Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/ClsHrv001_00003.csv
+71 -74
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00","園芸師ギルドの一員となるためには、所定の手続きが必要らしい。園芸師ギルド受付のレオンソに、園芸師ギルド入門の意志を伝えよう。"
1,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01","園芸師ギルドに正式に登録されるには、ギルドマスター「フフチャ」に認められなければならない。園芸師ギルドの「フフチャ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02","めでたく、フフチャから園芸師ギルドへの入門を許された冒険者。フフチャから、園芸師の仕事について説明があるようだ。彼女から受け取った「<Sheet(Item,　2545,0)/>」を装備して、もう一度フフチャに声をかけよう。"
3,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00","フフチャと話す"
25,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1","私に話しかけたということは、
0,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00,園芸師ギルドの一員となるためには、所定の手続きが必要らしい。園芸師ギルド受付のレオンソに、園芸師ギルド入門の意志を伝えよう。
1,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01,園芸師ギルドに正式に登録されるには、ギルドマスター「フフチャ」に認められなければならない。園芸師ギルドの「フフチャ」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02,めでたく、フフチャから園芸師ギルドへの入門を許された冒険者。フフチャから、園芸師の仕事について説明があるようだ。彼女から受け取った「」を装備して、もう一度フフチャに声をかけよう。
3,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03,
4,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04,
5,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00,フフチャと話す
25,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01,
26,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02,
27,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1,"私に話しかけたということは、
園芸師ギルドに入門する心の準備ができた、ということだな？"
49,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2","そうか、
49,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2,"そうか、
決心がつかないならそれもいい。"
50,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3","園芸師ギルドの門はいつでも開いている。
50,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3,"園芸師ギルドの門はいつでも開いている。
お前の心が固まったなら、また声をかけてくれ。"
51,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4","うむ、実に喜ばしいことだ！
51,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4,"うむ、実に喜ばしいことだ！
ではさっそく、我が園芸師ギルドのマスター、
フフチャ様を紹介しよう。"
52,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5","彼女は誰よりも自然を慈しむ、愛情深いお方だ。
52,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5,"彼女は誰よりも自然を慈しむ、愛情深いお方だ。
最もよい木材を探し当てる目利きの確かさから
皆、尊敬の念をこめて「筆頭園芸師」と呼んでいる。"
53,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6","フフチャ様は、この建物の外にいらっしゃる。
53,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6,"フフチャ様は、この建物の外にいらっしゃる。
彼女に声をかけ、お前の意思を伝えてくるんだ。"
54,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10","こんにちは、はじめまして。
54,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10,"こんにちは、はじめまして。
園芸師ギルドへの入門希望者ですね。
私はフフチャ、園芸師ギルドのギルドマスターです。"
55,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11","レオンソから簡単に説明は受けていると思いますが、
55,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11,"レオンソから簡単に説明は受けていると思いますが、
私からも、あらためて確認させてください。"
56,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12","草木を育み、その恵みを授かる園芸師は
56,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12,"草木を育み、その恵みを授かる園芸師は
森の都と称されるこのグリダニアの中でも
最も自然に近い存在であると言えましょう。"
57,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13","しかし自然は、私たちを優しく包み込む存在であると同時に
57,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13,"しかし自然は、私たちを優しく包み込む存在であると同時に
時に、命を脅かす恐ろしさも併せ持っています。"
58,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14","園芸師ギルドに入門し、園芸師となるということは、
58,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14,"園芸師ギルドに入門し、園芸師となるということは、
恵みばかりを求めず、自然の在り様と向き合うということ。
さあ、あなたにはその覚悟があるのでしょうか？"
59,"TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1","園芸師ギルドに入門しますか？"
60,"TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1","はい"
61,"TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2","いいえ"
62,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15","そうですか……。
59,TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1,園芸師ギルドに入門しますか？
60,TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1,はい
61,TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2,いいえ
62,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15,"そうですか……。
私も無理にとは言いません。
生半可な心では園芸師は務まらないのですから。"
63,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16","また、ご縁がありましたら、
63,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16,"また、ご縁がありましたら、
園芸師ギルドの門を叩いてください。お待ちしておりますよ。"
64,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17","……よい返事です。
64,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17,"……よい返事です。
わかりました。園芸師ギルドへ、あなたをお迎えしましょう。"
65,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18","我がギルドの一員となったあなたに、
この「<Sheet(Item,　2545,0)/>」を授けます。
65,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18,"我がギルドの一員となったあなたに、
この「」を授けます。
まずはこれを装備してみてください。"
66,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19","ハチェットを装備し、園芸師となりましたら、
66,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19,"ハチェットを装備し、園芸師となりましたら、
園芸師の仕事についてご説明しましょう。
装備できたら、また声をかけてくださいね。"
67,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30","新しいクラスを修得しました！
67,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30,"新しいクラスを修得しました！
受け取った道具を装備することで、
クラスチェンジができます。"
