Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/GaiUse413_00081.csv
+85 -88
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_00","蛇殻林の忍びの者は、冒険者にユウギリと合流してほしいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_00,蛇殻林の忍びの者は、冒険者にユウギリと合流してほしいようだ。
1,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_02","ユウギリから、エリヌ・ロアユ大闘将は茨の森に向かったと伝え聞いた。東部森林の茨の森にいる「ユウギリ」と話そう。"
3,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_03","ユウギリの案内により、エリヌ・ロアユ大闘将と帝国兵の密会現場を押さえることができた。イルベルドや忍びの者たちの協力により、エリヌ・ロアユ大闘将の逮捕に成功した。今後について、茨の森の「ユウギリ」と相談しよう。"
4,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_04","エリヌ・ロアユ大闘将の一件の後始末は、ユウギリたちが引き受けてくれるという。モードゥナの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。"
5,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_05","ミンフィリアは、エリヌ・ロアユ大闘将が「写本師」の正体だったことに驚いた様子だった。一方、冒険者がグリダニアで活動している間に、石の家でも動きがあったようだ。"
6,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_020","さて、これで「妨害雷波装置」は安泰でさぁ。
2,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_02,ユウギリから、エリヌ・ロアユ大闘将は茨の森に向かったと伝え聞いた。東部森林の茨の森にいる「ユウギリ」と話そう。
3,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_03,ユウギリの案内により、エリヌ・ロアユ大闘将と帝国兵の密会現場を押さえることができた。イルベルドや忍びの者たちの協力により、エリヌ・ロアユ大闘将の逮捕に成功した。今後について、茨の森の「ユウギリ」と相談しよう。
4,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_04,エリヌ・ロアユ大闘将の一件の後始末は、ユウギリたちが引き受けてくれるという。モードゥナの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。
5,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_05,ミンフィリアは、エリヌ・ロアユ大闘将が「写本師」の正体だったことに驚いた様子だった。一方、冒険者がグリダニアで活動している間に、石の家でも動きがあったようだ。
6,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
グリダニアのイルベルドから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_020,"さて、これで「妨害雷波装置」は安泰でさぁ。
さっそく東部森林の「ホウソーン家の山塞」に赴き、
「ユウギリ」様と合流を。"
49,"TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_021","あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。
49,TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_021,"あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。
……いえいえ、ちょっとした世間話に過ぎやせんよ。
心配することは、何もございやせんて。"
50,"TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_030","あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。
50,TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_030,"あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。
……いえいえ、ちょっとした世間話に過ぎやせんよ。
心配することは、何もございやせんて。"
51,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_040","帝国兵は、すべて片付けたようだな。"
52,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_041","敵部隊の殲滅は、こちらでも確認した。
51,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_040,帝国兵は、すべて片付けたようだな。
52,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_041,"敵部隊の殲滅は、こちらでも確認した。
英雄殿、ご苦労だった。"
53,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_042","……ユウギリ殿、ロアユの動きは？"
54,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_043","つい今し方、山塞を出て「茨の森」へと向かった。
53,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_042,……ユウギリ殿、ロアユの動きは？
54,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_043,"つい今し方、山塞を出て「茨の森」へと向かった。
手の者に追跡させているが、おそらくは……。"
55,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_044","通信が不可能とみて、いよいよ動き出したか。
55,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_044,"通信が不可能とみて、いよいよ動き出したか。
さて、「写本師」殿をお出迎えにいくとしよう。"
56,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_045","心得た、私が先導しよう。
56,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_045,"心得た、私が先導しよう。
……くれぐれも、慎重にな。"
57,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_001","「写本師」は、この先で冒険者風の男と密会している。
57,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_001,"「写本師」は、この先で冒険者風の男と密会している。
おそらく、そやつが帝国兵だ。"
58,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_002","……よし、押さえるぞ！"
59,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_003","エリヌ・ロアユ！
58,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_002,……よし、押さえるぞ！
59,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_003,"エリヌ・ロアユ！
エオルゼア都市軍事同盟に対する背信の疑いで、
拘束させてもらおう！"
60,"TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_004","(-冒険者風の男-)貴様、つけられていたのか！？
60,TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_004,"(-冒険者風の男-)貴様、つけられていたのか！？
