7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/cut_scene/051/VoiceMan_05100.csv

@@ -1,569 +1,566 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_05100_000010_KRILE","あら、来てくれていたのね。"
-1,"TEXT_VOICEMAN_05100_000020_TATARU","それで……みなさんの様子はどうでっすか？"
-2,"TEXT_VOICEMAN_05100_000030_KRILE","相変わらず、昏睡状態が続いているわ。
+0,TEXT_VOICEMAN_05100_000010_KRILE,あら、来てくれていたのね。
+1,TEXT_VOICEMAN_05100_000020_TATARU,それで……みなさんの様子はどうでっすか？
+2,TEXT_VOICEMAN_05100_000030_KRILE,"相変わらず、昏睡状態が続いているわ。
 まるで眠っているように、体に異常は見られない……"
-3,"TEXT_VOICEMAN_05100_000040_KRILE","と、言いたいところなのだけれど、
+3,TEXT_VOICEMAN_05100_000040_KRILE,"と、言いたいところなのだけれど、
 実は変化の兆しが見られるのよ。"
-4,"TEXT_VOICEMAN_05100_000050_TATARU","変化……でっすか？"
-5,"TEXT_VOICEMAN_05100_000060_TATARU","ハッ……？
+4,TEXT_VOICEMAN_05100_000050_TATARU,変化……でっすか？
+5,TEXT_VOICEMAN_05100_000060_TATARU,"ハッ……？
 もしかして、相談したかったことって……！？"
-6,"TEXT_VOICEMAN_05100_000070_KRILE","ええ、そうよ。"
-7,"TEXT_VOICEMAN_05100_000080_KRILE","微かにだけれど……みんなの肉体に残るエーテル、
+6,TEXT_VOICEMAN_05100_000070_KRILE,ええ、そうよ。
+7,TEXT_VOICEMAN_05100_000080_KRILE,"微かにだけれど……みんなの肉体に残るエーテル、
 つまり、魂以外の生命力とでも言い換えればいいかしら。
 そこに揺らぎが見られるの。"
-8,"TEXT_VOICEMAN_05100_000090_KRILE","今すぐに、どうにかなるというほどの変化ではないけれど、
+8,TEXT_VOICEMAN_05100_000090_KRILE,"今すぐに、どうにかなるというほどの変化ではないけれど、
 その揺らぎに個人差があるのが気になるのよ。"
-9,"TEXT_VOICEMAN_05100_000100_KRILE","いちばん、揺らぎが大きいのはサンクレッドさん。
+9,TEXT_VOICEMAN_05100_000100_KRILE,"いちばん、揺らぎが大きいのはサンクレッドさん。
 次いで、ヤ・シュトラとウリエンジェさん……。
 一方、アルフィノくんとアリゼーには、ほとんど変化はなし。"
-10,"TEXT_VOICEMAN_05100_000110_TATARU","それって……倒れた順でっすよね！"
-11,"TEXT_VOICEMAN_05100_000120_KRILE","そのとおりよ。
+10,TEXT_VOICEMAN_05100_000110_TATARU,それって……倒れた順でっすよね！
+11,TEXT_VOICEMAN_05100_000120_KRILE,"そのとおりよ。
 つまり、魂が分離してから時間が経過している人ほど、
 生命力の揺らぎが大きくなっているってことね。"
-12,"TEXT_VOICEMAN_05100_000130_KRILE","これは推論に過ぎないけれど、
+12,TEXT_VOICEMAN_05100_000130_KRILE,"これは推論に過ぎないけれど、
 魂と肉体の結びつきが、弱まりつつあるのかもしれないわ。"
-13,"TEXT_VOICEMAN_05100_000140_TATARU","たたたたた、大変でっす！
+13,TEXT_VOICEMAN_05100_000140_TATARU,"たたたたた、大変でっす！
 その結びつきが完全に断たれてしまったら、
 どうなるでっすか！？"
-14,"TEXT_VOICEMAN_05100_000150_KRILE","こんな症状はじめてだから、確かなことは何も言えないわ。
+14,TEXT_VOICEMAN_05100_000150_KRILE,"こんな症状はじめてだから、確かなことは何も言えないわ。
 でも、決していい結果になるとは思えない。"
-15,"TEXT_VOICEMAN_05100_000160_KRILE","先程も言ったけれど、まだ揺らぎはとても小さいわ。
+15,TEXT_VOICEMAN_05100_000160_KRILE,"先程も言ったけれど、まだ揺らぎはとても小さいわ。
 それに、私もマトーヤ様と連携して、
 肉体を保つための努力はしてみるつもり。"
-16,"TEXT_VOICEMAN_05100_000170_KRILE","だから、その間……
+16,TEXT_VOICEMAN_05100_000170_KRILE,"だから、その間……
 あなたには彼らの魂を帰還させる方法を探してほしいの。"
-17,"TEXT_VOICEMAN_05100_Q1_000_001_NONE_VOICE","何と言う？"
-18,"TEXT_VOICEMAN_05100_A1_000_001_NONE_VOICE","任せておけ！"
-19,"TEXT_VOICEMAN_05100_A1_000_002_NONE_VOICE","もう慣れている"
-20,"TEXT_VOICEMAN_05100_000180_KRILE","ありがとう、頼りにさせてもらうわ。"
-21,"TEXT_VOICEMAN_05100_000190_KRILE","ふたつの世界を救う戦いを終えたばかりだというのに、
+17,TEXT_VOICEMAN_05100_Q1_000_001_NONE_VOICE,何と言う？
+18,TEXT_VOICEMAN_05100_A1_000_001_NONE_VOICE,任せておけ！
+19,TEXT_VOICEMAN_05100_A1_000_002_NONE_VOICE,もう慣れている
+20,TEXT_VOICEMAN_05100_000180_KRILE,ありがとう、頼りにさせてもらうわ。
+21,TEXT_VOICEMAN_05100_000190_KRILE,"ふたつの世界を救う戦いを終えたばかりだというのに、
 ごめんなさいね。"
-22,"TEXT_VOICEMAN_05100_000200_TATARU","でもでも、探すと言ってもどうやって！？
+22,TEXT_VOICEMAN_05100_000200_TATARU,"でもでも、探すと言ってもどうやって！？
 これまでも専門家さんたちに力を借りて調べてきたのに、
 まだ何も……手がかりすらつかめていないんでっすよ？"
-23,"TEXT_VOICEMAN_05100_000210_KRILE","確か……あなたの報告によれば、
+23,TEXT_VOICEMAN_05100_000210_KRILE,"確か……あなたの報告によれば、
 水晶公は、召喚者である自らの死を以て、
 賢人たちの魂を原初世界に返すつもりだったのよね？"
-24,"TEXT_VOICEMAN_05100_000220_KRILE","シャーレアンにいたころのラハくんを知る身としては、
+24,TEXT_VOICEMAN_05100_000220_KRILE,"シャーレアンにいたころのラハくんを知る身としては、
 その決断に思うところもあるけれど……。"
-25,"TEXT_VOICEMAN_05100_000230_KRILE","何にせよ、幸いにして彼の命は救われ、
+25,TEXT_VOICEMAN_05100_000230_KRILE,"何にせよ、幸いにして彼の命は救われ、
 結果的に、賢人たちも第一世界に留まることになった。"
-26,"TEXT_VOICEMAN_05100_000240_KRILE","そうなるとやっぱり、魂の帰還を実現するには、
+26,TEXT_VOICEMAN_05100_000240_KRILE,"そうなるとやっぱり、魂の帰還を実現するには、
 召喚術の要となっている、水晶公の協力が不可欠よ。"
-27,"TEXT_VOICEMAN_05100_000250_KRILE","だから、この肉体の変化に関する情報を携えて、
+27,TEXT_VOICEMAN_05100_000250_KRILE,"だから、この肉体の変化に関する情報を携えて、
 もう一度、第一世界に渡り、水晶公たちと協議してもらいたいの。"
-28,"TEXT_VOICEMAN_05100_000260_KRILE","もちろん、原初世界側からのフォローは徹底させてもらうわ。
+28,TEXT_VOICEMAN_05100_000260_KRILE,"もちろん、原初世界側からのフォローは徹底させてもらうわ。
 だから……よろしくね！"
-29,"TEXT_VOICEMAN_05100_000270_URIANGER","失礼……遅くなりました……。"
-30,"TEXT_VOICEMAN_05100_000280_YSHTOLA","あら、サンクレッドとリーンも、
+29,TEXT_VOICEMAN_05100_000270_URIANGER,失礼……遅くなりました……。
+30,TEXT_VOICEMAN_05100_000280_YSHTOLA,"あら、サンクレッドとリーンも、
 一緒だったのではなくて？"
-31,"TEXT_VOICEMAN_05100_000290_URIANGER","彼らは「無の大地」に関する調査に注力したいと……。
+31,TEXT_VOICEMAN_05100_000290_URIANGER,"彼らは「無の大地」に関する調査に注力したいと……。
 急ぎ、手が必要なときには呼ぶよう、言付かっております。"
-32,"TEXT_VOICEMAN_05100_000300_MYSTERYVOICE","確かに、彼らが担う調査も重大事だ。
+32,TEXT_VOICEMAN_05100_000300_MYSTERYVOICE,"確かに、彼らが担う調査も重大事だ。
 今は、ここに集った者で問題を検討しよう。"
-33,"TEXT_VOICEMAN_05100_000310_MYSTERYVOICE","さて、皆にはすでに概要を伝えてあるが……
+33,TEXT_VOICEMAN_05100_000310_MYSTERYVOICE,"さて、皆にはすでに概要を伝えてあるが……
 あなたが原初世界で聞いたことを、改めて報告してもらっても？"
-34,"TEXT_VOICEMAN_05100_000320_ALPHINAUD","生命力に揺らぎ、か……。"
-35,"TEXT_VOICEMAN_05100_000330_YSHTOLA","魂であるこちらの私たちには、
+34,TEXT_VOICEMAN_05100_000320_ALPHINAUD,生命力に揺らぎ、か……。
+35,TEXT_VOICEMAN_05100_000330_YSHTOLA,"魂であるこちらの私たちには、
 今のところ、異常は視られないわね……。"
-36,"TEXT_VOICEMAN_05100_000340_YSHTOLA","さりとて、この状態を維持し続けられる確証もない……
+36,TEXT_VOICEMAN_05100_000340_YSHTOLA,"さりとて、この状態を維持し続けられる確証もない……
