Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/000/SubFst003_00026.csv
+58 -61
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_00","よそ者嫌いの園芸師エテルレッドが、豊穣神祭壇への届け物を頼みたいようだ。彼が冒険者に頼んだ理由とは……？"
1,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_01","エテルレッドから受け取ったアーゼマローズを豊穣神祭壇の道士「ウォルデュー」に渡そう。"
2,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_02","頼まれた品をウォルデューに届けると、エテルレッドが冒険者嫌いになった理由を聞けた。冒険者の活躍は、彼の心の壁を少しでも取り除くことができたのだろうか。"
3,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_00","豊穣神祭壇のウォルデューにアーゼマローズを渡す"
25,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST003_00026_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_1","……冒険者、勝手な奴ら、多い。
0,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_00,よそ者嫌いの園芸師エテルレッドが、豊穣神祭壇への届け物を頼みたいようだ。彼が冒険者に頼んだ理由とは……？
1,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_01,エテルレッドから受け取ったアーゼマローズを豊穣神祭壇の道士「ウォルデュー」に渡そう。
2,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_02,頼まれた品をウォルデューに届けると、エテルレッドが冒険者嫌いになった理由を聞けた。冒険者の活躍は、彼の心の壁を少しでも取り除くことができたのだろうか。
3,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_03,
4,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_00,豊穣神祭壇のウォルデューにアーゼマローズを渡す
25,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_01,
26,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST003_00026_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_1,"……冒険者、勝手な奴ら、多い。
俺、冒険者、あまり好きじゃない……けど……"
49,"TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_2","俺の依頼、聞いてほしい。
49,TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_2,"俺の依頼、聞いてほしい。
この、「アーゼマローズ」を……
豊穣神祭壇の、道士「ウォルデュー」様に届けてくれ……。"
50,"TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_3","……頼んだぞ……。"
51,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_10","これはこれは、珍しい客人がいらっしゃいましたね。
50,TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_3,……頼んだぞ……。
51,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_10,"これはこれは、珍しい客人がいらっしゃいましたね。
ご用件を伺いましょうか。"
52,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_11","「アーゼマローズ」……
52,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_11,"「アーゼマローズ」……
確かに、農場の園芸師に依頼していた品。
つまりエテルレッドが、あなたにこれを……？"
53,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_12","そうですか。
53,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_12,"そうですか。
まさか彼が冒険者に仕事を頼むとは、いやはや……"
54,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_13","グリダニアの草花は、他都市で良い値がつくそうで、
54,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_13,"グリダニアの草花は、他都市で良い値がつくそうで、
いっときは、ずいぶんと森を荒らされました。
……彼はそのことを、今でも許せぬと言います。"
55,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_14","けれども……不信を乗り越え、歩み寄ることが
55,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_14,"けれども……不信を乗り越え、歩み寄ることが
大切だと……そのための一歩が何より尊いと、
我らが幻術皇カヌ・エ・センナ様は、説かれました。"
56,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_15","エテルレッドの元を訪れた冒険者が
56,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_15,"エテルレッドの元を訪れた冒険者が
あなたであったこと、
そして、あなたを頼った彼の勇気を嬉しく思います。"
57,"TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_16","善き冒険者を遣わした、精霊と森に感謝を。
57,TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_16,"善き冒険者を遣わした、精霊と森に感謝を。
さ、礼をお受け取りください。"
1 key 0 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_00 1 よそ者嫌いの園芸師エテルレッドが、豊穣神祭壇への届け物を頼みたいようだ。彼が冒険者に頼んだ理由とは……？
2 # 1 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_01 エテルレッドから受け取ったアーゼマローズを豊穣神祭壇の道士「ウォルデュー」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_02 str 頼まれた品をウォルデューに届けると、エテルレッドが冒険者嫌いになった理由を聞けた。冒険者の活躍は、彼の心の壁を少しでも取り除くことができたのだろうか。
4 0 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_03 よそ者嫌いの園芸師エテルレッドが、豊穣神祭壇への届け物を頼みたいようだ。彼が冒険者に頼んだ理由とは……？
5 1 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_04 エテルレッドから受け取ったアーゼマローズを豊穣神祭壇の道士「ウォルデュー」に渡そう。
6 2 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_05 頼まれた品をウォルデューに届けると、エテルレッドが冒険者嫌いになった理由を聞けた。冒険者の活躍は、彼の心の壁を少しでも取り除くことができたのだろうか。
7 3 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_00 豊穣神祭壇のウォルデューにアーゼマローズを渡す
