Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/ClsHrv004_00006.csv
+78 -81
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_00","園芸師ギルドのフフチャは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。"
1,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_01","園芸師ギルド員が、問題を起こしてしまったという。事態の解決のため、黒檀商店街の「アルバガスト」に詳しい話を聞きに行こう。"
2,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_02","薬屋アルバガストは、製薬に使う薬草が足りず、仕事が進まないという。「<Sheet(Item,4832,0)/>」を10束入手し、黒檀商店街の「アルバガスト」に届けよう。「<Sheet(Item,4832,0)/>」は「地神の忘却」周辺の茂みから草刈できる。"
3,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_03","フフチャが、事の顛末について知りたがっているようだ。園芸師ギルドへ戻り、「フフチャ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_04","アルバガストに迷惑をかけた園芸師は、フフチャによって園芸師ギルドを除名となった。園芸師は私利私欲に走ってはならないと言うフフチャ。彼女の高潔な一面を見ることができた。
0,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_00,園芸師ギルドのフフチャは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。
1,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_01,園芸師ギルド員が、問題を起こしてしまったという。事態の解決のため、黒檀商店街の「アルバガスト」に詳しい話を聞きに行こう。
2,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_02,薬屋アルバガストは、製薬に使う薬草が足りず、仕事が進まないという。「」を10束入手し、黒檀商店街の「アルバガスト」に届けよう。「」は「地神の忘却」周辺の茂みから草刈できる。
3,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_03,フフチャが、事の顛末について知りたがっているようだ。園芸師ギルドへ戻り、「フフチャ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_04,"アルバガストに迷惑をかけた園芸師は、フフチャによって園芸師ギルドを除名となった。園芸師は私利私欲に走ってはならないと言うフフチャ。彼女の高潔な一面を見ることができた。
※園芸師のレベルが20以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_00","アルバガストと話す"
25,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_01","<Sheet(Item,4832,0)/>を黒檀商店街のアルバガストに納品"
26,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_02","フフチャと話す"
27,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_1","最近は仕事にも慣れてきたようですね、いい頃合いです。
5,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_00,アルバガストと話す
25,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_01,を黒檀商店街のアルバガストに納品
26,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_02,フフチャと話す
27,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_1,"最近は仕事にも慣れてきたようですね、いい頃合いです。
そろそろ仕事の幅を広げてみるべきでしょう。"
49,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_2","ちょうどいい案件がひとつあります。
49,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_2,"ちょうどいい案件がひとつあります。
あなたにすべてを任せてみますから
見事解決してみせてください。"
50,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_3","実は、黒檀商店街のアルバガストさんのところで
50,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_3,"実は、黒檀商店街のアルバガストさんのところで
うちのギルド員が問題を起こしたようでして……
その後始末をお願いしようと思います。"
51,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_4","ギルドとは、お互いが助け合ってこそ成立します。
51,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_4,"ギルドとは、お互いが助け合ってこそ成立します。
あなたにも園芸師ギルドの一員として
そういう役目を担ってほしいのです。"
52,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_5","まずは「黒檀商店街」へ行って、
52,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_5,"まずは「黒檀商店街」へ行って、
「アルバガスト」さんから事情を聞いてください。
くれぐれも丁寧な対応をお願いしますよ。"
53,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_10","君が園芸師ギルドから派遣された者か。
53,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_10,"君が園芸師ギルドから派遣された者か。
フフチャの代わりに事情聴取に来たわけだな。
よかろう、話をしようではないか。"
54,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_11","……私たち錬金術師は、薬草も素材として扱っている。
54,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_11,"……私たち錬金術師は、薬草も素材として扱っている。
天然自然の薬草を乾燥させ、すり潰して粉にしたり、
それを煎じて、薬効を抽出したりするのだ。"
55,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_12","必要となる薬草の採集は、君たち園芸師の仕事だが……
55,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_12,"必要となる薬草の採集は、君たち園芸師の仕事だが……
私が最初に仕事を頼んでいた園芸師は、
どうやら加減というものを知らなかったらしい。"
56,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_13","彼が力任せに刈り取ったせいで
56,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_13,"彼が力任せに刈り取ったせいで
大切な葉は傷だらけ。とても使い物にはならんのだ。"
57,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_14","おかげで今、私の手元には薬草の在庫が空っぽなのだ。
57,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_14,"おかげで今、私の手元には薬草の在庫が空っぽなのだ。
これでは製薬の仕事が止まってしまうのだよ。"
58,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_15","そこですまないが、まずは「<Sheet(Item,4832,0)/>」を10束、
58,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_15,"そこですまないが、まずは「」を10束、
確保してきてくれないか。"
