Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/ClsArc001_00046.csv
+88 -91
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00","弓術士ギルドマスター、ルシアヌは、冒険者に弓術の基本を学ばせようとしている。"
1,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01","弓術の基本は「見る」ということ。練習として「グリダニア新市街」に設置された「弓術用の的」を6つ探し、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。"
2,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02","すべての弓術用の的を破壊することができた。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03","次の試練は、魔物の特徴を見て、有効な戦い方を探すことだと言う。北部森林に赴き、「コチュー」と「オポオポ」を8体ずつ討伐しよう。"
4,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04","指定された魔物の討伐を終えた。「弓術士ギルド」に戻り「ルシアヌ」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05","試練をこなした冒険者から、成長を感じられたと言うルシアヌ。先輩であるレイ、シルヴェルも紹介され、あらためて弓術士ギルドの一員として認められたようだ。今回学んだことを胸に、さらに弓の腕を磨こう。
0,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00,弓術士ギルドマスター、ルシアヌは、冒険者に弓術の基本を学ばせようとしている。
1,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01,弓術の基本は「見る」ということ。練習として「グリダニア新市街」に設置された「弓術用の的」を6つ探し、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。
2,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02,すべての弓術用の的を破壊することができた。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
3,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03,次の試練は、魔物の特徴を見て、有効な戦い方を探すことだと言う。北部森林に赴き、「コチュー」と「オポオポ」を8体ずつ討伐しよう。
4,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04,指定された魔物の討伐を終えた。「弓術士ギルド」に戻り「ルシアヌ」に報告しよう。
5,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05,"試練をこなした冒険者から、成長を感じられたと言うルシアヌ。先輩であるレイ、シルヴェルも紹介され、あらためて弓術士ギルドの一員として認められたようだ。今回学んだことを胸に、さらに弓の腕を磨こう。
※弓術士のレベルが10以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00","弓術用の的をヘヴィショットで破壊"
25,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01","ルシアヌに報告"
26,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02","オポオポを討伐"
27,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03","コチューを討伐"
28,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04","ルシアヌに報告"
29,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1","そろそろ来る頃だと思っていたわ。
6,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00,弓術用の的をヘヴィショットで破壊
25,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01,ルシアヌに報告
26,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02,オポオポを討伐
27,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03,コチューを討伐
28,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04,ルシアヌに報告
29,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05,
30,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06,
31,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1,"そろそろ来る頃だと思っていたわ。
弓の扱いには慣れたかしら？"
49,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2","今回は、弓術の基本、そして真髄である
49,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2,"今回は、弓術の基本、そして真髄である
「見ること」に馴染んでもらおうと思うの。"
50,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3","「見る」と言うのは、ただ視界に入れることではないわ。
50,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3,"「見る」と言うのは、ただ視界に入れることではないわ。
あなたの意思をもって、人や魔物、事象を「見る」のよ。"
51,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4","目を凝らし、どんな小さなことも
51,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4,"目を凝らし、どんな小さなことも
何ひとつ見逃さないように集中すること。
今回はその練習として、「探す」ことをしてもらうわ。"
52,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5","グリダニアの都市の中に「弓術用の的」を仕掛けておいたの。
52,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5,"グリダニアの都市の中に「弓術用の的」を仕掛けておいたの。
目を凝らして「弓術用の的」を探し、
壊すことが今回の課題よ。"
53,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6","弓術用の的は「ヘヴィショット」で壊せるわ。
53,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6,"弓術用の的は「ヘヴィショット」で壊せるわ。
全部で6つ、見つけて壊すことができたら
ギルドに戻ってくるのよ。"
54,"TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000","（仮）Eobjへのスキルアクションtodo待ちです。"
55,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10","弓術用の的を見つけて壊せたようね。
54,TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000,（仮）Eobjへのスキルアクションtodo待ちです。
