Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/ClsArc003_00068.csv
+100 -103
View File
@@ -1,160 +1,157 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_00","弓術士ギルドのルシアヌは、腕を磨いた冒険者に、シルヴェルからの指導を受けさせようとしている。"
1,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_01","ルシアヌから、兄弟子のシルヴェルから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_02","シルヴェルから、東部森林の的の破壊を命じられた。マトを効率良く破壊するためには、周囲の魔物の動きをよく観察し、気付かれぬよう行動するといいらしい。東部森林に設置された「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。"
3,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_03","的を破壊することができた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_04","シルヴェルから、北部森林の川辺に現れるイクサル族の斥候部隊の撃退を命じられた。すべての敵を倒さずとも、部隊を率いる「侵奪のネズル・カットラン」を討伐すればよいとのこと。指定された場所に向かい、待ちぶせをしよう。"
5,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_05","侵奪のネズル・カットランを討伐し、斥候部隊を退けることができた。「弓術士ギルド」に戻り、「シルヴェル」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_06","冒険者の活躍をマグレだと言うシルヴェル。いずれにせよ、結果は認めてもらえたようだ。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_07","シルヴェルは、彼の言葉に反して冒険者のことを認めていると言うルシアヌ。口元に手を当てるというのは、シルヴェルが嘘をつくときにする仕草らしい。ふたりの先輩の指導を終え、弓術士ギルドの基礎を学び終えた証として、ギルドに伝わる技を伝授された。この技を自在に使いこなせるよう、さらに弓術の鍛錬に励もう。
0,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_00,弓術士ギルドのルシアヌは、腕を磨いた冒険者に、シルヴェルからの指導を受けさせようとしている。
1,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_01,ルシアヌから、兄弟子のシルヴェルから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_02,シルヴェルから、東部森林の的の破壊を命じられた。マトを効率良く破壊するためには、周囲の魔物の動きをよく観察し、気付かれぬよう行動するといいらしい。東部森林に設置された「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。
3,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_03,的を破壊することができた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に報告しよう。
4,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_04,シルヴェルから、北部森林の川辺に現れるイクサル族の斥候部隊の撃退を命じられた。すべての敵を倒さずとも、部隊を率いる「侵奪のネズル・カットラン」を討伐すればよいとのこと。指定された場所に向かい、待ちぶせをしよう。
5,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_05,侵奪のネズル・カットランを討伐し、斥候部隊を退けることができた。「弓術士ギルド」に戻り、「シルヴェル」に報告しよう。
6,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_06,冒険者の活躍をマグレだと言うシルヴェル。いずれにせよ、結果は認めてもらえたようだ。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
7,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_07,"シルヴェルは、彼の言葉に反して冒険者のことを認めていると言うルシアヌ。口元に手を当てるというのは、シルヴェルが嘘をつくときにする仕草らしい。ふたりの先輩の指導を終え、弓術士ギルドの基礎を学び終えた証として、ギルドに伝わる技を伝授された。この技を自在に使いこなせるよう、さらに弓術の鍛錬に励もう。
※弓術士のレベルが20以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_00","シルヴェルと話す"
25,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_01","東部森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊"
26,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_02","弓術士ギルドのシルヴェルに報告"
27,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_03","北部森林の指定地点で待つ"
28,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_04","弓術士ギルドのシルヴェルに報告"
29,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_05","ルシアヌに報告"
30,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARC003_00068_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_1","待っていたわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
8,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_00,シルヴェルと話す
25,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_01,東部森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊
26,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_02,弓術士ギルドのシルヴェルに報告
27,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_03,北部森林の指定地点で待つ
28,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_04,弓術士ギルドのシルヴェルに報告
29,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_05,ルシアヌに報告
30,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_06,
31,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC003_00068_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_1,"待っていたわ、Player。
着実に腕を磨いているようね。"
49,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_2","以前言ったように、今回はあなたの兄弟子
49,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_2,"以前言ったように、今回はあなたの兄弟子
「シルヴェル」から指導を受けてもらうつもりよ。"
50,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_3","彼は少し尊大なところがあるけれど、
50,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_3,"彼は少し尊大なところがあるけれど、
