Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/dungeon/000/DungeonAlexander_00000.csv
+1 -4
View File
@@ -1,4 +1 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000 1 （★未使用／削除予定★）
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000 （★未使用／削除予定★）
csv/ja/dungeon/000/DungeonAmdaporkeep_00000.csv
+1 -4
View File
@@ -1,4 +1 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000","ヒャーッハッハッハッハ……！"
0,TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000,ヒャーッハッハッハッハ……！
1 key 0 TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000 1 ヒャーッハッハッハッハ……！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000 ヒャーッハッハッハッハ……！
csv/ja/dungeon/000/DungeonAntitower_00000.csv
+1 -4
View File
@@ -1,5 +1,2 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000","僕らは陽気な カルコブリーナ
0,TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000,"僕らは陽気な カルコブリーナ
怖くて 可愛い 人形さ！ キャーホッホッー！ "
1 key 0 TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000 1 僕らは陽気な カルコブリーナ 怖くて 可愛い 人形さ！ キャーホッホッー！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000 僕らは陽気な カルコブリーナ 怖くて 可愛い 人形さ！ キャーホッホッー！
2
csv/ja/dungeon/000/DungeonBorderarea_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,7 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000","やはり、先陣を切ってきたか、蛮族の英雄め……！"
1,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001","陛下の理想を理解せぬ愚者は、ここで始末するッ！"
2,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010","クソッ……やはり殿下を退けただけのことはあるか……！
0,TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000,やはり、先陣を切ってきたか、蛮族の英雄め……！
1,TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001,陛下の理想を理解せぬ愚者は、ここで始末するッ！
2,TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010,"クソッ……やはり殿下を退けただけのことはあるか……！
時間は稼げた、一時後退するッ！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000 1 やはり、先陣を切ってきたか、蛮族の英雄め……！
2 # 1 TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001 陛下の理想を理解せぬ愚者は、ここで始末するッ！
3 int32 str 2 TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010 str クソッ……やはり殿下を退けただけのことはあるか……！ 時間は稼げた、一時後退するッ！
0 TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000 やはり、先陣を切ってきたか、蛮族の英雄め……！
1 TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001 陛下の理想を理解せぬ愚者は、ここで始末するッ！
2 TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010 クソッ……やはり殿下を退けただけのことはあるか……！ 時間は稼げた、一時後退するッ！
4
csv/ja/dungeon/000/DungeonBrayflox_00000.csv
+1 -4
View File
@@ -1,5 +1,2 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000","シュコォ シュコォ……
0,TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000,"シュコォ シュコォ……
ゴブリンチーズは 渡さないゴブ！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000 1 シュコォ シュコォ…… ゴブリンチーズは 渡さないゴブ！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000 シュコォ シュコォ…… ゴブリンチーズは 渡さないゴブ！
2
csv/ja/dungeon/000/DungeonCrystaltower3_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,8 +1,5 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000","知らず迷いこんだわけではあるまいな……
0,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000,"知らず迷いこんだわけではあるまいな……
小さき者…… あわき光よ……"
1,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010","私は 暗闇の雲……
1,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010,"私は 暗闇の雲……
すべてを覆い 喰らい 蹂躙する"
2,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020","契約を果たし お前たちの光の世界をも 無に還すのだ！"
2,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020,契約を果たし お前たちの光の世界をも 無に還すのだ！
1 key 0 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000 1 知らず迷いこんだわけではあるまいな…… 小さき者…… あわき光よ……
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000 知らず迷いこんだわけではあるまいな…… 小さき者…… あわき光よ……
2 1 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010 1 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010 私は 暗闇の雲…… すべてを覆い 喰らい 蹂躙する 私は 暗闇の雲…… すべてを覆い 喰らい 蹂躙する
3 2 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020 2 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020 契約を果たし お前たちの光の世界をも 無に還すのだ！ 契約を果たし お前たちの光の世界をも 無に還すのだ！
4
5
csv/ja/dungeon/000/DungeonCrystaltower_00000.csv
+2 -5
View File
@@ -1,7 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000","人風情が よくここまで来たな
0,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000,"人風情が よくここまで来たな
だが手遅れだ…… 闇はもう そこまで来ている"
1,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010","私は 世界を完全なる闇で覆いつくす……
1,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010,"私は 世界を完全なる闇で覆いつくす……
ファファファ…… 死ねい！！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000 1 人風情が よくここまで来たな だが手遅れだ…… 闇はもう そこまで来ている
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000 人風情が よくここまで来たな だが手遅れだ…… 闇はもう そこまで来ている
2 1 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010 1 TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010 私は 世界を完全なる闇で覆いつくす…… ファファファ…… 死ねい！！ 私は 世界を完全なる闇で覆いつくす…… ファファファ…… 死ねい！！
3
4
csv/ja/dungeon/000/DungeonDaimyoyashiki_00000.csv
+2 -5
View File
@@ -1,7 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000","よ～くぞ ここまで やって来たなぁ～！
0,TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000,"よ～くぞ ここまで やって来たなぁ～！
じゃが この「用心棒」には かなうま～い！！"
1,"TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100","カゲヤマも もはや すかんぴん……
1,TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100,"カゲヤマも もはや すかんぴん……
これ以上 戦う義理もなし…… しからば 御免……！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000 1 よ～くぞ ここまで やって来たなぁ～！ じゃが この「用心棒」には かなうま～い！！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000 よ～くぞ ここまで やって来たなぁ～！ じゃが この「用心棒」には かなうま～い！！
2 1 TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100 1 TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100 カゲヤマも もはや すかんぴん…… これ以上 戦う義理もなし…… しからば 御免……！ カゲヤマも もはや すかんぴん…… これ以上 戦う義理もなし…… しからば 御免……！
3
4
csv/ja/dungeon/000/DungeonDeepdungeon2_00000.csv
+7 -10
View File
@@ -1,20 +1,17 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000","(-伝統装束の男-)やすやすと10層を突破しますか。
0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000,"(-伝統装束の男-)やすやすと10層を突破しますか。