59,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_16","私の薬を待っている人は少なくないのでな。
59,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_16,"私の薬を待っている人は少なくないのでな。
今回の一件では「犯人」をどうするかよりも、
仕事が進められるかどうかの方が、大事なのだよ。"
60,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_17","それでは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、
60,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_17,"それでは、
くれぐれも、よろしく頼んだぞ。"
61,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_20","「<Sheet(Item,4832,0)/>」の調達はどうだ？
61,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_20,"「」の調達はどうだ？
このままでは仕事が止まってしまうのだよ。
確か「地神の忘却」周辺の茂みから採集できると聞いたが。"
62,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_21","確かに「<Sheet(Item,4832,0)/>」のようだ。
62,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_21,"確かに「」のようだ。
助かったぞ、これで「やまびこ薬」が作れる。"
63,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_22","私の作る「やまびこ薬」は声を取り戻す秘薬だ。
63,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_22,"私の作る「やまびこ薬」は声を取り戻す秘薬だ。
幻術士や呪術士にとって、なくてはならない薬でね。
彼らがよく買い付けに来るのだよ。"
64,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_23","しかし、こうも素早く品を整えるとは見どころがあるな。
64,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_23,"しかし、こうも素早く品を整えるとは見どころがあるな。
園芸師が皆、君のような者ばかりなら、
フフチャも気苦労はないのだろうが……。"
65,"TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_24","ともかく草刈場を荒らした犯人については
65,TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_24,"ともかく草刈場を荒らした犯人については
あとは園芸師ギルドに任せるとしよう。
フフチャにもよろしく伝えておいてくれ。"
66,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_30","そう……ごくろうさまでした。
66,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_30,"そう……ごくろうさまでした。
問題を起こしたギルド員の行為については、
私にも報告が上がってきています。"
67,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_31","どうやら、はやく仕事を切り上げようとするあまり、
67,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_31,"どうやら、はやく仕事を切り上げようとするあまり、
自然への感謝を忘れて、力任せに雑な採集をしたようです。
その怠慢が、より多く自然から恵みを頂く事態を招きました。"
68,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_32","ギルドの筆頭園芸師として、その行為は見過ごせません。
68,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_32,"ギルドの筆頭園芸師として、その行為は見過ごせません。
彼を園芸師ギルドから除名することにします。"
69,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_33","自然を尊重できない者に園芸師は務まりません。
69,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_33,"自然を尊重できない者に園芸師は務まりません。
森と共に生きることを忘れたとき……
園芸師としてのその者は死ぬのです。"
70,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_34","もっとも……あなたに関しては
70,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_34,"もっとも……あなたに関しては
そういう心配は無用だと思っていますが。"
71,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_35","それはそれとして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
71,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_35,"それはそれとしてPlayer、
今回の依頼の品は、集めるのに苦労しませんでしたか？"
72,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_36","採集に苦労するときは、装備を見直してみてください。
72,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_36,"採集に苦労するときは、装備を見直してみてください。
手袋ひとつ、靴ひとつ変えるだけでも、効果があるはず。"
73,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_37","これからも、あなたが腕をあげていくのならば、
73,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_37,"これからも、あなたが腕をあげていくのならば、
さまざまな品の採集に、挑戦することになるでしょう。
その時につまずかぬよう、装備にも気を配ることです。"
74,"TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_38","園芸師<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
74,TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_38,"園芸師Player。
あなたの成長を、楽しみにしていますよ。"
75,"TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_39","装備を変更することによって「獲得力」「技術力」「GP」
75,TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_39,"装備を変更することによって「獲得力」「技術力」「GP」
を上昇させることができます。"
76,"TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_40","「獲得力」は採集の成功率がアップし、
76,TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_40,"「獲得力」は採集の成功率がアップし、
「技術力」はアイテムの入手個数がアップし、
「GP」はGPの最大値がアップします。"
77,"TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_41","あなたの採集の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。"
77,TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_41,あなたの採集の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。
1 key 0 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_00 1 園芸師ギルドのフフチャは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_01 園芸師ギルド員が、問題を起こしてしまったという。事態の解決のため、黒檀商店街の「アルバガスト」に詳しい話を聞きに行こう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_02 str 薬屋アルバガストは、製薬に使う薬草が足りず、仕事が進まないという。「」を10束入手し、黒檀商店街の「アルバガスト」に届けよう。「」は「地神の忘却」周辺の茂みから草刈できる。
