEXT_VOICEMAN_04300_001940_GOSETSU","これが天命というなら、あまりに……あまりに酷い……。"
-206,"TEXT_VOICEMAN_04300_001950_GOSETSU","うっ、うっ、うおおおおおっ……。"
-207,"TEXT_VOICEMAN_04300_001960_HIEN","ヨツユともども大使殿は死んだ。
+203,TEXT_VOICEMAN_04300_001920_HIEN,無事のようだな！
+204,TEXT_VOICEMAN_04300_001930_GOSETSU,……逝って、しまったか……。
+205,TEXT_VOICEMAN_04300_001940_GOSETSU,これが天命というなら、あまりに……あまりに酷い……。
+206,TEXT_VOICEMAN_04300_001950_GOSETSU,うっ、うっ、うおおおおおっ……。
+207,TEXT_VOICEMAN_04300_001960_HIEN,"ヨツユともども大使殿は死んだ。
 そなたが無事であったことは不幸中の幸いだが、
 これで帝国との和平も崩れたか……。"
-208,"TEXT_VOICEMAN_04300_001970_MAXIMA","お待ちください！"
-209,"TEXT_VOICEMAN_04300_001980_HIEN","むっ、逃げたものとばかり思っていたが……。"
-210,"TEXT_VOICEMAN_04300_001990_MAXIMA","見届けるのも、我が役目と踏みとどまっておりました。
+208,TEXT_VOICEMAN_04300_001970_MAXIMA,お待ちください！
+209,TEXT_VOICEMAN_04300_001980_HIEN,むっ、逃げたものとばかり思っていたが……。
+210,TEXT_VOICEMAN_04300_001990_MAXIMA,"見届けるのも、我が役目と踏みとどまっておりました。
 アサヒ大使は先ほどの神降ろしが、協定違反に当たると、
 申しておりましたが、私には…………。"
-211,"TEXT_VOICEMAN_04300_Q3_000_001_NONE_VOICE","何と答える？"
-212,"TEXT_VOICEMAN_04300_A3_000_001_NONE_VOICE","自分は過去を視た"
-213,"TEXT_VOICEMAN_04300_A3_000_002_NONE_VOICE","裏にはゼノスがいる"
-214,"TEXT_VOICEMAN_04300_002000_MAXIMA","なんと……ゼノス殿下の密命であったと！？
+211,TEXT_VOICEMAN_04300_Q3_000_001_NONE_VOICE,何と答える？
+212,TEXT_VOICEMAN_04300_A3_000_001_NONE_VOICE,自分は過去を視た
+213,TEXT_VOICEMAN_04300_A3_000_002_NONE_VOICE,裏にはゼノスがいる
+214,TEXT_VOICEMAN_04300_002000_MAXIMA,"なんと……ゼノス殿下の密命であったと！？
 これが噂に聞く、超える力……
 過去を視るという力なのですね！？"
-215,"TEXT_VOICEMAN_04300_002010_HIEN","待て、ゼノスが生きていると？
+215,TEXT_VOICEMAN_04300_002010_HIEN,"待て、ゼノスが生きていると？
 神龍なる蛮神の力を手にした奴は、戦いに敗れ、
 アラミゴの空中庭園にて、自刃したはず……！"
-216,"TEXT_VOICEMAN_04300_002020_HIEN","わしもこの目で、奴の屍を確認したのだぞ！"
-217,"TEXT_VOICEMAN_04300_002030_MAXIMA","お言葉ですが、殿下が亡くなっているはずは……！
+216,TEXT_VOICEMAN_04300_002020_HIEN,わしもこの目で、奴の屍を確認したのだぞ！
+217,TEXT_VOICEMAN_04300_002030_MAXIMA,"お言葉ですが、殿下が亡くなっているはずは……！
 小官は、出立前にゼノス殿下にお目通りしております。
 負傷されつつもアラミゴより帰還し、現在は療養中で……。"
-218,"TEXT_VOICEMAN_04300_002040_ALPHINAUD","いったいどういうことなんだ！？
+218,TEXT_VOICEMAN_04300_002040_ALPHINAUD,"いったいどういうことなんだ！？