55,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10,"弓術用の的を見つけて壊せたようね。
どう？　「見ること」のコツを、掴めたかしら？"
56,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11","それでは、次は実戦に移ってみましょうか。
56,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11,"それでは、次は実戦に移ってみましょうか。
北部森林へ向かい、魔物を8体ずつ倒してらっしゃい。"
57,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12","討伐の対象となるのは、「コチュー」と「オポオポ」。
57,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12,"討伐の対象となるのは、「コチュー」と「オポオポ」。
さっきは的だったけど、今度は魔物よ。
動きまわるのは勿論、反撃もしてくるでしょう。"
58,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13","ただし、魔物を探すことは難しくはない。
58,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13,"ただし、魔物を探すことは難しくはない。
この実戦であなたが「探さなければならないもの」は、
さっきの練習とは別のもの。"
59,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14","それは魔物の「特徴」よ。
59,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14,"それは魔物の「特徴」よ。
例えば、コチューは体力を奪う毒を撒き散らすし、
オポオポは、離れた場所から強力な一撃を繰り出すわ。"
60,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15","こういった「特徴」を持った敵とは、
60,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15,"こういった「特徴」を持った敵とは、
どうやって戦えばいいかしら？
何も考えずに戦っては、苦戦することになるでしょうね。"
61,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16","次の試練は、相手がどんな技を使うのか、
61,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16,"次の試練は、相手がどんな技を使うのか、
そして、どうしたら優位に立てるかの答えを
探しながら、戦ってくることよ。"
62,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17","さあ、いってらっしゃい。"
63,"TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000","（仮）ルシアヌに報告。NCutあり。"
64,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
62,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17,さあ、いってらっしゃい。
63,TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000,（仮）ルシアヌに報告。NCutあり。
64,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001,"おかえりなさい、Player。
どう？　有効な戦い方を見つけられたかしら？"
65,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002","今回のような、一筋縄ではいかない相手に、
65,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002,"今回のような、一筋縄ではいかない相手に、
正面から射るだけでは、ただの「力勝負」になってしまう。
そうした戦い方は、無謀というものよ。"
66,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003","そんな時に、あなたの「技」が有効になるわ。
66,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003,"そんな時に、あなたの「技」が有効になるわ。
慎重に狙いを定めて、強烈な一矢を放つのはもちろん、
標的の目を傷つけて視界を奪い、ミスを誘うといった風にね。"
67,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004","効率的に敵を追い込むために、技を使い分ける。
67,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004,"効率的に敵を追い込むために、技を使い分ける。
もしあなたが、そのことに気づけたのなら……
今回の試験は合格ね。"
68,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005","……レイ、……シルヴェル。
68,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005,"……レイ、……シルヴェル。
あなたたちはどう思う？"
69,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006","アタシは悪くないと思うな。
69,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006,"アタシは悪くないと思うな。
そいつの弓は、熱心で、いい弓だ。"
70,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007","よ、初めまして。
70,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007,"よ、初めまして。
アタシはレイ・アリアポー。
弓術士ギルドに入って2年の、アンタの姉弟子ってヤツだ。"
71,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008","弓術のセンスはあるみたいだが……
71,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008,"弓術のセンスはあるみたいだが……
集中しすぎて周りが見えなくなるってのは、
ちょっとばかし、危ないぜ？"
72,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009","アンタが魔物を狩っているとき、
72,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009,"アンタが魔物を狩っているとき、
すぐ近くでアタシが見てたの、気づいてなかったろ？"
73,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010","……「周りが見えなくなる」？
73,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010,"……「周りが見えなくなる」？
お前が言えたことじゃないだろう、偉そうに。"
74,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011","冒険者、お前の弓は無駄が多い。"
75,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012","第一に体幹が歪んでいるし、肘の位置も低い。
74,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011,冒険者、お前の弓は無駄が多い。
75,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012,"第一に体幹が歪んでいるし、肘の位置も低い。
対象の芯を捉えるまでに時間がかかりすぎているし、
