Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/GaiUse412_00080.csv
+85 -88
View File
@@ -1,133 +1,130 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00","グリダニア新市街のイルベルドは、エリヌ・ロアユ大闘将の追跡に協力してほしいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00,グリダニア新市街のイルベルドは、エリヌ・ロアユ大闘将の追跡に協力してほしいようだ。
1,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02","イルベルド、ユウギリと合流した。どうやら、エリヌ・ロアユ大闘将はホウソーン家の山塞に向かったらしい。しかし、帝国兵との密会現場を押さえるためには、通信を阻害している妨害雷波装置を守る必要があるという。妨害雷波装置を破壊すべく出撃した帝国軍歩兵小隊を叩くため、南部森林のクォーリーミルに向かい、ドマの「忍びの者」を探して合流しよう。"
3,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03","クォーリーミルにて、忍びの者たちと合流した。南部森林の「古城アムダプール」近くを行軍する敵歩兵小隊を探し、魔導兵器を破壊しよう。"
4,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04","魔導兵器を破壊した。付近にいる「忍びの者」と合流しよう。"
5,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05","妨害雷波装置を守ることに成功した。忍びの者たちは、冒険者の手並みに感心した様子だった。"
6,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000","聞いたとおりだ、英雄殿。
2,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02,イルベルド、ユウギリと合流した。どうやら、エリヌ・ロアユ大闘将はホウソーン家の山塞に向かったらしい。しかし、帝国兵との密会現場を押さえるためには、通信を阻害している妨害雷波装置を守る必要があるという。妨害雷波装置を破壊すべく出撃した帝国軍歩兵小隊を叩くため、南部森林のクォーリーミルに向かい、ドマの「忍びの者」を探して合流しよう。
3,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03,クォーリーミルにて、忍びの者たちと合流した。南部森林の「古城アムダプール」近くを行軍する敵歩兵小隊を探し、魔導兵器を破壊しよう。
4,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04,魔導兵器を破壊した。付近にいる「忍びの者」と合流しよう。
5,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05,妨害雷波装置を守ることに成功した。忍びの者たちは、冒険者の手並みに感心した様子だった。
6,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000,"聞いたとおりだ、英雄殿。
旧市街の「東桟橋」から渡し船を使い、ロアユの足取りを追うぞ。"
49,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001","まずは、東部森林の「花蜜桟橋」に向かおう。"
50,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010","……お二方、こちらだ。"
51,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011","例のロアユという女だが、
49,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001,まずは、東部森林の「花蜜桟橋」に向かおう。
50,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010,……お二方、こちらだ。
51,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011,"例のロアユという女だが、
この先の「ホウソーン家の山塞」に向かっている。"
52,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012","よし、さっそく奴を追うぞ。"
53,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013","待たれよ、イルベルド殿。
52,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012,よし、さっそく奴を追うぞ。
53,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013,"待たれよ、イルベルド殿。
ロアユの尾行に関しては、今しばらく、
ドマの民に任せてはもらえぬだろうか。"
54,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014","彼女がガレマール帝国の者と接触し、
54,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014,"彼女がガレマール帝国の者と接触し、
動かぬ証拠を掴むまでは、泳がせておきたい。"
55,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015","……では、我々にはどうしろと？"
56,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016","別件で力を借りたい。
55,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015,……では、我々にはどうしろと？
56,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016,"別件で力を借りたい。
つい先ほど、帝国軍の歩兵小隊が、
「カストルム・オリエンス」を出て、南部森林に向かった。"
57,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017","南部森林に？
57,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017,"南部森林に？
……まさか！？"
58,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018","左様……。
58,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018,"左様……。
帝国軍の目的は、妨害雷波装置の排除と思われる。"
59,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019","英雄殿には説明が必要だろうな……。
59,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019,"英雄殿には説明が必要だろうな……。
「妨害雷波装置」とは、帝国軍が用いる、
通信機器の働きを阻害するための魔導装置だ。"
60,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020","「ガーロンド・アイアンワークス」社に協力を仰ぎ、
60,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020,"「ガーロンド・アイアンワークス」社に協力を仰ぎ、
我々、クリスタルブレイブが各都市の周辺に配置したのだ。
密偵どもの通信手段を封じるためにな。"
61,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021","むろん、これだけで情報流出のすべてを止めることはできん。
61,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021,"むろん、これだけで情報流出のすべてを止めることはできん。
だが、密偵たちが、今後の対応を協議するため、
帝国軍と直接接触を図るだろうと期待していたのだ。"
62,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022","奴が黒衣森まで来た理由も、おそらくそれだ。
62,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022,"奴が黒衣森まで来た理由も、おそらくそれだ。
ザナラーンで帝国軍と接触しようとすれば、
青燐精製所やベスパーベイを通る必要がある。"
