Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/ClsArc997_00134.csv
+92 -95
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_00","弓術士ギルドのルシアヌは、冒険者に、さまざまな視点からものを見ることを学ばせようとしている。"
1,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_01","ルシアヌから、姉弟子であるレイ・アリアポーから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「レイ・アリアポー」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_02","レイ・アリアポーから、森の中で的を壊す試練を与えられた。彼女の言葉に従って、周囲の様子に気をつけながら、中央森林に仕掛けられた「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。"
3,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_03","的を壊すことができた。「弓術士ギルド」に戻り、「レイ・アリアポー」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_04","更に周囲に目を配りながら戦うことを学ぶため、東部森林の「ハニーヤード」付近にいる魔物「ツリースラッグ」と「ヴァルチャー」の討伐を命じられた。魔物の「特徴」と周囲をよく見ながら、それぞれ8体、討伐しよう。"
5,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_05","ツリースラッグとヴァルチャーの討伐を終えた。「弓術士ギルド」の「レイ・アリアポー」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_06","レイから、周囲と自分の立ち位置に気を使って戦うことの大切さを説かれた。レイからの指導を終えたことを、「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_07","兄弟子のシルヴェルは冒険者を良く思っていないようだ。ルシアヌは、そんなシルヴェルの態度をたしなめる。次回の指導はシルヴェルに依頼するつもりだというが……。レイから教わったことを念頭に、より鍛錬に励もう。
0,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_00,弓術士ギルドのルシアヌは、冒険者に、さまざまな視点からものを見ることを学ばせようとしている。
1,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_01,ルシアヌから、姉弟子であるレイ・アリアポーから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「レイ・アリアポー」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_02,レイ・アリアポーから、森の中で的を壊す試練を与えられた。彼女の言葉に従って、周囲の様子に気をつけながら、中央森林に仕掛けられた「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。
3,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_03,的を壊すことができた。「弓術士ギルド」に戻り、「レイ・アリアポー」に報告しよう。
4,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_04,更に周囲に目を配りながら戦うことを学ぶため、東部森林の「ハニーヤード」付近にいる魔物「ツリースラッグ」と「ヴァルチャー」の討伐を命じられた。魔物の「特徴」と周囲をよく見ながら、それぞれ8体、討伐しよう。
5,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_05,ツリースラッグとヴァルチャーの討伐を終えた。「弓術士ギルド」の「レイ・アリアポー」に報告しよう。
6,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_06,レイから、周囲と自分の立ち位置に気を使って戦うことの大切さを説かれた。レイからの指導を終えたことを、「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
7,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_07,"兄弟子のシルヴェルは冒険者を良く思っていないようだ。ルシアヌは、そんなシルヴェルの態度をたしなめる。次回の指導はシルヴェルに依頼するつもりだというが……。レイから教わったことを念頭に、より鍛錬に励もう。
※弓術士のレベルが15以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_00","レイ・アリアポーと話す"
25,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_01","中央森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊"
26,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_02","弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告"
27,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_03","ツリースラッグを討伐"
28,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_04","ヴァルチャーを討伐"
29,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_05","弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告"
30,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_06","ルシアヌに報告"
31,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARC997_00134_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_1","また少し、成長したみたいね。
8,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_00,レイ・アリアポーと話す
25,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_01,中央森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊
26,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_02,弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告
27,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_03,ツリースラッグを討伐
28,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_04,ヴァルチャーを討伐
29,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_05,弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告
30,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_06,ルシアヌに報告
31,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC997_00134_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_1,"また少し、成長したみたいね。
素直な「目」を持つということは、
弓術士には大切なことよ。喜ばしいわ。"
49,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_2","自分の目でものごとを捉えることを知ったら、
49,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_2,"自分の目でものごとを捉えることを知ったら、
これからは、いろいろな視点から見ることを学んでほしいの。"
50,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_3","今回は、以前紹介したあなたの姉弟子、
50,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_3,"今回は、以前紹介したあなたの姉弟子、
「レイ・アリアポー」に指導を頼んだわ。
彼女に声をかけてみて。"
51,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_10","お、来たな。