元、神勇隊だけあって、前線で鍛えた腕は確かよ。
彼のところへ行き、話を聞いていらっしゃい。"
51,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_10","……確かに、以前よりは腕を上げたようだな。"
52,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_11","それでもお前の弓は、まったくなっていない。
51,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_10,……確かに、以前よりは腕を上げたようだな。
52,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_11,"それでもお前の弓は、まったくなっていない。
それは、「弓術士」の意味を理解していないからだ。"
53,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_12","弓術とは、我らフォレスターの誇り高き技。
53,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_12,"弓術とは、我らフォレスターの誇り高き技。
その真髄は、都市を守るために磨かれた、
「見抜く力」にほかならない。"
54,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_13","つまり、敵の残した微細な痕跡を探したり、
54,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_13,"つまり、敵の残した微細な痕跡を探したり、
僅かな動作や異変を見つけるという力だ。"
55,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_14","ま、冒険者ごときに理解できるとは思えんが……
55,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_14,"ま、冒険者ごときに理解できるとは思えんが……
ルシアヌに免じて、指導だけはしてやる。"
56,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_15","今回お前のなすべきことは、
56,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_15,"今回お前のなすべきことは、
東部森林に赴き、的を破壊すること。
ただし……今までのように簡単に壊せると思うな。"
57,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_16","敵の動作を見抜くことが重要だと言っただろう？"
58,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_17","的が仕掛けられているのは、凶暴な魔物が多い場所。
57,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_16,敵の動作を見抜くことが重要だと言っただろう？
58,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_17,"的が仕掛けられているのは、凶暴な魔物が多い場所。
さらに、的は簡単には見つからない場所に設置してある。"
59,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_18","運良く的を見つけても、射抜くためには
59,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_18,"運良く的を見つけても、射抜くためには
魔物の群れをかいくぐらねばならんだろう。
……さあ、どうすればいい？"
60,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_19","よく敵の動きを「観察」し、
60,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_19,"よく敵の動きを「観察」し、
魔物どもに気付かれぬよう、立ち振る舞うのだ。"
61,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_20","目を持つ魔物ならば、奴らの視界に入らぬよう、
61,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_20,"目を持つ魔物ならば、奴らの視界に入らぬよう、
目を持たぬ魔物ならば、物音を立てぬよう、行動してみろ。"
62,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_21","……俺の助言に従うかどうかは、お前次第だ。
62,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_21,"……俺の助言に従うかどうかは、お前次第だ。
せいぜい努力してみるがいい。"
63,"TEXT_CLSARC003_00068_TALK_SCENE00002_000","（仮）todoがきたら差し替えます"
64,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_30","的を壊してきたようだな。
63,TEXT_CLSARC003_00068_TALK_SCENE00002_000,（仮）todoがきたら差し替えます
64,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_30,"的を壊してきたようだな。
冒険者にしては中々根性があるようだが、
この程度で「弓術」を知ったと思わぬことだ。"
65,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_31","弓術の歴史は長く、奥深い。
65,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_31,"弓術の歴史は長く、奥深い。
我らフォレスターは、グリダニアでの幾度もの戦いを経て、
弓術を磨き上げてきた。"
66,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_32","打たれ弱さを補うために、距離を生かして戦うこと、
66,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_32,"打たれ弱さを補うために、距離を生かして戦うこと、
視界の外に身をひそめ、物陰から攻撃すること……
これはすべて、我々が考えぬいた…………"
67,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_33","…………ばかばかしい。
67,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_33,"…………ばかばかしい。
どうせ、よそ者には理解できんことだ。"
68,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_34","だが、万にひとつでも、
68,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_34,"だが、万にひとつでも、
お前に、誇り高きフォレスターの技を
学びたいという意志があるのならば……"
69,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_35","近頃、北部森林の川辺で目撃されている、
69,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_35,"近頃、北部森林の川辺で目撃されている、
我らが宿敵「イクサル族」の斥候部隊を撃退してみせろ。"
70,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_36","なに、部隊を殲滅しろという話ではない。
70,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_36,"なに、部隊を殲滅しろという話ではない。
部隊を率いる親玉「侵奪のネズル・カットラン」を、
仕留めるんだ。"
71,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_37","「侵奪のネズル・カットラン」は、
71,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_37,"「侵奪のネズル・カットラン」は、
雑兵に周囲の様子を探らせている。
隙をついて雑兵の目をかいくぐり、目標だけを射抜け。"
72,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_38","これこそが、グリダニアの弓術。