さすが、光の戦士と称されるだけはありますね。"
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001","(-伝統装束の男-)ああ、光の戦士とは、
1,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001,"(-伝統装束の男-)ああ、光の戦士とは、
かの御仁の出身、エオルゼアにおける英雄の称号ですよ。
なんでも、漆黒の王狼という帝国の将軍を討ったとか……。"
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002","西方の事情にずいぶんと詳しいな。
2,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002,"西方の事情にずいぶんと詳しいな。
そんな情報、どこから聞いてきた？"
3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003","ふん、秘密の多いことだ。
3,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003,"ふん、秘密の多いことだ。
……後は任せる。"
4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004","(-伝統装束の男-)さあ、見せてください。
4,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004,"(-伝統装束の男-)さあ、見せてください。
英雄と呼ばれるにたる、あなたの力を……。"
5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010","(-伝統装束の男-)エオルゼアの英雄が、20層を突破しました。
5,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010,"(-伝統装束の男-)エオルゼアの英雄が、20層を突破しました。
すぐにここまでたどり着きましょう。
ご出陣の準備を……。"
6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011","(-伝統装束の男-)失礼いたしました。
6,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011,"(-伝統装束の男-)失礼いたしました。
私に言われるまでもなく、でありましょうな。
では、存分に……。"
1 key 0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000 1 (-伝統装束の男-)やすやすと10層を突破しますか。 さすが、光の戦士と称されるだけはありますね。
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000 (-伝統装束の男-)やすやすと10層を突破しますか。 さすが、光の戦士と称されるだけはありますね。
2 1 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001 1 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001 (-伝統装束の男-)ああ、光の戦士とは、 かの御仁の出身、エオルゼアにおける英雄の称号ですよ。 なんでも、漆黒の王狼という帝国の将軍を討ったとか……。 (-伝統装束の男-)ああ、光の戦士とは、 かの御仁の出身、エオルゼアにおける英雄の称号ですよ。 なんでも、漆黒の王狼という帝国の将軍を討ったとか……。
3 2 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002 2 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002 西方の事情にずいぶんと詳しいな。 そんな情報、どこから聞いてきた？ 西方の事情にずいぶんと詳しいな。 そんな情報、どこから聞いてきた？
4 3 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003 3 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003 ふん、秘密の多いことだ。 ……後は任せる。 ふん、秘密の多いことだ。 ……後は任せる。
5 4 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004 4 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004 (-伝統装束の男-)さあ、見せてください。 英雄と呼ばれるにたる、あなたの力を……。 (-伝統装束の男-)さあ、見せてください。 英雄と呼ばれるにたる、あなたの力を……。
6 5 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010 5 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010 (-伝統装束の男-)エオルゼアの英雄が、20層を突破しました。 すぐにここまでたどり着きましょう。 ご出陣の準備を……。 (-伝統装束の男-)エオルゼアの英雄が、20層を突破しました。 すぐにここまでたどり着きましょう。 ご出陣の準備を……。
7 6 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011 6 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011 (-伝統装束の男-)失礼いたしました。 私に言われるまでもなく、でありましょうな。 では、存分に……。 (-伝統装束の男-)失礼いたしました。 私に言われるまでもなく、でありましょうな。 では、存分に……。
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
csv/ja/dungeon/000/DungeonDeepdungeon3_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000","(-響き渡る機械音声-)侵入者を検出……迎撃を開始します……。
0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000,"(-響き渡る機械音声-)侵入者を検出……迎撃を開始します……。
プロトダラガブ緊急開放……。"
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010","ワたシ 私は 嗚呼――
1,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010,"ワたシ 私は 嗚呼――
許せティターン お前の革命を挫く私を――"
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015","(-響き渡る機械音声-)警告、エクスカリバーが生体から分離しました。
2,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015,"(-響き渡る機械音声-)警告、エクスカリバーが生体から分離しました。
B100へ転送……保管モードへ移行します……。"
1 key 0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000 1 (-響き渡る機械音声-)侵入者を検出……迎撃を開始します……。 プロトダラガブ緊急開放……。
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000 (-響き渡る機械音声-)侵入者を検出……迎撃を開始します……。 プロトダラガブ緊急開放……。
2 1 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010 1 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010 ワたシ 私は 嗚呼―― 許せティターン お前の革命を挫く私を―― ワたシ 私は 嗚呼―― 許せティターン お前の革命を挫く私を――
3 2 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015 2 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015 (-響き渡る機械音声-)警告、エクスカリバーが生体から分離しました。 B100へ転送……保管モードへ移行します……。 (-響き渡る機械音声-)警告、エクスカリバーが生体から分離しました。 B100へ転送……保管モードへ移行します……。
4
5
6
csv/ja/dungeon/000/DungeonDeepdungeon4_00000.csv
+1 -4
View File
@@ -1,5 +1,2 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000","ああ……憎い……口惜しい……
0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000,"ああ……憎い……口惜しい……
我が報復も ついに叶わずか……"
1 key 0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000 1 ああ……憎い……口惜しい…… 我が報復も ついに叶わずか……
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000 ああ……憎い……口惜しい…… 我が報復も ついに叶わずか……
2
csv/ja/dungeon/000/DungeonDeepdungeon_00000.csv
+19 -22
View File
@@ -1,37 +1,34 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000","また…… 誰かが やってきたのね……"
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100","あなたを 排除…… しなきゃ……
0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000,また…… 誰かが やってきたのね……
1,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100,"あなたを 排除…… しなきゃ……
ねえ そうでしょう…… アヴィール……"
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200","あ お久しぶりです……
2,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200,"あ お久しぶりです……
私 冒険者として がんばってますよ……"
3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210","死んでいった…… アヴィールの ためにも……"
4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220","あれ…… でも どうして 私 こんな場所に……？
3,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210,死んでいった…… アヴィールの ためにも……
4,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220,"あれ…… でも どうして 私 こんな場所に……？
あのとき 落ちて から…… そのあと 魔術師が……"
5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500","死からの復活…… この世界でも 難題のようですねぇ……
5,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500,"死からの復活…… この世界でも 難題のようですねぇ……
ゾンビパウダーでは 肉体を ゾンビー化するだけですし……"
6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510","レイズは 戦闘不能状態の者を 蘇生するだけで
6,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510,"レイズは 戦闘不能状態の者を 蘇生するだけで