63,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023","ロアユは、不滅隊の次席……
63,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023,"ロアユは、不滅隊の次席……
ザナラーンでは顔の知れた有名人だ。
人目の多い場所を通り、動きを知られたくはなかろう。"
64,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024","その点、黒衣森であれば、彼女の顔を知る者は少ない。
64,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024,"その点、黒衣森であれば、彼女の顔を知る者は少ない。
なおかつエレゼン族が多い土地柄でもあり、
変に目立つこともないからな。"
65,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025","しかし、妨害雷波装置を帝国軍に破壊されれば話は別だ。
65,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025,"しかし、妨害雷波装置を帝国軍に破壊されれば話は別だ。
自由に通信が可能な状態となり、直接の接触が不要となる。"
66,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026","高級将校であるロアユを逮捕するには、動かぬ証拠が必須。
66,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026,"高級将校であるロアユを逮捕するには、動かぬ証拠が必須。
そのためにも、奴には何としてでも、
帝国兵と密会してもらわねばならん……。"
67,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027","そういうことだ。
67,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027,"そういうことだ。
ロアユの監視は、我らドマの民に任せ、
貴君らには、妨害雷波装置の防衛に協力してもらいたい。"
68,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028","……了解だ。
68,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028,"……了解だ。
私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。
英雄殿は、南部森林に向かい敵部隊を探してくれ。"
69,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029","すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。
69,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029,"すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。
「クォーリーミル」で「忍びの者」と合流し、
作戦の詳細を相談するとよかろう。"
70,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020","すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。
70,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020,"すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。
「クォーリーミル」で「忍びの者」と合流し、
作戦の詳細を相談するとよかろう。"
71,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021","私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。
71,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021,"私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。
英雄殿は、南部森林に向かい敵部隊を探してくれ。"
72,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030","……また会いやしたね。
72,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030,"……また会いやしたね。
ささ、手短に仕事の話でもしましょうや。"
73,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031","目標は、ガレマール帝国の歩兵小隊でございやす。
73,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031,"目標は、ガレマール帝国の歩兵小隊でございやす。
無駄に「写本師」を警戒させる訳にゃいきやせんから、
ひとりも逃がすことなく、確実に叩かねばなりやせん。"
74,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032","……なるほど、万一に備えて退路を断つため、
74,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032,"……なるほど、万一に備えて退路を断つため、
クリスタルブレイブの部隊が後方に展開すると。"
75,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033","ならば、我らドマの民が、帝国兵の始末を受け持ちやしょう。
<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>旦那</If>は、奴らが随伴している魔導兵器の相手を頼みやす。"
76,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034","現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。
75,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033,"ならば、我らドマの民が、帝国兵の始末を受け持ちやしょう。
姐さんは、奴らが随伴している魔導兵器の相手を頼みやす。"
76,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034,"現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。
直ちに現地に赴き、お互い仕事を片付けやしょう。
頼みやしたよ……。"
77,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030","現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。
77,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030,"現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。
直ちに現地に赴き、お互い仕事を片付けやしょう。
頼みやしたよ……。"
78,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040","実に見事な手並み……
78,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040,"実に見事な手並み……
感服いたしやした。"
79,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041","こちらも見てのとおり、片が付きやした。
79,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041,"こちらも見てのとおり、片が付きやした。
大丈夫、ひとりたりとも逃してはおりやせんよ。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00 1 グリダニア新市街のイルベルドは、エリヌ・ロアユ大闘将の追跡に協力してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00 グリダニア新市街のイルベルドは、エリヌ・ロアユ大闘将の追跡に協力してほしいようだ。