クソッ、エオルゼアの野蛮人が！"
61,"TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_005","(-冒険者風の男-)クッ……！"
62,"TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_006","チッ……。"
63,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_007","変装がアダになったようだな。
61,TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_005,(-冒険者風の男-)クッ……！
62,TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_006,チッ……。
63,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_007,"変装がアダになったようだな。
自慢の槍術も、得物がなければ披露できまい？"
64,"TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_008","……はて、これは何の騒ぎです？
64,TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_008,"……はて、これは何の騒ぎです？
私は、ただ森の散策に出ただけ……
そちらの彼とも、たまたま行きがかったのですよ。"
65,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_009","ほう、知将の呼び声高いロアユ大闘将とは思えぬ、
65,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_009,"ほう、知将の呼び声高いロアユ大闘将とは思えぬ、
愚にも付かない言い逃れをなさる……。"
66,"TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_010","言いたいことが在れば、
66,TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_010,"言いたいことが在れば、
尋問官の前で、じっくりと申し開きしてもらおう。
大人しく同道を願えるな？"
67,"TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_011","……わかりました、ひとまずは従うとしましょう。"
68,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_050","エリヌ・ロアユは、槍術の達人と聞いていたからな、
67,TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_011,……わかりました、ひとまずは従うとしましょう。
68,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_050,"エリヌ・ロアユは、槍術の達人と聞いていたからな、
抵抗されるかとも思ったが……。
思いの外、大人しく捕まってくれたものだ。"
69,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_051","密偵を束ねる「写本師」が拘束されたとなれば、
69,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_051,"密偵を束ねる「写本師」が拘束されたとなれば、
不滅隊に張り巡らされた諜報網も、綺麗に掃除できよう。"
70,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_052","……ところで、これからどうなされるおつもりか？"
71,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_053","……ほう、「氷の巫女」を追う方法を。
70,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_052,……ところで、これからどうなされるおつもりか？
71,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_053,"……ほう、「氷の巫女」を追う方法を。
そうとなれば、一度、「石の家」に戻るのがよろしかろう。
「ミンフィリア」殿も、帰りを待っているだろうからな。"
72,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_054","なに、こちらの事は任せてもらって構わない。
72,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_054,"なに、こちらの事は任せてもらって構わない。
イルベルド殿には私から伝えておこう。"
73,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_055","貴殿は、苦労が絶えない性分のようだ。
73,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_055,"貴殿は、苦労が絶えない性分のようだ。
捕虜の引き渡しやら何やら、面倒な後始末くらいは、
私たちにやらせてくれ。"
74,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_056","それにしても、貴殿の気配……
74,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_056,"それにしても、貴殿の気配……
忍びの術を身につけられた様子。
……フフ、今後が楽しみというものだ。"
75,"TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_057","この手の役目には、忍びの術が何かと役立つ。
75,TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_057,"この手の役目には、忍びの術が何かと役立つ。
貴殿も興味があるようなら、いつか学んでみるといい。
……十分な才を持っているようだからな。"
76,"TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_060","おかえりなさい……。
76,TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_060,"おかえりなさい……。
アルフィノたちの用件は済んだの？"
77,"TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_061","……なるほど。
77,TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_061,"……なるほど。
グリダニアで、そんなことが……。"
78,"TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_062","エリヌ・ロアユ大闘将にかけられた容疑、
78,TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_062,"エリヌ・ロアユ大闘将にかけられた容疑、
何かの間違いだといいけど……。"
79,"TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_064","……いいえ、感情に流されてはダメね。
79,TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_064,"……いいえ、感情に流されてはダメね。
ともかく今は、取り調べによって全容が解明され、
不滅隊が正常化に向かうことを期待しましょう。"
80,"TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_065","そうそう、あなたがグリダニアに向かっている間に、
80,TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_065,"そうそう、あなたがグリダニアに向かっている間に、
こちらにも動きがあったわ。
それを報告しておかないとね。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_00 1 蛇殻林の忍びの者は、冒険者にユウギリと合流してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_00 蛇殻林の忍びの者は、冒険者にユウギリと合流してほしいようだ。
