Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/SubFst000_00020.csv
+58 -61
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_00","幻術士メレヌは、多忙な愛弟子に手を貸してくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_01","幻術士メレヌの弟子を手助けをするため、「幻術士ギルド」に赴き、「ブレイヤ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_02","香台の香油が切れかけているらしい。ブレイヤから受け取ったアーゼマローズの香油を、幻術士ギルド内にある「香台」に注ごう。"
3,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_03","香台にアーゼマローズの香油を注ぎ終えた。ブレイヤに報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_04","冒険者の働きからは、丁寧さが見て取れたという。ブレイヤは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に手伝いを依頼した師匠メレヌの慧眼に感服しているようだ。"
5,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_00","ブレイヤと話す"
25,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_01","香台にアーゼマローズの香油を注ぐ"
26,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_02","ブレイヤに報告"
27,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST000_00020_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_1","そこのお前、冒険者だね？
0,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_00,幻術士メレヌは、多忙な愛弟子に手を貸してくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_01,幻術士メレヌの弟子を手助けをするため、「幻術士ギルド」に赴き、「ブレイヤ」に声をかけよう。
2,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_02,香台の香油が切れかけているらしい。ブレイヤから受け取ったアーゼマローズの香油を、幻術士ギルド内にある「香台」に注ごう。
3,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_03,香台にアーゼマローズの香油を注ぎ終えた。ブレイヤに報告しよう。
4,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_04,冒険者の働きからは、丁寧さが見て取れたという。ブレイヤはPlayerに手伝いを依頼した師匠メレヌの慧眼に感服しているようだ。
5,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_00,ブレイヤと話す
25,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_01,香台にアーゼマローズの香油を注ぐ
26,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_02,ブレイヤに報告
27,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST000_00020_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_1,"そこのお前、冒険者だね？
すまないが少し、手を貸してくれないかい。"
49,"TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_2","「幻術士ギルド」にいる
49,TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_2,"「幻術士ギルド」にいる
私の弟子の「ブレイヤ」のことなんだがね、
ちょいとばかし、仕事を任せすぎてしまって心配なんだ。"
50,"TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_3","幻術士になったばかりでね、
50,TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_3,"幻術士になったばかりでね、
張り切るのはいいことだが、無茶してはいかん。
行って、香油の注ぎ足しでも手伝ってやっておくれ。"
51,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_10","はい、わたしがブレイヤですが……
51,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_10,"はい、わたしがブレイヤですが……
なんと、メレヌ様に言われて来てくださったのですか。"
52,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_11","ふう……実を言うと、張り切りすぎて
52,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_11,"ふう……実を言うと、張り切りすぎて
少し気疲れしていたところなんです。
ありがたく、お言葉に甘えさせていただきましょう。"
53,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_12","この「アーゼマローズの香油」を、
53,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_12,"この「アーゼマローズの香油」を、
ギルドの奥にある「香台」に注いでいただけますか。
残り少なくなっていたものが、ふたつほどあったはず。"
54,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_13","くれぐれも瞑想中の皆様の邪魔をなさらぬよう、
54,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_13,"くれぐれも瞑想中の皆様の邪魔をなさらぬよう、
お静かに、お願いいたしますね。"
55,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_20","ご苦労様でした。
55,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_20,"ご苦労様でした。
あなたの働き、見させていただきましたよ。"
56,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_21","冒険者というと、
56,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_21,"冒険者というと、
粗野でずぼらな印象があったのですが……
あなたの働きからは丁寧さが見て取れました。"
57,"TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_22","さすがはメレヌ様、ひとを見る目がおありです。
57,TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_22,"さすがはメレヌ様、ひとを見る目がおありです。
あなたも、お声をかけていただいたことを
誇りに思うとよいでしょう。"
1 key 0 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_00 1 幻術士メレヌは、多忙な愛弟子に手を貸してくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_01 幻術士メレヌの弟子を手助けをするため、「幻術士ギルド」に赴き、「ブレイヤ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_02 str 香台の香油が切れかけているらしい。ブレイヤから受け取ったアーゼマローズの香油を、幻術士ギルド内にある「香台」に注ごう。
4 0 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_03 幻術士メレヌは、多忙な愛弟子に手を貸してくれる者を探しているようだ。 香台にアーゼマローズの香油を注ぎ終えた。ブレイヤに報告しよう。
5 1 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_04 幻術士メレヌの弟子を手助けをするため、「幻術士ギルド」に赴き、「ブレイヤ」に声をかけよう。 冒険者の働きからは、丁寧さが見て取れたという。ブレイヤはPlayerに手伝いを依頼した師匠メレヌの慧眼に感服しているようだ。
6 2 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_05 香台の香油が切れかけているらしい。ブレイヤから受け取ったアーゼマローズの香油を、幻術士ギルド内にある「香台」に注ごう。