51,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_10,"お、来たな。
それじゃさっそく、指導に入ろうか。"
52,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_11","前回、的を壊す試練をしただろ？
52,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_11,"前回、的を壊す試練をしただろ？
今回はそれを応用した練習をするんだ。"
53,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_12","前回との違いは、「森の中で」的を探すということ。"
54,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_13","わかってると思うが、森は決して安全な場所じゃない。
53,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_12,前回との違いは、「森の中で」的を探すということ。
54,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_13,"わかってると思うが、森は決して安全な場所じゃない。
常に周囲に気を配っていなければならないということだ。"
55,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_14","周囲にいる敵の位置を確認し、
55,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_14,"周囲にいる敵の位置を確認し、
十分な距離を保てていれば、もし見つかっても、
すぐに逃げて、追撃を避けることができるだろ？"
56,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_15","対象だけを見るんじゃなく、周囲にも目を配り、
56,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_15,"対象だけを見るんじゃなく、周囲にも目を配り、
周りの様子を気にかけながら戦えってことだ。"
57,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_16","的は、中央森林に配置してある。
57,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_16,"的は、中央森林に配置してある。
前と同じく、「ヘヴィショット」で壊せるぞ。
んじゃ頑張って。健闘を祈っているよ。"
58,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_20","よし、上出来だ。
58,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_20,"よし、上出来だ。
自分の周囲に目を配って戦えたみたいだな。"
59,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_21","それじゃ次は、魔物との戦いで実践してみるんだ。
59,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_21,"それじゃ次は、魔物との戦いで実践してみるんだ。
確か、ちょうどいい魔物の討伐依頼が来てたような……"
60,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_22","ああ、そうだ、思い出したぞ。
60,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_22,"ああ、そうだ、思い出したぞ。
東部森林のハニーヤードで、増殖した魔物、
ツリースラッグとヴァルチャーが付近を荒らしてるらしい。"
61,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_23","幻術士様からの討伐依頼だ。
61,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_23,"幻術士様からの討伐依頼だ。
鬼哭隊や神勇隊の手を借りるほどでもない依頼が
こうして弓術士ギルドにくることがあるのさ。"
62,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_24","……押し付けたんじゃないぞ？
62,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_24,"……押し付けたんじゃないぞ？
こいつらは、ある「特徴」をもった敵なんだ。"
63,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_25","敵の「特徴」を見抜くことは、前回ルシアヌから学んだな？
63,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_25,"敵の「特徴」を見抜くことは、前回ルシアヌから学んだな？
今回学んだ、「周囲の様子に目を配ること」と合わせて
よーく考えながら、8体ずつ、討伐してきな。"
64,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_30","よ、おかえり！
64,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_30,"よ、おかえり！
その目、弓術士らしくなったじゃん。
特徴をとらえつつ、周囲に気を配りながら戦えたみたいだな。"
65,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_31","ヴァルチャーは、その翼で突風を起こす。
65,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_31,"ヴァルチャーは、その翼で突風を起こす。
間合いを取ったり、裏手に回り込むなどして、
突風をまともに受けないように戦うんだ。"
66,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_32","ツリースラッグの液汁は、魔法の詠唱を妨げる。
66,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_32,"ツリースラッグの液汁は、魔法の詠唱を妨げる。
仲間の魔道士が受けないように、敵の位置を
気にしてやらなきゃいけない。"
67,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_33","敵の特徴を知った上で、
67,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_33,"敵の特徴を知った上で、
自分の周囲に気を配りつつ、立ち位置を
意識しながら戦うことの重要さが、よくわかっただろ？"
68,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_34","この戦法は、「狩り」において基本中の基本だ。
68,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_34,"この戦法は、「狩り」において基本中の基本だ。
そう……弓術は、森での狩猟を生業とする
ムーンキーパーの「狩り」の技術から生まれたのさ。"
69,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_35","今回の指導は、狩りの術のレクチャーだったわけだ。
69,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_35,"今回の指導は、狩りの術のレクチャーだったわけだ。
フフン。ルシアヌも、それをわかっていて
アタシに任せたんだろうね。"
70,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_36","「狩りの術」……。
70,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_36,"「狩りの術」……。
村で暮らしてた時は意識したことがなかったが、
アタシも、故郷を離れてよくわかったよ……"
71,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_37","……と、悪い悪い！
71,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_37,"……と、悪い悪い！
しんみりはガラじゃないんだ、忘れてくれ。"
72,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_38","いいか、狩りにおいては一瞬の隙が命取りになる。
72,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_38,"いいか、狩りにおいては一瞬の隙が命取りになる。
今回学んだこと、常々頭のスミに置いておけよ。"
73,"TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_39","それじゃ、アタシの指導はこれでオシマイ。
73,TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_39,"それじゃ、アタシの指導はこれでオシマイ。