72,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_38,"これこそが、グリダニアの弓術。
俺が先ほどの試練で教えたことを活かせれば、
さほど苦戦することもあるまい。"
73,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_39","ヤツを仕留められたならば、
73,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_39,"ヤツを仕留められたならば、
お前の真剣さを認めてやらんでもない。
……もっとも、おまえに真剣さがあればの話だがな。"
74,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_40","北部森林の衛士から、話を聞いた。
74,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_40,"北部森林の衛士から、話を聞いた。
「侵奪のネズル・カットラン」を退けたそうだな。
まさか本当に、あの群れをくぐり抜けるとは……"
75,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_41","……ふん、運だけはいいようだな。
75,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_41,"……ふん、運だけはいいようだな。
マグレとは言え、約束は約束だ。
ギルドで学ぶも、去るも、お前の勝手にするがいい。"
76,"TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_42","指導は終わりだ、ルシアヌに報告しておけ。"
77,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_50","イクサル族の斥候部隊を撃退したそうね。
76,TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_42,指導は終わりだ、ルシアヌに報告しておけ。
77,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_50,"イクサル族の斥候部隊を撃退したそうね。
驚いたわ、あの雑兵たちの目をかいくぐってみせるなんて。"
78,"TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_51","けどさ！　訓練にしちゃ危険すぎだ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、冒険者だぞ？
78,TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_51,"けどさ！　訓練にしちゃ危険すぎだ。
Playerは、冒険者だぞ？
アイツと違って、グリダニアの駒じゃないんだ。"
79,"TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_52","おまけに、それだけの危険を冒させておいて、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の実力を、
79,TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_52,"おまけに、それだけの危険を冒させておいて、
Playerの実力を、
「マグレ」だなんて言いやがる。"
80,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_53","あら、そうでもないわよ？"
81,"TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_54","……え？"
82,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_55","シルヴェルは間違いなく、この子の力を認めているわ。
80,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_53,あら、そうでもないわよ？
81,TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_54,……え？
82,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_55,"シルヴェルは間違いなく、この子の力を認めているわ。
「マグレ」と言った時、彼は口元に手を当てたでしょう？"
83,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_56","彼は本当のことを言いたくない時、あの仕草をするの。
83,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_56,"彼は本当のことを言いたくない時、あの仕草をするの。
彼自身は気づいていないようだけど、この子の力に
驚いているんだわ。"
84,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_57","ふふ……。
84,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_57,"ふふ……。
意外と自分のことは、見えていないものよ。"
85,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_58","よくやったわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
85,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_58,"よくやったわね、Player。
あなたは、レイとシルヴェルの指導に取り組み、
弓術士として力を証明してみせた。"
86,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_59","弓術の基礎を学び終えた証として、
86,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_59,"弓術の基礎を学び終えた証として、
ギルドに伝わる技をひとつ、伝授しましょう。"
87,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_60","あなたに教えるのは、「リペリングショット」。
87,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_60,"あなたに教えるのは、「リペリングショット」。
これは、矢を放つと同時に後方にジャンプする技。
上手く使えば、窮地から脱することができるわ。"
88,"TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_61","実際に使って確かめてみるといいわ。
88,TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_61,"実際に使って確かめてみるといいわ。
あなたの目があれば、使うべき時はわかるはずよ。
この調子で頑張ってちょうだい。"
89,"TEXT_CLSARC003_00068_QIB_TODO_001","侵奪のネズル・カットランを倒せ！"
90,"TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「シルヴェルの弓術」のバトルを開始しますか？"
91,"TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
92,"TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
93,"TEXT_CLSARC003_00068_IXAL01_BATTLETALK_01","グウッ！　ナニヤツ……！？"
94,"TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_01","巡視でイクサル族と遭遇するとはなっ！
89,TEXT_CLSARC003_00068_QIB_TODO_001,侵奪のネズル・カットランを倒せ！
90,TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「シルヴェルの弓術」のバトルを開始しますか？
91,TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
92,TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
93,TEXT_CLSARC003_00068_IXAL01_BATTLETALK_01,グウッ！　ナニヤツ……！？
94,TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_01,"巡視でイクサル族と遭遇するとはなっ！