 いずれにせよ、帰還方法を真剣に探すべきでしょうね。"
-37,"TEXT_VOICEMAN_05100_000350_MYSTERYVOICE","あなたにも、私の用いた召喚術について、
+37,TEXT_VOICEMAN_05100_000350_MYSTERYVOICE,"あなたにも、私の用いた召喚術について、
 一度、きちんと説明しておこう。"
-38,"TEXT_VOICEMAN_05100_000360_MYSTERYVOICE","……そもそも、私は優秀な魔法使いなどではなくてね。
+38,TEXT_VOICEMAN_05100_000360_MYSTERYVOICE,"……そもそも、私は優秀な魔法使いなどではなくてね。
 大がかりな術を扱うときには、
 この塔の機能と、そこに蓄えられたエネルギーを用いているのだ。"
-39,"TEXT_VOICEMAN_05100_000370_MYSTERYVOICE","皆や、あなたを喚んだ術も、例外ではない。
+39,TEXT_VOICEMAN_05100_000370_MYSTERYVOICE,"皆や、あなたを喚んだ術も、例外ではない。
 遠い未来で確立され、私を第一世界へと送った機能……
 それを四苦八苦しながら転用した。"
-40,"TEXT_VOICEMAN_05100_000380_MYSTERYVOICE","乱暴な言い方をしてしまえば、
+40,TEXT_VOICEMAN_05100_000380_MYSTERYVOICE,"乱暴な言い方をしてしまえば、
 世界の壁に、対象者だけが通れる穴をあけて、
 この塔のもとへと引っ張ってくる、といったものなのだが……。"
-41,"TEXT_VOICEMAN_05100_000390_MYSTERYVOICE","あなた以外の皆は、想定外の召喚だったため、
+41,TEXT_VOICEMAN_05100_000390_MYSTERYVOICE,"あなた以外の皆は、想定外の召喚だったため、
 その穴が完璧には開けられなかった……という具合だ。"
-42,"TEXT_VOICEMAN_05100_000400_MYSTERYVOICE","……私はもう、どんな役目を背負っていても、
+42,TEXT_VOICEMAN_05100_000400_MYSTERYVOICE,"……私はもう、どんな役目を背負っていても、
 生きることを投げ出さない。"
-43,"TEXT_VOICEMAN_05100_000410_MYSTERYVOICE","あの海の底まで救いにきてくれた、あなたに誓って……
+43,TEXT_VOICEMAN_05100_000410_MYSTERYVOICE,"あの海の底まで救いにきてくれた、あなたに誓って……
 今回の件だって、何が何でも解決法を探してみせる。"
-44,"TEXT_VOICEMAN_05100_000420_MYSTERYVOICE","だが……もしそれが間に合わず、
+44,TEXT_VOICEMAN_05100_000420_MYSTERYVOICE,"だが……もしそれが間に合わず、
 皆の身に危機が迫るようなことがあれば……
 当初の方法を選ぶことも、ためらわないでくれ。"
-45,"TEXT_VOICEMAN_05100_000430_MYSTERYVOICE","いでっ！？"
-46,"TEXT_VOICEMAN_05100_000440_MYSTERYVOICE","いきなり、何を……！"
-47,"TEXT_VOICEMAN_05100_000450_ALISAIE","「もし」の話でも、気に食わなかっただけよ。
+45,TEXT_VOICEMAN_05100_000430_MYSTERYVOICE,いでっ！？
+46,TEXT_VOICEMAN_05100_000440_MYSTERYVOICE,いきなり、何を……！
+47,TEXT_VOICEMAN_05100_000450_ALISAIE,"「もし」の話でも、気に食わなかっただけよ。
 それで生き延びたって、あの人が悲しい顔するなら、
 最低最悪のやり方だわ！"
-48,"TEXT_VOICEMAN_05100_000460_YSHTOLA","ほうぼうから愛されて大変ね、英雄さん？"
-49,"TEXT_VOICEMAN_05100_000470_ALISAIE","はぁっ！？"
-50,"TEXT_VOICEMAN_05100_000480_MYSTERYVOICE","なっ……！"
-51,"TEXT_VOICEMAN_05100_000485_YSHTOLA","あ"
-52,"TEXT_VOICEMAN_05100_000490_YSHTOLA","さ、そろそろ議論に戻りましょうか。"
-53,"TEXT_VOICEMAN_05100_000500_YSHTOLA","まず検討すべきは、
+48,TEXT_VOICEMAN_05100_000460_YSHTOLA,ほうぼうから愛されて大変ね、英雄さん？
+49,TEXT_VOICEMAN_05100_000470_ALISAIE,はぁっ！？
+50,TEXT_VOICEMAN_05100_000480_MYSTERYVOICE,なっ……！
+51,TEXT_VOICEMAN_05100_000485_YSHTOLA,あ
+52,TEXT_VOICEMAN_05100_000490_YSHTOLA,さ、そろそろ議論に戻りましょうか。
+53,TEXT_VOICEMAN_05100_000500_YSHTOLA,"まず検討すべきは、
 私たちのような不完全な転移の事例ではないと思うの。
 完全な成功例が、この場にいるんだから……。"
-54,"TEXT_VOICEMAN_05100_000510_YSHTOLA","ここで注目すべきは、魂と肉体の転移のみならず、
+54,TEXT_VOICEMAN_05100_000510_YSHTOLA,"ここで注目すべきは、魂と肉体の転移のみならず、
 装備や持ち物を含む物質を伴い、次元の狭間を超えている点よ。"
-55,"TEXT_VOICEMAN_05100_000520_YSHTOLA","テレポに代表される転移魔法では、
+55,TEXT_VOICEMAN_05100_000520_YSHTOLA,"テレポに代表される転移魔法では、
 自己の延長線上に物質を置くことで転移を実現しているの。
 その際、鍵となるのが「これは自分の物である」という認識よ。"
-56,"TEXT_VOICEMAN_05100_000530_ALPHINAUD","なるほど。
+56,TEXT_VOICEMAN_05100_000530_ALPHINAUD,"なるほど。
 つまり私たちの魂を、彼が「自分の物」だと認識すれば、
 原初世界に持ち帰ることができる、と？"
-57,"TEXT_VOICEMAN_05100_000540_ALPHINAUD","なるほど。
+57,TEXT_VOICEMAN_05100_000540_ALPHINAUD,"なるほど。
 つまり私たちの魂を、彼女が「自分の物」だと認識すれば、
 原初世界に持ち帰ることができる、と？"
-58,"TEXT_VOICEMAN_05100_000550_ALISAIE","それで済むなら話がはやいわね。"
-59,"TEXT_VOICEMAN_05100_000560_ALISAIE","でも、そんな簡単に他人を物だなんて思える？
+58,TEXT_VOICEMAN_05100_000550_ALISAIE,それで済むなら話がはやいわね。
+59,TEXT_VOICEMAN_05100_000560_ALISAIE,"でも、そんな簡単に他人を物だなんて思える？
 少しでも疑念を抱いた瞬間、次元の狭間に放り出される……
 なんてことだったら、さすがに危険すぎよ。"
-60,"TEXT_VOICEMAN_05100_000570_URIANGER","アリゼー様の懸念は、ごもっともでしょう。"
-61,"TEXT_VOICEMAN_05100_000580_URIANGER","ですが、魂を何らかの物質に収めてしまえば話は別……
+60,TEXT_VOICEMAN_05100_000570_URIANGER,アリゼー様の懸念は、ごもっともでしょう。
+61,TEXT_VOICEMAN_05100_000580_URIANGER,"ですが、魂を何らかの物質に収めてしまえば話は別……
 我らが魔女は、そう言いたいのではありませんか？"
-62,"TEXT_VOICEMAN_05100_000590_URIANGER","ならば、「白聖石」が役立つはず……。
+62,TEXT_VOICEMAN_05100_000590_URIANGER,"ならば、「白聖石」が役立つはず……。
 あの魔器は、元々、アシエンの魂を捕らえるため創られた物。
 より魂の質量が小さい我々であれば、収められて当然です。"
-63,"TEXT_VOICEMAN_05100_000600_URIANGER","「白聖石」に収められた魂を、
+63,TEXT_VOICEMAN_05100_000600_URIANGER,"「白聖石」に収められた魂を、
 安全に維持する方法、そして肉体に移し替える方法。
 このふたつを確立できれば、原初世界への帰還も叶いましょう。"
-64,"TEXT_VOICEMAN_05100_000610_MYSTERYVOICE","魂の維持と、移し替えか……。
+64,TEXT_VOICEMAN_05100_000610_MYSTERYVOICE,"魂の維持と、移し替えか……。
 であれば、私からも提案できることがありそうだ。"
-65,"TEXT_VOICEMAN_05100_000620_MYSTERYVOICE","レイクランドの「始まりの湖」、
+65,TEXT_VOICEMAN_05100_000620_MYSTERYVOICE,"レイクランドの「始まりの湖」、
 その対岸に、かつてエルフたちが築いた宮殿があってね。"
-66,"TEXT_VOICEMAN_05100_000630_MYSTERYVOICE","「光の氾濫」の折、放棄されたようなのだが、
+66,TEXT_VOICEMAN_05100_000630_MYSTERYVOICE,"「光の氾濫」の折、放棄されたようなのだが、
 そんな場所を根城とする風変わりなン・モゥの隠者がいるんだ。"
-67,"TEXT_VOICEMAN_05100_000640_MYSTERYVOICE","かつてフッブート王国の王宮にも出入りしていた魔道士で、
+67,TEXT_VOICEMAN_05100_000640_MYSTERYVOICE,"かつてフッブート王国の王宮にも出入りしていた魔道士で、
 特に「魂」に関する研究で知られていたと聞く。
 ここは隠者殿に、知恵を借りてみてはどうだろう？"
-68,"TEXT_VOICEMAN_05100_000650_ALISAIE","もちろん、反対する気はないけれど……
+68,TEXT_VOICEMAN_05100_000650_ALISAIE,"もちろん、反対する気はないけれど……
 そんなに名高い魔道士が、廃墟で隠れて暮らしてるなんて、
 よほどの事情がありそうじゃない？"
-69,"TEXT_VOICEMAN_05100_000660_MYSTERYVOICE","おそらく、そのとおりだ。
+69,TEXT_VOICEMAN_05100_000660_MYSTERYVOICE,"おそらく、そのとおりだ。
 私も数十年前に、罪喰いの対策に関して協力を仰ごうと、
 接触を試みたことがあったのだが……"
-70,"TEXT_VOICEMAN_05100_000670_MYSTERYVOICE","使い魔をけしかけられて、まともに交渉すらできなかったよ。
+70,TEXT_VOICEMAN_05100_000670_MYSTERYVOICE,"使い魔をけしかけられて、まともに交渉すらできなかったよ。
 どうやら、相当な人嫌いらしい……。"
-71,"TEXT_VOICEMAN_05100_000680_MYSTERYVOICE","だが、気難しいイル・メグの妖精たちとも、