ルシアヌに報告してきな。"
74,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_40","あら、おかえりなさい。
74,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_40,"あら、おかえりなさい。
レイの指導をこなしたそうね。"
75,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_41","おい……
75,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_41,"おい……
ツリースラッグとヴァルチャーを討伐したというのは本当か？"
76,"TEXT_CLSARC997_00134_Q1_000_1","ツリースラッグとヴァルチャーを討伐した？"
77,"TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_1","はい"
78,"TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_2","いいえ"
79,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_42","見え透いた嘘をつくな。
76,TEXT_CLSARC997_00134_Q1_000_1,ツリースラッグとヴァルチャーを討伐した？
77,TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_1,はい
78,TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_2,いいえ
79,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_42,"見え透いた嘘をつくな。
俺の目は誤魔化せないぞ。"
80,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_43","チッ……あのムーンキーパーめ！
80,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_43,"チッ……あのムーンキーパーめ！
都市からの依頼を冒険者におしつけるとは、
責任感のかけらもない！"
81,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_44","ルシアヌ、言ったはずだ。
81,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_44,"ルシアヌ、言ったはずだ。
弓術を理解せぬ者をギルドに置くべきではないと。
あいつは、都市を守るべき弓術を狩りの手段などと言う。"
82,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_45","この冒険者も同じだ。
82,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_45,"この冒険者も同じだ。
所詮はよそ者、弓術を理解できるはずがない。"
83,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_46","シルヴェル。
83,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_46,"シルヴェル。
あなたの弓術の腕は認めるわ。
あなたがグリダニアを大切に思っていることも。"
84,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_47","けれど、それだけではいけません。
84,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_47,"けれど、それだけではいけません。
あなたはまだ知らなければいけないことがある。"
85,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_48","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は成長したわ。
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>から目をそらさないで。"
86,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_49","…………。"
87,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_50","<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の次回の指導は、
85,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_48,"Playerは成長したわ。
彼女から目をそらさないで。"
86,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_49,…………。
87,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_50,"彼女の次回の指導は、
あなたにお願いするつもりよ、シルヴェル。"
88,"TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_51","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたもそのつもりで。
88,TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_51,"Player、あなたもそのつもりで。
レイに教わったことを念頭に、しっかりと腕を磨いてくること。"
89,"TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_52","フン……。
89,TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_52,"フン……。
勝手にしろ。"
90,"TEXT_CLSARC997_00134_TALK_SCENE00002_000","ダミーテキスト（仮）"
90,TEXT_CLSARC997_00134_TALK_SCENE00002_000,ダミーテキスト（仮）
1 key 0 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_00 1 弓術士ギルドのルシアヌは、冒険者に、さまざまな視点からものを見ることを学ばせようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_01 ルシアヌから、姉弟子であるレイ・アリアポーから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「レイ・アリアポー」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_02 str レイ・アリアポーから、森の中で的を壊す試練を与えられた。彼女の言葉に従って、周囲の様子に気をつけながら、中央森林に仕掛けられた「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。
4 0 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_00 3 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_03 弓術士ギルドのルシアヌは、冒険者に、さまざまな視点からものを見ることを学ばせようとしている。 的を壊すことができた。「弓術士ギルド」に戻り、「レイ・アリアポー」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_01 4 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_04 ルシアヌから、姉弟子であるレイ・アリアポーから指導を受けるよう言われた。「弓術士ギルド」にいる「レイ・アリアポー」に声をかけよう。 更に周囲に目を配りながら戦うことを学ぶため、東部森林の「ハニーヤード」付近にいる魔物「ツリースラッグ」と「ヴァルチャー」の討伐を命じられた。魔物の「特徴」と周囲をよく見ながら、それぞれ8体、討伐しよう。
6 2 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_02 5 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_05 レイ・アリアポーから、森の中で的を壊す試練を与えられた。彼女の言葉に従って、周囲の様子に気をつけながら、中央森林に仕掛けられた「弓術用の的」を6つ、「ヘヴィショット」で破壊してこよう。 ツリースラッグとヴァルチャーの討伐を終えた。「弓術士ギルド」の「レイ・アリアポー」に報告しよう。