魂を 呼び戻すわけではありませンからねぇ……"
7,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600","この世界で 大事を成すには やはり エーテルが 要ですか
7,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600,"この世界で 大事を成すには やはり エーテルが 要ですか
「想い」に作用し 肉体の再構築すら実現する 素晴らしい力……"
8,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610","フフフ…… 闇のクリスタルに依りて 消滅を免れた先で
8,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610,"フフフ…… 闇のクリスタルに依りて 消滅を免れた先で
彼女のような 素晴らしい研究材料が見つかったのは 僥倖でした"
9,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700","しかし それだけに 彼女を失ったのは 惜しかったですねぇ……"
10,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710","永遠の命…… 逃れられぬはずの死からの復活……
9,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700,しかし それだけに 彼女を失ったのは 惜しかったですねぇ……
10,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710,"永遠の命…… 逃れられぬはずの死からの復活……
彼女の持つ 強き想いこそが 真理を開く鍵に なり得たのですが"
11,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800","奴が…… 彼女の純粋な想いを くだらぬ道徳心で濁らせた
11,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800,"奴が…… 彼女の純粋な想いを くだらぬ道徳心で濁らせた
安らかな眠りなど…… 真理から 目を背ける行為"
12,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810","死への冒涜 安息の眠りこそ救い…… 反吐が出そうな理屈です
12,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810,"死への冒涜 安息の眠りこそ救い…… 反吐が出そうな理屈です
彼女の願いは 死を越えた先にしか 成しえないというのに！"
13,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900","おやおや これはこれは……
13,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900,"おやおや これはこれは……
ついに ここまでたどり着くとは あなたもたいしたものですねぇ"
14,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910","私は ニバス・オブデロード…… この地下迷宮の創造者……
14,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910,"私は ニバス・オブデロード…… この地下迷宮の創造者……
不老不死の秘術を求め 研究を行っております……"
15,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920","お節介な正義感で 私のことを 潰そうというのでしょうが……
15,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920,"お節介な正義感で 私のことを 潰そうというのでしょうが……
私の研究を…… 悲願を…… 誰にも邪魔はさせませンよ！"
16,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950","おお…… おお…………
16,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950,"おお…… おお…………
愚か者がここにも…… 我が悲願を 何故 理解できぬ……"
17,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960","魂を救い 自我を持ち 現世へと蘇りし秘術……
17,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960,"魂を救い 自我を持ち 現世へと蘇りし秘術……
それこそが 世に人が生まれしときより すべての民が願いしもの"
18,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970","貴様らは それを 「愛」と呼ぶのではないか……"
18,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970,貴様らは それを 「愛」と呼ぶのではないか……
1 key 0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000 1 また…… 誰かが やってきたのね……
2 # 1 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100 あなたを 排除…… しなきゃ…… ねえ そうでしょう…… アヴィール……
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000 また…… 誰かが やってきたのね……
1 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100 あなたを 排除…… しなきゃ…… ねえ そうでしょう…… アヴィール……
3 2 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200 2 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200 あ お久しぶりです…… 私 冒険者として がんばってますよ…… あ お久しぶりです…… 私 冒険者として がんばってますよ……
4 3 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210 3 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210 死んでいった…… アヴィールの ためにも…… 死んでいった…… アヴィールの ためにも……
5 4 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220 4 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220 あれ…… でも どうして 私 こんな場所に……？ あのとき 落ちて から…… そのあと 魔術師が…… あれ…… でも どうして 私 こんな場所に……？ あのとき 落ちて から…… そのあと 魔術師が……
6 5 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500 5 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500 死からの復活…… この世界でも 難題のようですねぇ…… ゾンビパウダーでは 肉体を ゾンビー化するだけですし…… 死からの復活…… この世界でも 難題のようですねぇ…… ゾンビパウダーでは 肉体を ゾンビー化するだけですし……
7 6 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510 6 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510 レイズは 戦闘不能状態の者を 蘇生するだけで 魂を 呼び戻すわけではありませンからねぇ…… レイズは 戦闘不能状態の者を 蘇生するだけで 魂を 呼び戻すわけではありませンからねぇ……
8 7 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600 7 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600 この世界で 大事を成すには やはり エーテルが 要ですか 「想い」に作用し 肉体の再構築すら実現する 素晴らしい力…… この世界で 大事を成すには やはり エーテルが 要ですか 「想い」に作用し 肉体の再構築すら実現する 素晴らしい力……
9 8 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610 8 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610 フフフ…… 闇のクリスタルに依りて 消滅を免れた先で 彼女のような 素晴らしい研究材料が見つかったのは 僥倖でした フフフ…… 闇のクリスタルに依りて 消滅を免れた先で 彼女のような 素晴らしい研究材料が見つかったのは 僥倖でした
10 9 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700 9 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700 しかし それだけに 彼女を失ったのは 惜しかったですねぇ…… しかし それだけに 彼女を失ったのは 惜しかったですねぇ……
11 10 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710 10 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710 永遠の命…… 逃れられぬはずの死からの復活…… 彼女の持つ 強き想いこそが 真理を開く鍵に なり得たのですが 永遠の命…… 逃れられぬはずの死からの復活…… 彼女の持つ 強き想いこそが 真理を開く鍵に なり得たのですが
12 11 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800 11 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800 奴が…… 彼女の純粋な想いを くだらぬ道徳心で濁らせた 安らかな眠りなど…… 真理から 目を背ける行為 奴が…… 彼女の純粋な想いを くだらぬ道徳心で濁らせた 安らかな眠りなど…… 真理から 目を背ける行為
13 12 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810 12 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810 死への冒涜 安息の眠りこそ救い…… 反吐が出そうな理屈です 彼女の願いは 死を越えた先にしか 成しえないというのに！ 死への冒涜 安息の眠りこそ救い…… 反吐が出そうな理屈です 彼女の願いは 死を越えた先にしか 成しえないというのに！
14 13 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900 13 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900 おやおや これはこれは…… ついに ここまでたどり着くとは あなたもたいしたものですねぇ おやおや これはこれは…… ついに ここまでたどり着くとは あなたもたいしたものですねぇ
15 14 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910 14 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910 私は ニバス・オブデロード…… この地下迷宮の創造者…… 不老不死の秘術を求め 研究を行っております…… 私は ニバス・オブデロード…… この地下迷宮の創造者…… 不老不死の秘術を求め 研究を行っております……
16 15 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920 15 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920 お節介な正義感で 私のことを 潰そうというのでしょうが…… 私の研究を…… 悲願を…… 誰にも邪魔はさせませンよ！ お節介な正義感で 私のことを 潰そうというのでしょうが…… 私の研究を…… 悲願を…… 誰にも邪魔はさせませンよ！