 確かにゼノスは死亡し、埋葬までされているというのに！"
-219,"TEXT_VOICEMAN_04300_002050_MAXIMA","……どうやら、私を謀っているのではないようですね。"
-220,"TEXT_VOICEMAN_04300_002060_MAXIMA","仮に何者かが、すでに亡くなっているゼノス殿下を騙り、
+219,TEXT_VOICEMAN_04300_002050_MAXIMA,……どうやら、私を謀っているのではないようですね。
+220,TEXT_VOICEMAN_04300_002060_MAXIMA,"仮に何者かが、すでに亡くなっているゼノス殿下を騙り、
 帝都中枢に入り込んで、ドマとの和平を妨害しているとしたら……
 これは我が国にとっても一大事です。"
-221,"TEXT_VOICEMAN_04300_002070_HIEN","ならば、捕虜交換の件はどうする？
+221,TEXT_VOICEMAN_04300_002070_HIEN,"ならば、捕虜交換の件はどうする？
 徴用兵らは、我らがすでに脱出させているが……
 こちらには、未だ捕虜たちを返還する意志はある。"
-222,"TEXT_VOICEMAN_04300_002080_MAXIMA","私は和平を望む民衆派です。
+222,TEXT_VOICEMAN_04300_002080_MAXIMA,"私は和平を望む民衆派です。
 アサヒ大使が不慮の事故で死亡したとなれば、
 次席である私に、捕虜交換を進める権限があります。"
-223,"TEXT_VOICEMAN_04300_002090_HIEN","では、ただちに進めよう。
+223,TEXT_VOICEMAN_04300_002090_HIEN,"では、ただちに進めよう。
 両国の和平の可能性を途切れさせんためにも……。"
-224,"TEXT_VOICEMAN_04300_002100_MAXIMA","ありがとうございます、ヒエン様。
+224,TEXT_VOICEMAN_04300_002100_MAXIMA,"ありがとうございます、ヒエン様。
 では、私は返還いただいた捕虜たちを艦に移乗させ次第、
 本国に帰還……事の真相を確かめさせていただきます。"
-225,"TEXT_VOICEMAN_04300_002110_HIEN","暗い陰謀の影を感じる。
+225,TEXT_VOICEMAN_04300_002110_HIEN,"暗い陰謀の影を感じる。
 どうか、気を付けられよ……。"
-226,"TEXT_VOICEMAN_04300_002120_ALPHINAUD","その旅路、私も同行させていただけませんか？"
-227,"TEXT_VOICEMAN_04300_002130_ALISAIE","ちょっと、アルフィノ！？"
-228,"TEXT_VOICEMAN_04300_002140_ALPHINAUD","死んだはずのゼノスからアサヒに対し、
+226,TEXT_VOICEMAN_04300_002120_ALPHINAUD,その旅路、私も同行させていただけませんか？
+227,TEXT_VOICEMAN_04300_002130_ALISAIE,ちょっと、アルフィノ！？
+228,TEXT_VOICEMAN_04300_002140_ALPHINAUD,"死んだはずのゼノスからアサヒに対し、
 神降ろしの手法が伝えられたとするならば、
 その裏にアシエンの存在が介在している可能性が高い。"
-229,"TEXT_VOICEMAN_04300_002150_ALPHINAUD","アシエンとは、肉体を持たない魂だけの存在……
+229,TEXT_VOICEMAN_04300_002150_ALPHINAUD,"アシエンとは、肉体を持たない魂だけの存在……
 私たちの経験と知識がなければ、対抗することは難しい。
 違うかい？"
-230,"TEXT_VOICEMAN_04300_002160_MAXIMA","そのアシエンなる者たちに関する知識を、
+230,TEXT_VOICEMAN_04300_002160_MAXIMA,"そのアシエンなる者たちに関する知識を、
 我々に教えてくださると？
 そうであれば、もちろん歓迎しますが……。"
-231,"TEXT_VOICEMAN_04300_002170_HIEN","危険は覚悟の上での申し出とみた。
+231,TEXT_VOICEMAN_04300_002170_HIEN,"危険は覚悟の上での申し出とみた。
 命を賭けるに値する使命であると、そう感じているのだな？"
-232,"TEXT_VOICEMAN_04300_002180_ALPHINAUD","はい……。