4 0 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_00 3 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_03 園芸師ギルドのフフチャは、抱えている問題の解決を冒険者に任せたいようだ。 フフチャが、事の顛末について知りたがっているようだ。園芸師ギルドへ戻り、「フフチャ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_01 4 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_04 園芸師ギルド員が、問題を起こしてしまったという。事態の解決のため、黒檀商店街の「アルバガスト」に詳しい話を聞きに行こう。 アルバガストに迷惑をかけた園芸師は、フフチャによって園芸師ギルドを除名となった。園芸師は私利私欲に走ってはならないと言うフフチャ。彼女の高潔な一面を見ることができた。 ※園芸師のレベルが20以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_02 薬屋アルバガストは、製薬に使う薬草が足りず、仕事が進まないという。「<Sheet(Item,4832,0)/>」を10束入手し、黒檀商店街の「アルバガスト」に届けよう。「<Sheet(Item,4832,0)/>」は「地神の忘却」周辺の茂みから草刈できる。
3 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_03 フフチャが、事の顛末について知りたがっているようだ。園芸師ギルドへ戻り、「フフチャ」に報告しよう。
4 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_04 アルバガストに迷惑をかけた園芸師は、フフチャによって園芸師ギルドを除名となった。園芸師は私利私欲に走ってはならないと言うフフチャ。彼女の高潔な一面を見ることができた。 ※園芸師のレベルが20以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_05 5 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_06 6 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_07 7 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_08 8 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_09 9 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_10 10 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_11 11 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_12 12 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_13 13 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_14 14 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_15 15 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_16 16 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_17 17 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_18 18 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_19 19 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_20 20 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_21 21 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_22 22 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_23 23 TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_00 24 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_00 アルバガストと話す アルバガストと話す
26 25 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_01 25 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_01 <Sheet(Item,4832,0)/>を黒檀商店街のアルバガストに納品 を黒檀商店街のアルバガストに納品
27 26 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_02 26 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_02 フフチャと話す フフチャと話す
28 27 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_03 27 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_03
29 28 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_04 28 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_04
30 29 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_05 29 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_05
31 30 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_06 30 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_06
32 31 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_07 31 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_07
33 32 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_08 32 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_08
34 33 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_09 33 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_09
35 34 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_10 34 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_10
36 35 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_11 35 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_11
37 36 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_12 36 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_12
38 37 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_13 37 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_13
39 38 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_14 38 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_14