17 16 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950 16 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950 おお…… おお………… 愚か者がここにも…… 我が悲願を 何故 理解できぬ…… おお…… おお………… 愚か者がここにも…… 我が悲願を 何故 理解できぬ……
18 17 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960 17 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960 魂を救い 自我を持ち 現世へと蘇りし秘術…… それこそが 世に人が生まれしときより すべての民が願いしもの 魂を救い 自我を持ち 現世へと蘇りし秘術…… それこそが 世に人が生まれしときより すべての民が願いしもの
19 18 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970 18 TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970 貴様らは それを 「愛」と呼ぶのではないか…… 貴様らは それを 「愛」と呼ぶのではないか……
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
csv/ja/dungeon/000/DungeonDomacastle_00000.csv
+4 -7
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000","オォォォォ…………
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！"
1,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001","オラ……ツヨク……テンテキ……コロス……！
0,TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000,"オォォォォ…………
Player……Player……！"
1,TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001,"オラ……ツヨク……テンテキ……コロス……！
ウオオオオオォォォォッ！"
2,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010","ココマデ……本当ニ……？
2,TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010,"ココマデ……本当ニ……？
嫌だ……オラは……まだ…………"
1 key 0 TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000 1 オォォォォ………… Player……Player……！
2 # 1 TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001 オラ……ツヨク……テンテキ……コロス……！ ウオオオオオォォォォッ！
3 int32 str 2 TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010 str ココマデ……本当ニ……？ 嫌だ……オラは……まだ…………
0 TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000 オォォォォ………… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
1 TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001 オラ……ツヨク……テンテキ……コロス……！ ウオオオオオォォォォッ！
2 TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010 ココマデ……本当ニ……？ 嫌だ……オラは……まだ…………
4
5
6
csv/ja/dungeon/000/DungeonDragonsongwar_00000.csv
+5 -8
View File
@@ -1,13 +1,10 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000","こうして もうひとつの物語が幕を閉じた
0,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000,"こうして もうひとつの物語が幕を閉じた
この空に奏でられた 史実と異なる竜詩とはいかなるものだったか"
1,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001","人であれ竜であれ 失われて良い命などなく
1,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001,"人であれ竜であれ 失われて良い命などなく
そして 愛する者の死は 残された者に 絶望の影を落とすのだ"
2,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001","だが 死は決して 悲しみだけをもたらすのではない
2,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001,"だが 死は決して 悲しみだけをもたらすのではない
共に歩んだ記憶 注いだ愛情 そして受け継がれる希望"
3,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002","それは まだ見ぬ明日への 大いなる礎でもある――
3,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002,"それは まだ見ぬ明日への 大いなる礎でもある――
光の戦士の背中を見て 私は確かに そう思うのである"
4,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002","――異邦の詩人の幻想詩
4,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002,"――異邦の詩人の幻想詩
『偽典・蒼天のイシュガルド』より"
1 key 0 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000 1 こうして もうひとつの物語が幕を閉じた この空に奏でられた 史実と異なる竜詩とはいかなるものだったか
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000 こうして もうひとつの物語が幕を閉じた この空に奏でられた 史実と異なる竜詩とはいかなるものだったか
2 1 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001 1 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001 人であれ竜であれ 失われて良い命などなく そして 愛する者の死は 残された者に 絶望の影を落とすのだ 人であれ竜であれ 失われて良い命などなく そして 愛する者の死は 残された者に 絶望の影を落とすのだ
3 2 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001 2 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001 だが 死は決して 悲しみだけをもたらすのではない 共に歩んだ記憶 注いだ愛情 そして受け継がれる希望 だが 死は決して 悲しみだけをもたらすのではない 共に歩んだ記憶 注いだ愛情 そして受け継がれる希望
4 3 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002 3 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002 それは まだ見ぬ明日への 大いなる礎でもある―― 光の戦士の背中を見て 私は確かに そう思うのである それは まだ見ぬ明日への 大いなる礎でもある―― 光の戦士の背中を見て 私は確かに そう思うのである
5 4 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002 4 TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002 ――異邦の詩人の幻想詩 『偽典・蒼天のイシュガルド』より ――異邦の詩人の幻想詩 『偽典・蒼天のイシュガルド』より
6
7
8
9
10
csv/ja/dungeon/000/DungeonElfpalace_00000.csv
+1 -4
View File
@@ -1,5 +1,2 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000","あくまで去らぬというなら
0,TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000,"あくまで去らぬというなら
我が自慢の使い魔 「ルゴス」と踊っていただこう……！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000 1 あくまで去らぬというなら 我が自慢の使い魔 「ルゴス」と踊っていただこう……！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000 あくまで去らぬというなら 我が自慢の使い魔 「ルゴス」と踊っていただこう……！
2
csv/ja/dungeon/000/DungeonFanfesus_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,6 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000","Why, if it isn‘t a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance participants in a grand convention being held in my honor?"
1,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001","But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!"
2,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002","Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven‘t time to explain! Go, go!"
0,TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000,"Why, if it isn‘t a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance participants in a grand convention being held in my honor?"
1,TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001,But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!
2,TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002,"Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven‘t time to explain! Go, go!"
1 key 0 TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000 1 Why, if it isn‘t a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance participants in a grand convention being held in my honor?