+232,TEXT_VOICEMAN_04300_002180_ALPHINAUD,"はい……。
 これまで、私は彼の隣を歩むことで、その行いを見てきました。
 私ひとりの力は、彼の足下にすら及ばないでしょう。"
-233,"TEXT_VOICEMAN_04300_002190_ALPHINAUD","はい……。
+233,TEXT_VOICEMAN_04300_002190_ALPHINAUD,"はい……。
 これまで、私は彼女の隣を歩むことで、その行いを見てきました。
 私ひとりの力は、彼女の足下にすら及ばないでしょう。"
-234,"TEXT_VOICEMAN_04300_002200_ALPHINAUD","ですが、人と人とを結びつけ、絆を編むことならば、
+234,TEXT_VOICEMAN_04300_002200_ALPHINAUD,"ですが、人と人とを結びつけ、絆を編むことならば、
 この私にも、できるかもしれないと思うのです。
 たとえそれが、かつての敵であったとしても……"
-235,"TEXT_VOICEMAN_04300_Q4_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-236,"TEXT_VOICEMAN_04300_A4_000_001_NONE_VOICE","行ってこい！"
-237,"TEXT_VOICEMAN_04300_A4_000_002_NONE_VOICE","アルフィノならできる"
-238,"TEXT_VOICEMAN_04300_002210_HIEN","うむ、ならばこうしよう。
+235,TEXT_VOICEMAN_04300_Q4_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+236,TEXT_VOICEMAN_04300_A4_000_001_NONE_VOICE,行ってこい！
+237,TEXT_VOICEMAN_04300_A4_000_002_NONE_VOICE,アルフィノならできる
+238,TEXT_VOICEMAN_04300_002210_HIEN,"うむ、ならばこうしよう。
 アルフィノを我がドマ国の正式な使者に任命する。
 この身分があれば、ただの旅人として赴くよりは安全であろう。"
-239,"TEXT_VOICEMAN_04300_002220_ALISAIE","……わかったわよ。
+239,TEXT_VOICEMAN_04300_002220_ALISAIE,"……わかったわよ。
 止めても無駄なんだろうし、行ってくればいい。"
-240,"TEXT_VOICEMAN_04300_002221_ALISAIE","でも、くれぐれも無茶はしないでよ……？"
-241,"TEXT_VOICEMAN_04300_002230_ALPHINAUD","ありがとう……。
+240,TEXT_VOICEMAN_04300_002221_ALISAIE,でも、くれぐれも無茶はしないでよ……？
+241,TEXT_VOICEMAN_04300_002230_ALPHINAUD,"ありがとう……。
 それじゃ、行ってくるよ。"
-242,"TEXT_VOICEMAN_04300_002240_HIEN","待ちに待ったこの光景……
+242,TEXT_VOICEMAN_04300_002240_HIEN,"待ちに待ったこの光景……
 見ることができたのも、ひとえにそなたのお陰よな。"
-243,"TEXT_VOICEMAN_04300_002250_GOSETSU","ここにおられましたか……。"
-244,"TEXT_VOICEMAN_04300_002260_ALISAIE","ゴ、ゴウセツ！？"
-245,"TEXT_VOICEMAN_04300_002270_YUGIRI","その頭、まさかお主……！"
-246,"TEXT_VOICEMAN_04300_002280_GOSETSU","刀も握れぬ老いぼれでは、
+243,TEXT_VOICEMAN_04300_002250_GOSETSU,ここにおられましたか……。
+244,TEXT_VOICEMAN_04300_002260_ALISAIE,ゴ、ゴウセツ！？
+245,TEXT_VOICEMAN_04300_002270_YUGIRI,その頭、まさかお主……！
+246,TEXT_VOICEMAN_04300_002280_GOSETSU,"刀も握れぬ老いぼれでは、
 若のお役に立つことも難しいでしょうからな。"
