Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/ClsTan008_00064.csv
+88 -91
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_00","革細工師ギルドのゲヴァが、何やら頭を抱えているようだ。"
1,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_01","ゲヴァから依頼を受けた。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を1個見せよう。"
2,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_02","ゲヴァに<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を見せた。グリダニアの工芸「フェン・イル」にいる「熟練の鍛冶師」に「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を納品しよう。"
3,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_03","熟練の鍛冶師に<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を納品した。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_04","ゲヴァに報告した。かつて生命を金に代えるような所作に傷ついたゲヴァは、それ以来、生命を敬う革細工に重きを置いているのだという。彼女の信念を体現した「ゲヴァパターン」と同等の品を仕立てた冒険者に、賛辞を呈するゲヴァ。気を抜かず、さらに精進しよう。
0,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_00,革細工師ギルドのゲヴァが、何やら頭を抱えているようだ。
1,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_01,ゲヴァから依頼を受けた。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に「」を1個見せよう。
2,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_02,ゲヴァにを見せた。グリダニアの工芸「フェン・イル」にいる「熟練の鍛冶師」に「」を納品しよう。
3,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_03,熟練の鍛冶師にを納品した。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_04,"ゲヴァに報告した。かつて生命を金に代えるような所作に傷ついたゲヴァは、それ以来、生命を敬う革細工に重きを置いているのだという。彼女の信念を体現した「ゲヴァパターン」と同等の品を仕立てた冒険者に、賛辞を呈するゲヴァ。気を抜かず、さらに精進しよう。
※革細工師のレベルが45以上になると、ゲヴァから次の革細工師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_00","ゲヴァに<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を見せる"
25,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_01","熟練の鍛冶師に<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を納品"
26,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_02","ゲヴァに報告"
27,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_001","はぁ……まったく、
5,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_00,ゲヴァにを見せる
25,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_01,熟練の鍛冶師にを納品
26,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_02,ゲヴァに報告
27,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_001,"はぁ……まったく、
忙しい時に限って厄介な依頼が来るんだから。"
49,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_002","アタシが「ゲヴァパターン」で仕立てた
<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>の注文よ。"
50,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_003","どうせ「ゲヴァパターン」の意味も知らないくせに、
49,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_002,"アタシが「ゲヴァパターン」で仕立てた
の注文よ。"
50,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_003,"どうせ「ゲヴァパターン」の意味も知らないくせに、
こういう依頼が尽きないのよねえ……。
ご指名はありがたいけど、考えものだわ。"
51,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_004","ん？　「ゲヴァパターン」ってのは、何かって？
51,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_004,"ん？　「ゲヴァパターン」ってのは、何かって？
あら、あんたには話してなかったっけ。"
52,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_005","……そうだわ、ちょうどいい。
52,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_005,"……そうだわ、ちょうどいい。
ちょっとあんた、この依頼に挑戦してごらんよ。"
53,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_006","「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を、
53,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_006,"「」を、
今のあんたの「本気」で仕立てあげて、持ってきな。
つべこべ言わずに、ほら、任せたわよ！"
54,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_010","「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を、
54,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_010,"「」を、
あんたの「本気」で仕立てて、持ってきな。"
55,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_011","スミスグローブっていうのは、元々、
55,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_011,"スミスグローブっていうのは、元々、
鍛冶師のために作られたグローブを指すの。"
56,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_012","熱せられた金属を加工する鍛冶師の手元を、
56,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_012,"熱せられた金属を加工する鍛冶師の手元を、
高熱から守るために、丈夫な革を使って作られたのが
<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>。"
57,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_013","ボアの革の特性は、以前、教えたわね？
。"
57,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_013,"ボアの革の特性は、以前、教えたわね？
軽くて丈夫で、摩擦に強いということ。"
58,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_014","繊細な作業の妨げにならないよう、
58,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_014,"繊細な作業の妨げにならないよう、
ボア革の軽さを活かし、標準的なグローブ……
5本の指が、独立して覆われる型に作られているのよ。"
59,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_015","よし、上出来ね。
59,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_015,"よし、上出来ね。
それじゃこれを、工芸「フェン・イル」にいる、