2 # 1 TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001 But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!
3 int32 str 2 TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002 str Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven‘t time to explain! Go, go!
0 TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000 Why, if it isn‘t a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance participants in a grand convention being held in my honor?
1 TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001 But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!
2 TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002 Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven‘t time to explain! Go, go!
csv/ja/dungeon/000/DungeonFesYojinbo_00000.csv
+5 -8
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000","こうして戦える日を ずっと待っていたぞ！"
1,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000","ソボロ助広の件、決着をつけさせてもらうぞ。
0,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000,こうして戦える日を ずっと待っていたぞ！
1,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000,"ソボロ助広の件、決着をつけさせてもらうぞ。
……というよりも、因縁の対決といこうじゃないか！"
2,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001","いざ尋常に……勝負ッ！"
3,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010","ま……参った！"
4,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011","オレの負けだ……このとおり 勘弁してくれぃ……！"
2,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001,いざ尋常に……勝負ッ！
3,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010,ま……参った！
4,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011,オレの負けだ……このとおり 勘弁してくれぃ……！
1 key 0 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000 1 こうして戦える日を ずっと待っていたぞ！
2 # 1 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000 ソボロ助広の件、決着をつけさせてもらうぞ。 ……というよりも、因縁の対決といこうじゃないか！
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000 こうして戦える日を ずっと待っていたぞ！
1 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000 ソボロ助広の件、決着をつけさせてもらうぞ。 ……というよりも、因縁の対決といこうじゃないか！
3 2 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001 2 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001 いざ尋常に……勝負ッ！ いざ尋常に……勝負ッ！
4 3 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010 3 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010 ま……参った！ ま……参った！
5 4 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011 4 TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011 オレの負けだ……このとおり 勘弁してくれぃ……！ オレの負けだ……このとおり 勘弁してくれぃ……！
6
csv/ja/dungeon/000/DungeonHalatali_00000.csv
+2 -5
View File
@@ -1,7 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000","最後の試練は 精鋭剣闘士たちとの乱戦だぜ！
0,TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000,"最後の試練は 精鋭剣闘士たちとの乱戦だぜ！
本物の 「剣闘」の始まりだ！"
1,"TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001","勝負あった！
1,TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001,"勝負あった！
見ている俺っちも 熱くなっちまう しびれる激闘だったぜ！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000 1 最後の試練は 精鋭剣闘士たちとの乱戦だぜ！ 本物の 「剣闘」の始まりだ！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000 最後の試練は 精鋭剣闘士たちとの乱戦だぜ！ 本物の 「剣闘」の始まりだ！
2 1 TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001 1 TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001 勝負あった！ 見ている俺っちも 熱くなっちまう しびれる激闘だったぜ！ 勝負あった！ 見ている俺っちも 熱くなっちまう しびれる激闘だったぜ！
3
4
csv/ja/dungeon/000/DungeonMYC1_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000","そぉ～ら ゾロゾロと獲物のお出ましだぜぇ……！
0,TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000,"そぉ～ら ゾロゾロと獲物のお出ましだぜぇ……！
来いよ 相棒ッ！"
1,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050","おいおい！ まさか ドゥンをヤっちまうとは！
1,TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050,"おいおい！ まさか ドゥンをヤっちまうとは！
さすがに こいつは予想外だぜ！"
2,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051","さ～て 引き際を 間違えるわけにはいかねえな……！
2,TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051,"さ～て 引き際を 間違えるわけにはいかねえな……！
縁があったら また遊ぼうぜぇ……！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000 1 そぉ～ら ゾロゾロと獲物のお出ましだぜぇ……！ 来いよ 相棒ッ！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000 そぉ～ら ゾロゾロと獲物のお出ましだぜぇ……！ 来いよ 相棒ッ！
2 1 TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050 1 TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050 おいおい！ まさか ドゥンをヤっちまうとは！ さすがに こいつは予想外だぜ！ おいおい！ まさか ドゥンをヤっちまうとは！ さすがに こいつは予想外だぜ！
3 2 TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051 2 TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051 さ～て 引き際を 間違えるわけにはいかねえな……！ 縁があったら また遊ぼうぜぇ……！ さ～て 引き際を 間違えるわけにはいかねえな……！ 縁があったら また遊ぼうぜぇ……！
4
5
6
csv/ja/dungeon/000/DungeonMYC2_00000.csv
+4 -7
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050","おお…… これが「女王の光輪」と呼ばれし ボズヤ･クリスタル……
0,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050,"おお…… これが「女王の光輪」と呼ばれし ボズヤ･クリスタル……
今こそ 聖剣セイブ・ザ・クイーンの 真の力を解き放とうぞ……"
1,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051","我 女王グンヒルドの遺志を継ぎ 聖剣とともに
1,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051,"我 女王グンヒルドの遺志を継ぎ 聖剣とともに
ボズヤに仇なす者どもを 討ち滅ぼさん……"
2,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052","あれが真の闘神―― セイブ・ザ・クイーン！"
3,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100","馬鹿な…… 我が怨み…… 我が一族の怨みを晴らさねば……
2,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052,あれが真の闘神―― セイブ・ザ・クイーン！
3,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100,"馬鹿な…… 我が怨み…… 我が一族の怨みを晴らさねば……
憎きボズヤに 我が怒りの鉄槌をッ！！！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050 1 おお…… これが「女王の光輪」と呼ばれし ボズヤ･クリスタル…… 今こそ 聖剣セイブ・ザ・クイーンの 真の力を解き放とうぞ……
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050 おお…… これが「女王の光輪」と呼ばれし ボズヤ･クリスタル…… 今こそ 聖剣セイブ・ザ・クイーンの 真の力を解き放とうぞ……
2 1 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051 1 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051 我 女王グンヒルドの遺志を継ぎ 聖剣とともに ボズヤに仇なす者どもを 討ち滅ぼさん…… 我 女王グンヒルドの遺志を継ぎ 聖剣とともに ボズヤに仇なす者どもを 討ち滅ぼさん……
3 2 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052 2 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052 あれが真の闘神―― セイブ・ザ・クイーン！ あれが真の闘神―― セイブ・ザ・クイーン！
4 3 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100 3 TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100 馬鹿な…… 我が怨み…… 我が一族の怨みを晴らさねば…… 憎きボズヤに 我が怒りの鉄槌をッ！！！ 馬鹿な…… 我が怨み…… 我が一族の怨みを晴らさねば…… 憎きボズヤに 我が怒りの鉄槌をッ！！！