40 39 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_15 39 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_15
41 40 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_16 40 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_16
42 41 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_17 41 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_17
43 42 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_18 42 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_18
44 43 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_19 43 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_19
45 44 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_20 44 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_20
46 45 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_21 45 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_21
47 46 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_22 46 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_22
48 47 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_23 47 TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_23
49 48 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_1 48 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_1 最近は仕事にも慣れてきたようですね、いい頃合いです。 そろそろ仕事の幅を広げてみるべきでしょう。 最近は仕事にも慣れてきたようですね、いい頃合いです。 そろそろ仕事の幅を広げてみるべきでしょう。
50 49 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_2 49 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_2 ちょうどいい案件がひとつあります。 あなたにすべてを任せてみますから 見事解決してみせてください。 ちょうどいい案件がひとつあります。 あなたにすべてを任せてみますから 見事解決してみせてください。
51 50 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_3 50 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_3 実は、黒檀商店街のアルバガストさんのところで うちのギルド員が問題を起こしたようでして…… その後始末をお願いしようと思います。 実は、黒檀商店街のアルバガストさんのところで うちのギルド員が問題を起こしたようでして…… その後始末をお願いしようと思います。
52 51 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_4 51 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_4 ギルドとは、お互いが助け合ってこそ成立します。 あなたにも園芸師ギルドの一員として そういう役目を担ってほしいのです。 ギルドとは、お互いが助け合ってこそ成立します。 あなたにも園芸師ギルドの一員として そういう役目を担ってほしいのです。
53 52 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_5 52 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_5 まずは「黒檀商店街」へ行って、 「アルバガスト」さんから事情を聞いてください。 くれぐれも丁寧な対応をお願いしますよ。 まずは「黒檀商店街」へ行って、 「アルバガスト」さんから事情を聞いてください。 くれぐれも丁寧な対応をお願いしますよ。
54 53 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_10 53 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_10 君が園芸師ギルドから派遣された者か。 フフチャの代わりに事情聴取に来たわけだな。 よかろう、話をしようではないか。 君が園芸師ギルドから派遣された者か。 フフチャの代わりに事情聴取に来たわけだな。 よかろう、話をしようではないか。
55 54 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_11 54 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_11 ……私たち錬金術師は、薬草も素材として扱っている。 天然自然の薬草を乾燥させ、すり潰して粉にしたり、 それを煎じて、薬効を抽出したりするのだ。 ……私たち錬金術師は、薬草も素材として扱っている。 天然自然の薬草を乾燥させ、すり潰して粉にしたり、 それを煎じて、薬効を抽出したりするのだ。
56 55 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_12 55 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_12 必要となる薬草の採集は、君たち園芸師の仕事だが…… 私が最初に仕事を頼んでいた園芸師は、 どうやら加減というものを知らなかったらしい。 必要となる薬草の採集は、君たち園芸師の仕事だが…… 私が最初に仕事を頼んでいた園芸師は、 どうやら加減というものを知らなかったらしい。
57 56 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_13 56 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_13 彼が力任せに刈り取ったせいで 大切な葉は傷だらけ。とても使い物にはならんのだ。 彼が力任せに刈り取ったせいで 大切な葉は傷だらけ。とても使い物にはならんのだ。
58 57 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_14 57 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_14 おかげで今、私の手元には薬草の在庫が空っぽなのだ。 これでは製薬の仕事が止まってしまうのだよ。 おかげで今、私の手元には薬草の在庫が空っぽなのだ。 これでは製薬の仕事が止まってしまうのだよ。
59 58 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_15 58 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_15 そこですまないが、まずは「<Sheet(Item,4832,0)/>」を10束、 確保してきてくれないか。 そこですまないが、まずは「」を10束、 確保してきてくれないか。
60 59 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_16 59 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_16 私の薬を待っている人は少なくないのでな。 今回の一件では「犯人」をどうするかよりも、 仕事が進められるかどうかの方が、大事なのだよ。 私の薬を待っている人は少なくないのでな。 今回の一件では「犯人」をどうするかよりも、 仕事が進められるかどうかの方が、大事なのだよ。
61 60 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_17 60 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_17 それでは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、 くれぐれも、よろしく頼んだぞ。 それでは、 くれぐれも、よろしく頼んだぞ。