矢を番えてから放つまでも、迷いが多くブレすぎだ。"
76,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013","……つまり、すべてが駄目だな。
76,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013,"……つまり、すべてが駄目だな。
弓術士としては致命的だ。"
77,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014","ルシアヌ。
77,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014,"ルシアヌ。
俺は、こいつは弓術に相応しいとは思えん。
今からでもギルドから除名した方が、互いの為だ。"
78,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015","大体、「よそ者」ごときに
78,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015,"大体、「よそ者」ごときに
誇り高き「弓術」が理解できる訳がなかろう。"
79,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016","こんなやつらに時間を割くだけ無駄だ。
79,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016,"こんなやつらに時間を割くだけ無駄だ。
鍛錬に戻らせてもらう。"
80,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017","……とまあ、今のクッソむかつく男は「シルヴェル」。
80,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017,"……とまあ、今のクッソむかつく男は「シルヴェル」。
一応、アンタとアタシの兄弟子って立場のヤツ。"
81,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018","昔は「神勇隊」にいたんだとさ。
81,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018,"昔は「神勇隊」にいたんだとさ。
あー、あんなヤツの言うことなんて気にすんなよ？
あいつは、誰にでもあんな調子だ。"
82,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019","何かにつけて、森がー、精霊がー、って言う
82,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019,"何かにつけて、森がー、精霊がー、って言う
典型的なフォレスター野郎の言うことなんざ……っと……"
83,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020","いいのよ。
83,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020,"いいのよ。
フォレスターの中には、自尊心が高く
他種族を好ましく思っていない者が多いのは確かだしね。"
84,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021","同じものを見るにしても、こうも沢山の意見があるの。
84,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021,"同じものを見るにしても、こうも沢山の意見があるの。
どれが正解かではなく、自分の意思で
どんな見方を選ぶのか……"
85,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022","……ものごとをどう捉えるか。それが大切よ。"
86,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
85,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022,……ものごとをどう捉えるか。それが大切よ。
86,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023,"Player、
あなたはとても素直な、よい目をしている。
ぜひ、この調子で腕を磨いてちょうだい。"
87,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024","あなたの「目」で、ものを見ることを忘れないでね。"
87,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024,あなたの「目」で、ものを見ることを忘れないでね。
1 key 0 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00 1 弓術士ギルドマスター、ルシアヌは、冒険者に弓術の基本を学ばせようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01 弓術の基本は「見る」ということ。練習として「グリダニア新市街」に設置された「弓術用の的」を6つ探し、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02 str すべての弓術用の的を破壊することができた。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00 3 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03 弓術士ギルドマスター、ルシアヌは、冒険者に弓術の基本を学ばせようとしている。 次の試練は、魔物の特徴を見て、有効な戦い方を探すことだと言う。北部森林に赴き、「コチュー」と「オポオポ」を8体ずつ討伐しよう。
5 1 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01 4 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04 弓術の基本は「見る」ということ。練習として「グリダニア新市街」に設置された「弓術用の的」を6つ探し、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。 指定された魔物の討伐を終えた。「弓術士ギルド」に戻り「ルシアヌ」に報告しよう。
6 2 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02 5 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05 すべての弓術用の的を破壊することができた。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。 試練をこなした冒険者から、成長を感じられたと言うルシアヌ。先輩であるレイ、シルヴェルも紹介され、あらためて弓術士ギルドの一員として認められたようだ。今回学んだことを胸に、さらに弓の腕を磨こう。 ※弓術士のレベルが10以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
3 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03 次の試練は、魔物の特徴を見て、有効な戦い方を探すことだと言う。北部森林に赴き、「コチュー」と「オポオポ」を8体ずつ討伐しよう。
4 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04 指定された魔物の討伐を終えた。「弓術士ギルド」に戻り「ルシアヌ」に報告しよう。
5 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05 試練をこなした冒険者から、成長を感じられたと言うルシアヌ。先輩であるレイ、シルヴェルも紹介され、あらためて弓術士ギルドの一員として認められたようだ。今回学んだことを胸に、さらに弓の腕を磨こう。 ※弓術士のレベルが10以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
