Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/ClsHrv006_00008.csv
+62 -65
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_00","園芸師ギルドのフフチャは、冒険者に重要な取引に関する仕事を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_01","霊災からの復興が徐々に進み、他都市との交易が盛んになっているらしい。そんな中、ウルダハの人々にハーブの良さを知ってもらう機会が訪れたという。高地ラノシアのオークウッドにて「<Sheet(Item,5542,0)/>」を15束調達し、園芸師ギルドの「サンドレ」に届けよう。"
2,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_02","サンドレに<Sheet(Item,5542,0)/>を15束渡した。他都市との交易機会が増える一方、グリダニア都市民の他都市への偏見は根強く残っているようだ……。
0,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_00,園芸師ギルドのフフチャは、冒険者に重要な取引に関する仕事を頼みたいようだ。
1,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_01,霊災からの復興が徐々に進み、他都市との交易が盛んになっているらしい。そんな中、ウルダハの人々にハーブの良さを知ってもらう機会が訪れたという。高地ラノシアのオークウッドにて「」を15束調達し、園芸師ギルドの「サンドレ」に届けよう。
2,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_02,"サンドレにを15束渡した。他都市との交易機会が増える一方、グリダニア都市民の他都市への偏見は根強く残っているようだ……。
※園芸師のレベルが30以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_00","<Sheet(Item,5542,0)/>を園芸師ギルドのサンドレに納品"
25,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_1","最近は霊災からの復興も徐々に進み、
3,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_03,
4,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_04,
5,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_00,を園芸師ギルドのサンドレに納品
25,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_01,
26,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_02,
27,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_1,"最近は霊災からの復興も徐々に進み、
以前よりも他所からグリダニアに来る人の姿を
多く見かけるようになりました。"
49,"TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_2","他都市と交易する機会も増えてきましたからね……。
49,TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_2,"他都市と交易する機会も増えてきましたからね……。
園芸師もこれからドンドン忙しくなると思いますよ。"
50,"TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_3","現に、今日も他都市からの注文が入っていましてね。
50,TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_3,"現に、今日も他都市からの注文が入っていましてね。
ウルダハの酒場「クイックサンド」からなのですが、
「<Sheet(Item,5542,0)/>」を15束ほど、集めてほしいとのことです。"
51,"TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_4","<Sheet(Item,5542,0)/>と言えばハーブティーの定番です。
「」を15束ほど、集めてほしいとのことです。"
51,TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_4,"と言えばハーブティーの定番です。
自然の香りがもたらす安らぎを、知ってもらうためにも、
この大事な仕事をあなたに任せたい。"
52,"TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_5","高地ラノシアのオークウッドにて採集し、
52,TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_5,"高地ラノシアのオークウッドにて採集し、
サンドレのところに持ち込んでください。
今回の取りまとめは、彼の仕事です。"
53,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_10","ああ、お前が担当になったのか。
早く「<Sheet(Item,5542,0)/>」を持ってきてくれ。
53,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_10,"ああ、お前が担当になったのか。
早く「」を持ってきてくれ。
頼むぞ。"
54,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_11","「<Sheet(Item,5542,0)/>」を15束、確かに受け取った。
54,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_11,"「」を15束、確かに受け取った。
ご苦労だったな、助かったよ。"
55,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_12","ん、いい香りだ。
55,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_12,"ん、いい香りだ。
こいつを「カモミールティー」にしてやると、
一層香りが引き立つんだ、お前も作ってみるといい。"
56,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_13","さて……後は荷造りをして、
56,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_13,"さて……後は荷造りをして、
グリダニア・ランディングに持っていくとするか。"
57,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_14","確か、宛先はウルダハだったな。
57,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_14,"確か、宛先はウルダハだったな。
……「カモミールティー」はあの都市の
金持ち連中のあいだで評判がいいんだが、少し複雑だよ。"
58,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_15","金銭を最重要視する、あの都市の奴らに、
58,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_15,"金銭を最重要視する、あの都市の奴らに、
「カモミールティー」を嗜むような気品があるとは思えん。
香りよりも、金額を味わっているような印象がある。"
59,"TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_16","……いや、こういうのは偏見か。
59,TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_16,"……いや、こういうのは偏見か。
いかんな、こうした古いグリダニアの体質は、
おいおいと直していかなければ。"
1 key 0 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_00 1 園芸師ギルドのフフチャは、冒険者に重要な取引に関する仕事を頼みたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_01 霊災からの復興が徐々に進み、他都市との交易が盛んになっているらしい。そんな中、ウルダハの人々にハーブの良さを知ってもらう機会が訪れたという。高地ラノシアのオークウッドにて「」を15束調達し、園芸師ギルドの「サンドレ」に届けよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_02 str サンドレにを15束渡した。他都市との交易機会が増える一方、グリダニア都市民の他都市への偏見は根強く残っているようだ……。 ※園芸師のレベルが30以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_00 園芸師ギルドのフフチャは、冒険者に重要な取引に関する仕事を頼みたいようだ。
1 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_01 霊災からの復興が徐々に進み、他都市との交易が盛んになっているらしい。そんな中、ウルダハの人々にハーブの良さを知ってもらう機会が訪れたという。高地ラノシアのオークウッドにて「<Sheet(Item,5542,0)/>」を15束調達し、園芸師ギルドの「サンドレ」に届けよう。
2 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_02 サンドレに<Sheet(Item,5542,0)/>を15束渡した。他都市との交易機会が増える一方、グリダニア都市民の他都市への偏見は根強く残っているようだ……。 ※園芸師のレベルが30以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_03 3 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_04 4 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_05 5 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_06 6 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_07 7 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_08 8 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_09 9 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_10 10 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_11 11 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_12 12 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_13 13 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_14 14 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_15 15 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_16 16 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_17 17 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_18 18 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_19 19 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_20 20 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_21 21 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_22 22 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_23 23 TEXT_CLSHRV006_00008_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_00 24 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_00 <Sheet(Item,5542,0)/>を園芸師ギルドのサンドレに納品 を園芸師ギルドのサンドレに納品
