7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+58 -61
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00","ハーストミルの衛士イードバートは、冒険者に「境樹」の様子の確認を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01","イクサル族が境樹付近で度々目撃されているらしい。傷を付けられては困るというイードバート。ハーストミル南東の「境樹」の様子を調べに行こう。"
2,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02","潜伏していたイクサル族を倒した。「ハーストミル」で待つ「イードバート」に報告しに行こう。"
3,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03","かつて黒衣森に住んでいたイクサル族は、森への不敬がたたり、追放されたという。厄介なことに、彼らが森を追われた後に入植したグリダニアの民を逆恨みし、憎んでいるらしい。イードバートから、イクサル族を見かけたら気をつけろと忠告を受けた。"
4,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00","境樹を調べる"
25,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01","イードバートに報告"
26,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1","冒険者よ、「境樹」の調査に向かってくれないか。"
49,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2","「境樹」は、古くより森を守ってきた神聖な木。
0,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00,ハーストミルの衛士イードバートは、冒険者に「境樹」の様子の確認を頼みたいようだ。
1,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01,イクサル族が境樹付近で度々目撃されているらしい。傷を付けられては困るというイードバート。ハーストミル南東の「境樹」の様子を調べに行こう。
2,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02,潜伏していたイクサル族を倒した。「ハーストミル」で待つ「イードバート」に報告しに行こう。
3,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03,かつて黒衣森に住んでいたイクサル族は、森への不敬がたたり、追放されたという。厄介なことに、彼らが森を追われた後に入植したグリダニアの民を逆恨みし、憎んでいるらしい。イードバートから、イクサル族を見かけたら気をつけろと忠告を受けた。
4,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00,境樹を調べる
25,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01,イードバートに報告
26,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1,冒険者よ、「境樹」の調査に向かってくれないか。
49,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2,"「境樹」は、古くより森を守ってきた神聖な木。
だが、最近、その周辺でイクサル族の姿が
目撃されていてな……。"
50,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3","大方、斥候の類いであろうが、
50,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3,"大方、斥候の類いであろうが、
大切な「境樹」の幹に傷でもつけられたら大事だ。"
51,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4","ここから南東の「境樹」を訪れ、
51,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4,"ここから南東の「境樹」を訪れ、
幹に傷がないか確認してくれ。
もしイクサル族に出くわしたら、追い払ってくれるか。"
52,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5","イクサル族は、好戦的な連中だ。
52,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5,"イクサル族は、好戦的な連中だ。
万が一に備え、気を引き締めていけよ。"
53,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10","イクサル族を仕留めたか!
53,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10,"イクサル族を仕留めたか!
これで奴らも迂闊には近づかないだろう。"
54,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11","まったく、身勝手で迷惑な連中だ。
54,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11,"まったく、身勝手で迷惑な連中だ。
大昔には黒衣森に住んでいたというが、
森への不敬がたたって、精霊から追い出されたのだ。"
55,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12","だが、厄介なことに、その後森に入植した
55,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12,"だが、厄介なことに、その後森に入植した
我らグリダニアの民を逆恨みしているようでな……。
イクサル族を森の中で見かけたら、気をつけろ。"
56,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13","さて、君の活躍は見事だった。
56,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13,"さて、君の活躍は見事だった。
まだ、冒険者の助けを必要としている市民がいる。
よかったら話を聞いてやってくれ。"
57,"TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20","敵の気配を感じた!!"
57,TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20,敵の気配を感じた!!