+71,TEXT_VOICEMAN_05100_000680_MYSTERYVOICE,"だが、気難しいイル・メグの妖精たちとも、
 縁を結んだあなた方であれば、あるいはと思ってね。"
-72,"TEXT_VOICEMAN_05100_000690_MYSTERYVOICE","場合によっては、荒事になるだろうが……
+72,TEXT_VOICEMAN_05100_000690_MYSTERYVOICE,"場合によっては、荒事になるだろうが……
 ここはひとつ、隠者殿を訪ねてみようじゃないか。
 もちろん、あなた方さえよければ、だがね。"
-73,"TEXT_VOICEMAN_05100_000700_BEQLUGG","なんともはや、自慢の使い魔までもが倒されるとは……。"
-74,"TEXT_VOICEMAN_05100_000710_MYSTERYVOICE","宮殿に住まいし隠者……「ベーク＝ラグ」殿とお見受けする。"
-75,"TEXT_VOICEMAN_05100_000720_MYSTERYVOICE","あなたにとって、我々は招かれざる客なのだろう。
+73,TEXT_VOICEMAN_05100_000700_BEQLUGG,なんともはや、自慢の使い魔までもが倒されるとは……。
+74,TEXT_VOICEMAN_05100_000710_MYSTERYVOICE,宮殿に住まいし隠者……「ベーク＝ラグ」殿とお見受けする。
+75,TEXT_VOICEMAN_05100_000720_MYSTERYVOICE,"あなたにとって、我々は招かれざる客なのだろう。
 少々、手荒な歓迎を受けたもので、
 無礼を承知ながら、全力で応じさせていただいた。"
-76,"TEXT_VOICEMAN_05100_000730_MYSTERYVOICE","だが、戦いは本意ではない。
+76,TEXT_VOICEMAN_05100_000730_MYSTERYVOICE,"だが、戦いは本意ではない。
 私たちは、助力を「お願い」すべく訪ねてきたのだから。"
-77,"TEXT_VOICEMAN_05100_000740_BEQLUGG","……お願い……だと？"
-78,"TEXT_VOICEMAN_05100_000750_MYSTERYVOICE","そう、私の仲間たちの命を救うため、
+77,TEXT_VOICEMAN_05100_000740_BEQLUGG,……お願い……だと？
+78,TEXT_VOICEMAN_05100_000750_MYSTERYVOICE,"そう、私の仲間たちの命を救うため、
 長年に亘り魂の研究をしてきた、あなたの知恵をお借りしたい。
 その「お願い」に来たのだ。"
-79,"TEXT_VOICEMAN_05100_000760_BEQLUGG","ぐぬぅ……「お願い」……
+79,TEXT_VOICEMAN_05100_000760_BEQLUGG,"ぐぬぅ……「お願い」……
 な、なんとも抗いがたき甘美な響き……！"
-80,"TEXT_VOICEMAN_05100_000770_BEQLUGG","その言葉を投げかけられたくないがゆえに、
+80,TEXT_VOICEMAN_05100_000770_BEQLUGG,"その言葉を投げかけられたくないがゆえに、
 こうして人里離れた廃墟に移り住んだというに……！"
-81,"TEXT_VOICEMAN_05100_000780_BEQLUGG","いいや、ダメだ、ダメだ……！
+81,TEXT_VOICEMAN_05100_000780_BEQLUGG,"いいや、ダメだ、ダメだ……！
 ワシはヒトの悪意に絶望し、生涯、お願いなど聞かぬと、
 心に誓ったのだッ……！"
-82,"TEXT_VOICEMAN_05100_000790_ALPHINAUD","対価の収集家たるン・モゥ族が、
+82,TEXT_VOICEMAN_05100_000790_ALPHINAUD,"対価の収集家たるン・モゥ族が、
 取引を拒むからには、相応の理由がおありなのでしょう。"
-83,"TEXT_VOICEMAN_05100_000800_ALPHINAUD","ですが、重ねて「お願い」させていただきたい。
+83,TEXT_VOICEMAN_05100_000800_ALPHINAUD,"ですが、重ねて「お願い」させていただきたい。
 私を含めて、幾人もの命が関わる事案なのです……。
 どうか、話だけでも聞いてはいただけないでしょうか？"
-84,"TEXT_VOICEMAN_05100_000810_BEQLUGG","ふぁーッ！"
-85,"TEXT_VOICEMAN_05100_000820_BEQLUGG","話だけ……？　本当に話を聞くだけ……？
+84,TEXT_VOICEMAN_05100_000810_BEQLUGG,ふぁーッ！
+85,TEXT_VOICEMAN_05100_000820_BEQLUGG,"話だけ……？　本当に話を聞くだけ……？
 それくらいなら……"
-86,"TEXT_VOICEMAN_05100_000830_BEQLUGG","いいや、やっぱりダメだ、誓いを立てたのだ！"
-87,"TEXT_VOICEMAN_05100_000840_BEQLUGG","よりにもよって、お前たちはワシの知恵を求めているのだろう？
+86,TEXT_VOICEMAN_05100_000830_BEQLUGG,いいや、やっぱりダメだ、誓いを立てたのだ！
+87,TEXT_VOICEMAN_05100_000840_BEQLUGG,"よりにもよって、お前たちはワシの知恵を求めているのだろう？
 かつてワシが裏切り者の宮廷魔道士に知恵を貸したばかりに、
 多くの犠牲が出たのだ……！"
-88,"TEXT_VOICEMAN_05100_000850_BEQLUGG","お前たちは、あの恐ろしい事件を知らないから、
+88,TEXT_VOICEMAN_05100_000850_BEQLUGG,"お前たちは、あの恐ろしい事件を知らないから、
 安々と知恵を借りたいなどと言えるのだ！"
-89,"TEXT_VOICEMAN_05100_Q2_000_001_NONE_VOICE","何と答える？"
-90,"TEXT_VOICEMAN_05100_A2_000_001_NONE_VOICE","それでも「お願い」したい！"
-91,"TEXT_VOICEMAN_05100_A2_000_002_NONE_VOICE","決して知恵を悪用しないと誓う！"
-92,"TEXT_VOICEMAN_05100_A2_000_003_NONE_VOICE","フッブート王国の魔物化事件のことか？"
-93,"TEXT_VOICEMAN_05100_000860_BEQLUGG","フーッ、フーッ……！"
-94,"TEXT_VOICEMAN_05100_000870_BEQLUGG","し、辛抱たまらん……！
+89,TEXT_VOICEMAN_05100_Q2_000_001_NONE_VOICE,何と答える？
+90,TEXT_VOICEMAN_05100_A2_000_001_NONE_VOICE,それでも「お願い」したい！
+91,TEXT_VOICEMAN_05100_A2_000_002_NONE_VOICE,決して知恵を悪用しないと誓う！
+92,TEXT_VOICEMAN_05100_A2_000_003_NONE_VOICE,フッブート王国の魔物化事件のことか？
+93,TEXT_VOICEMAN_05100_000860_BEQLUGG,フーッ、フーッ……！
+94,TEXT_VOICEMAN_05100_000870_BEQLUGG,"し、辛抱たまらん……！
 こう何度も「お願い」されては……どうにかなりそうだ！"
-95,"TEXT_VOICEMAN_05100_000880_BEQLUGG","我が知恵を、仲間の命を救うためだけに使う、と……？"
-96,"TEXT_VOICEMAN_05100_000890_BEQLUGG","心より誓うと申すのか？"
-97,"TEXT_VOICEMAN_05100_000900_BEQLUGG","なんと、あの事件を知っておったか！"
-98,"TEXT_VOICEMAN_05100_000910_BEQLUGG","だが、ワシは知恵を貸したばかりに、
+95,TEXT_VOICEMAN_05100_000880_BEQLUGG,我が知恵を、仲間の命を救うためだけに使う、と……？
+96,TEXT_VOICEMAN_05100_000890_BEQLUGG,心より誓うと申すのか？
+97,TEXT_VOICEMAN_05100_000900_BEQLUGG,なんと、あの事件を知っておったか！
+98,TEXT_VOICEMAN_05100_000910_BEQLUGG,"だが、ワシは知恵を貸したばかりに、
 あの男は魔物化の魔法を完成させたのだぞ？
 その忌まわしい知恵を、借りたいと申すのか……？"
-99,"TEXT_VOICEMAN_05100_000920_BEQLUGG","うーん、うーん……。"
-100,"TEXT_VOICEMAN_05100_000930_BEQLUGG","よ、よかろう……。"
-101,"TEXT_VOICEMAN_05100_000940_BEQLUGG","いいか、ちょ～っと、話を聞くだけだぞ……？
+99,TEXT_VOICEMAN_05100_000920_BEQLUGG,うーん、うーん……。
+100,TEXT_VOICEMAN_05100_000930_BEQLUGG,よ、よかろう……。
+101,TEXT_VOICEMAN_05100_000940_BEQLUGG,"いいか、ちょ～っと、話を聞くだけだぞ……？
 相応の「対価」を必ず支払うのだぞ……？"
-102,"TEXT_VOICEMAN_05100_000950_MYSTERYVOICE","釣り合いの取れた対価を支払うと、約束しよう。"
-103,"TEXT_VOICEMAN_05100_000960_MYSTERYVOICE","それでは是非、私たちと共にクリスタリウムへ。
+102,TEXT_VOICEMAN_05100_000950_MYSTERYVOICE,釣り合いの取れた対価を支払うと、約束しよう。
+103,TEXT_VOICEMAN_05100_000960_MYSTERYVOICE,"それでは是非、私たちと共にクリスタリウムへ。
 少々、込み入った事情となるが話を聞いていただきたい。"
-104,"TEXT_VOICEMAN_05100_000970_BEQLUGG","……まさか、おぬしたちが、
+104,TEXT_VOICEMAN_05100_000970_BEQLUGG,"……まさか、おぬしたちが、
 夜に闇を取り戻していたとは……。"
-105,"TEXT_VOICEMAN_05100_000980_BEQLUGG","それに加えて、異界からの来訪者だと……？"
-106,"TEXT_VOICEMAN_05100_000990_MYSTERYVOICE","古の時代に分かたれた十三の鏡像世界……
+105,TEXT_VOICEMAN_05100_000980_BEQLUGG,それに加えて、異界からの来訪者だと……？
+106,TEXT_VOICEMAN_05100_000990_MYSTERYVOICE,"古の時代に分かたれた十三の鏡像世界……
 そして、過去、七度発生した霊災による世界の統合。
 これまで語った言葉に、嘘偽りはないと誓おう。"
-107,"TEXT_VOICEMAN_05100_001000_MYSTERYVOICE","とはいえ、そう簡単に信じられる事柄でもあるまい。"
-108,"TEXT_VOICEMAN_05100_001010_MYSTERYVOICE","ただ、魂について長年に亘り研究してこられたあなたなら、
+107,TEXT_VOICEMAN_05100_001000_MYSTERYVOICE,とはいえ、そう簡単に信じられる事柄でもあるまい。