26 22 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_01
27 23 TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_00 27 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_03 豊穣神祭壇のウォルデューにアーゼマローズを渡す
29 25 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_01 28 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_04
30 26 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_02 29 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_03 30 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_04 31 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_05 32 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_06 33 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_07 34 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_08 35 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_09 36 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_10 37 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_11 38 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_12 39 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_13 40 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_14 41 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_15 42 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_16 43 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_17 44 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_18 45 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_19 46 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_20 47 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_21 48 TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_1 ……冒険者、勝手な奴ら、多い。 俺、冒険者、あまり好きじゃない……けど……
46 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_22
47 TEXT_SUBFST003_00026_TODO_23
48 TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_1 ……冒険者、勝手な奴ら、多い。 俺、冒険者、あまり好きじゃない……けど……
50 49 TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_2 49 TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_2 俺の依頼、聞いてほしい。 この、「アーゼマローズ」を…… 豊穣神祭壇の、道士「ウォルデュー」様に届けてくれ……。 俺の依頼、聞いてほしい。 この、「アーゼマローズ」を…… 豊穣神祭壇の、道士「ウォルデュー」様に届けてくれ……。
51 50 TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_3 50 TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_3 ……頼んだぞ……。 ……頼んだぞ……。
52 51 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_10 51 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_10 これはこれは、珍しい客人がいらっしゃいましたね。 ご用件を伺いましょうか。 これはこれは、珍しい客人がいらっしゃいましたね。 ご用件を伺いましょうか。
53 52 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_11 52 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_11 「アーゼマローズ」…… 確かに、農場の園芸師に依頼していた品。 つまりエテルレッドが、あなたにこれを……？ 「アーゼマローズ」…… 確かに、農場の園芸師に依頼していた品。 つまりエテルレッドが、あなたにこれを……？
54 53 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_12 53 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_12 そうですか。 まさか彼が冒険者に仕事を頼むとは、いやはや…… そうですか。 まさか彼が冒険者に仕事を頼むとは、いやはや……
55 54 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_13 54 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_13 グリダニアの草花は、他都市で良い値がつくそうで、 いっときは、ずいぶんと森を荒らされました。 ……彼はそのことを、今でも許せぬと言います。 グリダニアの草花は、他都市で良い値がつくそうで、 いっときは、ずいぶんと森を荒らされました。 ……彼はそのことを、今でも許せぬと言います。
56 55 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_14 55 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_14 けれども……不信を乗り越え、歩み寄ることが 大切だと……そのための一歩が何より尊いと、 我らが幻術皇カヌ・エ・センナ様は、説かれました。 けれども……不信を乗り越え、歩み寄ることが 大切だと……そのための一歩が何より尊いと、 我らが幻術皇カヌ・エ・センナ様は、説かれました。
57 56 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_15 56 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_15 エテルレッドの元を訪れた冒険者が あなたであったこと、 そして、あなたを頼った彼の勇気を嬉しく思います。 エテルレッドの元を訪れた冒険者が あなたであったこと、 そして、あなたを頼った彼の勇気を嬉しく思います。
58 57 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_16 57 TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_16 善き冒険者を遣わした、精霊と森に感謝を。 さ、礼をお受け取りください。 善き冒険者を遣わした、精霊と森に感謝を。 さ、礼をお受け取りください。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72