7 6 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06 6 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07 7 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08 8 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09 9 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10 10 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11 11 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12 12 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13 13 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14 14 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15 15 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16 16 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17 17 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18 18 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19 19 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20 20 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21 21 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22 22 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23 23 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00 24 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00 弓術用の的をヘヴィショットで破壊 弓術用の的をヘヴィショットで破壊
26 25 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01 25 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01 ルシアヌに報告 ルシアヌに報告
27 26 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02 26 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02 オポオポを討伐 オポオポを討伐
28 27 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03 27 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03 コチューを討伐 コチューを討伐
29 28 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04 28 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04 ルシアヌに報告 ルシアヌに報告
30 29 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05 29 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06 30 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07 31 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08 32 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09 33 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10 34 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11 35 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12 36 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13 37 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14 38 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15 39 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16 40 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17 41 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18 42 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19 43 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20 44 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21 45 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22 46 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23 47 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1 48 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1 そろそろ来る頃だと思っていたわ。 弓の扱いには慣れたかしら？ そろそろ来る頃だと思っていたわ。 弓の扱いには慣れたかしら？
50 49 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2 49 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2 今回は、弓術の基本、そして真髄である 「見ること」に馴染んでもらおうと思うの。 今回は、弓術の基本、そして真髄である 「見ること」に馴染んでもらおうと思うの。
51 50 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3 50 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3 「見る」と言うのは、ただ視界に入れることではないわ。 あなたの意思をもって、人や魔物、事象を「見る」のよ。 「見る」と言うのは、ただ視界に入れることではないわ。 あなたの意思をもって、人や魔物、事象を「見る」のよ。
52 51 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4 51 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4 目を凝らし、どんな小さなことも 何ひとつ見逃さないように集中すること。 今回はその練習として、「探す」ことをしてもらうわ。 目を凝らし、どんな小さなことも 何ひとつ見逃さないように集中すること。 今回はその練習として、「探す」ことをしてもらうわ。
53 52 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5 52 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5 グリダニアの都市の中に「弓術用の的」を仕掛けておいたの。 目を凝らして「弓術用の的」を探し、 壊すことが今回の課題よ。 グリダニアの都市の中に「弓術用の的」を仕掛けておいたの。 目を凝らして「弓術用の的」を探し、 壊すことが今回の課題よ。