62 61 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_20 61 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_20 「<Sheet(Item,4832,0)/>」の調達はどうだ？ このままでは仕事が止まってしまうのだよ。 確か「地神の忘却」周辺の茂みから採集できると聞いたが。 「」の調達はどうだ？ このままでは仕事が止まってしまうのだよ。 確か「地神の忘却」周辺の茂みから採集できると聞いたが。
63 62 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_21 62 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_21 確かに「<Sheet(Item,4832,0)/>」のようだ。 助かったぞ、これで「やまびこ薬」が作れる。 確かに「」のようだ。 助かったぞ、これで「やまびこ薬」が作れる。
64 63 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_22 63 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_22 私の作る「やまびこ薬」は声を取り戻す秘薬だ。 幻術士や呪術士にとって、なくてはならない薬でね。 彼らがよく買い付けに来るのだよ。 私の作る「やまびこ薬」は声を取り戻す秘薬だ。 幻術士や呪術士にとって、なくてはならない薬でね。 彼らがよく買い付けに来るのだよ。
65 64 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_23 64 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_23 しかし、こうも素早く品を整えるとは見どころがあるな。 園芸師が皆、君のような者ばかりなら、 フフチャも気苦労はないのだろうが……。 しかし、こうも素早く品を整えるとは見どころがあるな。 園芸師が皆、君のような者ばかりなら、 フフチャも気苦労はないのだろうが……。
66 65 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_24 65 TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_24 ともかく草刈場を荒らした犯人については あとは園芸師ギルドに任せるとしよう。 フフチャにもよろしく伝えておいてくれ。 ともかく草刈場を荒らした犯人については あとは園芸師ギルドに任せるとしよう。 フフチャにもよろしく伝えておいてくれ。
67 66 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_30 66 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_30 そう……ごくろうさまでした。 問題を起こしたギルド員の行為については、 私にも報告が上がってきています。 そう……ごくろうさまでした。 問題を起こしたギルド員の行為については、 私にも報告が上がってきています。
68 67 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_31 67 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_31 どうやら、はやく仕事を切り上げようとするあまり、 自然への感謝を忘れて、力任せに雑な採集をしたようです。 その怠慢が、より多く自然から恵みを頂く事態を招きました。 どうやら、はやく仕事を切り上げようとするあまり、 自然への感謝を忘れて、力任せに雑な採集をしたようです。 その怠慢が、より多く自然から恵みを頂く事態を招きました。
69 68 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_32 68 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_32 ギルドの筆頭園芸師として、その行為は見過ごせません。 彼を園芸師ギルドから除名することにします。 ギルドの筆頭園芸師として、その行為は見過ごせません。 彼を園芸師ギルドから除名することにします。
70 69 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_33 69 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_33 自然を尊重できない者に園芸師は務まりません。 森と共に生きることを忘れたとき…… 園芸師としてのその者は死ぬのです。 自然を尊重できない者に園芸師は務まりません。 森と共に生きることを忘れたとき…… 園芸師としてのその者は死ぬのです。
71 70 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_34 70 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_34 もっとも……あなたに関しては そういう心配は無用だと思っていますが。 もっとも……あなたに関しては そういう心配は無用だと思っていますが。
72 71 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_35 71 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_35 それはそれとして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 今回の依頼の品は、集めるのに苦労しませんでしたか？ それはそれとしてPlayer、 今回の依頼の品は、集めるのに苦労しませんでしたか？
73 72 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_36 72 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_36 採集に苦労するときは、装備を見直してみてください。 手袋ひとつ、靴ひとつ変えるだけでも、効果があるはず。 採集に苦労するときは、装備を見直してみてください。 手袋ひとつ、靴ひとつ変えるだけでも、効果があるはず。
74 73 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_37 73 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_37 これからも、あなたが腕をあげていくのならば、 さまざまな品の採集に、挑戦することになるでしょう。 その時につまずかぬよう、装備にも気を配ることです。 これからも、あなたが腕をあげていくのならば、 さまざまな品の採集に、挑戦することになるでしょう。 その時につまずかぬよう、装備にも気を配ることです。
75 74 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_38 74 TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_38 園芸師<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あなたの成長を、楽しみにしていますよ。 園芸師Player。 あなたの成長を、楽しみにしていますよ。
76 75 TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_39 75 TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_39 装備を変更することによって「獲得力」「技術力」「GP」 を上昇させることができます。 装備を変更することによって「獲得力」「技術力」「GP」 を上昇させることができます。
77 76 TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_40 76 TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_40 「獲得力」は採集の成功率がアップし、 「技術力」はアイテムの入手個数がアップし、 「GP」はGPの最大値がアップします。 「獲得力」は採集の成功率がアップし、 「技術力」はアイテムの入手個数がアップし、 「GP」はGPの最大値がアップします。
78 77 TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_41 77 TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_41 あなたの採集の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。 あなたの採集の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126