+108,TEXT_VOICEMAN_05100_001010_MYSTERYVOICE,"ただ、魂について長年に亘り研究してこられたあなたなら、
 彼らの魂が、この世界の者と根本的に異なることが、
 おわかりになるのではあるまいか？"
-109,"TEXT_VOICEMAN_05100_001020_BEQLUGG","確かに……戯言と退けたくなる話だが、
+109,TEXT_VOICEMAN_05100_001020_BEQLUGG,"確かに……戯言と退けたくなる話だが、
 なるほど、よくよく注意して観察してみれば、
 魂の濃さも尋常でなく、肉体を持っておらぬこともわかる。"
-110,"TEXT_VOICEMAN_05100_001030_BEQLUGG","特に、こちらの御仁は、一段と濃い魂をお持ちだ。"
-111,"TEXT_VOICEMAN_05100_001040_BEQLUGG","しかも、肉体も仮初めのものではなく、本物であろう。"
-112,"TEXT_VOICEMAN_05100_001050_BEQLUGG","ふぅ～む……。"
-113,"TEXT_VOICEMAN_05100_001060_MYSTERYVOICE","繰り返すが、彼ら異界からの来訪者の協力なくして、
+110,TEXT_VOICEMAN_05100_001030_BEQLUGG,特に、こちらの御仁は、一段と濃い魂をお持ちだ。
+111,TEXT_VOICEMAN_05100_001040_BEQLUGG,しかも、肉体も仮初めのものではなく、本物であろう。
+112,TEXT_VOICEMAN_05100_001050_BEQLUGG,ふぅ～む……。
+113,TEXT_VOICEMAN_05100_001060_MYSTERYVOICE,"繰り返すが、彼ら異界からの来訪者の協力なくして、
 この世界に夜闇を取り戻すことはできなかった。"
-114,"TEXT_VOICEMAN_05100_001070_MYSTERYVOICE","その恩に報いるためにも、
+114,TEXT_VOICEMAN_05100_001070_MYSTERYVOICE,"その恩に報いるためにも、
 是が非でも、無事に、もとの世界へと帰還させたい。
 どうか、ご助力願えないだろうか……？"
-115,"TEXT_VOICEMAN_05100_001080_BEQLUGG","ふぅ……。"
-116,"TEXT_VOICEMAN_05100_001090_BEQLUGG","話を聞くだけのことに対価を求めはしたが、
+115,TEXT_VOICEMAN_05100_001080_BEQLUGG,ふぅ……。
+116,TEXT_VOICEMAN_05100_001090_BEQLUGG,"話を聞くだけのことに対価を求めはしたが、
 今、聞いた情報だけでも、十分すぎるほどの価値があろう。"
-117,"TEXT_VOICEMAN_05100_001100_BEQLUGG","なにより、光に覆われた空に闇を取り戻してくれたというなら、
+117,TEXT_VOICEMAN_05100_001100_BEQLUGG,"なにより、光に覆われた空に闇を取り戻してくれたというなら、
 なるほど確かに、恩に報いるのが筋というもの……。"
-118,"TEXT_VOICEMAN_05100_001110_MYSTERYVOICE","では……！？"
-119,"TEXT_VOICEMAN_05100_001120_BEQLUGG","うむ。
+118,TEXT_VOICEMAN_05100_001110_MYSTERYVOICE,では……！？
+119,TEXT_VOICEMAN_05100_001120_BEQLUGG,"うむ。
 我が知恵でよければ、喜んでお貸ししよう。"
-120,"TEXT_VOICEMAN_05100_001130_BEQLUGG","ただし、老いぼれゆえに、
+120,TEXT_VOICEMAN_05100_001130_BEQLUGG,"ただし、老いぼれゆえに、
 新たな研究を始めるとなると、ひとりではいかんともしがたい。
 調査やら実験やらで、手を借りることになるが構わんな？"
-121,"TEXT_VOICEMAN_05100_001140_ALPHINAUD","もちろんです。
+121,TEXT_VOICEMAN_05100_001140_ALPHINAUD,"もちろんです。
 これは私たち自身の問題……
 当然、手となり足となり、働かせていただきましょう。"
-122,"TEXT_VOICEMAN_05100_001150_BEQLUGG","それでは始めるぞ。"
-123,"TEXT_VOICEMAN_05100_001160_BEQLUGG","これまで集めてきた素材を、
+122,TEXT_VOICEMAN_05100_001150_BEQLUGG,それでは始めるぞ。
+123,TEXT_VOICEMAN_05100_001160_BEQLUGG,"これまで集めてきた素材を、
 すべて砕いて混ぜ込んだ粘土は用意できておるな？"
-124,"TEXT_VOICEMAN_05100_001170_BEQLUGG","ふむ、よかろう。
+124,TEXT_VOICEMAN_05100_001170_BEQLUGG,"ふむ、よかろう。
 では、それを豚の形にコネてみせよ。"
-125,"TEXT_VOICEMAN_05100_001175_BEQLUGG","とびきり、かわいく……な。"
-126,"TEXT_VOICEMAN_05100_001180_ALISAIE","わかったわ……。"
-127,"TEXT_VOICEMAN_05100_001190_ALISAIE","で、できたわよ……！"
-128,"TEXT_VOICEMAN_05100_001200_ALPHINAUD","アリゼー、君の作品は……
+125,TEXT_VOICEMAN_05100_001175_BEQLUGG,とびきり、かわいく……な。
+126,TEXT_VOICEMAN_05100_001180_ALISAIE,わかったわ……。
+127,TEXT_VOICEMAN_05100_001190_ALISAIE,で、できたわよ……！
+128,TEXT_VOICEMAN_05100_001200_ALPHINAUD,"アリゼー、君の作品は……
 昔から、独創的……フフ……。"
-129,"TEXT_VOICEMAN_05100_001210_ALPHINAUD","フフフフフ……。"
-130,"TEXT_VOICEMAN_05100_001220_ALISAIE","ちょっとそこ、笑うんじゃないわよッ！"
-131,"TEXT_VOICEMAN_05100_001230_BEQLUGG","よいよい、デキの良し悪しは関係ない。
+129,TEXT_VOICEMAN_05100_001210_ALPHINAUD,フフフフフ……。
+130,TEXT_VOICEMAN_05100_001220_ALISAIE,ちょっとそこ、笑うんじゃないわよッ！
+131,TEXT_VOICEMAN_05100_001230_BEQLUGG,"よいよい、デキの良し悪しは関係ない。
 この潰れたプリンのようなシロモノを術者であるおぬしが、
 「とびきりかわいい豚」であると認識できておればいいのだ。"
-132,"TEXT_VOICEMAN_05100_001240_ALISAIE","まったくフォローになってないんだけど……。"
-133,"TEXT_VOICEMAN_05100_001250_BEQLUGG","よいかね……。
+132,TEXT_VOICEMAN_05100_001240_ALISAIE,まったくフォローになってないんだけど……。
+133,TEXT_VOICEMAN_05100_001250_BEQLUGG,"よいかね……。
 魔法とは、空想を現実へと変換する術のことだ。"
-134,"TEXT_VOICEMAN_05100_001260_BEQLUGG","それゆえ、術者の認識が重要となる。
+134,TEXT_VOICEMAN_05100_001260_BEQLUGG,"それゆえ、術者の認識が重要となる。
 イメージさえ強固であれば、見た目に惑わされる必要はない。
 よくよく覚えておくのだぞ？"
-135,"TEXT_VOICEMAN_05100_001270_BEQLUGG","さあ、教えたとおりの術式で、粘土の豚に魔力を注ぐのだ。"
-136,"TEXT_VOICEMAN_05100_001280_ALISAIE","豚は飛ばず、土は起きず、命分かたれぬのが理なれど、
+135,TEXT_VOICEMAN_05100_001270_BEQLUGG,さあ、教えたとおりの術式で、粘土の豚に魔力を注ぐのだ。
+136,TEXT_VOICEMAN_05100_001280_ALISAIE,"豚は飛ばず、土は起きず、命分かたれぬのが理なれど、
 我が生命の力よ、今ひととき理より離れ、
 空飛ぶ豚とならん……。"
-137,"TEXT_VOICEMAN_05100_001281_ALISAIE","あ"
-138,"TEXT_VOICEMAN_05100_001290_BEQLUGG","ふむ、なかなかのデキではないか。"
-139,"TEXT_VOICEMAN_05100_001300_BEQLUGG","では、この使い魔を用いて、
+137,TEXT_VOICEMAN_05100_001281_ALISAIE,あ
+138,TEXT_VOICEMAN_05100_001290_BEQLUGG,ふむ、なかなかのデキではないか。
+139,TEXT_VOICEMAN_05100_001300_BEQLUGG,"では、この使い魔を用いて、
 ハルリクとやらの「魂の活性化」を執り行うぞ。
 さあ、患者をここへ……。"
-140,"TEXT_VOICEMAN_05100_001310_BEQLUGG","さて、アリゼーよ。
+140,TEXT_VOICEMAN_05100_001310_BEQLUGG,"さて、アリゼーよ。
 おぬしが創った使い魔には、すでに魂を活性化させる、
 一種の強化魔法が備わっている。"
-141,"TEXT_VOICEMAN_05100_001320_BEQLUGG","あとは、自身の魔力を注ぎ込みながら、
+141,TEXT_VOICEMAN_05100_001320_BEQLUGG,"あとは、自身の魔力を注ぎ込みながら、
 心に決めた使い魔の名を呼んでやるだけだ。"
-142,"TEXT_VOICEMAN_05100_001330_ALISAIE","この子の名前…………。"
-143,"TEXT_VOICEMAN_05100_001340_ALISAIE","うん、決めたわ……やってみる！"
-144,"TEXT_VOICEMAN_05100_001350_ALISAIE","いきなさい、アンジェロ！"
-145,"TEXT_VOICEMAN_05100_001360_HALRIC","ア……アアアア……"
-146,"TEXT_VOICEMAN_05100_001370_HALRIC","オ母サン……ボク、ハ…………"
-147,"TEXT_VOICEMAN_05100_001380_DULIACHAI","ふ、ふたりとも……来てくれたのね！
+142,TEXT_VOICEMAN_05100_001330_ALISAIE,この子の名前…………。
+143,TEXT_VOICEMAN_05100_001340_ALISAIE,うん、決めたわ……やってみる！
+144,TEXT_VOICEMAN_05100_001350_ALISAIE,いきなさい、アンジェロ！
+145,TEXT_VOICEMAN_05100_001360_HALRIC,ア……アアアア……
+146,TEXT_VOICEMAN_05100_001370_HALRIC,オ母サン……ボク、ハ…………