依頼人のところに持っていきなさい。"
60,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_016","……ん？
60,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_016,"……ん？
「ゲヴァパターン」じゃないことを心配してるの？
大丈夫、分かりっこないし、それに……"
61,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_017","……まあとにかく、届けてらっしゃい。
61,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_017,"……まあとにかく、届けてらっしゃい。
職人が依頼人を待たすんじゃないわよ。
帰ってきたら「ゲヴァパターン」の意味を教えてあげるわ。"
62,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_020","革細工師ギルドの親方ゲヴァさんに、
「ゲヴァパターン」の「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を
62,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_020,"革細工師ギルドの親方ゲヴァさんに、
「ゲヴァパターン」の「」を
頼んだんだ！　ああ、楽しみだなぁ！"
63,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_021","おや、革細工師ギルドの職人さんかな。
63,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_021,"おや、革細工師ギルドの職人さんかな。
頼んでいた品を届けに来てくれたんだね！
どれどれ……"
64,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_022","おお、こ、これは……なんて美しいグローブだ！
64,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_022,"おお、こ、これは……なんて美しいグローブだ！
はぁ……さすがは「ゲヴァパターン」だ……！
……おや、どうかしたのかい、何か言いたそうだね？"
65,"TEXT_CLSTAN008_00064_Q1_000_1","本当のことを言う？"
66,"TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_1","はい"
67,"TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_2","いいえ"
68,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_024","いやいや、そんな顔をされたら気になってしまうよ。
65,TEXT_CLSTAN008_00064_Q1_000_1,本当のことを言う？
66,TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_1,はい
67,TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_2,いいえ
68,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_024,"いやいや、そんな顔をされたら気になってしまうよ。
報酬が足りない、それとも別のものがいい？
さあ、なんでも言ってくれよ！"
69,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_025","なになに……えっ？
69,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_025,"なになに……えっ？
このグローブは「ゲヴァパターン」じゃないって！？"
70,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_026","そ、そんな……"
71,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_027","そんな……ことは…………どうでもいいっ！
70,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_026,そ、そんな……
71,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_027,"そんな……ことは…………どうでもいいっ！
僕は、この素晴らしいグローブに感動したっ！
誰がどう作ったかなんて関係ないよ！"
72,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_028","それに……実を言うと、僕「ゲヴァパターン」の意味を
72,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_028,"それに……実を言うと、僕「ゲヴァパターン」の意味を
知らないまま頼んでしまったんだ。
あはは、お恥ずかしい。"
73,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_029","このグローブが「ゲヴァパターン」でなかろうと、
73,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_029,"このグローブが「ゲヴァパターン」でなかろうと、
またとない逸品であることは、変わりないよ！
僕は、それだけで満足さ！"
74,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_030","とにかく、この素晴らしいグローブを作ってくれた君に
74,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_030,"とにかく、この素晴らしいグローブを作ってくれた君に
お礼を言わせてほしい。ありがとう！
「ゲヴァ」さんにも、そう伝えてくれ。"
75,"TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_035","この素晴らしいグローブを作ってくれた君に
75,TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_035,"この素晴らしいグローブを作ってくれた君に
お礼を言わせてほしい。ありがとう！
ゲヴァさんにも、そう伝えてくれ。"
76,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_040","ふふふ……。「大丈夫」だったろ？
76,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_040,"ふふふ……。「大丈夫」だったろ？
じゃ、約束どおり、「ゲヴァパターン」の意味を教えよう。"
77,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_041","「ゲヴァパターン」ってのは、
77,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_041,"「ゲヴァパターン」ってのは、
デザインでも模様でもない、型紙のとり方のことなのさ。
1枚の皮を無駄なく使うために、アタシが考案した、ね。"
78,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_042","……昔、アタシの作ったトード革のカバンが流行ってさ、
78,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_042,"……昔、アタシの作ったトード革のカバンが流行ってさ、
皆がいっせいに自分の真似をして、
トードの乱獲が起きたことがあったんだ。"
79,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_043","生命を金に変えるような所作には腹がたったし、
79,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_043,"生命を金に変えるような所作には腹がたったし、
生命への敬意を忘れた品が、はびこるのが悲しかった。"
80,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_044","だからアタシは、「ゲヴァパターン」を考案した。
80,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_044,"だからアタシは、「ゲヴァパターン」を考案した。
この型紙のとり方じゃないと、
アタシのカバンは作れないって言ってやったってわけ。"
81,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_045","お陰でトードの乱獲はおさまったけど、
81,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_045,"お陰でトードの乱獲はおさまったけど、
代わりに、いつのまにか名前が一人歩きしちゃってねぇ。
いろんな誤解が生まれたのさ。"
82,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_046","いいかい、本当にいい品っていうのは、
82,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_046,"いいかい、本当にいい品っていうのは、