68,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31","クラスチェンジしたあとには、
68,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31,"クラスチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
69,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32","「ギアセット」の登録は、
69,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00 1 園芸師ギルドの一員となるためには、所定の手続きが必要らしい。園芸師ギルド受付のレオンソに、園芸師ギルド入門の意志を伝えよう。
2 # 1 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01 園芸師ギルドに正式に登録されるには、ギルドマスター「フフチャ」に認められなければならない。園芸師ギルドの「フフチャ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02 str めでたく、フフチャから園芸師ギルドへの入門を許された冒険者。フフチャから、園芸師の仕事について説明があるようだ。彼女から受け取った「」を装備して、もう一度フフチャに声をかけよう。
4 0 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00 3 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03 園芸師ギルドの一員となるためには、所定の手続きが必要らしい。園芸師ギルド受付のレオンソに、園芸師ギルド入門の意志を伝えよう。
5 1 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01 4 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04 園芸師ギルドに正式に登録されるには、ギルドマスター「フフチャ」に認められなければならない。園芸師ギルドの「フフチャ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02 5 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05 めでたく、フフチャから園芸師ギルドへの入門を許された冒険者。フフチャから、園芸師の仕事について説明があるようだ。彼女から受け取った「<Sheet(Item,　2545,0)/>」を装備して、もう一度フフチャに声をかけよう。
7 3 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03 6 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04 7 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05 8 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06 9 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07 10 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08 11 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09 12 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10 13 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11 14 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12 15 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13 16 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14 17 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15 18 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16 19 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17 20 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18 21 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19 22 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20 23 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21 24 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00 フフチャと話す
26 22 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22 25 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01
27 23 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23 26 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02
28 24 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00 27 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03 フフチャと話す
29 25 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01 28 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04
30 26 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02 29 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05
31 27 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03 30 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06
32 28 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04 31 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07
33 29 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05 32 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08
34 30 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06 33 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09
35 31 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07 34 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10
36 32 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08 35 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11
37 33 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09 36 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12
38 34 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10 37 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13
39 35 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11 38 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14
40 36 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12 39 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15
41 37 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13 40 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16
42 38 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14 41 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17
43 39 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15 42 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18
44 40 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16 43 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19
45 41 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17 44 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20