7 3 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_06 香台にアーゼマローズの香油を注ぎ終えた。ブレイヤに報告しよう。
8 4 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_07 冒険者の働きからは、丁寧さが見て取れたという。ブレイヤは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に手伝いを依頼した師匠メレヌの慧眼に感服しているようだ。
9 5 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_00 ブレイヤと話す
26 22 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_01 香台にアーゼマローズの香油を注ぐ
27 23 TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_02 ブレイヤに報告
28 24 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_00 27 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_03 ブレイヤと話す
29 25 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_01 28 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_04 香台にアーゼマローズの香油を注ぐ
30 26 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_02 29 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_05 ブレイヤに報告
31 27 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_03 30 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_04 31 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_05 32 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_06 33 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_07 34 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_08 35 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_09 36 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_10 37 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_11 38 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_12 39 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_13 40 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_14 41 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_15 42 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_16 43 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_17 44 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_18 45 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_19 46 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_20 47 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_21 48 TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_1 そこのお前、冒険者だね？ すまないが少し、手を貸してくれないかい。
46 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_22
47 TEXT_SUBFST000_00020_TODO_23
48 TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_1 そこのお前、冒険者だね？ すまないが少し、手を貸してくれないかい。
50 49 TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_2 49 TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_2 「幻術士ギルド」にいる 私の弟子の「ブレイヤ」のことなんだがね、 ちょいとばかし、仕事を任せすぎてしまって心配なんだ。 「幻術士ギルド」にいる 私の弟子の「ブレイヤ」のことなんだがね、 ちょいとばかし、仕事を任せすぎてしまって心配なんだ。
51 50 TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_3 50 TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_3 幻術士になったばかりでね、 張り切るのはいいことだが、無茶してはいかん。 行って、香油の注ぎ足しでも手伝ってやっておくれ。 幻術士になったばかりでね、 張り切るのはいいことだが、無茶してはいかん。 行って、香油の注ぎ足しでも手伝ってやっておくれ。
52 51 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_10 51 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_10 はい、わたしがブレイヤですが…… なんと、メレヌ様に言われて来てくださったのですか。 はい、わたしがブレイヤですが…… なんと、メレヌ様に言われて来てくださったのですか。
53 52 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_11 52 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_11 ふう……実を言うと、張り切りすぎて 少し気疲れしていたところなんです。 ありがたく、お言葉に甘えさせていただきましょう。 ふう……実を言うと、張り切りすぎて 少し気疲れしていたところなんです。 ありがたく、お言葉に甘えさせていただきましょう。
54 53 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_12 53 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_12 この「アーゼマローズの香油」を、 ギルドの奥にある「香台」に注いでいただけますか。 残り少なくなっていたものが、ふたつほどあったはず。 この「アーゼマローズの香油」を、 ギルドの奥にある「香台」に注いでいただけますか。 残り少なくなっていたものが、ふたつほどあったはず。
55 54 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_13 54 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_13 くれぐれも瞑想中の皆様の邪魔をなさらぬよう、 お静かに、お願いいたしますね。 くれぐれも瞑想中の皆様の邪魔をなさらぬよう、 お静かに、お願いいたしますね。
56 55 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_20 55 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_20 ご苦労様でした。 あなたの働き、見させていただきましたよ。 ご苦労様でした。 あなたの働き、見させていただきましたよ。
57 56 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_21 56 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_21 冒険者というと、 粗野でずぼらな印象があったのですが…… あなたの働きからは丁寧さが見て取れました。 冒険者というと、 粗野でずぼらな印象があったのですが…… あなたの働きからは丁寧さが見て取れました。
58 57 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_22 57 TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_22 さすがはメレヌ様、ひとを見る目がおありです。 あなたも、お声をかけていただいたことを 誇りに思うとよいでしょう。 さすがはメレヌ様、ひとを見る目がおありです。 あなたも、お声をかけていただいたことを 誇りに思うとよいでしょう。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74