5
6
7
csv/ja/dungeon/000/DungeonMYC3_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000","(-バイシャーエン-)潜入部隊が任務を果たしてくれたようです！
0,TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000,"(-バイシャーエン-)潜入部隊が任務を果たしてくれたようです！
さあ、我らも旗艦ダル・リアータの艦内へ……！"
1,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000","ここまでか…… ゼノス皇子を討ち破りし者よ……
1,TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000,"ここまでか…… ゼノス皇子を討ち破りし者よ……
よかろう…… この艦と共に奈落へ逝こうか……"
2,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001","バカな…… 単独起動するだと……？
2,TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001,"バカな…… 単独起動するだと……？
アラグの悪魔…… やはり制御できるものではなかったか……？"
1 key 0 TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000 1 (-バイシャーエン-)潜入部隊が任務を果たしてくれたようです！ さあ、我らも旗艦ダル・リアータの艦内へ……！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000 (-バイシャーエン-)潜入部隊が任務を果たしてくれたようです！ さあ、我らも旗艦ダル・リアータの艦内へ……！
2 1 TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000 1 TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000 ここまでか…… ゼノス皇子を討ち破りし者よ…… よかろう…… この艦と共に奈落へ逝こうか…… ここまでか…… ゼノス皇子を討ち破りし者よ…… よかろう…… この艦と共に奈落へ逝こうか……
3 2 TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001 2 TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001 バカな…… 単独起動するだと……？ アラグの悪魔…… やはり制御できるものではなかったか……？ バカな…… 単独起動するだと……？ アラグの悪魔…… やはり制御できるものではなかったか……？
4
5
6
csv/ja/dungeon/000/DungeonOmega2_00000.csv
+6 -9
View File
@@ -1,14 +1,11 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000","未知なる力を 得ることができたのに――
0,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000,"未知なる力を 得ることができたのに――
ここで終わり――なのですね――"
1,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001","これは いったい……？"
2,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002","まだ終わりではないと……
1,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001,これは いったい……？
2,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002,"まだ終わりではないと……
ともに行こうというのですか？"
3,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003","ガガ……了解……
3,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003,"ガガ……了解……
今回は アナタの提案を採用しましょう"
4,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004","検証への協力に感謝します
4,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004,"検証への協力に感謝します
アナタがたの全力が ワタシに新たな可能性を与えました"
5,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005","ワタシはこの世界を学び 記録する
5,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005,"ワタシはこの世界を学び 記録する
そのために…… いってきます"
1 key 0 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000 1 未知なる力を 得ることができたのに―― ここで終わり――なのですね――
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000 未知なる力を 得ることができたのに―― ここで終わり――なのですね――
2 1 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001 1 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001 これは いったい……？ これは いったい……？
3 2 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002 2 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002 まだ終わりではないと…… ともに行こうというのですか？ まだ終わりではないと…… ともに行こうというのですか？
4 3 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003 3 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003 ガガ……了解…… 今回は アナタの提案を採用しましょう ガガ……了解…… 今回は アナタの提案を採用しましょう
5 4 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004 4 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004 検証への協力に感謝します アナタがたの全力が ワタシに新たな可能性を与えました 検証への協力に感謝します アナタがたの全力が ワタシに新たな可能性を与えました
6 5 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005 5 TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005 ワタシはこの世界を学び 記録する そのために…… いってきます ワタシはこの世界を学び 記録する そのために…… いってきます
7
8
9
10
11
csv/ja/dungeon/000/DungeonOmega_00000.csv
+13 -16
View File
@@ -1,31 +1,28 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000","(-シド-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、聞こえるか？
0,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000,"(-シド-)Player、聞こえるか？
敵名解析、そいつはデルタI「アルテ・ロイテ」だ！
撃退してくれ！"
1,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010","(-ネロ-)出たぜぇ……！
1,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010,"(-ネロ-)出たぜぇ……！
そいつが、デルタII「カタストロフィー」だ。
遊ンでやりなッ！"
2,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020","愚か者がやってきたね……
2,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020,"愚か者がやってきたね……
いいだろう かわいがってあげる……"
3,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030","ついに手にいれたぞ……
3,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030,"ついに手にいれたぞ……
最強の力 世界を支配する力……「無」の力だ！"
4,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031","な ぜ だ ！
4,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031,"な ぜ だ ！
無の力を 手に入れたのに……"
5,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032","無とはいったい……うごごご！！"
6,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100","(-シド-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、最初の敵が判明した！
5,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032,無とはいったい……うごごご！！
6,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100,"(-シド-)Player、最初の敵が判明した！
相手は……嘘だろ……その列車だ！
来るぞッ！"
7,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110","(-ネロ-)ククッ、ご立派なアトリエだ……。
7,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110,"(-ネロ-)ククッ、ご立派なアトリエだ……。
いろいろと、おもしろそうなもンがあるなぁ？
お前も「チョコボの筆」で楽しむといいさ！"
8,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120","(-シド-)「ガーディアン」起動するぞ！
8,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120,"(-シド-)「ガーディアン」起動するぞ！
そいつは、戦闘プログラムを読み込んで、多様な攻撃をする。
行動の変化には注意してくれ！"
9,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129","この世界で一番の力を 私は取り込んだ……"
10,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130","それ以外の者などカスだ！
9,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129,この世界で一番の力を 私は取り込んだ……
10,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130,"それ以外の者などカスだ！
カス以下だ！ カス以下の以下だ！！"
11,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131","ゼ～ンブ破壊して 死の世界を つくるのだ！"
12,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132","なんで俺が負けるんだ！！
11,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131,ゼ～ンブ破壊して 死の世界を つくるのだ！
12,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132,"なんで俺が負けるんだ！！