7 3 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_03 6 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_06 的を壊すことができた。「弓術士ギルド」に戻り、「レイ・アリアポー」に報告しよう。 レイから、周囲と自分の立ち位置に気を使って戦うことの大切さを説かれた。レイからの指導を終えたことを、「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_04 7 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_07 更に周囲に目を配りながら戦うことを学ぶため、東部森林の「ハニーヤード」付近にいる魔物「ツリースラッグ」と「ヴァルチャー」の討伐を命じられた。魔物の「特徴」と周囲をよく見ながら、それぞれ8体、討伐しよう。 兄弟子のシルヴェルは冒険者を良く思っていないようだ。ルシアヌは、そんなシルヴェルの態度をたしなめる。次回の指導はシルヴェルに依頼するつもりだというが……。レイから教わったことを念頭に、より鍛錬に励もう。 ※弓術士のレベルが15以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
5 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_05 ツリースラッグとヴァルチャーの討伐を終えた。「弓術士ギルド」の「レイ・アリアポー」に報告しよう。
6 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_06 レイから、周囲と自分の立ち位置に気を使って戦うことの大切さを説かれた。レイからの指導を終えたことを、「弓術士ギルド」の「ルシアヌ」に報告しよう。
7 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_07 兄弟子のシルヴェルは冒険者を良く思っていないようだ。ルシアヌは、そんなシルヴェルの態度をたしなめる。次回の指導はシルヴェルに依頼するつもりだというが……。レイから教わったことを念頭に、より鍛錬に励もう。 ※弓術士のレベルが15以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
9 8 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_08 8 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_09 9 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_10 10 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_11 11 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_12 12 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_13 13 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_14 14 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_15 15 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_16 16 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_17 17 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_18 18 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_19 19 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_20 20 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_21 21 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_22 22 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_23 23 TEXT_CLSARC997_00134_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_00 24 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_00 レイ・アリアポーと話す レイ・アリアポーと話す
26 25 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_01 25 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_01 中央森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊 中央森林の弓術用の的をヘヴィショットで破壊
27 26 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_02 26 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_02 弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告 弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告
28 27 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_03 27 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_03 ツリースラッグを討伐 ツリースラッグを討伐
29 28 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_04 28 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_04 ヴァルチャーを討伐 ヴァルチャーを討伐
30 29 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_05 29 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_05 弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告 弓術士ギルドのレイ・アリアポーに報告
31 30 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_06 30 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_06 ルシアヌに報告 ルシアヌに報告
32 31 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_07 31 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_08 32 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_09 33 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_10 34 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_11 35 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_12 36 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_13 37 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_14 38 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_15 39 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_16 40 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_17 41 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_18 42 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_19 43 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_20 44 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_21 45 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_22 46 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_23 47 TEXT_CLSARC997_00134_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_1 48 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_1 また少し、成長したみたいね。 素直な「目」を持つということは、 弓術士には大切なことよ。喜ばしいわ。 また少し、成長したみたいね。 素直な「目」を持つということは、 弓術士には大切なことよ。喜ばしいわ。