+147,TEXT_VOICEMAN_05100_001380_DULIACHAI,"ふ、ふたりとも……来てくれたのね！
 カイ・シルちゃん、よくやってくれたわ！"
-148,"TEXT_VOICEMAN_05100_001390_ALPHINAUD","ドゥリア夫人、いったいどうしたというのです？"
-149,"TEXT_VOICEMAN_05100_001400_DULIACHAI","嗚呼、もう、私、どうしたらいいかわからないの……！
+148,TEXT_VOICEMAN_05100_001390_ALPHINAUD,ドゥリア夫人、いったいどうしたというのです？
+149,TEXT_VOICEMAN_05100_001400_DULIACHAI,"嗚呼、もう、私、どうしたらいいかわからないの……！
 ひとりで、本当に心細くて……！"
-150,"TEXT_VOICEMAN_05100_001410_ALPHINAUD","ひとり……？
+150,TEXT_VOICEMAN_05100_001410_ALPHINAUD,"ひとり……？
 確かに旦那様の姿が見えないようですが……。"
-151,"TEXT_VOICEMAN_05100_001420_DULIACHAI","そう、そう、そうなのよ……！
+151,TEXT_VOICEMAN_05100_001420_DULIACHAI,"そう、そう、そうなのよ……！
 あの人が、私を置いて出ていってしまったの！"
-152,"TEXT_VOICEMAN_05100_001430_ALPHINAUD","なんですって！？
+152,TEXT_VOICEMAN_05100_001430_ALPHINAUD,"なんですって！？
 いったい何故、そんなことに……！"
-153,"TEXT_VOICEMAN_05100_001440_DULIACHAI","それが……アルフィノちゃんは、
+153,TEXT_VOICEMAN_05100_001440_DULIACHAI,"それが……アルフィノちゃんは、
 しばらくユールモアに残ってくれていたから、
 知っているとは思うのだけれど……"
-154,"TEXT_VOICEMAN_05100_001450_DULIACHAI","あれから、私たち……自由市民が集まって、
+154,TEXT_VOICEMAN_05100_001450_DULIACHAI,"あれから、私たち……自由市民が集まって、
 ユールモアの新しい元首を選ぼうとしていたの。"
-155,"TEXT_VOICEMAN_05100_001460_ALPHINAUD","ヴァウスリーの後任を決めるため、
+155,TEXT_VOICEMAN_05100_001460_ALPHINAUD,"ヴァウスリーの後任を決めるため、
 選挙を実施する計画でしたね？"
-156,"TEXT_VOICEMAN_05100_001470_DULIACHAI","ええ……。
+156,TEXT_VOICEMAN_05100_001470_DULIACHAI,"ええ……。
 でも、誰も立候補する人がいなかったの。"
-157,"TEXT_VOICEMAN_05100_001480_DULIACHAI","私たち自由市民は、怠惰な時間を過ごしすぎたわ。
+157,TEXT_VOICEMAN_05100_001480_DULIACHAI,"私たち自由市民は、怠惰な時間を過ごしすぎたわ。
 我が身の振る舞いを正すだけで精一杯なのに、
 混乱した国を率いようという人はいなかったのね。"
-158,"TEXT_VOICEMAN_05100_001490_DULIACHAI","それで、自由に投票しようということになって……
+158,TEXT_VOICEMAN_05100_001490_DULIACHAI,"それで、自由に投票しようということになって……
 結果、選ばれたのが、うちの旦那様だったの。"
-159,"TEXT_VOICEMAN_05100_001500_ALPHINAUD","ふむ……チャイ・ヌズ殿は、巨大タロースの件でも、
+159,TEXT_VOICEMAN_05100_001500_ALPHINAUD,"ふむ……チャイ・ヌズ殿は、巨大タロースの件でも、
 見事にリーダーシップを発揮しておられました。
 適任のように思えますが……。"
-160,"TEXT_VOICEMAN_05100_001510_DULIACHAI","私も、そう思ったわ。
+160,TEXT_VOICEMAN_05100_001510_DULIACHAI,"私も、そう思ったわ。
 彼は、ダイダロス社を率いていた立派な人だもの。"
-161,"TEXT_VOICEMAN_05100_001520_DULIACHAI","だから私、選ばれたときに、背中を押すようなことを言ったの。"
-162,"TEXT_VOICEMAN_05100_001530_DULIACHAI","きっと、それがいけなかったのね……。
+161,TEXT_VOICEMAN_05100_001520_DULIACHAI,だから私、選ばれたときに、背中を押すようなことを言ったの。
+162,TEXT_VOICEMAN_05100_001530_DULIACHAI,"きっと、それがいけなかったのね……。
 あの人、そのときを最後に、姿を消してしまったんだから……。"
-163,"TEXT_VOICEMAN_05100_001531_DULIACHAI","うっうっうっ……。"
-164,"TEXT_VOICEMAN_05100_001540_ALPHINAUD","望まぬ大役に推挙され、
+163,TEXT_VOICEMAN_05100_001531_DULIACHAI,うっうっうっ……。
+164,TEXT_VOICEMAN_05100_001540_ALPHINAUD,"望まぬ大役に推挙され、
 重圧に耐えきれず、失踪したと……？"
-165,"TEXT_VOICEMAN_05100_001550_ALPHINAUD","ドゥリア夫人、どうか顔をあげてください。"
-166,"TEXT_VOICEMAN_05100_001560_ALPHINAUD","私は、旦那様が、愛するあなたを捨て置いて、
+165,TEXT_VOICEMAN_05100_001550_ALPHINAUD,ドゥリア夫人、どうか顔をあげてください。
+166,TEXT_VOICEMAN_05100_001560_ALPHINAUD,"私は、旦那様が、愛するあなたを捨て置いて、
 逃げてしまうような人物には思えません。
 きっと、理由あっての一時的な外出でありましょう。"
-167,"TEXT_VOICEMAN_05100_001570_DULIACHAI","本当……？
+167,TEXT_VOICEMAN_05100_001570_DULIACHAI,"本当……？
 アルフィノちゃん？"
-168,"TEXT_VOICEMAN_05100_001580_DULIACHAI","あなたも、そう思う？"
-169,"TEXT_VOICEMAN_05100_Q3_000_001_NONE_VOICE","アルフィノの意見に賛成する？"
-170,"TEXT_VOICEMAN_05100_A3_000_001_NONE_VOICE","賛成する、逃げ出したわけがない"
-171,"TEXT_VOICEMAN_05100_A3_000_002_NONE_VOICE","賛成しない、逃げ出したに違いない"
-172,"TEXT_VOICEMAN_05100_001600_ALPHINAUD","聞いてのとおりです、ドゥリア夫人……。
+168,TEXT_VOICEMAN_05100_001580_DULIACHAI,あなたも、そう思う？
+169,TEXT_VOICEMAN_05100_Q3_000_001_NONE_VOICE,アルフィノの意見に賛成する？
+170,TEXT_VOICEMAN_05100_A3_000_001_NONE_VOICE,賛成する、逃げ出したわけがない
+171,TEXT_VOICEMAN_05100_A3_000_002_NONE_VOICE,賛成しない、逃げ出したに違いない
+172,TEXT_VOICEMAN_05100_001600_ALPHINAUD,"聞いてのとおりです、ドゥリア夫人……。
 チャイ・ヌズ殿が、誰よりもあなたを愛していたことは、
 ここにいる全員が知っているのです。"
-173,"TEXT_VOICEMAN_05100_001590_ALPHINAUD","いいや、これに関しては「逃げていない」と断言しよう……。
+173,TEXT_VOICEMAN_05100_001590_ALPHINAUD,"いいや、これに関しては「逃げていない」と断言しよう……。
 よく考えてみるんだ、チャイ・ヌズ殿は、
 いつだってドゥリア夫人に寄り添っていただろう？"
-174,"TEXT_VOICEMAN_05100_001610_ALPHINAUD","旦那様のことは、私が探し出してみせますので、
+174,TEXT_VOICEMAN_05100_001610_ALPHINAUD,"旦那様のことは、私が探し出してみせますので、
 どうか気を強くお持ちになって、お待ちください。"
-175,"TEXT_VOICEMAN_05100_001620_DULIACHAI","ありがとう、アルフィノちゃん。
+175,TEXT_VOICEMAN_05100_001620_DULIACHAI,"ありがとう、アルフィノちゃん。
 あなたたちを呼んできてもらって正解だったわ……！
 私、パーラーのいつもの席で、あの人の帰りを待っているわね！"
-176,"TEXT_VOICEMAN_05100_001630_WRENDEN","誰かと思えば……また、お前か……。"
-177,"TEXT_VOICEMAN_05100_001640_WRENDEN","しかも、ゾロゾロと連れ立って……
+176,TEXT_VOICEMAN_05100_001630_WRENDEN,誰かと思えば……また、お前か……。
+177,TEXT_VOICEMAN_05100_001640_WRENDEN,"しかも、ゾロゾロと連れ立って……
 ひとりで説得できぬと見て、助っ人でも呼んできたか？"
-178,"TEXT_VOICEMAN_05100_001650_CHAINUZZ","呼んだわけではないが……確かに彼らは助っ人だ。
+178,TEXT_VOICEMAN_05100_001650_CHAINUZZ,"呼んだわけではないが……確かに彼らは助っ人だ。
 いや、正確には、手助けをしてくれた恩人だ。"
-179,"TEXT_VOICEMAN_05100_001660_CHAINUZZ","彼らは、ドン・ヴァウスリーの下で惰眠を貪ってきた私たちを、
+179,TEXT_VOICEMAN_05100_001660_CHAINUZZ,"彼らは、ドン・ヴァウスリーの下で惰眠を貪ってきた私たちを、
 目覚めさせてくれた「闇の戦士」たちなのだ。"
-180,"TEXT_VOICEMAN_05100_001670_WRENDEN","ほう……「闇の戦士」とな……。"
-181,"TEXT_VOICEMAN_05100_001680_CHAINUZZ","だがしかし、いつまでも恩人の優しさに甘え、
+180,TEXT_VOICEMAN_05100_001670_WRENDEN,ほう……「闇の戦士」とな……。
+181,TEXT_VOICEMAN_05100_001680_CHAINUZZ,"だがしかし、いつまでも恩人の優しさに甘え、
 助力を受け続けるわけにはいかん。"
-182,"TEXT_VOICEMAN_05100_001690_CHAINUZZ","それでは、ヴァウスリーの力に頼り、
+182,TEXT_VOICEMAN_05100_001690_CHAINUZZ,"それでは、ヴァウスリーの力に頼り、
 すべてを任せきりにしていた頃と大差がない……。
 彼らは助っ人ではなく「立会人」と考えていただきたい。"
-183,"TEXT_VOICEMAN_05100_001700_ALPHINAUD","チャイ・ヌズ殿……。"