46 42 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18 45 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21
47 43 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19 46 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22
48 44 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20 47 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23
49 45 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21 48 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1 私に話しかけたということは、 園芸師ギルドに入門する心の準備ができた、ということだな？
46 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22
47 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23
48 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1 私に話しかけたということは、 園芸師ギルドに入門する心の準備ができた、ということだな？
50 49 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2 49 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2 そうか、 決心がつかないならそれもいい。 そうか、 決心がつかないならそれもいい。
51 50 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3 50 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3 園芸師ギルドの門はいつでも開いている。 お前の心が固まったなら、また声をかけてくれ。 園芸師ギルドの門はいつでも開いている。 お前の心が固まったなら、また声をかけてくれ。
52 51 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4 51 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4 うむ、実に喜ばしいことだ！ ではさっそく、我が園芸師ギルドのマスター、 フフチャ様を紹介しよう。 うむ、実に喜ばしいことだ！ ではさっそく、我が園芸師ギルドのマスター、 フフチャ様を紹介しよう。
53 52 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5 52 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5 彼女は誰よりも自然を慈しむ、愛情深いお方だ。 最もよい木材を探し当てる目利きの確かさから 皆、尊敬の念をこめて「筆頭園芸師」と呼んでいる。 彼女は誰よりも自然を慈しむ、愛情深いお方だ。 最もよい木材を探し当てる目利きの確かさから 皆、尊敬の念をこめて「筆頭園芸師」と呼んでいる。
54 53 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6 53 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6 フフチャ様は、この建物の外にいらっしゃる。 彼女に声をかけ、お前の意思を伝えてくるんだ。 フフチャ様は、この建物の外にいらっしゃる。 彼女に声をかけ、お前の意思を伝えてくるんだ。
55 54 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10 54 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10 こんにちは、はじめまして。 園芸師ギルドへの入門希望者ですね。 私はフフチャ、園芸師ギルドのギルドマスターです。 こんにちは、はじめまして。 園芸師ギルドへの入門希望者ですね。 私はフフチャ、園芸師ギルドのギルドマスターです。
56 55 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11 55 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11 レオンソから簡単に説明は受けていると思いますが、 私からも、あらためて確認させてください。 レオンソから簡単に説明は受けていると思いますが、 私からも、あらためて確認させてください。
57 56 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12 56 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12 草木を育み、その恵みを授かる園芸師は 森の都と称されるこのグリダニアの中でも 最も自然に近い存在であると言えましょう。 草木を育み、その恵みを授かる園芸師は 森の都と称されるこのグリダニアの中でも 最も自然に近い存在であると言えましょう。
58 57 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13 57 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13 しかし自然は、私たちを優しく包み込む存在であると同時に 時に、命を脅かす恐ろしさも併せ持っています。 しかし自然は、私たちを優しく包み込む存在であると同時に 時に、命を脅かす恐ろしさも併せ持っています。
59 58 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14 58 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14 園芸師ギルドに入門し、園芸師となるということは、 恵みばかりを求めず、自然の在り様と向き合うということ。 さあ、あなたにはその覚悟があるのでしょうか？ 園芸師ギルドに入門し、園芸師となるということは、 恵みばかりを求めず、自然の在り様と向き合うということ。 さあ、あなたにはその覚悟があるのでしょうか？
60 59 TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1 59 TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1 園芸師ギルドに入門しますか？ 園芸師ギルドに入門しますか？
61 60 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1 60 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1 はい はい
62 61 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2 61 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2 いいえ いいえ
63 62 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15 62 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15 そうですか……。 私も無理にとは言いません。 生半可な心では園芸師は務まらないのですから。 そうですか……。 私も無理にとは言いません。 生半可な心では園芸師は務まらないのですから。
64 63 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16 63 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16 また、ご縁がありましたら、 園芸師ギルドの門を叩いてください。お待ちしておりますよ。 また、ご縁がありましたら、 園芸師ギルドの門を叩いてください。お待ちしておりますよ。
65 64 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17 64 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17 ……よい返事です。 わかりました。園芸師ギルドへ、あなたをお迎えしましょう。 ……よい返事です。 わかりました。園芸師ギルドへ、あなたをお迎えしましょう。
66 65 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18 65 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18 我がギルドの一員となったあなたに、 この「<Sheet(Item,　2545,0)/>」を授けます。 まずはこれを装備してみてください。 我がギルドの一員となったあなたに、 この「」を授けます。 まずはこれを装備してみてください。
67 66 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19 66 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19 ハチェットを装備し、園芸師となりましたら、 園芸師の仕事についてご説明しましょう。 装備できたら、また声をかけてくださいね。 ハチェットを装備し、園芸師となりましたら、 園芸師の仕事についてご説明しましょう。 装備できたら、また声をかけてくださいね。
68 67 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30 67 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30 新しいクラスを修得しました！ 受け取った道具を装備することで、 クラスチェンジができます。 新しいクラスを修得しました！ 受け取った道具を装備することで、 クラスチェンジができます。
69 68 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31 68 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
70 69 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32 69 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99