26 25 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_01 25 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_01
27 26 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_02 26 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_02
28 27 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_03 27 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_03
29 28 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_04 28 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_04
30 29 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_05 29 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_05
31 30 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_06 30 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_06
32 31 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_07 31 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_07
33 32 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_08 32 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_08
34 33 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_09 33 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_09
35 34 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_10 34 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_10
36 35 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_11 35 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_11
37 36 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_12 36 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_12
38 37 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_13 37 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_13
39 38 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_14 38 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_14
40 39 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_15 39 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_15
41 40 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_16 40 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_16
42 41 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_17 41 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_17
43 42 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_18 42 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_18
44 43 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_19 43 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_19
45 44 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_20 44 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_20
46 45 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_21 45 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_21
47 46 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_22 46 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_22
48 47 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_23 47 TEXT_CLSHRV006_00008_TODO_23
49 48 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_1 48 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_1 最近は霊災からの復興も徐々に進み、 以前よりも他所からグリダニアに来る人の姿を 多く見かけるようになりました。 最近は霊災からの復興も徐々に進み、 以前よりも他所からグリダニアに来る人の姿を 多く見かけるようになりました。
50 49 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_2 49 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_2 他都市と交易する機会も増えてきましたからね……。 園芸師もこれからドンドン忙しくなると思いますよ。 他都市と交易する機会も増えてきましたからね……。 園芸師もこれからドンドン忙しくなると思いますよ。
51 50 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_3 50 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_3 現に、今日も他都市からの注文が入っていましてね。 ウルダハの酒場「クイックサンド」からなのですが、 「<Sheet(Item,5542,0)/>」を15束ほど、集めてほしいとのことです。 現に、今日も他都市からの注文が入っていましてね。 ウルダハの酒場「クイックサンド」からなのですが、 「」を15束ほど、集めてほしいとのことです。
52 51 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_4 51 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_4 <Sheet(Item,5542,0)/>と言えばハーブティーの定番です。 自然の香りがもたらす安らぎを、知ってもらうためにも、 この大事な仕事をあなたに任せたい。 と言えばハーブティーの定番です。 自然の香りがもたらす安らぎを、知ってもらうためにも、 この大事な仕事をあなたに任せたい。
53 52 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_5 52 TEXT_CLSHRV006_00008_FUFUCHA_000_5 高地ラノシアのオークウッドにて採集し、 サンドレのところに持ち込んでください。 今回の取りまとめは、彼の仕事です。 高地ラノシアのオークウッドにて採集し、 サンドレのところに持ち込んでください。 今回の取りまとめは、彼の仕事です。
54 53 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_10 53 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_10 ああ、お前が担当になったのか。 早く「<Sheet(Item,5542,0)/>」を持ってきてくれ。 頼むぞ。 ああ、お前が担当になったのか。 早く「」を持ってきてくれ。 頼むぞ。
55 54 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_11 54 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_11 「<Sheet(Item,5542,0)/>」を15束、確かに受け取った。 ご苦労だったな、助かったよ。 「」を15束、確かに受け取った。 ご苦労だったな、助かったよ。
56 55 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_12 55 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_12 ん、いい香りだ。 こいつを「カモミールティー」にしてやると、 一層香りが引き立つんだ、お前も作ってみるといい。 ん、いい香りだ。 こいつを「カモミールティー」にしてやると、 一層香りが引き立つんだ、お前も作ってみるといい。
57 56 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_13 56 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_13 さて……後は荷造りをして、 グリダニア・ランディングに持っていくとするか。 さて……後は荷造りをして、 グリダニア・ランディングに持っていくとするか。
58 57 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_14 57 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_14 確か、宛先はウルダハだったな。 ……「カモミールティー」はあの都市の 金持ち連中のあいだで評判がいいんだが、少し複雑だよ。 確か、宛先はウルダハだったな。 ……「カモミールティー」はあの都市の 金持ち連中のあいだで評判がいいんだが、少し複雑だよ。
59 58 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_15 58 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_15 金銭を最重要視する、あの都市の奴らに、 「カモミールティー」を嗜むような気品があるとは思えん。 香りよりも、金額を味わっているような印象がある。 金銭を最重要視する、あの都市の奴らに、 「カモミールティー」を嗜むような気品があるとは思えん。 香りよりも、金額を味わっているような印象がある。
60 59 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_16 59 TEXT_CLSHRV006_00008_SANDRE_000_16 ……いや、こういうのは偏見か。 いかんな、こうした古いグリダニアの体質は、 おいおいと直していかなければ。 ……いや、こういうのは偏見か。 いかんな、こうした古いグリダニアの体質は、 おいおいと直していかなければ。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83