50 49 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_2 49 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_2 自分の目でものごとを捉えることを知ったら、 これからは、いろいろな視点から見ることを学んでほしいの。 自分の目でものごとを捉えることを知ったら、 これからは、いろいろな視点から見ることを学んでほしいの。
51 50 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_3 50 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_3 今回は、以前紹介したあなたの姉弟子、 「レイ・アリアポー」に指導を頼んだわ。 彼女に声をかけてみて。 今回は、以前紹介したあなたの姉弟子、 「レイ・アリアポー」に指導を頼んだわ。 彼女に声をかけてみて。
52 51 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_10 51 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_10 お、来たな。 それじゃさっそく、指導に入ろうか。 お、来たな。 それじゃさっそく、指導に入ろうか。
53 52 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_11 52 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_11 前回、的を壊す試練をしただろ？ 今回はそれを応用した練習をするんだ。 前回、的を壊す試練をしただろ？ 今回はそれを応用した練習をするんだ。
54 53 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_12 53 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_12 前回との違いは、「森の中で」的を探すということ。 前回との違いは、「森の中で」的を探すということ。
55 54 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_13 54 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_13 わかってると思うが、森は決して安全な場所じゃない。 常に周囲に気を配っていなければならないということだ。 わかってると思うが、森は決して安全な場所じゃない。 常に周囲に気を配っていなければならないということだ。
56 55 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_14 55 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_14 周囲にいる敵の位置を確認し、 十分な距離を保てていれば、もし見つかっても、 すぐに逃げて、追撃を避けることができるだろ？ 周囲にいる敵の位置を確認し、 十分な距離を保てていれば、もし見つかっても、 すぐに逃げて、追撃を避けることができるだろ？
57 56 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_15 56 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_15 対象だけを見るんじゃなく、周囲にも目を配り、 周りの様子を気にかけながら戦えってことだ。 対象だけを見るんじゃなく、周囲にも目を配り、 周りの様子を気にかけながら戦えってことだ。
58 57 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_16 57 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_16 的は、中央森林に配置してある。 前と同じく、「ヘヴィショット」で壊せるぞ。 んじゃ頑張って。健闘を祈っているよ。 的は、中央森林に配置してある。 前と同じく、「ヘヴィショット」で壊せるぞ。 んじゃ頑張って。健闘を祈っているよ。
59 58 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_20 58 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_20 よし、上出来だ。 自分の周囲に目を配って戦えたみたいだな。 よし、上出来だ。 自分の周囲に目を配って戦えたみたいだな。
60 59 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_21 59 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_21 それじゃ次は、魔物との戦いで実践してみるんだ。 確か、ちょうどいい魔物の討伐依頼が来てたような…… それじゃ次は、魔物との戦いで実践してみるんだ。 確か、ちょうどいい魔物の討伐依頼が来てたような……
61 60 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_22 60 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_22 ああ、そうだ、思い出したぞ。 東部森林のハニーヤードで、増殖した魔物、 ツリースラッグとヴァルチャーが付近を荒らしてるらしい。 ああ、そうだ、思い出したぞ。 東部森林のハニーヤードで、増殖した魔物、 ツリースラッグとヴァルチャーが付近を荒らしてるらしい。
62 61 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_23 61 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_23 幻術士様からの討伐依頼だ。 鬼哭隊や神勇隊の手を借りるほどでもない依頼が こうして弓術士ギルドにくることがあるのさ。 幻術士様からの討伐依頼だ。 鬼哭隊や神勇隊の手を借りるほどでもない依頼が こうして弓術士ギルドにくることがあるのさ。
63 62 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_24 62 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_24 ……押し付けたんじゃないぞ？ こいつらは、ある「特徴」をもった敵なんだ。 ……押し付けたんじゃないぞ？ こいつらは、ある「特徴」をもった敵なんだ。
64 63 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_25 63 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_25 敵の「特徴」を見抜くことは、前回ルシアヌから学んだな？ 今回学んだ、「周囲の様子に目を配ること」と合わせて よーく考えながら、8体ずつ、討伐してきな。 敵の「特徴」を見抜くことは、前回ルシアヌから学んだな？ 今回学んだ、「周囲の様子に目を配ること」と合わせて よーく考えながら、8体ずつ、討伐してきな。
65 64 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_30 64 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_30 よ、おかえり！ その目、弓術士らしくなったじゃん。 特徴をとらえつつ、周囲に気を配りながら戦えたみたいだな。 よ、おかえり！ その目、弓術士らしくなったじゃん。 特徴をとらえつつ、周囲に気を配りながら戦えたみたいだな。
66 65 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_31 65 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_31 ヴァルチャーは、その翼で突風を起こす。 間合いを取ったり、裏手に回り込むなどして、 突風をまともに受けないように戦うんだ。 ヴァルチャーは、その翼で突風を起こす。 間合いを取ったり、裏手に回り込むなどして、 突風をまともに受けないように戦うんだ。
67 66 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_32 66 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_32 ツリースラッグの液汁は、魔法の詠唱を妨げる。 仲間の魔道士が受けないように、敵の位置を 気にしてやらなきゃいけない。 ツリースラッグの液汁は、魔法の詠唱を妨げる。 仲間の魔道士が受けないように、敵の位置を 気にしてやらなきゃいけない。
68 67 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_33 67 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_33 敵の特徴を知った上で、 自分の周囲に気を配りつつ、立ち位置を 意識しながら戦うことの重要さが、よくわかっただろ？ 敵の特徴を知った上で、 自分の周囲に気を配りつつ、立ち位置を 意識しながら戦うことの重要さが、よくわかっただろ？
69 68 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_34 68 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_34 この戦法は、「狩り」において基本中の基本だ。 そう……弓術は、森での狩猟を生業とする ムーンキーパーの「狩り」の技術から生まれたのさ。 この戦法は、「狩り」において基本中の基本だ。 そう……弓術は、森での狩猟を生業とする ムーンキーパーの「狩り」の技術から生まれたのさ。