デザインや、型紙で決まるものじゃない。
使い手への思いやりと生命への敬意よ。"
83,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_047","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
83,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_047,"……Player。
あんたは、いい革細工師になったね。
でも、気を緩めるんじゃないよ。"
84,"TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_048","職人は一瞬一瞬が勝負なんだ。
84,TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_048,"職人は一瞬一瞬が勝負なんだ。
もしも半端なものを作ったら、
アタシが「無駄なく隅々まで」なめしてやるからね！"
1 key 0 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_00 1 革細工師ギルドのゲヴァが、何やら頭を抱えているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_01 ゲヴァから依頼を受けた。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に「」を1個見せよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_02 str ゲヴァにを見せた。グリダニアの工芸「フェン・イル」にいる「熟練の鍛冶師」に「」を納品しよう。
4 0 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_03 革細工師ギルドのゲヴァが、何やら頭を抱えているようだ。 熟練の鍛冶師にを納品した。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_04 ゲヴァから依頼を受けた。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を1個見せよう。 ゲヴァに報告した。かつて生命を金に代えるような所作に傷ついたゲヴァは、それ以来、生命を敬う革細工に重きを置いているのだという。彼女の信念を体現した「ゲヴァパターン」と同等の品を仕立てた冒険者に、賛辞を呈するゲヴァ。気を抜かず、さらに精進しよう。 ※革細工師のレベルが45以上になると、ゲヴァから次の革細工師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_02 ゲヴァに<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を見せた。グリダニアの工芸「フェン・イル」にいる「熟練の鍛冶師」に「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を納品しよう。
3 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_03 熟練の鍛冶師に<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を納品した。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に報告しよう。
4 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_04 ゲヴァに報告した。かつて生命を金に代えるような所作に傷ついたゲヴァは、それ以来、生命を敬う革細工に重きを置いているのだという。彼女の信念を体現した「ゲヴァパターン」と同等の品を仕立てた冒険者に、賛辞を呈するゲヴァ。気を抜かず、さらに精進しよう。 ※革細工師のレベルが45以上になると、ゲヴァから次の革細工師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_05 5 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_06 6 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_07 7 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_08 8 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_09 9 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_10 10 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_11 11 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_12 12 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_13 13 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_14 14 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_15 15 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_16 16 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_17 17 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_18 18 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_19 19 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_20 20 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_21 21 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_22 22 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_23 23 TEXT_CLSTAN008_00064_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_00 24 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_00 ゲヴァに<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を見せる ゲヴァにを見せる
26 25 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_01 25 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_01 熟練の鍛冶師に<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>を納品 熟練の鍛冶師にを納品
27 26 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_02 26 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_02 ゲヴァに報告 ゲヴァに報告
28 27 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_03 27 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_03
29 28 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_04 28 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_04
30 29 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_05 29 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_06 30 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_07 31 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_08 32 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_09 33 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_10 34 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_11 35 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_12 36 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_13 37 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_14 38 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_15 39 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_16 40 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_17 41 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_18 42 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_19 43 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_20 44 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_21 45 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_22 46 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_23 47 TEXT_CLSTAN008_00064_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_001 48 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_001 はぁ……まったく、 忙しい時に限って厄介な依頼が来るんだから。 