冒険者よ、俺も加勢するぞ！"
95,"TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_02","衛兵の意地を見せてやる！"
96,"TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_03","注意しろ、水系の高位魔法を使いやがる！
95,TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_02,衛兵の意地を見せてやる！
96,TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_03,"注意しろ、水系の高位魔法を使いやがる！
距離をとって戦うんだ！"
97,"TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_DEAD","無念、衛兵の名折れだ……"
97,TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_DEAD,無念、衛兵の名折れだ……
1 key 0 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_00 1 弓術士ギルドのルシアヌは、腕を磨いた冒険者に、シルヴェルからの指導を受けさせようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_01 ルシアヌから、兄弟子のシルヴェルから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_02 str シルヴェルから、東部森林の的の破壊を命じられた。マトを効率良く破壊するためには、周囲の魔物の動きをよく観察し、気付かれぬよう行動するといいらしい。東部森林に設置された「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。
4 0 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_00 3 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_03 弓術士ギルドのルシアヌは、腕を磨いた冒険者に、シルヴェルからの指導を受けさせようとしている。 的を破壊することができた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_01 4 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_04 ルシアヌから、兄弟子のシルヴェルから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に声をかけよう。 シルヴェルから、北部森林の川辺に現れるイクサル族の斥候部隊の撃退を命じられた。すべての敵を倒さずとも、部隊を率いる「侵奪のネズル・カットラン」を討伐すればよいとのこと。指定された場所に向かい、待ちぶせをしよう。
6 2 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_02 5 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_05 シルヴェルから、東部森林の的の破壊を命じられた。マトを効率良く破壊するためには、周囲の魔物の動きをよく観察し、気付かれぬよう行動するといいらしい。東部森林に設置された「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。 侵奪のネズル・カットランを討伐し、斥候部隊を退けることができた。「弓術士ギルド」に戻り、「シルヴェル」に報告しよう。
7 3 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_03 6 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_06 的を破壊することができた。「弓術士ギルド」にいる「シルヴェル」に報告しよう。 冒険者の活躍をマグレだと言うシルヴェル。いずれにせよ、結果は認めてもらえたようだ。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_04 7 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_07 シルヴェルから、北部森林の川辺に現れるイクサル族の斥候部隊の撃退を命じられた。すべての敵を倒さずとも、部隊を率いる「侵奪のネズル・カットラン」を討伐すればよいとのこと。指定された場所に向かい、待ちぶせをしよう。 シルヴェルは、彼の言葉に反して冒険者のことを認めていると言うルシアヌ。口元に手を当てるというのは、シルヴェルが嘘をつくときにする仕草らしい。ふたりの先輩の指導を終え、弓術士ギルドの基礎を学び終えた証として、ギルドに伝わる技を伝授された。この技を自在に使いこなせるよう、さらに弓術の鍛錬に励もう。 ※弓術士のレベルが20以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
5 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_05 侵奪のネズル・カットランを討伐し、斥候部隊を退けることができた。「弓術士ギルド」に戻り、「シルヴェル」に報告しよう。
6 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_06 冒険者の活躍をマグレだと言うシルヴェル。いずれにせよ、結果は認めてもらえたようだ。「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
7 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_07 シルヴェルは、彼の言葉に反して冒険者のことを認めていると言うルシアヌ。口元に手を当てるというのは、シルヴェルが嘘をつくときにする仕草らしい。ふたりの先輩の指導を終え、弓術士ギルドの基礎を学び終えた証として、ギルドに伝わる技を伝授された。この技を自在に使いこなせるよう、さらに弓術の鍛錬に励もう。 ※弓術士のレベルが20以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
9 8 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_08 8 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_09 9 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_10 10 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_11 11 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_12 12 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_13 13 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_14 14 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_15 15 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_16 16 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_17 17 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_18 18 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_19 19 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_20 20 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_21 21 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_22 22 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_23 23 TEXT_CLSARC003_00068_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_00 24 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_00 シルヴェルと話す シルヴェルと話す