1 key 0 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00 1 ハーストミルの衛士イードバートは、冒険者に「境樹」の様子の確認を頼みたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01 イクサル族が境樹付近で度々目撃されているらしい。傷を付けられては困るというイードバート。ハーストミル南東の「境樹」の様子を調べに行こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02 str 潜伏していたイクサル族を倒した。「ハーストミル」で待つ「イードバート」に報告しに行こう。
4 0 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03 ハーストミルの衛士イードバートは、冒険者に「境樹」の様子の確認を頼みたいようだ。 かつて黒衣森に住んでいたイクサル族は、森への不敬がたたり、追放されたという。厄介なことに、彼らが森を追われた後に入植したグリダニアの民を逆恨みし、憎んでいるらしい。イードバートから、イクサル族を見かけたら気をつけろと忠告を受けた。
5 1 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04 イクサル族が境樹付近で度々目撃されているらしい。傷を付けられては困るというイードバート。ハーストミル南東の「境樹」の様子を調べに行こう。
6 2 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05 潜伏していたイクサル族を倒した。「ハーストミル」で待つ「イードバート」に報告しに行こう。
7 3 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06 かつて黒衣森に住んでいたイクサル族は、森への不敬がたたり、追放されたという。厄介なことに、彼らが森を追われた後に入植したグリダニアの民を逆恨みし、憎んでいるらしい。イードバートから、イクサル族を見かけたら気をつけろと忠告を受けた。
8 4 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00 境樹を調べる
26 22 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01 イードバートに報告
27 23 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00 27 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03 境樹を調べる
29 25 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01 28 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04 イードバートに報告
30 26 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02 29 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03 30 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04 31 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05 32 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06 33 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07 34 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08 35 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09 36 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10 37 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11 38 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12 39 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13 40 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14 41 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15 42 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16 43 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17 44 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18 45 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19 46 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20 47 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21 48 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1 冒険者よ、「境樹」の調査に向かってくれないか。
50 46 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22 49 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2 「境樹」は、古くより森を守ってきた神聖な木。 だが、最近、その周辺でイクサル族の姿が 目撃されていてな……。
47 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23
48 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1 冒険者よ、「境樹」の調査に向かってくれないか。
49 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2 「境樹」は、古くより森を守ってきた神聖な木。 だが、最近、その周辺でイクサル族の姿が 目撃されていてな……。
51 50 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3 50 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3 大方、斥候の類いであろうが、 大切な「境樹」の幹に傷でもつけられたら大事だ。 大方、斥候の類いであろうが、 大切な「境樹」の幹に傷でもつけられたら大事だ。
52 51 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4 51 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4 ここから南東の「境樹」を訪れ、 幹に傷がないか確認してくれ。 もしイクサル族に出くわしたら、追い払ってくれるか。 ここから南東の「境樹」を訪れ、 幹に傷がないか確認してくれ。 もしイクサル族に出くわしたら、追い払ってくれるか。
53 52 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5 52 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5 イクサル族は、好戦的な連中だ。 万が一に備え、気を引き締めていけよ。 イクサル族は、好戦的な連中だ。 万が一に備え、気を引き締めていけよ。
54 53 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10 53 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10 イクサル族を仕留めたか! これで奴らも迂闊には近づかないだろう。 イクサル族を仕留めたか! これで奴らも迂闊には近づかないだろう。
55 54 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11 54 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11 まったく、身勝手で迷惑な連中だ。 大昔には黒衣森に住んでいたというが、 森への不敬がたたって、精霊から追い出されたのだ。 まったく、身勝手で迷惑な連中だ。 大昔には黒衣森に住んでいたというが、 森への不敬がたたって、精霊から追い出されたのだ。
56 55 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12 55 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12 だが、厄介なことに、その後森に入植した 我らグリダニアの民を逆恨みしているようでな……。 イクサル族を森の中で見かけたら、気をつけろ。 だが、厄介なことに、その後森に入植した 我らグリダニアの民を逆恨みしているようでな……。 イクサル族を森の中で見かけたら、気をつけろ。
57 56 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13 56 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13 さて、君の活躍は見事だった。 まだ、冒険者の助けを必要としている市民がいる。 よかったら話を聞いてやってくれ。 さて、君の活躍は見事だった。 まだ、冒険者の助けを必要としている市民がいる。 よかったら話を聞いてやってくれ。
58 57 TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20 57 TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20 敵の気配を感じた!! 敵の気配を感じた!!
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71