1 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_02 ユウギリから、エリヌ・ロアユ大闘将は茨の森に向かったと伝え聞いた。東部森林の茨の森にいる「ユウギリ」と話そう。 ユウギリから、エリヌ・ロアユ大闘将は茨の森に向かったと伝え聞いた。東部森林の茨の森にいる「ユウギリ」と話そう。
4 3 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_03 ユウギリの案内により、エリヌ・ロアユ大闘将と帝国兵の密会現場を押さえることができた。イルベルドや忍びの者たちの協力により、エリヌ・ロアユ大闘将の逮捕に成功した。今後について、茨の森の「ユウギリ」と相談しよう。 ユウギリの案内により、エリヌ・ロアユ大闘将と帝国兵の密会現場を押さえることができた。イルベルドや忍びの者たちの協力により、エリヌ・ロアユ大闘将の逮捕に成功した。今後について、茨の森の「ユウギリ」と相談しよう。
5 4 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_04 エリヌ・ロアユ大闘将の一件の後始末は、ユウギリたちが引き受けてくれるという。モードゥナの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。 エリヌ・ロアユ大闘将の一件の後始末は、ユウギリたちが引き受けてくれるという。モードゥナの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。
6 5 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_05 ミンフィリアは、エリヌ・ロアユ大闘将が「写本師」の正体だったことに驚いた様子だった。一方、冒険者がグリダニアで活動している間に、石の家でも動きがあったようだ。 ミンフィリアは、エリヌ・ロアユ大闘将が「写本師」の正体だったことに驚いた様子だった。一方、冒険者がグリダニアで活動している間に、石の家でも動きがあったようだ。
7 6 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE413_00081_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE413_00081_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_020 48 TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_020 さて、これで「妨害雷波装置」は安泰でさぁ。 さっそく東部森林の「ホウソーン家の山塞」に赴き、 「ユウギリ」様と合流を。 さて、これで「妨害雷波装置」は安泰でさぁ。 さっそく東部森林の「ホウソーン家の山塞」に赴き、 「ユウギリ」様と合流を。
50 49 TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_021 49 TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_021 あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。 ……いえいえ、ちょっとした世間話に過ぎやせんよ。 心配することは、何もございやせんて。 あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。 ……いえいえ、ちょっとした世間話に過ぎやせんよ。 心配することは、何もございやせんて。
51 50 TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_030 50 TEXT_GAIUSE413_00081_SHINOBI00080_000_030 あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。 ……いえいえ、ちょっとした世間話に過ぎやせんよ。 心配することは、何もございやせんて。 あっしらは、この者らに聞きたい事がありましてね。 ……いえいえ、ちょっとした世間話に過ぎやせんよ。 心配することは、何もございやせんて。
52 51 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_040 51 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_040 帝国兵は、すべて片付けたようだな。 帝国兵は、すべて片付けたようだな。
53 52 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_041 52 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_041 敵部隊の殲滅は、こちらでも確認した。 英雄殿、ご苦労だった。 敵部隊の殲滅は、こちらでも確認した。 英雄殿、ご苦労だった。
54 53 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_042 53 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_042 ……ユウギリ殿、ロアユの動きは？ ……ユウギリ殿、ロアユの動きは？
55 54 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_043 54 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_043 つい今し方、山塞を出て「茨の森」へと向かった。 手の者に追跡させているが、おそらくは……。 つい今し方、山塞を出て「茨の森」へと向かった。 手の者に追跡させているが、おそらくは……。
56 55 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_044 55 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_044 通信が不可能とみて、いよいよ動き出したか。 さて、「写本師」殿をお出迎えにいくとしよう。 通信が不可能とみて、いよいよ動き出したか。 さて、「写本師」殿をお出迎えにいくとしよう。
57 56 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_045 56 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_045 心得た、私が先導しよう。 ……くれぐれも、慎重にな。 心得た、私が先導しよう。 ……くれぐれも、慎重にな。
58 57 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_001 57 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_001 「写本師」は、この先で冒険者風の男と密会している。 おそらく、そやつが帝国兵だ。 「写本師」は、この先で冒険者風の男と密会している。 おそらく、そやつが帝国兵だ。
59 58 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_002 58 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_002 ……よし、押さえるぞ！ ……よし、押さえるぞ！
60 59 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_003 59 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_003 エリヌ・ロアユ！ エオルゼア都市軍事同盟に対する背信の疑いで、 拘束させてもらおう！ エリヌ・ロアユ！ エオルゼア都市軍事同盟に対する背信の疑いで、 拘束させてもらおう！
61 60 TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_004 60 TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_004 (-冒険者風の男-)貴様、つけられていたのか！？ クソッ、エオルゼアの野蛮人が！ (-冒険者風の男-)貴様、つけられていたのか！？ クソッ、エオルゼアの野蛮人が！
62 61 TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_005 61 TEXT_GAIUSE413_00081_ADVENTURER00084_000_005 (-冒険者風の男-)クッ……！ (-冒険者風の男-)クッ……！