26 25 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_01 25 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_01 東部森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊 東部森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊
27 26 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_02 26 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_02 弓術士ギルドのシルヴェルに報告 弓術士ギルドのシルヴェルに報告
28 27 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_03 27 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_03 北部森林の指定地点で待つ 北部森林の指定地点で待つ
29 28 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_04 28 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_04 弓術士ギルドのシルヴェルに報告 弓術士ギルドのシルヴェルに報告
30 29 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_05 29 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_05 ルシアヌに報告 ルシアヌに報告
31 30 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_06 30 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_07 31 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_08 32 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_09 33 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_10 34 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_11 35 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_12 36 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_13 37 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_14 38 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_15 39 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_16 40 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_17 41 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_18 42 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_19 43 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_20 44 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_21 45 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_22 46 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_23 47 TEXT_CLSARC003_00068_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_1 48 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_1 待っていたわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 着実に腕を磨いているようね。 待っていたわ、Player。 着実に腕を磨いているようね。
50 49 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_2 49 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_2 以前言ったように、今回はあなたの兄弟子 「シルヴェル」から指導を受けてもらうつもりよ。 以前言ったように、今回はあなたの兄弟子 「シルヴェル」から指導を受けてもらうつもりよ。
51 50 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_3 50 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_3 彼は少し尊大なところがあるけれど、 元、神勇隊だけあって、前線で鍛えた腕は確かよ。 彼のところへ行き、話を聞いていらっしゃい。 彼は少し尊大なところがあるけれど、 元、神勇隊だけあって、前線で鍛えた腕は確かよ。 彼のところへ行き、話を聞いていらっしゃい。
52 51 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_10 51 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_10 ……確かに、以前よりは腕を上げたようだな。 ……確かに、以前よりは腕を上げたようだな。
53 52 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_11 52 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_11 それでもお前の弓は、まったくなっていない。 それは、「弓術士」の意味を理解していないからだ。 それでもお前の弓は、まったくなっていない。 それは、「弓術士」の意味を理解していないからだ。
54 53 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_12 53 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_12 弓術とは、我らフォレスターの誇り高き技。 その真髄は、都市を守るために磨かれた、 「見抜く力」にほかならない。 弓術とは、我らフォレスターの誇り高き技。 その真髄は、都市を守るために磨かれた、 「見抜く力」にほかならない。
55 54 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_13 54 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_13 つまり、敵の残した微細な痕跡を探したり、 僅かな動作や異変を見つけるという力だ。 つまり、敵の残した微細な痕跡を探したり、 僅かな動作や異変を見つけるという力だ。
56 55 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_14 55 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_14 ま、冒険者ごときに理解できるとは思えんが…… ルシアヌに免じて、指導だけはしてやる。 ま、冒険者ごときに理解できるとは思えんが…… ルシアヌに免じて、指導だけはしてやる。
57 56 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_15 56 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_15 今回お前のなすべきことは、 東部森林に赴き、的を破壊すること。 ただし……今までのように簡単に壊せると思うな。 今回お前のなすべきことは、 東部森林に赴き、的を破壊すること。 ただし……今までのように簡単に壊せると思うな。
58 57 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_16 57 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_16 敵の動作を見抜くことが重要だと言っただろう？ 敵の動作を見抜くことが重要だと言っただろう？