54 53 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6 53 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6 弓術用の的は「ヘヴィショット」で壊せるわ。 全部で6つ、見つけて壊すことができたら ギルドに戻ってくるのよ。 弓術用の的は「ヘヴィショット」で壊せるわ。 全部で6つ、見つけて壊すことができたら ギルドに戻ってくるのよ。
55 54 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000 54 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000 （仮）Eobjへのスキルアクションtodo待ちです。 （仮）Eobjへのスキルアクションtodo待ちです。
56 55 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10 55 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10 弓術用の的を見つけて壊せたようね。 どう？　「見ること」のコツを、掴めたかしら？ 弓術用の的を見つけて壊せたようね。 どう？　「見ること」のコツを、掴めたかしら？
57 56 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11 56 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11 それでは、次は実戦に移ってみましょうか。 北部森林へ向かい、魔物を8体ずつ倒してらっしゃい。 それでは、次は実戦に移ってみましょうか。 北部森林へ向かい、魔物を8体ずつ倒してらっしゃい。
58 57 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12 57 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12 討伐の対象となるのは、「コチュー」と「オポオポ」。 さっきは的だったけど、今度は魔物よ。 動きまわるのは勿論、反撃もしてくるでしょう。 討伐の対象となるのは、「コチュー」と「オポオポ」。 さっきは的だったけど、今度は魔物よ。 動きまわるのは勿論、反撃もしてくるでしょう。
59 58 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13 58 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13 ただし、魔物を探すことは難しくはない。 この実戦であなたが「探さなければならないもの」は、 さっきの練習とは別のもの。 ただし、魔物を探すことは難しくはない。 この実戦であなたが「探さなければならないもの」は、 さっきの練習とは別のもの。
60 59 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14 59 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14 それは魔物の「特徴」よ。 例えば、コチューは体力を奪う毒を撒き散らすし、 オポオポは、離れた場所から強力な一撃を繰り出すわ。 それは魔物の「特徴」よ。 例えば、コチューは体力を奪う毒を撒き散らすし、 オポオポは、離れた場所から強力な一撃を繰り出すわ。
61 60 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15 60 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15 こういった「特徴」を持った敵とは、 どうやって戦えばいいかしら？ 何も考えずに戦っては、苦戦することになるでしょうね。 こういった「特徴」を持った敵とは、 どうやって戦えばいいかしら？ 何も考えずに戦っては、苦戦することになるでしょうね。
62 61 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16 61 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16 次の試練は、相手がどんな技を使うのか、 そして、どうしたら優位に立てるかの答えを 探しながら、戦ってくることよ。 次の試練は、相手がどんな技を使うのか、 そして、どうしたら優位に立てるかの答えを 探しながら、戦ってくることよ。
63 62 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17 62 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17 さあ、いってらっしゃい。 さあ、いってらっしゃい。
64 63 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000 63 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000 （仮）ルシアヌに報告。NCutあり。 （仮）ルシアヌに報告。NCutあり。
65 64 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001 64 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001 おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 どう？　有効な戦い方を見つけられたかしら？ おかえりなさい、Player。 どう？　有効な戦い方を見つけられたかしら？
66 65 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002 65 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002 今回のような、一筋縄ではいかない相手に、 正面から射るだけでは、ただの「力勝負」になってしまう。 そうした戦い方は、無謀というものよ。 今回のような、一筋縄ではいかない相手に、 正面から射るだけでは、ただの「力勝負」になってしまう。 そうした戦い方は、無謀というものよ。
67 66 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003 66 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003 そんな時に、あなたの「技」が有効になるわ。 慎重に狙いを定めて、強烈な一矢を放つのはもちろん、 標的の目を傷つけて視界を奪い、ミスを誘うといった風にね。 そんな時に、あなたの「技」が有効になるわ。 慎重に狙いを定めて、強烈な一矢を放つのはもちろん、 標的の目を傷つけて視界を奪い、ミスを誘うといった風にね。
68 67 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004 67 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004 効率的に敵を追い込むために、技を使い分ける。 もしあなたが、そのことに気づけたのなら…… 今回の試験は合格ね。 効率的に敵を追い込むために、技を使い分ける。 もしあなたが、そのことに気づけたのなら…… 今回の試験は合格ね。
69 68 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005 68 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005 ……レイ、……シルヴェル。 あなたたちはどう思う？ ……レイ、……シルヴェル。 あなたたちはどう思う？
70 69 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006 69 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006 アタシは悪くないと思うな。 そいつの弓は、熱心で、いい弓だ。 アタシは悪くないと思うな。 そいつの弓は、熱心で、いい弓だ。