70 69 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_35 69 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_35 今回の指導は、狩りの術のレクチャーだったわけだ。 フフン。ルシアヌも、それをわかっていて アタシに任せたんだろうね。 今回の指導は、狩りの術のレクチャーだったわけだ。 フフン。ルシアヌも、それをわかっていて アタシに任せたんだろうね。
71 70 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_36 70 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_36 「狩りの術」……。 村で暮らしてた時は意識したことがなかったが、 アタシも、故郷を離れてよくわかったよ…… 「狩りの術」……。 村で暮らしてた時は意識したことがなかったが、 アタシも、故郷を離れてよくわかったよ……
72 71 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_37 71 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_37 ……と、悪い悪い！ しんみりはガラじゃないんだ、忘れてくれ。 ……と、悪い悪い！ しんみりはガラじゃないんだ、忘れてくれ。
73 72 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_38 72 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_38 いいか、狩りにおいては一瞬の隙が命取りになる。 今回学んだこと、常々頭のスミに置いておけよ。 いいか、狩りにおいては一瞬の隙が命取りになる。 今回学んだこと、常々頭のスミに置いておけよ。
74 73 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_39 73 TEXT_CLSARC997_00134_LEIHALIAPOH_000_39 それじゃ、アタシの指導はこれでオシマイ。 ルシアヌに報告してきな。 それじゃ、アタシの指導はこれでオシマイ。 ルシアヌに報告してきな。
75 74 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_40 74 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_40 あら、おかえりなさい。 レイの指導をこなしたそうね。 あら、おかえりなさい。 レイの指導をこなしたそうね。
76 75 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_41 75 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_41 おい…… ツリースラッグとヴァルチャーを討伐したというのは本当か？ おい…… ツリースラッグとヴァルチャーを討伐したというのは本当か？
77 76 TEXT_CLSARC997_00134_Q1_000_1 76 TEXT_CLSARC997_00134_Q1_000_1 ツリースラッグとヴァルチャーを討伐した？ ツリースラッグとヴァルチャーを討伐した？
78 77 TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_1 77 TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_1 はい はい
79 78 TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_2 78 TEXT_CLSARC997_00134_A1_000_2 いいえ いいえ
80 79 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_42 79 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_42 見え透いた嘘をつくな。 俺の目は誤魔化せないぞ。 見え透いた嘘をつくな。 俺の目は誤魔化せないぞ。
81 80 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_43 80 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_43 チッ……あのムーンキーパーめ！ 都市からの依頼を冒険者におしつけるとは、 責任感のかけらもない！ チッ……あのムーンキーパーめ！ 都市からの依頼を冒険者におしつけるとは、 責任感のかけらもない！
82 81 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_44 81 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_44 ルシアヌ、言ったはずだ。 弓術を理解せぬ者をギルドに置くべきではないと。 あいつは、都市を守るべき弓術を狩りの手段などと言う。 ルシアヌ、言ったはずだ。 弓術を理解せぬ者をギルドに置くべきではないと。 あいつは、都市を守るべき弓術を狩りの手段などと言う。
83 82 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_45 82 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_45 この冒険者も同じだ。 所詮はよそ者、弓術を理解できるはずがない。 この冒険者も同じだ。 所詮はよそ者、弓術を理解できるはずがない。
84 83 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_46 83 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_46 シルヴェル。 あなたの弓術の腕は認めるわ。 あなたがグリダニアを大切に思っていることも。 シルヴェル。 あなたの弓術の腕は認めるわ。 あなたがグリダニアを大切に思っていることも。
85 84 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_47 84 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_47 けれど、それだけではいけません。 あなたはまだ知らなければいけないことがある。 けれど、それだけではいけません。 あなたはまだ知らなければいけないことがある。
86 85 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_48 85 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_48 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は成長したわ。 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>から目をそらさないで。 Playerは成長したわ。 彼女から目をそらさないで。
87 86 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_49 86 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_49 …………。 …………。
88 87 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_50 87 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_50 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の次回の指導は、 あなたにお願いするつもりよ、シルヴェル。 彼女の次回の指導は、 あなたにお願いするつもりよ、シルヴェル。
89 88 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_51 88 TEXT_CLSARC997_00134_LUCIANE_000_51 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたもそのつもりで。 レイに教わったことを念頭に、しっかりと腕を磨いてくること。 Player、あなたもそのつもりで。 レイに教わったことを念頭に、しっかりと腕を磨いてくること。
90 89 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_52 89 TEXT_CLSARC997_00134_SILVAIRRE_000_52 フン……。 勝手にしろ。 フン……。 勝手にしろ。
91 90 TEXT_CLSARC997_00134_TALK_SCENE00002_000 90 TEXT_CLSARC997_00134_TALK_SCENE00002_000 ダミーテキスト（仮） ダミーテキスト（仮）
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147