-184,"TEXT_VOICEMAN_05100_001710_WRENDEN","ふん、殊勝な心がけだが……さてな。"
-185,"TEXT_VOICEMAN_05100_001720_WRENDEN","私は、己を「官僚」であると規定してきた。
+183,TEXT_VOICEMAN_05100_001700_ALPHINAUD,チャイ・ヌズ殿……。
+184,TEXT_VOICEMAN_05100_001710_WRENDEN,ふん、殊勝な心がけだが……さてな。
+185,TEXT_VOICEMAN_05100_001720_WRENDEN,"私は、己を「官僚」であると規定してきた。
 民のため、国のため、政を司る者に対して助言を行い、
 その方針を最善の方法で実現すべく、働いてきた自負がある。"
-186,"TEXT_VOICEMAN_05100_001730_WRENDEN","だが、それは理想を共有できればこそ……。
+186,TEXT_VOICEMAN_05100_001730_WRENDEN,"だが、それは理想を共有できればこそ……。
 民が、国が、指導者が……理想とする「楽園」とやらに、
 共感できなくなったがゆえに、私はユールモアから去ったのだ。"
-187,"TEXT_VOICEMAN_05100_001740_WRENDEN","チャイ・ヌズとか言ったか……。
+187,TEXT_VOICEMAN_05100_001740_WRENDEN,"チャイ・ヌズとか言ったか……。
 ヴァウスリーの下で奔放な生活を送ってきた貴様が、
 いかなる国を築かんとするというのだ？"
-188,"TEXT_VOICEMAN_05100_001750_CHAINUZZ","そ、その問いに一言を以て応じるほどの答えを、
+188,TEXT_VOICEMAN_05100_001750_CHAINUZZ,"そ、その問いに一言を以て応じるほどの答えを、
 私は……私は、まだ見いだせてはいない。"
-189,"TEXT_VOICEMAN_05100_001760_CHAINUZZ","だが……！"
-190,"TEXT_VOICEMAN_05100_001770_CHAINUZZ","私はいかなる国を築くのかを、市民が語れる国を作りたい！"
-191,"TEXT_VOICEMAN_05100_001780_CHAINUZZ","罪喰いの脅威に怯えて暮らす世界で、
+189,TEXT_VOICEMAN_05100_001760_CHAINUZZ,だが……！
+190,TEXT_VOICEMAN_05100_001770_CHAINUZZ,私はいかなる国を築くのかを、市民が語れる国を作りたい！
+191,TEXT_VOICEMAN_05100_001780_CHAINUZZ,"罪喰いの脅威に怯えて暮らす世界で、
 私を含め、多くの者が、身の安全と食料を求めて、
 ユールモアに集ってきた。"
-192,"TEXT_VOICEMAN_05100_001790_CHAINUZZ","一芸を持ち、身の振り方を決められる労役市民はともかく、
+192,TEXT_VOICEMAN_05100_001790_CHAINUZZ,"一芸を持ち、身の振り方を決められる労役市民はともかく、
 街の周辺に住まう者たちは、食料の配給を断たれ、
 今日明日を生き延びることに必死だ。"
-193,"TEXT_VOICEMAN_05100_001800_CHAINUZZ","自由市民に至っては、もっと酷い。
+193,TEXT_VOICEMAN_05100_001800_CHAINUZZ,"自由市民に至っては、もっと酷い。
 未だ酒や快楽に溺れ、現実から目を背け続ける者も少なくない。"
-194,"TEXT_VOICEMAN_05100_001810_CHAINUZZ","今のままでは、早々に富を食いつぶす者も現れるだろう。
+194,TEXT_VOICEMAN_05100_001810_CHAINUZZ,"今のままでは、早々に富を食いつぶす者も現れるだろう。
 私が元首となれば、その権限を以て、
 かつて、国に差し出された財産の再分配を行うつもりだ。"
-195,"TEXT_VOICEMAN_05100_001820_CHAINUZZ","貧者であれ富者であれ、
+195,TEXT_VOICEMAN_05100_001820_CHAINUZZ,"貧者であれ富者であれ、
 このような状態では国の未来など語れようものか……！"
-196,"TEXT_VOICEMAN_05100_001830_CHAINUZZ","食料の早急な確保、周辺集落との関係改善、
+196,TEXT_VOICEMAN_05100_001830_CHAINUZZ,"食料の早急な確保、周辺集落との関係改善、
 崩壊した産業の再建に、他地域との連携強化……。
 課題は、まさに山積みだ。"
-197,"TEXT_VOICEMAN_05100_001840_CHAINUZZ","私は、政治家でも国王でもない。
+197,TEXT_VOICEMAN_05100_001840_CHAINUZZ,"私は、政治家でも国王でもない。
 ダイダロス社の跡取り……企業家だ……！"
-198,"TEXT_VOICEMAN_05100_001850_CHAINUZZ","そんな私にできることは、
+198,TEXT_VOICEMAN_05100_001850_CHAINUZZ,"そんな私にできることは、
 問題を分析し、改善案を企画し、
 収益を上げて部下を食わせること……。"
-199,"TEXT_VOICEMAN_05100_001860_CHAINUZZ","レンデン殿……ユールモアの民が、
+199,TEXT_VOICEMAN_05100_001860_CHAINUZZ,"レンデン殿……ユールモアの民が、
 国の理想を思い描き、政に手を挙げられるようになるまで……
 どうか力を貸していただきたい！"
-200,"TEXT_VOICEMAN_05100_001870_WRENDEN","いかなる国を築くのかを、民が語れる国か……"
-201,"TEXT_VOICEMAN_05100_001880_WRENDEN","悪くない方針だ。"
-202,"TEXT_VOICEMAN_05100_001890_WRENDEN","チャイ・ヌズよ……。
+200,TEXT_VOICEMAN_05100_001870_WRENDEN,いかなる国を築くのかを、民が語れる国か……
+201,TEXT_VOICEMAN_05100_001880_WRENDEN,悪くない方針だ。
+202,TEXT_VOICEMAN_05100_001890_WRENDEN,"チャイ・ヌズよ……。
 お前がいっときとはいえ国政を担うに相応しい器か、
 試させてもらうとしよう。"
-203,"TEXT_VOICEMAN_05100_001900_CHAINUZZ","な、なにをすればいい……！？"
-204,"TEXT_VOICEMAN_05100_001910_WRENDEN","今、ユールモアが抱える問題のひとつを解決してもらう。
+203,TEXT_VOICEMAN_05100_001900_CHAINUZZ,な、なにをすればいい……！？
+204,TEXT_VOICEMAN_05100_001910_WRENDEN,"今、ユールモアが抱える問題のひとつを解決してもらう。
 そうでなければ、改革など夢のまた夢、
 誰もお前についてはこないだろうからな……。"
-205,"TEXT_VOICEMAN_05100_001911_WRENDEN","フン。"
-206,"TEXT_VOICEMAN_05100_001920_CHAINUZZ","よし、そのまま一列になって、
+205,TEXT_VOICEMAN_05100_001911_WRENDEN,フン。
+206,TEXT_VOICEMAN_05100_001920_CHAINUZZ,"よし、そのまま一列になって、
 ユールモアへ向かえ！"
-207,"TEXT_VOICEMAN_05100_001930_DIRTYMAN","なんだ、この音は……？"
-208,"TEXT_VOICEMAN_05100_001940_DIRTYMAN","タ、タロース……！？
+207,TEXT_VOICEMAN_05100_001930_DIRTYMAN,なんだ、この音は……？
+208,TEXT_VOICEMAN_05100_001940_DIRTYMAN,"タ、タロース……！？
 壊れたタロースが暴走してやがるのか……？"
-209,"TEXT_VOICEMAN_05100_001950_DIRTYMAN","おい、誰か……番兵を呼んできてくれ！"
-210,"TEXT_VOICEMAN_05100_001960_EULMORANSOLDIER","(-ユールモア軍の兵士-)市民の方は、お下がりください……！"
-211,"TEXT_VOICEMAN_05100_001970_DULIACHAI","まって……！"
-212,"TEXT_VOICEMAN_05100_001980_DULIACHAI","嗚呼、あなた……！
+209,TEXT_VOICEMAN_05100_001950_DIRTYMAN,おい、誰か……番兵を呼んできてくれ！
+210,TEXT_VOICEMAN_05100_001960_EULMORANSOLDIER,(-ユールモア軍の兵士-)市民の方は、お下がりください……！
+211,TEXT_VOICEMAN_05100_001970_DULIACHAI,まって……！
+212,TEXT_VOICEMAN_05100_001980_DULIACHAI,"嗚呼、あなた……！
 "
-213,"TEXT_VOICEMAN_05100_001990_CHAINUZZ","も、もちろん、帰ってくるに……"
-214,"TEXT_VOICEMAN_05100_002000_CHAINUZZ","ぐぁっ……く、苦しぃ……"
-215,"TEXT_VOICEMAN_05100_002010_DULIACHAI","あらあら、まぁまぁ、どうしましょう……？"
-216,"TEXT_VOICEMAN_05100_002020_CHAINUZZ","ふぅ……助かった……。"
-217,"TEXT_VOICEMAN_05100_002030_DULIACHAI","ごめんなさい、あなた……
+213,TEXT_VOICEMAN_05100_001990_CHAINUZZ,も、もちろん、帰ってくるに……
+214,TEXT_VOICEMAN_05100_002000_CHAINUZZ,ぐぁっ……く、苦しぃ……
+215,TEXT_VOICEMAN_05100_002010_DULIACHAI,あらあら、まぁまぁ、どうしましょう……？
+216,TEXT_VOICEMAN_05100_002020_CHAINUZZ,ふぅ……助かった……。
+217,TEXT_VOICEMAN_05100_002030_DULIACHAI,"ごめんなさい、あなた……
 帰ってきてくれたのが嬉しくて。"
-218,"TEXT_VOICEMAN_05100_002040_CHAINUZZ","いや、構わん。
+218,TEXT_VOICEMAN_05100_002040_CHAINUZZ,"いや、構わん。
 それよりも、置き手紙だけでなく、
 しっかり、言葉で伝えてから外出すべきだった。"
-219,"TEXT_VOICEMAN_05100_002050_DULIACHAI","それじゃあ……"
-220,"TEXT_VOICEMAN_05100_002060_CHAINUZZ","……う、うむ。
+219,TEXT_VOICEMAN_05100_002050_DULIACHAI,それじゃあ……
+220,TEXT_VOICEMAN_05100_002060_CHAINUZZ,"……う、うむ。
 私は、元首の座から逃れるために、
 ユールモアを出ていったわけではない……。"