71 70 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007 70 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007 よ、初めまして。 アタシはレイ・アリアポー。 弓術士ギルドに入って2年の、アンタの姉弟子ってヤツだ。 よ、初めまして。 アタシはレイ・アリアポー。 弓術士ギルドに入って2年の、アンタの姉弟子ってヤツだ。
72 71 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008 71 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008 弓術のセンスはあるみたいだが…… 集中しすぎて周りが見えなくなるってのは、 ちょっとばかし、危ないぜ？ 弓術のセンスはあるみたいだが…… 集中しすぎて周りが見えなくなるってのは、 ちょっとばかし、危ないぜ？
73 72 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009 72 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009 アンタが魔物を狩っているとき、 すぐ近くでアタシが見てたの、気づいてなかったろ？ アンタが魔物を狩っているとき、 すぐ近くでアタシが見てたの、気づいてなかったろ？
74 73 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010 73 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010 ……「周りが見えなくなる」？ お前が言えたことじゃないだろう、偉そうに。 ……「周りが見えなくなる」？ お前が言えたことじゃないだろう、偉そうに。
75 74 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011 74 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011 冒険者、お前の弓は無駄が多い。 冒険者、お前の弓は無駄が多い。
76 75 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012 75 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012 第一に体幹が歪んでいるし、肘の位置も低い。 対象の芯を捉えるまでに時間がかかりすぎているし、 矢を番えてから放つまでも、迷いが多くブレすぎだ。 第一に体幹が歪んでいるし、肘の位置も低い。 対象の芯を捉えるまでに時間がかかりすぎているし、 矢を番えてから放つまでも、迷いが多くブレすぎだ。
77 76 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013 76 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013 ……つまり、すべてが駄目だな。 弓術士としては致命的だ。 ……つまり、すべてが駄目だな。 弓術士としては致命的だ。
78 77 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014 77 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014 ルシアヌ。 俺は、こいつは弓術に相応しいとは思えん。 今からでもギルドから除名した方が、互いの為だ。 ルシアヌ。 俺は、こいつは弓術に相応しいとは思えん。 今からでもギルドから除名した方が、互いの為だ。
79 78 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015 78 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015 大体、「よそ者」ごときに 誇り高き「弓術」が理解できる訳がなかろう。 大体、「よそ者」ごときに 誇り高き「弓術」が理解できる訳がなかろう。
80 79 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016 79 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016 こんなやつらに時間を割くだけ無駄だ。 鍛錬に戻らせてもらう。 こんなやつらに時間を割くだけ無駄だ。 鍛錬に戻らせてもらう。
81 80 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017 80 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017 ……とまあ、今のクッソむかつく男は「シルヴェル」。 一応、アンタとアタシの兄弟子って立場のヤツ。 ……とまあ、今のクッソむかつく男は「シルヴェル」。 一応、アンタとアタシの兄弟子って立場のヤツ。
82 81 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018 81 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018 昔は「神勇隊」にいたんだとさ。 あー、あんなヤツの言うことなんて気にすんなよ？ あいつは、誰にでもあんな調子だ。 昔は「神勇隊」にいたんだとさ。 あー、あんなヤツの言うことなんて気にすんなよ？ あいつは、誰にでもあんな調子だ。
83 82 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019 82 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019 何かにつけて、森がー、精霊がー、って言う 典型的なフォレスター野郎の言うことなんざ……っと…… 何かにつけて、森がー、精霊がー、って言う 典型的なフォレスター野郎の言うことなんざ……っと……
84 83 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020 83 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020 いいのよ。 フォレスターの中には、自尊心が高く 他種族を好ましく思っていない者が多いのは確かだしね。 いいのよ。 フォレスターの中には、自尊心が高く 他種族を好ましく思っていない者が多いのは確かだしね。
85 84 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021 84 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021 同じものを見るにしても、こうも沢山の意見があるの。 どれが正解かではなく、自分の意思で どんな見方を選ぶのか…… 同じものを見るにしても、こうも沢山の意見があるの。 どれが正解かではなく、自分の意思で どんな見方を選ぶのか……
86 85 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022 85 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022 ……ものごとをどう捉えるか。それが大切よ。 ……ものごとをどう捉えるか。それが大切よ。
87 86 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023 86 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 あなたはとても素直な、よい目をしている。 ぜひ、この調子で腕を磨いてちょうだい。 Player、 あなたはとても素直な、よい目をしている。 ぜひ、この調子で腕を磨いてちょうだい。
88 87 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024 87 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024 あなたの「目」で、ものを見ることを忘れないでね。 あなたの「目」で、ものを見ることを忘れないでね。
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143