59 58 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_17 58 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_17 的が仕掛けられているのは、凶暴な魔物が多い場所。 さらに、的は簡単には見つからない場所に設置してある。 的が仕掛けられているのは、凶暴な魔物が多い場所。 さらに、的は簡単には見つからない場所に設置してある。
60 59 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_18 59 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_18 運良く的を見つけても、射抜くためには 魔物の群れをかいくぐらねばならんだろう。 ……さあ、どうすればいい？ 運良く的を見つけても、射抜くためには 魔物の群れをかいくぐらねばならんだろう。 ……さあ、どうすればいい？
61 60 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_19 60 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_19 よく敵の動きを「観察」し、 魔物どもに気付かれぬよう、立ち振る舞うのだ。 よく敵の動きを「観察」し、 魔物どもに気付かれぬよう、立ち振る舞うのだ。
62 61 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_20 61 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_20 目を持つ魔物ならば、奴らの視界に入らぬよう、 目を持たぬ魔物ならば、物音を立てぬよう、行動してみろ。 目を持つ魔物ならば、奴らの視界に入らぬよう、 目を持たぬ魔物ならば、物音を立てぬよう、行動してみろ。
63 62 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_21 62 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_21 ……俺の助言に従うかどうかは、お前次第だ。 せいぜい努力してみるがいい。 ……俺の助言に従うかどうかは、お前次第だ。 せいぜい努力してみるがいい。
64 63 TEXT_CLSARC003_00068_TALK_SCENE00002_000 63 TEXT_CLSARC003_00068_TALK_SCENE00002_000 （仮）todoがきたら差し替えます （仮）todoがきたら差し替えます
65 64 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_30 64 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_30 的を壊してきたようだな。 冒険者にしては中々根性があるようだが、 この程度で「弓術」を知ったと思わぬことだ。 的を壊してきたようだな。 冒険者にしては中々根性があるようだが、 この程度で「弓術」を知ったと思わぬことだ。
66 65 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_31 65 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_31 弓術の歴史は長く、奥深い。 我らフォレスターは、グリダニアでの幾度もの戦いを経て、 弓術を磨き上げてきた。 弓術の歴史は長く、奥深い。 我らフォレスターは、グリダニアでの幾度もの戦いを経て、 弓術を磨き上げてきた。
67 66 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_32 66 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_32 打たれ弱さを補うために、距離を生かして戦うこと、 視界の外に身をひそめ、物陰から攻撃すること…… これはすべて、我々が考えぬいた………… 打たれ弱さを補うために、距離を生かして戦うこと、 視界の外に身をひそめ、物陰から攻撃すること…… これはすべて、我々が考えぬいた…………
68 67 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_33 67 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_33 …………ばかばかしい。 どうせ、よそ者には理解できんことだ。 …………ばかばかしい。 どうせ、よそ者には理解できんことだ。
69 68 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_34 68 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_34 だが、万にひとつでも、 お前に、誇り高きフォレスターの技を 学びたいという意志があるのならば…… だが、万にひとつでも、 お前に、誇り高きフォレスターの技を 学びたいという意志があるのならば……
70 69 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_35 69 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_35 近頃、北部森林の川辺で目撃されている、 我らが宿敵「イクサル族」の斥候部隊を撃退してみせろ。 近頃、北部森林の川辺で目撃されている、 我らが宿敵「イクサル族」の斥候部隊を撃退してみせろ。
71 70 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_36 70 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_36 なに、部隊を殲滅しろという話ではない。 部隊を率いる親玉「侵奪のネズル・カットラン」を、 仕留めるんだ。 なに、部隊を殲滅しろという話ではない。 部隊を率いる親玉「侵奪のネズル・カットラン」を、 仕留めるんだ。
72 71 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_37 71 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_37 「侵奪のネズル・カットラン」は、 雑兵に周囲の様子を探らせている。 隙をついて雑兵の目をかいくぐり、目標だけを射抜け。 「侵奪のネズル・カットラン」は、 雑兵に周囲の様子を探らせている。 隙をついて雑兵の目をかいくぐり、目標だけを射抜け。
73 72 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_38 72 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_38 これこそが、グリダニアの弓術。 俺が先ほどの試練で教えたことを活かせれば、 さほど苦戦することもあるまい。 これこそが、グリダニアの弓術。 俺が先ほどの試練で教えたことを活かせれば、 さほど苦戦することもあるまい。
74 73 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_39 73 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_39 ヤツを仕留められたならば、 お前の真剣さを認めてやらんでもない。 ……もっとも、おまえに真剣さがあればの話だがな。 ヤツを仕留められたならば、 お前の真剣さを認めてやらんでもない。 ……もっとも、おまえに真剣さがあればの話だがな。
75 74 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_40 74 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_40 北部森林の衛士から、話を聞いた。 「侵奪のネズル・カットラン」を退けたそうだな。 まさか本当に、あの群れをくぐり抜けるとは…… 北部森林の衛士から、話を聞いた。 「侵奪のネズル・カットラン」を退けたそうだな。 まさか本当に、あの群れをくぐり抜けるとは……
76 75 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_41 75 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_41 ……ふん、運だけはいいようだな。 マグレとは言え、約束は約束だ。 ギルドで学ぶも、去るも、お前の勝手にするがいい。 ……ふん、運だけはいいようだな。 マグレとは言え、約束は約束だ。 ギルドで学ぶも、去るも、お前の勝手にするがいい。
77 76 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_42 76 TEXT_CLSARC003_00068_SILVAIRRE_000_42 指導は終わりだ、ルシアヌに報告しておけ。 指導は終わりだ、ルシアヌに報告しておけ。