はぁ……まったく、 忙しい時に限って厄介な依頼が来るんだから。
50 49 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_002 49 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_002 アタシが「ゲヴァパターン」で仕立てた <Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>の注文よ。 アタシが「ゲヴァパターン」で仕立てた の注文よ。
51 50 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_003 50 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_003 どうせ「ゲヴァパターン」の意味も知らないくせに、 こういう依頼が尽きないのよねえ……。 ご指名はありがたいけど、考えものだわ。 どうせ「ゲヴァパターン」の意味も知らないくせに、 こういう依頼が尽きないのよねえ……。 ご指名はありがたいけど、考えものだわ。
52 51 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_004 51 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_004 ん？　「ゲヴァパターン」ってのは、何かって？ あら、あんたには話してなかったっけ。 ん？　「ゲヴァパターン」ってのは、何かって？ あら、あんたには話してなかったっけ。
53 52 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_005 52 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_005 ……そうだわ、ちょうどいい。 ちょっとあんた、この依頼に挑戦してごらんよ。 ……そうだわ、ちょうどいい。 ちょっとあんた、この依頼に挑戦してごらんよ。
54 53 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_006 53 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_006 「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を、 今のあんたの「本気」で仕立てあげて、持ってきな。 つべこべ言わずに、ほら、任せたわよ！ 「」を、 今のあんたの「本気」で仕立てあげて、持ってきな。 つべこべ言わずに、ほら、任せたわよ！
55 54 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_010 54 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_010 「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を、 あんたの「本気」で仕立てて、持ってきな。 「」を、 あんたの「本気」で仕立てて、持ってきな。
56 55 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_011 55 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_011 スミスグローブっていうのは、元々、 鍛冶師のために作られたグローブを指すの。 スミスグローブっていうのは、元々、 鍛冶師のために作られたグローブを指すの。
57 56 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_012 56 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_012 熱せられた金属を加工する鍛冶師の手元を、 高熱から守るために、丈夫な革を使って作られたのが <Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>。 熱せられた金属を加工する鍛冶師の手元を、 高熱から守るために、丈夫な革を使って作られたのが 。
58 57 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_013 57 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_013 ボアの革の特性は、以前、教えたわね？ 軽くて丈夫で、摩擦に強いということ。 ボアの革の特性は、以前、教えたわね？ 軽くて丈夫で、摩擦に強いということ。
59 58 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_014 58 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_014 繊細な作業の妨げにならないよう、 ボア革の軽さを活かし、標準的なグローブ…… 5本の指が、独立して覆われる型に作られているのよ。 繊細な作業の妨げにならないよう、 ボア革の軽さを活かし、標準的なグローブ…… 5本の指が、独立して覆われる型に作られているのよ。
60 59 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_015 59 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_015 よし、上出来ね。 それじゃこれを、工芸「フェン・イル」にいる、 依頼人のところに持っていきなさい。 よし、上出来ね。 それじゃこれを、工芸「フェン・イル」にいる、 依頼人のところに持っていきなさい。
61 60 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_016 60 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_016 ……ん？ 「ゲヴァパターン」じゃないことを心配してるの？ 大丈夫、分かりっこないし、それに…… ……ん？ 「ゲヴァパターン」じゃないことを心配してるの？ 大丈夫、分かりっこないし、それに……
62 61 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_017 61 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_017 ……まあとにかく、届けてらっしゃい。 職人が依頼人を待たすんじゃないわよ。 帰ってきたら「ゲヴァパターン」の意味を教えてあげるわ。 ……まあとにかく、届けてらっしゃい。 職人が依頼人を待たすんじゃないわよ。 帰ってきたら「ゲヴァパターン」の意味を教えてあげるわ。
63 62 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_020 62 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_020 革細工師ギルドの親方ゲヴァさんに、 「ゲヴァパターン」の「<Sheet(ItemHQ,　3639,0)/>」を 頼んだんだ！　ああ、楽しみだなぁ！ 革細工師ギルドの親方ゲヴァさんに、 「ゲヴァパターン」の「」を 頼んだんだ！　ああ、楽しみだなぁ！
64 63 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_021 63 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_021 おや、革細工師ギルドの職人さんかな。 頼んでいた品を届けに来てくれたんだね！ どれどれ…… おや、革細工師ギルドの職人さんかな。 頼んでいた品を届けに来てくれたんだね！ どれどれ……
65 64 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_022 64 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_022 おお、こ、これは……なんて美しいグローブだ！ はぁ……さすがは「ゲヴァパターン」だ……！ ……おや、どうかしたのかい、何か言いたそうだね？ おお、こ、これは……なんて美しいグローブだ！ はぁ……さすがは「ゲヴァパターン」だ……！ ……おや、どうかしたのかい、何か言いたそうだね？