-247,"TEXT_VOICEMAN_04300_002290_GOSETSU","頭を丸めて僧となり、旅をしながら、
+247,TEXT_VOICEMAN_04300_002290_GOSETSU,"頭を丸めて僧となり、旅をしながら、
 すべての犠牲者たちの魂を供養して回ろうかと、
 思い立ったのでござる。"
-248,"TEXT_VOICEMAN_04300_002300_HIEN","すべての……か。"
-249,"TEXT_VOICEMAN_04300_Q5_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-250,"TEXT_VOICEMAN_04300_A5_000_001_NONE_VOICE","行ってこい、ゴウセツ！"
-251,"TEXT_VOICEMAN_04300_A5_000_002_NONE_VOICE","行くな、ゴウセツ！"
-252,"TEXT_VOICEMAN_04300_002310_GOSETSU","ハッハッハッ！
+248,TEXT_VOICEMAN_04300_002300_HIEN,すべての……か。
+249,TEXT_VOICEMAN_04300_Q5_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+250,TEXT_VOICEMAN_04300_A5_000_001_NONE_VOICE,行ってこい、ゴウセツ！
+251,TEXT_VOICEMAN_04300_A5_000_002_NONE_VOICE,行くな、ゴウセツ！
+252,TEXT_VOICEMAN_04300_002310_GOSETSU,"ハッハッハッ！
 かように晴れ晴れと送り出してもらえれば、
 拙者の足取りも軽くなろうというものでござる。"
-253,"TEXT_VOICEMAN_04300_002320_GOSETSU","ハッハッハッ！
+253,TEXT_VOICEMAN_04300_002320_GOSETSU,"ハッハッハッ！
 これが今生の別れというわけでもあるまいに。
 ……どうか笑って、送り出してくれぃ。"
-254,"TEXT_VOICEMAN_04300_002330_HIEN","アルフィノを見送ったかと思ったら、今度はゴウセツか。
+254,TEXT_VOICEMAN_04300_002330_HIEN,"アルフィノを見送ったかと思ったら、今度はゴウセツか。
 次から次へとよくもまぁ、それぞれに己が道を見つけるものよ。
 これは、わしも負けておれんな。"
-255,"TEXT_VOICEMAN_04300_002340_GOSETSU","若ならば、よき国へ至る道も見つけられましょう。
+255,TEXT_VOICEMAN_04300_002340_GOSETSU,"若ならば、よき国へ至る道も見つけられましょう。
 断りなく頭を丸めましたのは、
 このゴウセツ、最後のわがままとお受け入れくだされ。"
-256,"TEXT_VOICEMAN_04300_002350_HIEN","応ッ！"
-257,"TEXT_VOICEMAN_04300_002360_HIEN","ゴウセツ……
+256,TEXT_VOICEMAN_04300_002350_HIEN,応ッ！
+257,TEXT_VOICEMAN_04300_002360_HIEN,"ゴウセツ……
 わしは民とともに歩み続け、
 幼子たちが笑って暮らせる国を築いてみせよう！"
-258,"TEXT_VOICEMAN_04300_002370_GOSETSU","それが、恨みの果てに散った、
+258,TEXT_VOICEMAN_04300_002370_GOSETSU,"それが、恨みの果てに散った、
 彼の者の手向けにもなりましょう……。"
-259,"TEXT_VOICEMAN_04300_002380_GOSETSU","では、これにて御免……！"
-260,"TEXT_VOICEMAN_04300_002390_THANCRED","おいおい、悪い冗談だぜ……。
+259,TEXT_VOICEMAN_04300_002380_GOSETSU,では、これにて御免……！
+260,TEXT_VOICEMAN_04300_002390_THANCRED,"おいおい、悪い冗談だぜ……。
 棺の中身が消えていやがる……。"
-261,"TEXT_VOICEMAN_04300_002400_ALISAIE","なんてことなの……。
+261,TEXT_VOICEMAN_04300_002400_ALISAIE,"なんてことなの……。
 やっぱり、ゼノスは……。"