78 77 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_50 77 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_50 イクサル族の斥候部隊を撃退したそうね。 驚いたわ、あの雑兵たちの目をかいくぐってみせるなんて。 イクサル族の斥候部隊を撃退したそうね。 驚いたわ、あの雑兵たちの目をかいくぐってみせるなんて。
79 78 TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_51 78 TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_51 けどさ！　訓練にしちゃ危険すぎだ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、冒険者だぞ？ アイツと違って、グリダニアの駒じゃないんだ。 けどさ！　訓練にしちゃ危険すぎだ。 Playerは、冒険者だぞ？ アイツと違って、グリダニアの駒じゃないんだ。
80 79 TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_52 79 TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_52 おまけに、それだけの危険を冒させておいて、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の実力を、 「マグレ」だなんて言いやがる。 おまけに、それだけの危険を冒させておいて、 Playerの実力を、 「マグレ」だなんて言いやがる。
81 80 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_53 80 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_53 あら、そうでもないわよ？ あら、そうでもないわよ？
82 81 TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_54 81 TEXT_CLSARC003_00068_LEIHALIAPOH_000_54 ……え？ ……え？
83 82 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_55 82 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_55 シルヴェルは間違いなく、この子の力を認めているわ。 「マグレ」と言った時、彼は口元に手を当てたでしょう？ シルヴェルは間違いなく、この子の力を認めているわ。 「マグレ」と言った時、彼は口元に手を当てたでしょう？
84 83 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_56 83 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_56 彼は本当のことを言いたくない時、あの仕草をするの。 彼自身は気づいていないようだけど、この子の力に 驚いているんだわ。 彼は本当のことを言いたくない時、あの仕草をするの。 彼自身は気づいていないようだけど、この子の力に 驚いているんだわ。
85 84 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_57 84 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_57 ふふ……。 意外と自分のことは、見えていないものよ。 ふふ……。 意外と自分のことは、見えていないものよ。
86 85 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_58 85 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_58 よくやったわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あなたは、レイとシルヴェルの指導に取り組み、 弓術士として力を証明してみせた。 よくやったわね、Player。 あなたは、レイとシルヴェルの指導に取り組み、 弓術士として力を証明してみせた。
87 86 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_59 86 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_59 弓術の基礎を学び終えた証として、 ギルドに伝わる技をひとつ、伝授しましょう。 弓術の基礎を学び終えた証として、 ギルドに伝わる技をひとつ、伝授しましょう。
88 87 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_60 87 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_60 あなたに教えるのは、「リペリングショット」。 これは、矢を放つと同時に後方にジャンプする技。 上手く使えば、窮地から脱することができるわ。 あなたに教えるのは、「リペリングショット」。 これは、矢を放つと同時に後方にジャンプする技。 上手く使えば、窮地から脱することができるわ。
89 88 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_61 88 TEXT_CLSARC003_00068_LUCIANE_000_61 実際に使って確かめてみるといいわ。 あなたの目があれば、使うべき時はわかるはずよ。 この調子で頑張ってちょうだい。 実際に使って確かめてみるといいわ。 あなたの目があれば、使うべき時はわかるはずよ。 この調子で頑張ってちょうだい。
90 89 TEXT_CLSARC003_00068_QIB_TODO_001 89 TEXT_CLSARC003_00068_QIB_TODO_001 侵奪のネズル・カットランを倒せ！ 侵奪のネズル・カットランを倒せ！
91 90 TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 90 TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「シルヴェルの弓術」のバトルを開始しますか？ クエスト「シルヴェルの弓術」のバトルを開始しますか？
92 91 TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 91 TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
93 92 TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 92 TEXT_CLSARC003_00068_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
94 93 TEXT_CLSARC003_00068_IXAL01_BATTLETALK_01 93 TEXT_CLSARC003_00068_IXAL01_BATTLETALK_01 グウッ！　ナニヤツ……！？ グウッ！　ナニヤツ……！？
95 94 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_01 94 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_01 巡視でイクサル族と遭遇するとはなっ！ 冒険者よ、俺も加勢するぞ！ 巡視でイクサル族と遭遇するとはなっ！ 冒険者よ、俺も加勢するぞ！
96 95 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_02 95 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_02 衛兵の意地を見せてやる！ 衛兵の意地を見せてやる！
97 96 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_03 96 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_03 注意しろ、水系の高位魔法を使いやがる！ 距離をとって戦うんだ！ 注意しろ、水系の高位魔法を使いやがる！ 距離をとって戦うんだ！
98 97 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_DEAD 97 TEXT_CLSARC003_00068_MIRAUDONT_BATTLETALK_DEAD 無念、衛兵の名折れだ…… 無念、衛兵の名折れだ……
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157