カーッ！　シンジラレナーイ！！！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000 1 (-シド-)Player、聞こえるか？ 敵名解析、そいつはデルタI「アルテ・ロイテ」だ！ 撃退してくれ！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000 (-シド-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、聞こえるか？ 敵名解析、そいつはデルタI「アルテ・ロイテ」だ！ 撃退してくれ！
2 1 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010 1 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010 (-ネロ-)出たぜぇ……！ そいつが、デルタII「カタストロフィー」だ。 遊ンでやりなッ！ (-ネロ-)出たぜぇ……！ そいつが、デルタII「カタストロフィー」だ。 遊ンでやりなッ！
3 2 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020 2 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020 愚か者がやってきたね…… いいだろう かわいがってあげる…… 愚か者がやってきたね…… いいだろう かわいがってあげる……
4 3 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030 3 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030 ついに手にいれたぞ…… 最強の力 世界を支配する力……「無」の力だ！ ついに手にいれたぞ…… 最強の力 世界を支配する力……「無」の力だ！
5 4 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031 4 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031 な ぜ だ ！ 無の力を 手に入れたのに…… な ぜ だ ！ 無の力を 手に入れたのに……
6 5 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032 5 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032 無とはいったい……うごごご！！ 無とはいったい……うごごご！！
7 6 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100 6 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100 (-シド-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、最初の敵が判明した！ 相手は……嘘だろ……その列車だ！ 来るぞッ！ (-シド-)Player、最初の敵が判明した！ 相手は……嘘だろ……その列車だ！ 来るぞッ！
8 7 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110 7 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110 (-ネロ-)ククッ、ご立派なアトリエだ……。 いろいろと、おもしろそうなもンがあるなぁ？ お前も「チョコボの筆」で楽しむといいさ！ (-ネロ-)ククッ、ご立派なアトリエだ……。 いろいろと、おもしろそうなもンがあるなぁ？ お前も「チョコボの筆」で楽しむといいさ！
9 8 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120 8 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120 (-シド-)「ガーディアン」起動するぞ！ そいつは、戦闘プログラムを読み込んで、多様な攻撃をする。 行動の変化には注意してくれ！ (-シド-)「ガーディアン」起動するぞ！ そいつは、戦闘プログラムを読み込んで、多様な攻撃をする。 行動の変化には注意してくれ！
10 9 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129 9 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129 この世界で一番の力を 私は取り込んだ…… この世界で一番の力を 私は取り込んだ……
11 10 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130 10 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130 それ以外の者などカスだ！ カス以下だ！ カス以下の以下だ！！ それ以外の者などカスだ！ カス以下だ！ カス以下の以下だ！！
12 11 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131 11 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131 ゼ～ンブ破壊して 死の世界を つくるのだ！ ゼ～ンブ破壊して 死の世界を つくるのだ！
13 12 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132 12 TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132 なんで俺が負けるんだ！！ カーッ！　シンジラレナーイ！！！ なんで俺が負けるんだ！！ カーッ！　シンジラレナーイ！！！
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
csv/ja/dungeon/000/DungeonPandemonium_00000.csv
+4 -7
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000","ウ アアアァァァ……
0,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000,"ウ アアアァァァ……
俺が守る…… みんな救うんだ…… 俺が……俺が……！"
1,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001","パンデモニウムの獄卒らしいが…… 正気を失っているようだね
1,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001,"パンデモニウムの獄卒らしいが…… 正気を失っているようだね
まずは 落ち着かせてやらないと…… 頼めるかい？"
2,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002","（★未使用／削除予定★）"
3,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005","あ、あれは、まさか……獄卒長！？
2,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002,（★未使用／削除予定★）
3,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005,"あ、あれは、まさか……獄卒長！？
なんで、あなたが立ちはだかるんだ……！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000 1 ウ アアアァァァ…… 俺が守る…… みんな救うんだ…… 俺が……俺が……！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000 ウ アアアァァァ…… 俺が守る…… みんな救うんだ…… 俺が……俺が……！
2 1 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001 1 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001 パンデモニウムの獄卒らしいが…… 正気を失っているようだね まずは 落ち着かせてやらないと…… 頼めるかい？ パンデモニウムの獄卒らしいが…… 正気を失っているようだね まずは 落ち着かせてやらないと…… 頼めるかい？
3 2 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002 2 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
4 3 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005 3 TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005 あ、あれは、まさか……獄卒長！？ なんで、あなたが立ちはだかるんだ……！ あ、あれは、まさか……獄卒長！？ なんで、あなたが立ちはだかるんだ……！
5
6
7
csv/ja/dungeon/000/DungeonSastasha_00000.csv
+4 -7
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000","キタヨ キタヨ シンニュウシャ！
0,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000,"キタヨ キタヨ シンニュウシャ！
キタナイ キタナイ ボウケンシャ！"
1,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000","今度は 負けねぇぞ！
1,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000,"今度は 負けねぇぞ！
こんな事もあろうかと 秘密兵器を用意してきたんだ！"
2,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001","クラーケンちゃ～ん 出ておいで～！
2,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001,"クラーケンちゃ～ん 出ておいで～！
傷ついた君を助けてあげた恩を 今こそ返し……"
3,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002","ゲフッ！"
3,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002,ゲフッ！
1 key 0 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000 1 キタヨ キタヨ シンニュウシャ！ キタナイ キタナイ ボウケンシャ！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000 キタヨ キタヨ シンニュウシャ！ キタナイ キタナイ ボウケンシャ！
2 1 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000 1 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000 今度は 負けねぇぞ！ こんな事もあろうかと 秘密兵器を用意してきたんだ！ 今度は 負けねぇぞ！ こんな事もあろうかと 秘密兵器を用意してきたんだ！
3 2 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001 2 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001 クラーケンちゃ～ん 出ておいで～！ 傷ついた君を助けてあげた恩を 今こそ返し…… クラーケンちゃ～ん 出ておいで～！ 傷ついた君を助けてあげた恩を 今こそ返し……
4 3 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002 3 TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002 ゲフッ！ ゲフッ！
5
6
7
csv/ja/dungeon/000/DungeonTamtara_00000.csv
+4 -7
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000","私とアヴィールを祝福するために
0,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000,"私とアヴィールを祝福するために
みんなが 贈物を持ってきてくれたのよ"
1,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001","あなたが気にかけていた冒険者も
1,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001,"あなたが気にかけていた冒険者も
ほら とっておきの身体を 持ってきてくれたわ！"