66 65 TEXT_CLSTAN008_00064_Q1_000_1 65 TEXT_CLSTAN008_00064_Q1_000_1 本当のことを言う？ 本当のことを言う？
67 66 TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_1 66 TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_1 はい はい
68 67 TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_2 67 TEXT_CLSTAN008_00064_A1_000_2 いいえ いいえ
69 68 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_024 68 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_024 いやいや、そんな顔をされたら気になってしまうよ。 報酬が足りない、それとも別のものがいい？ さあ、なんでも言ってくれよ！ いやいや、そんな顔をされたら気になってしまうよ。 報酬が足りない、それとも別のものがいい？ さあ、なんでも言ってくれよ！
70 69 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_025 69 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_025 なになに……えっ？ このグローブは「ゲヴァパターン」じゃないって！？ なになに……えっ？ このグローブは「ゲヴァパターン」じゃないって！？
71 70 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_026 70 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_026 そ、そんな…… そ、そんな……
72 71 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_027 71 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_027 そんな……ことは…………どうでもいいっ！ 僕は、この素晴らしいグローブに感動したっ！ 誰がどう作ったかなんて関係ないよ！ そんな……ことは…………どうでもいいっ！ 僕は、この素晴らしいグローブに感動したっ！ 誰がどう作ったかなんて関係ないよ！
73 72 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_028 72 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_028 それに……実を言うと、僕「ゲヴァパターン」の意味を 知らないまま頼んでしまったんだ。 あはは、お恥ずかしい。 それに……実を言うと、僕「ゲヴァパターン」の意味を 知らないまま頼んでしまったんだ。 あはは、お恥ずかしい。
74 73 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_029 73 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_029 このグローブが「ゲヴァパターン」でなかろうと、 またとない逸品であることは、変わりないよ！ 僕は、それだけで満足さ！ このグローブが「ゲヴァパターン」でなかろうと、 またとない逸品であることは、変わりないよ！ 僕は、それだけで満足さ！
75 74 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_030 74 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_030 とにかく、この素晴らしいグローブを作ってくれた君に お礼を言わせてほしい。ありがとう！ 「ゲヴァ」さんにも、そう伝えてくれ。 とにかく、この素晴らしいグローブを作ってくれた君に お礼を言わせてほしい。ありがとう！ 「ゲヴァ」さんにも、そう伝えてくれ。
76 75 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_035 75 TEXT_CLSTAN008_00064_BLACKSMITH_000_035 この素晴らしいグローブを作ってくれた君に お礼を言わせてほしい。ありがとう！ ゲヴァさんにも、そう伝えてくれ。 この素晴らしいグローブを作ってくれた君に お礼を言わせてほしい。ありがとう！ ゲヴァさんにも、そう伝えてくれ。
77 76 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_040 76 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_040 ふふふ……。「大丈夫」だったろ？ じゃ、約束どおり、「ゲヴァパターン」の意味を教えよう。 ふふふ……。「大丈夫」だったろ？ じゃ、約束どおり、「ゲヴァパターン」の意味を教えよう。
78 77 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_041 77 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_041 「ゲヴァパターン」ってのは、 デザインでも模様でもない、型紙のとり方のことなのさ。 1枚の皮を無駄なく使うために、アタシが考案した、ね。 「ゲヴァパターン」ってのは、 デザインでも模様でもない、型紙のとり方のことなのさ。 1枚の皮を無駄なく使うために、アタシが考案した、ね。
79 78 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_042 78 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_042 ……昔、アタシの作ったトード革のカバンが流行ってさ、 皆がいっせいに自分の真似をして、 トードの乱獲が起きたことがあったんだ。 ……昔、アタシの作ったトード革のカバンが流行ってさ、 皆がいっせいに自分の真似をして、 トードの乱獲が起きたことがあったんだ。
80 79 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_043 79 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_043 生命を金に変えるような所作には腹がたったし、 生命への敬意を忘れた品が、はびこるのが悲しかった。 生命を金に変えるような所作には腹がたったし、 生命への敬意を忘れた品が、はびこるのが悲しかった。
81 80 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_044 80 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_044 だからアタシは、「ゲヴァパターン」を考案した。 この型紙のとり方じゃないと、 アタシのカバンは作れないって言ってやったってわけ。 だからアタシは、「ゲヴァパターン」を考案した。 この型紙のとり方じゃないと、 アタシのカバンは作れないって言ってやったってわけ。
82 81 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_045 81 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_045 お陰でトードの乱獲はおさまったけど、 代わりに、いつのまにか名前が一人歩きしちゃってねぇ。 いろんな誤解が生まれたのさ。 お陰でトードの乱獲はおさまったけど、 代わりに、いつのまにか名前が一人歩きしちゃってねぇ。 いろんな誤解が生まれたのさ。
83 82 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_046 82 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_046 いいかい、本当にいい品っていうのは、 デザインや、型紙で決まるものじゃない。 使い手への思いやりと生命への敬意よ。 いいかい、本当にいい品っていうのは、 デザインや、型紙で決まるものじゃない。 使い手への思いやりと生命への敬意よ。
84 83 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_047 83 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_047 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あんたは、いい革細工師になったね。 でも、気を緩めるんじゃないよ。 ……Player。 あんたは、いい革細工師になったね。 でも、気を緩めるんじゃないよ。
85 84 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_048 84 TEXT_CLSTAN008_00064_GEVA_000_048 職人は一瞬一瞬が勝負なんだ。 もしも半端なものを作ったら、 アタシが「無駄なく隅々まで」なめしてやるからね！ 職人は一瞬一瞬が勝負なんだ。 もしも半端なものを作ったら、 アタシが「無駄なく隅々まで」なめしてやるからね！
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143