63 62 TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_006 62 TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_006 チッ……。 チッ……。
64 63 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_007 63 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_007 変装がアダになったようだな。 自慢の槍術も、得物がなければ披露できまい？ 変装がアダになったようだな。 自慢の槍術も、得物がなければ披露できまい？
65 64 TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_008 64 TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_008 ……はて、これは何の騒ぎです？ 私は、ただ森の散策に出ただけ…… そちらの彼とも、たまたま行きがかったのですよ。 ……はて、これは何の騒ぎです？ 私は、ただ森の散策に出ただけ…… そちらの彼とも、たまたま行きがかったのですよ。
66 65 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_009 65 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_009 ほう、知将の呼び声高いロアユ大闘将とは思えぬ、 愚にも付かない言い逃れをなさる……。 ほう、知将の呼び声高いロアユ大闘将とは思えぬ、 愚にも付かない言い逃れをなさる……。
67 66 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_010 66 TEXT_GAIUSE413_00081_ILBERD_000_010 言いたいことが在れば、 尋問官の前で、じっくりと申し開きしてもらおう。 大人しく同道を願えるな？ 言いたいことが在れば、 尋問官の前で、じっくりと申し開きしてもらおう。 大人しく同道を願えるな？
68 67 TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_011 67 TEXT_GAIUSE413_00081_FLAMEMARSHALROAILLE_000_011 ……わかりました、ひとまずは従うとしましょう。 ……わかりました、ひとまずは従うとしましょう。
69 68 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_050 68 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_050 エリヌ・ロアユは、槍術の達人と聞いていたからな、 抵抗されるかとも思ったが……。 思いの外、大人しく捕まってくれたものだ。 エリヌ・ロアユは、槍術の達人と聞いていたからな、 抵抗されるかとも思ったが……。 思いの外、大人しく捕まってくれたものだ。
70 69 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_051 69 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_051 密偵を束ねる「写本師」が拘束されたとなれば、 不滅隊に張り巡らされた諜報網も、綺麗に掃除できよう。 密偵を束ねる「写本師」が拘束されたとなれば、 不滅隊に張り巡らされた諜報網も、綺麗に掃除できよう。
71 70 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_052 70 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_052 ……ところで、これからどうなされるおつもりか？ ……ところで、これからどうなされるおつもりか？
72 71 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_053 71 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_053 ……ほう、「氷の巫女」を追う方法を。 そうとなれば、一度、「石の家」に戻るのがよろしかろう。 「ミンフィリア」殿も、帰りを待っているだろうからな。 ……ほう、「氷の巫女」を追う方法を。 そうとなれば、一度、「石の家」に戻るのがよろしかろう。 「ミンフィリア」殿も、帰りを待っているだろうからな。
73 72 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_054 72 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_054 なに、こちらの事は任せてもらって構わない。 イルベルド殿には私から伝えておこう。 なに、こちらの事は任せてもらって構わない。 イルベルド殿には私から伝えておこう。
74 73 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_055 73 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_055 貴殿は、苦労が絶えない性分のようだ。 捕虜の引き渡しやら何やら、面倒な後始末くらいは、 私たちにやらせてくれ。 貴殿は、苦労が絶えない性分のようだ。 捕虜の引き渡しやら何やら、面倒な後始末くらいは、 私たちにやらせてくれ。
75 74 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_056 74 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_056 それにしても、貴殿の気配…… 忍びの術を身につけられた様子。 ……フフ、今後が楽しみというものだ。 それにしても、貴殿の気配…… 忍びの術を身につけられた様子。 ……フフ、今後が楽しみというものだ。
76 75 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_057 75 TEXT_GAIUSE413_00081_YUGIRI_000_057 この手の役目には、忍びの術が何かと役立つ。 貴殿も興味があるようなら、いつか学んでみるといい。 ……十分な才を持っているようだからな。 この手の役目には、忍びの術が何かと役立つ。 貴殿も興味があるようなら、いつか学んでみるといい。 ……十分な才を持っているようだからな。
77 76 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_060 76 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_060 おかえりなさい……。 アルフィノたちの用件は済んだの？ おかえりなさい……。 アルフィノたちの用件は済んだの？
78 77 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_061 77 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_061 ……なるほど。 グリダニアで、そんなことが……。 ……なるほど。 グリダニアで、そんなことが……。
79 78 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_062 78 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_062 エリヌ・ロアユ大闘将にかけられた容疑、 何かの間違いだといいけど……。 エリヌ・ロアユ大闘将にかけられた容疑、 何かの間違いだといいけど……。
80 79 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_064 79 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_064 ……いいえ、感情に流されてはダメね。 ともかく今は、取り調べによって全容が解明され、 不滅隊が正常化に向かうことを期待しましょう。 ……いいえ、感情に流されてはダメね。 ともかく今は、取り調べによって全容が解明され、 不滅隊が正常化に向かうことを期待しましょう。
81 80 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_065 80 TEXT_GAIUSE413_00081_MINFILIA_000_065 そうそう、あなたがグリダニアに向かっている間に、 こちらにも動きがあったわ。 それを報告しておかないとね。 そうそう、あなたがグリダニアに向かっている間に、 こちらにも動きがあったわ。 それを報告しておかないとね。
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126