2,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010","そんな なんてこと……
2,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010,"そんな なんてこと……
あぁ…… アヴィール……アヴィール……！"
3,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1","（★未使用／削除予定★）"
3,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000 1 私とアヴィールを祝福するために みんなが 贈物を持ってきてくれたのよ
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000 私とアヴィールを祝福するために みんなが 贈物を持ってきてくれたのよ
2 1 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001 1 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001 あなたが気にかけていた冒険者も ほら とっておきの身体を 持ってきてくれたわ！ あなたが気にかけていた冒険者も ほら とっておきの身体を 持ってきてくれたわ！
3 2 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010 2 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010 そんな なんてこと…… あぁ…… アヴィール……アヴィール……！ そんな なんてこと…… あぁ…… アヴィール……アヴィール……！
4 3 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1 3 TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
5
6
7
csv/ja/dungeon/000/DungeonWeapons_00000.csv
+7 -10
View File
@@ -1,14 +1,11 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000","コードネーム「ネール・ヴァン・ダーナス」
0,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000,"コードネーム「ネール・ヴァン・ダーナス」
敵性戦力を確認…… 戦闘行動を開始する……！"
1,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010","エメラルドウェポン……こちらが正解だったか……！"
2,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010","やっぱ追ってきたな、エオルゼアの英雄さんよ！"
3,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010","義父上、見ていてくれよ！
1,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010,エメラルドウェポン……こちらが正解だったか……！
2,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010,やっぱ追ってきたな、エオルゼアの英雄さんよ！
3,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010,"義父上、見ていてくれよ！
こいつは……オレたちが戦うための力だ！"
4,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020","(-ガイウスの声-)目標を確認した！
4,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020,"(-ガイウスの声-)目標を確認した！
まずはミサイルで動きを止める！"
5,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020","(-聞き覚えのある青年の声-)新たな脅威を検知……迎撃行動に移る！"
6,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021","(-シドの声-)チッ、拘束装置がイカれやがった！
5,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020,(-聞き覚えのある青年の声-)新たな脅威を検知……迎撃行動に移る！
6,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021,"(-シドの声-)チッ、拘束装置がイカれやがった！
ダイヤウェポンが墜落するぞ！"
1 key 0 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000 1 コードネーム「ネール・ヴァン・ダーナス」 敵性戦力を確認…… 戦闘行動を開始する……！
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000 コードネーム「ネール・ヴァン・ダーナス」 敵性戦力を確認…… 戦闘行動を開始する……！
2 1 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010 1 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010 エメラルドウェポン……こちらが正解だったか……！ エメラルドウェポン……こちらが正解だったか……！
3 2 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010 2 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010 やっぱ追ってきたな、エオルゼアの英雄さんよ！ やっぱ追ってきたな、エオルゼアの英雄さんよ！
4 3 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010 3 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010 義父上、見ていてくれよ！ こいつは……オレたちが戦うための力だ！ 義父上、見ていてくれよ！ こいつは……オレたちが戦うための力だ！
5 4 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020 4 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020 (-ガイウスの声-)目標を確認した！ まずはミサイルで動きを止める！ (-ガイウスの声-)目標を確認した！ まずはミサイルで動きを止める！
6 5 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020 5 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020 (-聞き覚えのある青年の声-)新たな脅威を検知……迎撃行動に移る！ (-聞き覚えのある青年の声-)新たな脅威を検知……迎撃行動に移る！
7 6 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021 6 TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021 (-シドの声-)チッ、拘束装置がイカれやがった！ ダイヤウェポンが墜落するぞ！ (-シドの声-)チッ、拘束装置がイカれやがった！ ダイヤウェポンが墜落するぞ！
8
9
10
11
csv/ja/dungeon/000/DungeonYTC1_00000.csv
+3 -6
View File
@@ -1,6 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000","出たぞ！ アイツが機械を操っている元凶だ！！"
1,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000","見つけたぞ……"
2,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001","今度こそ…… 跡形もなく壊すッ！"
0,TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000,出たぞ！ アイツが機械を操っている元凶だ！！
1,TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000,見つけたぞ……
2,TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001,今度こそ…… 跡形もなく壊すッ！
1 key 0 TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000 1 出たぞ！ アイツが機械を操っている元凶だ！！
2 # 1 TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000 見つけたぞ……
3 int32 str 2 TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001 str 今度こそ…… 跡形もなく壊すッ！
0 TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000 出たぞ！ アイツが機械を操っている元凶だ！！
1 TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000 見つけたぞ……
2 TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001 今度こそ…… 跡形もなく壊すッ！
csv/ja/dungeon/000/DungeonYTC2_00000.csv
+2 -5
View File
@@ -1,5 +1,2 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000","２Ｐの起動停止状態を確認……"
1,"TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001","いや これは……！？"
0,TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000,２Ｐの起動停止状態を確認……
1,TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001,いや これは……！？
1 key 0 TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000 1 ２Ｐの起動停止状態を確認……
2 # 1 TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001 いや これは……！？
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000 ２Ｐの起動停止状態を確認……
1 TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001 いや これは……！？
csv/ja/dungeon/000/DungeonYTC3_00000.csv
+2 -5
View File
@@ -1,6 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000","あいつは……！？
0,TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000,"あいつは……！？
くそッ…… いくら倒してもきりがない……"
1,"TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001","奴らの計画を止めないと！"
1,TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001,奴らの計画を止めないと！
1 key 0 TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000 1 あいつは……！？ くそッ…… いくら倒してもきりがない……
#
int32 str str
0 TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000 あいつは……！？ くそッ…… いくら倒してもきりがない……
2 1 TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001 1 TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001 奴らの計画を止めないと！ 奴らの計画を止めないと！
3