-221,"TEXT_VOICEMAN_05100_002070_CHAINUZZ","補佐官としてレンデン殿を迎えるために交渉に行っていたのだ。
+221,TEXT_VOICEMAN_05100_002070_CHAINUZZ,"補佐官としてレンデン殿を迎えるために交渉に行っていたのだ。
 その助力を得られた今、ようやく私は胸を張って言える。"
-222,"TEXT_VOICEMAN_05100_002080_CHAINUZZ","私は、ユールモアの元首の役目を、
+222,TEXT_VOICEMAN_05100_002080_CHAINUZZ,"私は、ユールモアの元首の役目を、
 引き受けさせてもらう、と。"
-223,"TEXT_VOICEMAN_05100_002090_DULIACHAI","まぁまぁまぁ！
+223,TEXT_VOICEMAN_05100_002090_DULIACHAI,"まぁまぁまぁ！
 なんて、おめでたいのかしら……！"
-224,"TEXT_VOICEMAN_05100_002091_CHAINUZZ","あ"
-225,"TEXT_VOICEMAN_05100_002095_CHAINUZZ","にぃぎゃああああーー！！！"
-226,"TEXT_VOICEMAN_05100_002100_CHAINUZZ","えー、あー……。"
-227,"TEXT_VOICEMAN_05100_002110_DULIACHAI","あなた……。"
-228,"TEXT_VOICEMAN_05100_002120_CHAINUZZ","皆、今日はよく集まってくれた。"
-229,"TEXT_VOICEMAN_05100_002130_CHAINUZZ","まず、自由市民の諸君……。
+224,TEXT_VOICEMAN_05100_002091_CHAINUZZ,あ
+225,TEXT_VOICEMAN_05100_002095_CHAINUZZ,にぃぎゃああああーー！！！
+226,TEXT_VOICEMAN_05100_002100_CHAINUZZ,えー、あー……。
+227,TEXT_VOICEMAN_05100_002110_DULIACHAI,あなた……。
+228,TEXT_VOICEMAN_05100_002120_CHAINUZZ,皆、今日はよく集まってくれた。
+229,TEXT_VOICEMAN_05100_002130_CHAINUZZ,"まず、自由市民の諸君……。
 周囲を見渡してほしい。"
-230,"TEXT_VOICEMAN_05100_002140_CHAINUZZ","ドン・ヴァウスリー施政下の20年間とは、
+230,TEXT_VOICEMAN_05100_002140_CHAINUZZ,"ドン・ヴァウスリー施政下の20年間とは、
 異なる顔ぶれが混じっていることに気づくだろう。"
-231,"TEXT_VOICEMAN_05100_002150_CHAINUZZ","我々に仕えてくれていた、
+231,TEXT_VOICEMAN_05100_002150_CHAINUZZ,"我々に仕えてくれていた、
 労役市民たちはもちろん……"
-232,"TEXT_VOICEMAN_05100_002160_CHAINUZZ","廃船街やゲートタウンに住まう、市民権を持たない者もいる……。
+232,TEXT_VOICEMAN_05100_002160_CHAINUZZ,"廃船街やゲートタウンに住まう、市民権を持たない者もいる……。
 そしてなにより……"
-233,"TEXT_VOICEMAN_05100_002170_CHAINUZZ","我らを目覚めさせてくれた恩人、
+233,TEXT_VOICEMAN_05100_002170_CHAINUZZ,"我らを目覚めさせてくれた恩人、
 「闇の戦士」たちもまた、新たな出発となる今日という日に、
 立会人として駆けつけてくれた。"
-234,"TEXT_VOICEMAN_05100_002180_CHAINUZZ","先日、自由市民たちの間で行われた選挙にて、
+234,TEXT_VOICEMAN_05100_002180_CHAINUZZ,"先日、自由市民たちの間で行われた選挙にて、
 私、チャイ・ヌズが、ドン・ヴァウスリーの後任として、
 新たな元首に選出された。"
-235,"TEXT_VOICEMAN_05100_002190_CHAINUZZ","そして私は、名誉あるこの務めを受けさせていただくことを、
+235,TEXT_VOICEMAN_05100_002190_CHAINUZZ,"そして私は、名誉あるこの務めを受けさせていただくことを、
 この場にいる全員の前で、宣言する。"
-236,"TEXT_VOICEMAN_05100_002200_CHAINUZZ","ただし、期限付きの一時的な「元首代行」として、だ。"
-237,"TEXT_VOICEMAN_05100_002210_CHAINUZZ","自由市民と労役市民の関係……
+236,TEXT_VOICEMAN_05100_002200_CHAINUZZ,ただし、期限付きの一時的な「元首代行」として、だ。
+237,TEXT_VOICEMAN_05100_002210_CHAINUZZ,"自由市民と労役市民の関係……
 そして、市民と非市民の関係……。"
-238,"TEXT_VOICEMAN_05100_002220_CHAINUZZ","ドン・ヴァウスリーの下で決められた歪んだ制度を正すとして、
+238,TEXT_VOICEMAN_05100_002220_CHAINUZZ,"ドン・ヴァウスリーの下で決められた歪んだ制度を正すとして、
 ユールモアという国を、いかなる国にするのか……。"
-239,"TEXT_VOICEMAN_05100_002230_CHAINUZZ","この大きな問題について、
+239,TEXT_VOICEMAN_05100_002230_CHAINUZZ,"この大きな問題について、
 私は、ここにいるすべての者が意見を交わし、
 議論する必要があると考えている。"
-240,"TEXT_VOICEMAN_05100_002240_CHAINUZZ","だが、我々が直面している現実の問題の前では、
+240,TEXT_VOICEMAN_05100_002240_CHAINUZZ,"だが、我々が直面している現実の問題の前では、
 理想を語り合う余裕など無いというのが実情だろう。"
-241,"TEXT_VOICEMAN_05100_002250_CHAINUZZ","メオルに依存してきた食料問題、
+241,TEXT_VOICEMAN_05100_002250_CHAINUZZ,"メオルに依存してきた食料問題、
 冷え込んだ周辺集落、他地域との関係改善、
 治安維持に、産業再興……喫緊の課題があまりに多い。"
-242,"TEXT_VOICEMAN_05100_002260_CHAINUZZ","ゆえに私は、ひとりの企業家として、
+242,TEXT_VOICEMAN_05100_002260_CHAINUZZ,"ゆえに私は、ひとりの企業家として、
 まずは、ここにいる皆の安全と安心を優先しようと思う。"
-243,"TEXT_VOICEMAN_05100_002270_CHAINUZZ","当然、ヴァウスリーが築いた偽りの楽園で、
+243,TEXT_VOICEMAN_05100_002270_CHAINUZZ,"当然、ヴァウスリーが築いた偽りの楽園で、
 怠惰な時を過ごしてきた、私を含む自由市民にとっては、
 多くの痛みを伴う改革も必要となろう。"
-244,"TEXT_VOICEMAN_05100_002280_CHAINUZZ","だが、夢から覚めた私たちは、現実を生きてゆかねばならない。"
-245,"TEXT_VOICEMAN_05100_002290_CHAINUZZ","私たちのために命を賭して、
+244,TEXT_VOICEMAN_05100_002280_CHAINUZZ,だが、夢から覚めた私たちは、現実を生きてゆかねばならない。
+245,TEXT_VOICEMAN_05100_002290_CHAINUZZ,"私たちのために命を賭して、
 天より光を払い、闇を取り戻してくれた、
 「闇の戦士」たちに恥じぬ生き方を……！"
-246,"TEXT_VOICEMAN_05100_002300_CHAINUZZ","そして、皆の暮らしが安定してきたそのとき、
+246,TEXT_VOICEMAN_05100_002300_CHAINUZZ,"そして、皆の暮らしが安定してきたそのとき、
 改めて理想のユールモアについて、話し合わせてほしい。"
-247,"TEXT_VOICEMAN_05100_002310_CHAINUZZ","だから、それまでの間、どうかこの私に……
+247,TEXT_VOICEMAN_05100_002310_CHAINUZZ,"だから、それまでの間、どうかこの私に……
 いや、ユールモアという希望に、皆の力を貸してもらいたい！"
-248,"TEXT_VOICEMAN_05100_002320_KRILE","おまたせしちゃったわね。"
-249,"TEXT_VOICEMAN_05100_002330_KRILE","マトーヤ様からの助言を受けて、
+248,TEXT_VOICEMAN_05100_002320_KRILE,おまたせしちゃったわね。
+249,TEXT_VOICEMAN_05100_002330_KRILE,"マトーヤ様からの助言を受けて、
 みんなの体に、ひとまずの処置をしたところよ。
 これで今しばらくは、生命力の揺らぎも安定してくれるはず。"
-250,"TEXT_VOICEMAN_05100_002340_KRILE","それで……第一世界での、
+250,TEXT_VOICEMAN_05100_002340_KRILE,"それで……第一世界での、
 みんなの様子はどうだったの？"
-251,"TEXT_VOICEMAN_05100_002350_TATARU","なるほど……
+251,TEXT_VOICEMAN_05100_002350_TATARU,"なるほど……
 そのベーク＝ラグさんという方の協力で、
 少しずつ帰る方法の研究が始まっているのでっすね。"
-252,"TEXT_VOICEMAN_05100_002360_KRILE","確かに「白聖石」を使って魂を運ぶというのは、
+252,TEXT_VOICEMAN_05100_002360_KRILE,"確かに「白聖石」を使って魂を運ぶというのは、
 いいアイディアだと思うわ。"
-253,"TEXT_VOICEMAN_05100_002370_KRILE","なら私たちは、研究の進展を信じて、
+253,TEXT_VOICEMAN_05100_002370_KRILE,"なら私たちは、研究の進展を信じて、
 肉体の維持に全力を尽くさなくっちゃね……。"
-254,"TEXT_VOICEMAN_05100_002380_ESTINIEN","(-？？？？-)折よく、来てくれていたか。
+254,TEXT_VOICEMAN_05100_002380_ESTINIEN,"(-？？？？-)折よく、来てくれていたか。
 話が早くて助かる。"
-255,"TEXT_VOICEMAN_05100_002390_ESTINIEN","よう……。
+255,TEXT_VOICEMAN_05100_002390_ESTINIEN,"よう……。
 無事に旅先から戻ったようじゃないか。"
-256,"TEXT_VOICEMAN_05100_002400_TATARU","エスティニアンさん……！
+256,TEXT_VOICEMAN_05100_002400_TATARU,"エスティニアンさん……！
 連絡が取れなくなって、心配していまっした！"
-257,"TEXT_VOICEMAN_05100_002410_ESTINIEN","動乱の帝都から脱出して、帰還しようとしていた道中で、
+257,TEXT_VOICEMAN_05100_002410_ESTINIEN,"動乱の帝都から脱出して、帰還しようとしていた道中で、