1 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02 イルベルド、ユウギリと合流した。どうやら、エリヌ・ロアユ大闘将はホウソーン家の山塞に向かったらしい。しかし、帝国兵との密会現場を押さえるためには、通信を阻害している妨害雷波装置を守る必要があるという。妨害雷波装置を破壊すべく出撃した帝国軍歩兵小隊を叩くため、南部森林のクォーリーミルに向かい、ドマの「忍びの者」を探して合流しよう。 イルベルド、ユウギリと合流した。どうやら、エリヌ・ロアユ大闘将はホウソーン家の山塞に向かったらしい。しかし、帝国兵との密会現場を押さえるためには、通信を阻害している妨害雷波装置を守る必要があるという。妨害雷波装置を破壊すべく出撃した帝国軍歩兵小隊を叩くため、南部森林のクォーリーミルに向かい、ドマの「忍びの者」を探して合流しよう。
4 3 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03 クォーリーミルにて、忍びの者たちと合流した。南部森林の「古城アムダプール」近くを行軍する敵歩兵小隊を探し、魔導兵器を破壊しよう。 クォーリーミルにて、忍びの者たちと合流した。南部森林の「古城アムダプール」近くを行軍する敵歩兵小隊を探し、魔導兵器を破壊しよう。
5 4 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04 魔導兵器を破壊した。付近にいる「忍びの者」と合流しよう。 魔導兵器を破壊した。付近にいる「忍びの者」と合流しよう。
6 5 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05 妨害雷波装置を守ることに成功した。忍びの者たちは、冒険者の手並みに感心した様子だった。 妨害雷波装置を守ることに成功した。忍びの者たちは、冒険者の手並みに感心した様子だった。
7 6 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000 48 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000 聞いたとおりだ、英雄殿。 旧市街の「東桟橋」から渡し船を使い、ロアユの足取りを追うぞ。 聞いたとおりだ、英雄殿。 旧市街の「東桟橋」から渡し船を使い、ロアユの足取りを追うぞ。
50 49 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001 49 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001 まずは、東部森林の「花蜜桟橋」に向かおう。 まずは、東部森林の「花蜜桟橋」に向かおう。
51 50 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010 50 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010 ……お二方、こちらだ。 ……お二方、こちらだ。
52 51 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011 51 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011 例のロアユという女だが、 この先の「ホウソーン家の山塞」に向かっている。 例のロアユという女だが、 この先の「ホウソーン家の山塞」に向かっている。
53 52 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012 52 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012 よし、さっそく奴を追うぞ。 よし、さっそく奴を追うぞ。
54 53 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013 53 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013 待たれよ、イルベルド殿。 ロアユの尾行に関しては、今しばらく、 ドマの民に任せてはもらえぬだろうか。 待たれよ、イルベルド殿。 ロアユの尾行に関しては、今しばらく、 ドマの民に任せてはもらえぬだろうか。
55 54 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014 54 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014 彼女がガレマール帝国の者と接触し、 動かぬ証拠を掴むまでは、泳がせておきたい。 彼女がガレマール帝国の者と接触し、 動かぬ証拠を掴むまでは、泳がせておきたい。
56 55 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015 55 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015 ……では、我々にはどうしろと？ ……では、我々にはどうしろと？
57 56 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016 56 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016 別件で力を借りたい。 つい先ほど、帝国軍の歩兵小隊が、 「カストルム・オリエンス」を出て、南部森林に向かった。 別件で力を借りたい。 つい先ほど、帝国軍の歩兵小隊が、 「カストルム・オリエンス」を出て、南部森林に向かった。
58 57 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017 57 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017 南部森林に？ ……まさか！？ 南部森林に？ ……まさか！？
59 58 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018 58 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018 左様……。 帝国軍の目的は、妨害雷波装置の排除と思われる。 左様……。 帝国軍の目的は、妨害雷波装置の排除と思われる。
60 59 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019 59 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019 英雄殿には説明が必要だろうな……。 「妨害雷波装置」とは、帝国軍が用いる、 通信機器の働きを阻害するための魔導装置だ。 英雄殿には説明が必要だろうな……。 「妨害雷波装置」とは、帝国軍が用いる、 通信機器の働きを阻害するための魔導装置だ。
61 60 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020 60 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020 「ガーロンド・アイアンワークス」社に協力を仰ぎ、 我々、クリスタルブレイブが各都市の周辺に配置したのだ。 密偵どもの通信手段を封じるためにな。 「ガーロンド・アイアンワークス」社に協力を仰ぎ、 我々、クリスタルブレイブが各都市の周辺に配置したのだ。 密偵どもの通信手段を封じるためにな。
62 61 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021 61 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021 むろん、これだけで情報流出のすべてを止めることはできん。 だが、密偵たちが、今後の対応を協議するため、 帝国軍と直接接触を図るだろうと期待していたのだ。 むろん、これだけで情報流出のすべてを止めることはできん。 だが、密偵たちが、今後の対応を協議するため、 帝国軍と直接接触を図るだろうと期待していたのだ。
63 62 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022 62 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022 奴が黒衣森まで来た理由も、おそらくそれだ。 ザナラーンで帝国軍と接触しようとすれば、 青燐精製所やベスパーベイを通る必要がある。 奴が黒衣森まで来た理由も、おそらくそれだ。 ザナラーンで帝国軍と接触しようとすれば、 青燐精製所やベスパーベイを通る必要がある。
64 63 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023 63 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023 ロアユは、不滅隊の次席…… ザナラーンでは顔の知れた有名人だ。 人目の多い場所を通り、動きを知られたくはなかろう。 ロアユは、不滅隊の次席…… ザナラーンでは顔の知れた有名人だ。 人目の多い場所を通り、動きを知られたくはなかろう。
65 64 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024 64 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024 その点、黒衣森であれば、彼女の顔を知る者は少ない。 なおかつエレゼン族が多い土地柄でもあり、 変に目立つこともないからな。 その点、黒衣森であれば、彼女の顔を知る者は少ない。 なおかつエレゼン族が多い土地柄でもあり、 変に目立つこともないからな。
66 65 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025 65 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025 しかし、妨害雷波装置を帝国軍に破壊されれば話は別だ。 自由に通信が可能な状態となり、直接の接触が不要となる。 しかし、妨害雷波装置を帝国軍に破壊されれば話は別だ。 自由に通信が可能な状態となり、直接の接触が不要となる。
67 66 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026 66 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026 高級将校であるロアユを逮捕するには、動かぬ証拠が必須。 そのためにも、奴には何としてでも、 帝国兵と密会してもらわねばならん……。 高級将校であるロアユを逮捕するには、動かぬ証拠が必須。 そのためにも、奴には何としてでも、 帝国兵と密会してもらわねばならん……。
68 67 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027 67 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027 そういうことだ。 ロアユの監視は、我らドマの民に任せ、 貴君らには、妨害雷波装置の防衛に協力してもらいたい。 そういうことだ。 ロアユの監視は、我らドマの民に任せ、 貴君らには、妨害雷波装置の防衛に協力してもらいたい。
69 68 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028 68 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028 ……了解だ。 私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。 英雄殿は、南部森林に向かい敵部隊を探してくれ。 ……了解だ。 私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。 英雄殿は、南部森林に向かい敵部隊を探してくれ。
70 69 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029 69 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029 すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。 「クォーリーミル」で「忍びの者」と合流し、 作戦の詳細を相談するとよかろう。 すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。 「クォーリーミル」で「忍びの者」と合流し、 作戦の詳細を相談するとよかろう。
71 70 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020 70 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020 すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。 「クォーリーミル」で「忍びの者」と合流し、 作戦の詳細を相談するとよかろう。 すでに、ドマの民が数名、南部森林に向かっている。 「クォーリーミル」で「忍びの者」と合流し、 作戦の詳細を相談するとよかろう。
72 71 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021 71 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021 私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。 英雄殿は、南部森林に向かい敵部隊を探してくれ。 私は部下を指揮して、帝国兵の退路を断つ。 英雄殿は、南部森林に向かい敵部隊を探してくれ。
73 72 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030 72 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030 ……また会いやしたね。 ささ、手短に仕事の話でもしましょうや。 ……また会いやしたね。 ささ、手短に仕事の話でもしましょうや。
74 73 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031 73 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031 目標は、ガレマール帝国の歩兵小隊でございやす。 無駄に「写本師」を警戒させる訳にゃいきやせんから、 ひとりも逃がすことなく、確実に叩かねばなりやせん。 目標は、ガレマール帝国の歩兵小隊でございやす。 無駄に「写本師」を警戒させる訳にゃいきやせんから、 ひとりも逃がすことなく、確実に叩かねばなりやせん。
75 74 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032 74 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032 ……なるほど、万一に備えて退路を断つため、 クリスタルブレイブの部隊が後方に展開すると。 ……なるほど、万一に備えて退路を断つため、 クリスタルブレイブの部隊が後方に展開すると。
76 75 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033 75 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033 ならば、我らドマの民が、帝国兵の始末を受け持ちやしょう。 <If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>旦那</If>は、奴らが随伴している魔導兵器の相手を頼みやす。 ならば、我らドマの民が、帝国兵の始末を受け持ちやしょう。 姐さんは、奴らが随伴している魔導兵器の相手を頼みやす。
77 76 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034 76 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034 現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。 直ちに現地に赴き、お互い仕事を片付けやしょう。 頼みやしたよ……。 現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。 直ちに現地に赴き、お互い仕事を片付けやしょう。 頼みやしたよ……。
78 77 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030 77 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030 現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。 直ちに現地に赴き、お互い仕事を片付けやしょう。 頼みやしたよ……。 現在、奴らは「古城アムダプール」近くを行軍中……。 直ちに現地に赴き、お互い仕事を片付けやしょう。 頼みやしたよ……。
79 78 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040 78 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040 実に見事な手並み…… 感服いたしやした。 実に見事な手並み…… 感服いたしやした。
80 79 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041 79 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041 こちらも見てのとおり、片が付きやした。 大丈夫、ひとりたりとも逃してはおりやせんよ。 こちらも見てのとおり、片が付きやした。 大丈夫、ひとりたりとも逃してはおりやせんよ。
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130