 リオルとかいう「暁」の密偵と出会ってな……。
 ひとまず、ここに立ち寄らせてもらった。"
-258,"TEXT_VOICEMAN_05100_002420_TATARU","帝都で動乱って……
+258,TEXT_VOICEMAN_05100_002420_TATARU,"帝都で動乱って……
 いったい何があったのでっすか？"
-259,"TEXT_VOICEMAN_05100_002430_ESTINIEN","さて、どこから話したものか……。"
-260,"TEXT_VOICEMAN_05100_002435_ESTINIEN","お前たちから帝国の秘密兵器の調査と始末を依頼され、
+259,TEXT_VOICEMAN_05100_002430_ESTINIEN,さて、どこから話したものか……。
+260,TEXT_VOICEMAN_05100_002435_ESTINIEN,"お前たちから帝国の秘密兵器の調査と始末を依頼され、
 ラザハン経由で、帝国領に潜入したんだが……"
-261,"TEXT_VOICEMAN_05100_002440_ESTINIEN","ある属州の魔導工場で、漆黒の王狼……
+261,TEXT_VOICEMAN_05100_002440_ESTINIEN,"ある属州の魔導工場で、漆黒の王狼……
 いや、今は影の狩人と名乗っているんだったか。
 とにかく、ガイウス・バエサルと出会ってな。"
-262,"TEXT_VOICEMAN_05100_002450_ESTINIEN","共闘を打診され、帝都まで同行することになったんだ。"
-263,"TEXT_VOICEMAN_05100_002460_ESTINIEN","そして、その中枢……魔導城にて、
+262,TEXT_VOICEMAN_05100_002450_ESTINIEN,共闘を打診され、帝都まで同行することになったんだ。
+263,TEXT_VOICEMAN_05100_002460_ESTINIEN,"そして、その中枢……魔導城にて、
 俺たちは驚くべき人物と出会うことになる。"
-264,"TEXT_VOICEMAN_05100_002470_ESTINIEN","アシエンから肉体を奪い返した、あの男……"
-265,"TEXT_VOICEMAN_05100_002475_ESTINIEN","ゼノス・イェー・ガルヴァスだ……！"
-266,"TEXT_VOICEMAN_05100_002480_ESTINIEN","しかも、奴は俺たちの目の前で、
+264,TEXT_VOICEMAN_05100_002470_ESTINIEN,アシエンから肉体を奪い返した、あの男……
+265,TEXT_VOICEMAN_05100_002475_ESTINIEN,ゼノス・イェー・ガルヴァスだ……！
+266,TEXT_VOICEMAN_05100_002480_ESTINIEN,"しかも、奴は俺たちの目の前で、
 父親でもある皇帝ヴァリスを殺害……。
 激昂したガイウスが、ゼノスに斬りかかり……"
-267,"TEXT_VOICEMAN_05100_002490_ESTINIEN","お、おい……！"
-268,"TEXT_VOICEMAN_05100_002670_TATARU","大丈夫でっすか、冒険者さん、クルルさん！"
-269,"TEXT_VOICEMAN_05100_002680_ESTINIEN","俺の過去を視た、といったところか？"
-270,"TEXT_VOICEMAN_05100_002690_KRILE","私が視た光景も同じよ。
+267,TEXT_VOICEMAN_05100_002490_ESTINIEN,お、おい……！
+268,TEXT_VOICEMAN_05100_002670_TATARU,大丈夫でっすか、冒険者さん、クルルさん！
+269,TEXT_VOICEMAN_05100_002680_ESTINIEN,俺の過去を視た、といったところか？
+270,TEXT_VOICEMAN_05100_002690_KRILE,"私が視た光景も同じよ。
 さすがに、追体験するほどの強烈な幻視じゃなかったけれど。"
-271,"TEXT_VOICEMAN_05100_002700_ESTINIEN","やれやれ、その異能を直に見たのは久しぶりだが、
+271,TEXT_VOICEMAN_05100_002700_ESTINIEN,"やれやれ、その異能を直に見たのは久しぶりだが、
 なんとも奇妙なものだな。"
-272,"TEXT_VOICEMAN_05100_002710_ESTINIEN","ともかく、肉体を取り戻したゼノスは、
+272,TEXT_VOICEMAN_05100_002710_ESTINIEN,"ともかく、肉体を取り戻したゼノスは、
 近衛兵が来ると、興ざめしただのとぬかして消えやがった。
 その後の行方はようとして知れず、だ。"
-273,"TEXT_VOICEMAN_05100_002720_KRILE","……まさか、あのときのアラミゴでの「超える力」の研究が、
+273,TEXT_VOICEMAN_05100_002720_KRILE,"……まさか、あのときのアラミゴでの「超える力」の研究が、
 こんな大事を引き起こすだなんて。"
-274,"TEXT_VOICEMAN_05100_002730_KRILE","死を超越して、他者に憑依してたばかりじゃなく、
+274,TEXT_VOICEMAN_05100_002730_KRILE,"死を超越して、他者に憑依してたばかりじゃなく、
 自身の体を取り戻したなんて……信じられる？
 まるで、不滅なるアシエンだわ！"
-275,"TEXT_VOICEMAN_05100_002740_ESTINIEN","常識外という点では、次元の狭間を超えて、
+275,TEXT_VOICEMAN_05100_002740_ESTINIEN,"常識外という点では、次元の狭間を超えて、
 異界を旅してきた、どこぞの英雄殿も大概だとは思うがな。"
-276,"TEXT_VOICEMAN_05100_002750_ESTINIEN","ともかく、皇帝を失った上に、
+276,TEXT_VOICEMAN_05100_002750_ESTINIEN,"ともかく、皇帝を失った上に、
 皇太子だったゼノスも消えたとあって、帝国は大荒れだ。"
-277,"TEXT_VOICEMAN_05100_002760_ESTINIEN","しばらくは、侵略戦争どころじゃあるまい。
+277,TEXT_VOICEMAN_05100_002760_ESTINIEN,"しばらくは、侵略戦争どころじゃあるまい。
 「黒薔薇」に関しても、理由はどうあれゼノスが使用を阻止した。"
-278,"TEXT_VOICEMAN_05100_002770_ESTINIEN","これらの情報は、今頃、リオルとやらが、
+278,TEXT_VOICEMAN_05100_002770_ESTINIEN,"これらの情報は、今頃、リオルとやらが、
 エオルゼア同盟軍に伝えているはずだからな。
 あとはアイメリクたち、お偉方に任せていいだろう。"
-279,"TEXT_VOICEMAN_05100_002780_KRILE","確かにギムリトの戦場も落ち着きそうね。
+279,TEXT_VOICEMAN_05100_002780_KRILE,"確かにギムリトの戦場も落ち着きそうね。
 内乱となれば帝国の属州の今後が心配だけれど……"
-280,"TEXT_VOICEMAN_05100_002790_KRILE","ところで、ガイウスはどうしているの？
+280,TEXT_VOICEMAN_05100_002790_KRILE,"ところで、ガイウスはどうしているの？
 途中までは、いっしょだったのでしょう？"
-281,"TEXT_VOICEMAN_05100_002800_ESTINIEN","ああ、奴とは帝国本土を脱出した後で別れた。
+281,TEXT_VOICEMAN_05100_002800_ESTINIEN,"ああ、奴とは帝国本土を脱出した後で別れた。
 なんでも「新たな脅威」を察知したとかでな……。"
-282,"TEXT_VOICEMAN_05100_002810_ESTINIEN","詳しいことはわからんが、奴と過去に因縁のある存在が、
+282,TEXT_VOICEMAN_05100_002810_ESTINIEN,"詳しいことはわからんが、奴と過去に因縁のある存在が、
 皇帝不在の状況で、動き出した気配があるそうだ。"
-283,"TEXT_VOICEMAN_05100_002820_ESTINIEN","いっときとはいえ、ともに行動して感じたが、
+283,TEXT_VOICEMAN_05100_002820_ESTINIEN,"いっときとはいえ、ともに行動して感じたが、
 もはやガイウスはエオルゼア侵略を企むような男じゃない。
 自由にやらせておけばいいさ。"
-284,"TEXT_VOICEMAN_05100_002830_TATARU","そうでっすね。
+284,TEXT_VOICEMAN_05100_002830_TATARU,"そうでっすね。
 でも、「新たな脅威」と言われると、
 なんだか漠然とした不安を感じてしまいまっす。"
-285,"TEXT_VOICEMAN_05100_002840_TATARU","リオルさんや東方の忍びさんたちに情報を共有して、
+285,TEXT_VOICEMAN_05100_002840_TATARU,"リオルさんや東方の忍びさんたちに情報を共有して、
 警戒を強めた方がいいかもしれまっせんね。"
-286,"TEXT_VOICEMAN_05100_002850_ESTINIEN","さて、俺からの報告は以上だ。
+286,TEXT_VOICEMAN_05100_002850_ESTINIEN,"さて、俺からの報告は以上だ。
 対応を依頼された「黒薔薇」の脅威も去った今、
 契約は終了ってことでいいんだろう……？"
-287,"TEXT_VOICEMAN_05100_002860_TATARU","は、はい……それはそうなのでっすが……。
+287,TEXT_VOICEMAN_05100_002860_TATARU,"は、はい……それはそうなのでっすが……。
 賢人のみなさんも、まだお目覚めになっていない状況でっす。
 よければ、もう少しここで一緒に……！"
-288,"TEXT_VOICEMAN_05100_002870_ESTINIEN","悪いが、約束は約束だ。
+288,TEXT_VOICEMAN_05100_002870_ESTINIEN,"悪いが、約束は約束だ。
 ……ガイウスがそうしているように、
 俺も好きにやらせてもらう。"
-289,"TEXT_VOICEMAN_05100_002880_KRILE","突然の協力要請に応えてくれて感謝しているわ。
+289,TEXT_VOICEMAN_05100_002880_KRILE,"突然の協力要請に応えてくれて感謝しているわ。
 アルフィノくんが慕うだけのことはあるわね。"
-290,"TEXT_VOICEMAN_05100_002890_ESTINIEN","……フン。"
-291,"TEXT_VOICEMAN_05100_002900_ESTINIEN","それじゃあな、相棒。
+290,TEXT_VOICEMAN_05100_002890_ESTINIEN,……フン。
+291,TEXT_VOICEMAN_05100_002900_ESTINIEN,"それじゃあな、相棒。
 今度は戦場で倒れるような、危なっかしいことはしてくれるなよ。"
-292,"TEXT_VOICEMAN_05100_002910_KRILE","さあ、私たちも解散しましょう。
+292,TEXT_VOICEMAN_05100_002910_KRILE,"さあ、私たちも解散しましょう。
 賢人たちの肉体についてはこっちに任せて、
 あなたは、ゆっくり身体を休めておいてね。"